This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 567
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/567/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "693", "961", "941"], "fr": "CHAPITRE 534 : FOUDRE DIVINE DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANGA \u00ab SOUL LAND IV : ULTIMATE FIGHTING \u00bb.", "id": "Chapter 534: Guntur Ilahi Cahaya dan Kegelapan. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Disusun dan Digambar oleh: Tim Kreatif Manga \"Ultimate Douluo\".", "pt": "CAP\u00cdTULO 534: RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eROTEIRO E ARTE: GRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA \u00abULTIMATE FIGHTING\u00bb", "text": "EPISODE FIVE HUNDRED AND THIRTY-FOUR, LIGHT AND DARKNESS DIVINE THUNDER, ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, COMIC ADAPTATION: ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ OTUZ D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: I\u015eIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: \u300aRUH KITALARININ SONU\u300b MANHWA YARATICI EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["229", "693", "961", "941"], "fr": "CHAPITRE 534 : FOUDRE DIVINE DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANGA \u00ab SOUL LAND IV : ULTIMATE FIGHTING \u00bb.", "id": "Chapter 534: Guntur Ilahi Cahaya dan Kegelapan. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Disusun dan Digambar oleh: Tim Kreatif Manga \"Ultimate Douluo\".", "pt": "CAP\u00cdTULO 534: RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eROTEIRO E ARTE: GRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA \u00abULTIMATE FIGHTING\u00bb", "text": "EPISODE FIVE HUNDRED AND THIRTY-FOUR, LIGHT AND DARKNESS DIVINE THUNDER, ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, COMIC ADAPTATION: ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ OTUZ D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: I\u015eIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: \u300aRUH KITALARININ SONU\u300b MANHWA YARATICI EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/567/1.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "1359", "1076", "1596"], "fr": "EN COMPARAISON, LE RETOUR DANS LE TEMPS EST PLUS DIFFICILE. \u00c0 MOINS QUE TA LIGN\u00c9E DU DIEU DRAGON NE S\u0027\u00c9VEILLE VRAIMENT, TU NE POURRAS PAS LE SURPASSER.", "id": "Secara relatif, Pembalikan Ruang dan Waktu lebih sulit. Kecuali kau benar-benar membangkitkan Garis Darah Dewa Naga, kau tetap tidak akan bisa melampauinya.", "pt": "Relativamente falando, a regress\u00e3o no tempo e espa\u00e7o \u00e9 mais dif\u00edcil. A menos que voc\u00ea realmente desperte a linhagem do Deus Drag\u00e3o, voc\u00ea ainda n\u00e3o conseguir\u00e1 super\u00e1-lo.", "text": "RELATIVELY SPEAKING, TIME REGRESSION IS MORE DIFFICULT. UNLESS YOU AWAKEN THE DRAGON GOD BLOODLINE, YOU WON\u0027T BE ABLE TO SURPASS HIM.", "tr": "Nispeten konu\u015fursak, zaman-mekan geriye sarma daha zordur. Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n kan\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten uyand\u0131rmad\u0131k\u00e7a, onu ge\u00e7emezsin."}, {"bbox": ["117", "623", "433", "810"], "fr": "SON CONTR\u00d4LE DU TEMPS EST LE RETOUR DANS LE TEMPS, TANDIS QUE LE TIEN EST L\u0027ARR\u00caT DU TEMPS. CHACUN A SES AVANTAGES ET SES INCONV\u00c9NIENTS.", "id": "Pengendalian waktunya adalah Pembalikan Ruang dan Waktu, sedangkan milikmu adalah Stagnasi Ruang dan Waktu. Keduanya memiliki kelebihan dan kekurangan masing-masing.", "pt": "O controle de tempo dele \u00e9 a regress\u00e3o no tempo e espa\u00e7o, enquanto o seu \u00e9 a paralisa\u00e7\u00e3o do tempo e espa\u00e7o. Ambos t\u00eam suas vantagens e desvantagens.", "text": "HIS TIME CONTROL IS TIME REGRESSION, WHILE YOURS IS TIME FREEZE. BOTH HAVE THEIR STRENGTHS AND WEAKNESSES.", "tr": "Onun zaman kontrol\u00fc zaman-mekan geriye sarma, seninki ise zaman-mekan durdurma. \u0130kisinin de kendine g\u00f6re avantajlar\u0131 ve dezavantajlar\u0131 var."}, {"bbox": ["801", "2855", "1079", "3092"], "fr": "DONC, TU DOIS UTILISER LES CHANGEMENTS DE L\u0027ESPACE ET DU TEMPS POUR FAIRE ALTERNER LA LUMI\u00c8RE ET LES T\u00c9N\u00c8BRES COMME LE JOUR ET LA NUIT,", "id": "Jadi, kau harus memanfaatkan perubahan ruang dan waktu, membuat cahaya dan kegelapan bergantian seperti siang dan malam,", "pt": "Portanto, voc\u00ea precisa usar as mudan\u00e7as no espa\u00e7o e no tempo para fazer com que a luz e as trevas se alternem como o dia e a noite,", "text": "THEREFORE, YOU NEED TO USE THE CHANGES IN SPACE AND TIME TO MAKE LIGHT AND DARKNESS ALTERNATE LIKE DAY AND NIGHT,", "tr": "Bu y\u00fczden, uzay ve zamandaki de\u011fi\u015fiklikleri kullanarak, \u0131\u015f\u0131k ve karanl\u0131\u011f\u0131n g\u00fcnd\u00fcz ve gecenin de\u011fi\u015fimi gibi olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["596", "4600", "914", "4751"], "fr": "M\u00caME SI TU ES SUR LE VAISSEAU DE GUERRE, C\u0027EST COMME SI TU VIVAIS SANS CESSE L\u0027ALTERNANCE DU JOUR ET DE LA NUIT, CE QUI PROVOQUE...", "id": "Meskipun berada di kapal perang, rasanya seperti terus-menerus mengalami pergantian siang dan malam, yang memicu...", "pt": "Mesmo estando na nave de guerra, \u00e9 como se estivesse constantemente passando pela altern\u00e2ncia de dia e noite, o que induz uma nova din\u00e2mica interna.", "text": "ALTHOUGH I\u0027M ON THE WARSHIP, IT FEELS LIKE I\u0027M CONSTANTLY EXPERIENCING THE ALTERNATION OF DAY AND NIGHT. THE NEW FORMATION IS ACCELERATING.", "tr": "Sava\u015f gemisinde olmana ra\u011fmen, sanki s\u00fcrekli g\u00fcnd\u00fcz ve gecenin de\u011fi\u015fimini ya\u015f\u0131yormu\u015fsun gibi, bu da yeni d\u00fczenlemelere yol a\u00e7\u0131yor."}, {"bbox": ["258", "2490", "537", "2680"], "fr": "S\u0027ILS SONT CONSID\u00c9R\u00c9S COMME OPPOS\u00c9S, C\u0027EST PARCE QU\u0027ILS NE PEUVENT PAS CONTR\u00d4LER SIMULTAN\u00c9MENT LES POUVOIRS DU TEMPS ET DE L\u0027ESPACE, MAIS TOI, TU LE PEUX.", "id": "...berlawanan. Itu karena mereka tidak bisa mengendalikan kekuatan waktu dan ruang secara bersamaan, tetapi kau bisa.", "pt": "opostos, isso porque eles n\u00e3o conseguem controlar o poder do tempo e do espa\u00e7o simultaneamente, mas voc\u00ea pode.", "text": "THEY THINK LIGHT AND DARKNESS ARE OPPOSITES BECAUSE THEY CAN\u0027T CONTROL TIME AND SPACE SIMULTANEOUSLY, BUT YOU CAN.", "tr": "Kar\u015f\u0131tl\u0131k, \u00e7\u00fcnk\u00fc onlar ayn\u0131 anda zaman ve mekan g\u00fcc\u00fcn\u00fc kontrol edemezler, ama sen edebilirsin."}, {"bbox": ["795", "4769", "1047", "4956"], "fr": "...CE QUI ACC\u00c9L\u00c8RE LE M\u00c9TABOLISME, ET TA VITESSE DE CULTURE AUGMENTE CONSID\u00c9RABLEMENT.", "id": "...metabolisme meningkat, dan kecepatan kultivasi pun meningkat pesat.", "pt": "Isso faz com que o metabolismo acelere, e a velocidade de cultivo aumente significativamente.", "text": "THE NEW FORMATION IS ACCELERATING MY METABOLISM, AND MY CULTIVATION SPEED IS INCREASING DRAMATICALLY.", "tr": "Bu da metabolizmay\u0131 h\u0131zland\u0131r\u0131yor ve geli\u015fim h\u0131z\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131yor."}, {"bbox": ["820", "2024", "1091", "2168"], "fr": "AVEC TON NIVEAU DE CULTURE, SON RETOUR DANS LE TEMPS PEUT CORRIGER TOUTES LES ERREURS.", "id": "Dengan kultivasimu saat ini, Pembalikan Ruang dan Waktunya dapat membatalkan semua kesalahan.", "pt": "Com o seu n\u00edvel de cultivo, a regress\u00e3o no tempo e espa\u00e7o dele pode reverter todos os erros.", "text": "WITH YOUR CULTIVATION, HIS TIME REGRESSION CAN REVERSE ANY MISTAKES.", "tr": "Senin geli\u015fim seviyenle, onun zaman-mekan geriye sarmas\u0131 t\u00fcm hatalar\u0131 geri alabilir."}, {"bbox": ["137", "127", "353", "289"], "fr": "XUANYU, TON CONTR\u00d4LE DU TEMPS ET CELUI DE TON P\u00c8RE NE SONT PAS IDENTIQUES.", "id": "Xuanyu, pengendalian waktumu dan ayahmu tidak sama.", "pt": "Xuanyu, o seu controle do tempo e o do seu pai n\u00e3o s\u00e3o os mesmos.", "text": "XUANYU, YOUR AND YOUR FATHER\u0027S TIME CONTROL ARE DIFFERENT.", "tr": "Xuanyu, senin ve baban\u0131n zaman kontrol\u00fc ayn\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["656", "3112", "933", "3309"], "fr": "DANS UN CYCLE CONTINU POUR ATTEINDRE UN POINT O\u00d9 ELLES SE REMPLACENT, FUSIONNENT ET SE TRANSFORMENT MUTUELLEMENT.", "id": "...terus berputar berulang kali sehingga mencapai tingkat saling menggantikan, saling menyatu, dan bertransformasi.", "pt": "circulando continuamente para alcan\u00e7ar um estado de substitui\u00e7\u00e3o m\u00fatua, fus\u00e3o e transforma\u00e7\u00e3o.", "text": "REPEATEDLY CYCLING TO ACHIEVE THE DEGREE OF MUTUAL SUBSTITUTION, FUSION, AND TRANSFORMATION.", "tr": "S\u00fcrekli tekrarlayan d\u00f6ng\u00fclerle birbirlerinin yerini alma, kayna\u015fma ve d\u00f6n\u00fc\u015fme seviyesine ula\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["145", "1820", "369", "1986"], "fr": "MAIS AVEC LE RETOUR DANS LE TEMPS, TOUS LES RISQUES DEVIENNENT CONTR\u00d4LABLES.", "id": "Tetapi dengan adanya Pembalikan Ruang dan Waktu, semua risiko menjadi terkendali.", "pt": "Mas com a regress\u00e3o no tempo e espa\u00e7o, todos os riscos se tornam control\u00e1veis.", "text": "BUT WITH TIME REGRESSION, ALL RISKS BECOME CONTROLLABLE.", "tr": "Ama zaman-mekan geriye sarma sayesinde, t\u00fcm riskler kontrol edilebilir hale gelir."}, {"bbox": ["856", "316", "1071", "479"], "fr": "EN COMPARAISON, TU ES INF\u00c9RIEUR \u00c0 LUI SUR CE POINT.", "id": "Secara relatif, kau kalah darinya dalam aspek ini.", "pt": "Relativamente falando, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o bom quanto ele nesse aspecto.", "text": "RELATIVELY SPEAKING, YOU\u0027RE NOT AS GOOD AS HIM IN THIS ASPECT.", "tr": "Nispeten konu\u015fursak, bu konuda ondan daha iyi de\u011filsin."}, {"bbox": ["179", "3598", "401", "3797"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS !", "id": "Aku mengerti!", "pt": "Entendi!", "text": "I UNDERSTAND!", "tr": "Anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["114", "2343", "387", "2495"], "fr": "PRESQUE TOUT LE MONDE PENSE QUE LA LUMI\u00c8RE ET LES T\u00c9N\u00c8BRES NE PEUVENT QU\u0027\u00caTRE OPPOS\u00c9ES, C\u0027EST PARCE QUE...", "id": "Hampir semua orang berpikir bahwa cahaya dan kegelapan hanya bisa berlawanan, itu karena...", "pt": "Quase todos pensam que luz e trevas s\u00f3 podem ser opostas, isso porque...", "text": "ALMOST EVERYONE THINKS THAT LIGHT AND DARKNESS CAN ONLY BE OPPOSITES, THAT\u0027S BECAUSE", "tr": "Neredeyse herkes \u0131\u015f\u0131k ve karanl\u0131\u011f\u0131n sadece kar\u015f\u0131t olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, \u00e7\u00fcnk\u00fc..."}], "width": 1200}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/567/2.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1888", "433", "2130"], "fr": "LA TRIBULATION \u00c9L\u00c9MENTAIRE DE FOUDRE N\u00c9E DE CES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS EST ABSOLUMENT BIEN PLUS PUISSANTE QUE CELLE N\u00c9E DES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS DE BASE.", "id": "Kesengsaraan Petir Elemen yang lahir dari keempat elemen ini, kekuatannya pasti jauh lebih besar daripada Kesengsaraan Petir Elemen yang lahir dari empat elemen dasar.", "pt": "A tribula\u00e7\u00e3o elemental do raio nascida desses quatro elementos \u00e9 definitivamente muito mais poderosa do que a tribula\u00e7\u00e3o elemental do raio nascida dos quatro elementos b\u00e1sicos.", "text": "THE ELEMENTAL THUNDER CALAMITY BORN FROM THESE FOUR ELEMENTS IS DEFINITELY MUCH MORE POWERFUL THAN THE ELEMENTAL THUNDER CALAMITY BORN FROM THE FOUR BASIC ELEMENTS.", "tr": "Bu d\u00f6rt elementten do\u011fan element y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketi, kesinlikle d\u00f6rt temel elementten do\u011fan element y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketinden \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["794", "2455", "1115", "2697"], "fr": "DE PLUS, LA FUSION DE CES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS EST UN PEU PLUS FACILE QUE CELLE DE SEPT OU HUIT \u00c9L\u00c9MENTS, ET RELATIVEMENT PARLANT, ELLE EST AUSSI PLUS CONTR\u00d4LABLE.", "id": "Selain itu, perpaduan keempat elemen ini lebih mudah daripada perpaduan tujuh atau delapan elemen, dan secara relatif juga lebih mudah dikendalikan.", "pt": "Al\u00e9m disso, a fus\u00e3o desses quatro elementos \u00e9 um pouco mais f\u00e1cil do que a fus\u00e3o de sete ou oito elementos e, relativamente falando, tamb\u00e9m \u00e9 mais control\u00e1vel.", "text": "MOREOVER, THE FUSION OF THESE FOUR ELEMENTS IS EASIER THAN THE FUSION OF SEVEN OR EIGHT ELEMENTS, AND IT\u0027S RELATIVELY MORE CONTROLLABLE.", "tr": "Dahas\u0131, bu d\u00f6rt elementin birle\u015fimi yedi veya sekiz elementin birle\u015fiminden biraz daha kolayd\u0131r ve nispeten daha kontrol edilebilirdir."}, {"bbox": ["721", "581", "1046", "780"], "fr": "AU D\u00c9BUT, QUAND JE SUIS VENUE, J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 PR\u00caTE \u00c0 ME SACRIFIER POUR AIDER LAN XUANYU.", "id": "Awalnya, aku datang dengan persiapan untuk mengorbankan diriku demi membantu Lan Xuanyu.", "pt": "No come\u00e7o, eu vim preparado para me sacrificar para ajudar Lan Xuanyu.", "text": "WHEN I FIRST CAME HERE, I WAS READY TO SACRIFICE MYSELF TO HELP LAN XUANYU.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, Lan Xuanyu\u0027ya yard\u0131m etmek i\u00e7in kendimi feda etmeye haz\u0131r olarak gelmi\u015ftim."}, {"bbox": ["121", "3493", "399", "3681"], "fr": "MAMAN, JE N\u0027OSE ABSOLUMENT PAS LES COMPRESSER, ENCORE MOINS LES FAIRE FROTTER POUR PRODUIRE DE LA FOUDRE. EN FAIT...", "id": "Ibu, aku sama sekali tidak berani memadatkannya, apalagi membuatnya bergesekan untuk menghasilkan petir. Sebenarnya...", "pt": "M\u00e3e, eu nem ouso comprimi-los, muito menos faz\u00ea-los atritar para gerar raios. Na verdade...", "text": "MOM, I DON\u0027T DARE TO SQUEEZE THEM, LET ALONE RUB THEM TO GENERATE THUNDER. ACTUALLY", "tr": "Anne, onlar\u0131 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmaya cesaret edemiyorum, b\u0131rak\u0131n s\u00fcrt\u00fcn\u00fcp y\u0131ld\u0131r\u0131m olu\u015fturmalar\u0131n\u0131. Asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["839", "3117", "1106", "3340"], "fr": "MAIS LA FUSION DES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS LUMI\u00c8RE, OBSCURIT\u00c9, ESPACE ET TEMPS FORME UNE SPH\u00c8RE DE LUMI\u00c8RE.", "id": "Sedangkan perpaduan empat elemen cahaya, kegelapan, ruang, dan waktu membentuk sebuah bola cahaya.", "pt": "Enquanto a fus\u00e3o dos quatro elementos \u2013 luz, trevas, espa\u00e7o e tempo \u2013 forma uma esfera de luz.", "text": "HOWEVER, THE FUSION OF LIGHT, DARKNESS, SPACE, AND TIME FORMS A SPHERE OF LIGHT.", "tr": "I\u015f\u0131k, karanl\u0131k, mekan ve zaman olmak \u00fczere d\u00f6rt elementin birle\u015fimi ise bir \u0131\u015f\u0131k k\u00fcresi olu\u015fturur."}, {"bbox": ["69", "2658", "396", "2897"], "fr": "CEPENDANT, L\u0027ASPECT APR\u00c8S LA FUSION DE DIFF\u00c9RENTS \u00c9L\u00c9MENTS VARIE \u00c9GALEMENT. LA FUSION DES QUATRE GRANDS \u00c9L\u00c9MENTS EAU, FEU, TERRE ET VENT FORME UN VORTEX,", "id": "Namun, wujud setelah perpaduan elemen yang berbeda juga berbeda; perpaduan empat elemen utama air, api, tanah, dan angin membentuk pusaran,", "pt": "No entanto, a apar\u00eancia ap\u00f3s a fus\u00e3o de diferentes elementos tamb\u00e9m \u00e9 diferente. A fus\u00e3o dos quatro grandes elementos \u2013 \u00e1gua, fogo, terra e vento \u2013 forma um v\u00f3rtice,", "text": "HOWEVER, DIFFERENT ELEMENTAL FUSIONS HAVE DIFFERENT APPEARANCES. THE FUSION OF WATER, FIRE, EARTH, AND WIND FORMS A VORTEX,", "tr": "Ancak, farkl\u0131 elementlerin birle\u015fiminden sonraki g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fleri de farkl\u0131d\u0131r; su, ate\u015f, toprak ve r\u00fczgar olmak \u00fczere d\u00f6rt elementin birle\u015fimi bir girdap olu\u015fturur,"}, {"bbox": ["344", "3649", "589", "3842"], "fr": "...FROTTER... EN FAIT, JE PENSE QUE JE DEVRAIS PLUT\u00d4T LANCER CETTE BOULE D\u0027\u00c9NERGIE.", "id": "...gesekan... Sebenarnya, menurutku sepertinya lebih baik bola energi ini dilemparkan keluar.", "pt": "atritar... Na verdade, acho que seria melhor jogar esta esfera de energia para fora.", "text": "RUBBING. ACTUALLY, I THINK IT\u0027S MORE LIKE I SHOULD THROW THIS ENERGY BALL OUT.", "tr": "S\u00fcrt\u00fcnme... Asl\u0131nda bence bu enerji topunu f\u0131rlatmak daha do\u011fru olurdu."}, {"bbox": ["287", "1055", "543", "1266"], "fr": "MAINTENANT, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE CE SOMMES NOUS QUI EN TIRONS VRAIMENT PROFIT.", "id": "Sekarang, aku merasa yang benar-benar mendapat manfaat seharusnya adalah kita sendiri.", "pt": "Agora, sinto que quem realmente se beneficia somos n\u00f3s mesmos.", "text": "NOW, I FEEL THAT THE ONES WHO ARE TRULY BENEFITING SHOULD BE US.", "tr": "\u015eimdi, as\u0131l fayday\u0131 sa\u011flayanlar\u0131n bizler olmas\u0131 gerekti\u011fini hissediyorum."}, {"bbox": ["129", "98", "377", "281"], "fr": "OUI, RESSENTIR \u00c0 L\u0027AVANCE LES FLUCTUATIONS DES LOIS \u00c9MANANT D\u0027EXPERTS DE NIVEAU SUPER DIVIN, UNE TELLE OPPOR...", "id": "Benar, merasakan fluktuasi hukum dari ahli tingkat Dewa Super lebih awal, kesempatan seperti ini...", "pt": "Sim, sentir antecipadamente as flutua\u00e7\u00f5es da lei de pot\u00eancias de n\u00edvel super divino, uma oportunidade dessas...", "text": "YES, TO EXPERIENCE THE LAW FLUCTUATIONS OF A SUPER GOD-LEVEL POWERHOUSE IN ADVANCE, SUCH AN OPPORTUNITY", "tr": "Evet, s\u00fcper tanr\u0131 seviyesindeki bir g\u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn \u00fczerindeki yasa dalgalanmalar\u0131n\u0131 \u00f6nceden hissetmek, b\u00f6yle bir f\u0131rsat..."}, {"bbox": ["218", "2848", "468", "3070"], "fr": "C\u0027EST UN VORTEX, L\u0027INT\u00c9RIEUR DU VORTEX SE COMPRIME CONTINUELLEMENT, ET \u00c0 SON EXTR\u00c9MIT\u00c9, IL PEUT SE CONDENSER EN FOUDRE,", "id": "...adalah pusaran, bagian dalam pusaran terus memadat, dan di ujungnya bisa terkondensasi menjadi petir,", "pt": "\u00e9 um v\u00f3rtice. O interior do v\u00f3rtice \u00e9 continuamente comprimido e, na cauda, pode se condensar em raios.", "text": "IT\u0027S A VORTEX. THE INSIDE OF THE VORTEX IS CONSTANTLY COMPRESSING, AND THUNDER CAN BE CONDENSED AT THE TAIL END,", "tr": "Bir girdapt\u0131r, girdab\u0131n i\u00e7i s\u00fcrekli s\u0131k\u0131\u015f\u0131r ve kuyruk k\u0131sm\u0131nda y\u0131ld\u0131r\u0131m yo\u011funla\u015fabilir,"}, {"bbox": ["274", "266", "486", "417"], "fr": "...TUNIT\u00c9 EST TOUT SIMPLEMENT TROP RARE.", "id": "Kesempatan seperti ini sungguh terlalu langka.", "pt": "Uma oportunidade como essa \u00e9 realmente muito rara.", "text": "SUCH AN OPPORTUNITY IS EXTREMELY RARE.", "tr": "B\u00f6yle bir f\u0131rsat ger\u00e7ekten \u00e7ok nadirdir."}, {"bbox": ["84", "4146", "398", "4236"], "fr": "LES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS LUMI\u00c8RE, OBSCURIT\u00c9, ESPACE ET TEMPS, APR\u00c8S TOUT...", "id": "Empat elemen utama: cahaya, kegelapan, ruang, dan waktu, bagaimanapun juga...", "pt": "Os quatro grandes elementos \u2013 luz, trevas, espa\u00e7o e tempo \u2013 afinal...", "text": "AFTER ALL, THE FOUR ELEMENTS OF LIGHT, DARKNESS, SPACE, AND TIME", "tr": "I\u015f\u0131k, karanl\u0131k, mekan, zaman d\u00f6rt b\u00fcy\u00fck element, sonu\u00e7ta..."}, {"bbox": ["559", "4195", "705", "4223"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/567/3.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1682", "366", "1920"], "fr": "M\u00caME MOI \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE N\u0027AURAIS PAS PU LE FAIRE. CAR UNE FOIS LE CONTR\u00d4LE PERDU, SI \u00c7A EXPLOSE, C\u0027EST ABSOLUMENT FATAL. AVEC UNE PROTEC...", "id": "Bahkan aku yang dulu pun tidak mungkin bisa. Karena begitu tidak terkendali dan meledak, itu pasti akan berakibat fatal. Dengan perlindungan...", "pt": "Mesmo eu, no passado, n\u00e3o conseguiria. Porque se eu perdesse o controle e explodisse, seria absolutamente fatal. Com prote\u00e7\u00e3o,", "text": "EVEN I COULDN\u0027T DO IT BACK THEN. BECAUSE ONCE IT\u0027S OUT OF CONTROL AND EXPLODES, IT\u0027S DEFINITELY DEADLY. BUT WITH PROTECTION", "tr": "O zamanki ben bile yapamazd\u0131m. \u00c7\u00fcnk\u00fc kontrol edilemezse ve patlarsa, kesinlikle \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olur. Koruma..."}, {"bbox": ["373", "1844", "621", "2059"], "fr": "MAIS POUR TOI, AVEC TANG WULIN ET MOI POUR TE PROT\u00c9GER, TU PEUX ESSAYER.", "id": "Tapi bagimu, dengan aku dan Tang Wulin yang menjagamu, kau bisa mencobanya.", "pt": "mas para voc\u00ea, com eu e Tang Wulin protegendo, voc\u00ea pode tentar.", "text": "BUT FOR YOU, WITH ME AND TANG WULIN PROTECTING YOU, YOU CAN TRY.", "tr": "Ama senin i\u00e7in, ben ve Tang Wulin\u0027in korumas\u0131 alt\u0131nda, deneme yapabilirsin."}, {"bbox": ["558", "3329", "804", "3529"], "fr": "SUIS LA M\u00c9THODE DU XUAN TIAN GONG, FAIS-LE CIRCULER UNE FOIS DANS TON CORPS,", "id": "Ikuti saja cara Teknik Langit Misterius, biarkan beredar di tubuhmu selama satu siklus,", "pt": "Siga o m\u00e9todo da T\u00e9cnica Xuan Tian, deixe-o circular em seu corpo por um ciclo,", "text": "JUST FOLLOW THE METHOD OF THE MYSTERIOUS HEAVEN TECHNIQUE, LET IT CIRCULATE ONCE IN YOUR BODY,", "tr": "Xuan Tian Gong y\u00f6ntemine g\u00f6re, v\u00fccudunda bir tur dola\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011fla,"}, {"bbox": ["499", "3714", "742", "3861"], "fr": "UTILISER UNE BOULE D\u0027\u00c9NERGIE AUSSI GROSSE POUR D\u00c9GAGER LES M\u00c9RIDIENS ?", "id": "Menggunakan bola energi sebesar ini untuk melancarkan meridian?", "pt": "Usar uma esfera de energia t\u00e3o grande para desobstruir os meridianos?", "text": "USING SUCH A BIG ENERGY BALL TO CLEAR THE MERIDIANS?", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir enerji topuyla meridyenleri a\u00e7mak m\u0131?"}, {"bbox": ["135", "2655", "337", "2848"], "fr": "OUI, EN CAS D\u0027ERREUR, NOUS POUVONS TE RAMENER.", "id": "Benar, begitu ada kesalahan, kami bisa menarikmu kembali.", "pt": "Sim, se voc\u00ea cometer um erro, podemos traz\u00ea-lo de volta.", "text": "YES, IF YOU MAKE A MISTAKE, WE CAN PULL YOU BACK.", "tr": "Evet, bir hata yaparsan, seni geri \u00e7ekebiliriz."}, {"bbox": ["514", "0", "757", "167"], "fr": "RELATIVEMENT PARLANT, LEUR PUISSANCE EST BIEN PLUS GRANDE, MAIS ELLES SONT AUSSI PLUS INSTABLES.", "id": "Secara relatif, kekuatannya jauh lebih besar, tetapi juga lebih tidak stabil. Tapi...", "pt": "Relativamente falando, seu poder \u00e9 muito maior, mas tamb\u00e9m s\u00e3o mais inst\u00e1veis.", "text": "RELATIVELY SPEAKING, THEIR POWER IS MUCH GREATER, BUT THEY ARE ALSO MORE UNSTABLE. BUT", "tr": "Nispeten konu\u015fursak, g\u00fc\u00e7leri \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fckt\u00fcr, ama ayn\u0131 zamanda daha karars\u0131zd\u0131rlar. Ama..."}, {"bbox": ["794", "1354", "1034", "1546"], "fr": "TU PEUX DIRECTEMENT FRAPPER TES ENNEMIS, AVEC UNE PUISSANCE BIEN SUP\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE DE TA TRIBULATION \u00c9L\u00c9MENTAIRE DE FOUDRE.", "id": "...bisa langsung membombardir musuh, kekuatannya jauh melampaui Kesengsaraan Petir Elemen milikmu.", "pt": "Pode bombardear diretamente os inimigos, com um poder que excede em muito a sua tribula\u00e7\u00e3o elemental do raio.", "text": "IT CAN DIRECTLY BOMBARD THE ENEMY, AND ITS POWER FAR EXCEEDS YOUR ELEMENTAL THUNDER CALAMITY.", "tr": "D\u00fc\u015fmanlar\u0131 do\u011frudan bombalayabilir, g\u00fcc\u00fc senin element y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketinden \u00e7ok daha fazlad\u0131r."}, {"bbox": ["123", "3032", "327", "3263"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE, TU UTILISES LA FOUDRE DIVINE DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 POUR PURIFIER TES M\u00c9RIDIENS,", "id": "Sangat sederhana, kau gunakan Guntur Ilahi Cahaya dan Kegelapan untuk melancarkan meridianmu,", "pt": "\u00c9 muito simples, voc\u00ea usa o Raio Divino da Luz e Trevas para desobstruir seus meridianos,", "text": "IT\u0027S VERY SIMPLE, YOU USE THE LIGHT AND DARKNESS DIVINE THUNDER TO CLEAR YOUR MERIDIANS,", "tr": "\u00c7ok basit, \u0131\u015f\u0131k-karanl\u0131k tanr\u0131 y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n\u0131 kullanarak meridyenlerini a\u00e7,"}, {"bbox": ["856", "3683", "1096", "3832"], "fr": "MAMAN, ES-TU S\u00c9RIEUSE ? \u00c7A NE VA VRAIMENT PAS \u00caTRE FATAL ?", "id": "Ibu, kau serius? Apa ini benar-benar tidak akan membahayakan nyawa?", "pt": "M\u00e3e, voc\u00ea est\u00e1 falando s\u00e9rio? Isso realmente n\u00e3o vai ser fatal?", "text": "MOM, ARE YOU SERIOUS? WON\u0027T THIS REALLY KILL ME?", "tr": "Anne, ciddi misin? Bu ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olmayacak m\u0131?"}, {"bbox": ["617", "1186", "864", "1371"], "fr": "TU PEUX L\u0027APPELER LA FOUDRE DIVINE DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9. ELLE A EN FAIT DE NOMBREUSES UTILISATIONS, TU PEUX DIREC...", "id": "Kau bisa menyebutnya Guntur Ilahi Cahaya dan Kegelapan. Kegunaannya sebenarnya banyak, bisa langsung...", "pt": "Voc\u00ea pode cham\u00e1-lo de Raio Divino da Luz e Trevas. Na verdade, ele tem muitos usos, pode diretamente...", "text": "YOU CAN CALL IT THE LIGHT AND DARKNESS DIVINE THUNDER. IT ACTUALLY HAS MANY USES, AND CAN BE USED DIRECTLY", "tr": "Ona I\u015f\u0131k-Karanl\u0131k Tanr\u0131 Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 diyebilirsin. Asl\u0131nda bir\u00e7ok i\u015flevi var, do\u011frudan..."}, {"bbox": ["870", "584", "1087", "740"], "fr": "UTILISER SON CORPS M\u00caME ? LE CORPS DE CETTE SPH\u00c8RE QUADRI-\u00c9L\u00c9MENTAIRE ?", "id": "Menggunakan wujud aslinya? Wujud asli bola empat elemen ini?", "pt": "Usar o corpo principal? O corpo principal desta esfera de quatro elementos?", "text": "WITH THE MAIN BODY? THIS FOUR-ELEMENT SPHERE\u0027S MAIN BODY?", "tr": "Kendi bedenini mi kullanacaks\u0131n? Bu d\u00f6rt elementli k\u00fcrenin bedenini mi?"}, {"bbox": ["89", "0", "405", "104"], "fr": "...ELLES NE SONT PAS COMPL\u00c9MENTAIRES COMME LES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS FONDAMENTAUX.", "id": "...tidak seperti empat elemen dasar yang saling melengkapi.", "pt": "ao contr\u00e1rio dos quatro elementos b\u00e1sicos, n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o complementares.", "text": "IT\u0027S NOT MUTUALLY GENERATIVE LIKE THE BASIC FOUR ELEMENTS.", "tr": "Temel d\u00f6rt element gibi birbirini tamamlay\u0131c\u0131 de\u011filler."}, {"bbox": ["703", "127", "885", "271"], "fr": "MAIS TU PEUX AUSSI UTILISER SON CORPS M\u00caME POUR TE TEMP\u00c9RER.", "id": "...tapi juga bisa digunakan wujud aslinya untuk menempa.", "pt": "Mas tamb\u00e9m pode ser usado com seu corpo principal para refinar.", "text": "BUT YOU CAN USE ITS MAIN BODY TO TEMPER YOURSELF.", "tr": "Ama ayn\u0131 zamanda kendi bedeniyle de ar\u0131nd\u0131r\u0131labilir."}, {"bbox": ["886", "2938", "1076", "3097"], "fr": "ALORS, COMMENT DOIS-JE PROC\u00c9DER ?", "id": "Lalu apa yang harus kulakukan?", "pt": "Ent\u00e3o, o que devo fazer?", "text": "THEN WHAT SHOULD I DO?", "tr": "O zaman ne yapmal\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["789", "1739", "973", "1901"], "fr": "\u00c0 CAUSE DU RETOUR DANS LE TEMPS ?", "id": "Karena Pembalikan Ruang dan Waktu?", "pt": "Por causa da regress\u00e3o no tempo e espa\u00e7o?", "text": "BECAUSE OF TIME REGRESSION?", "tr": "Zaman-mekan geriye sarma y\u00fcz\u00fcnden mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/567/4.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "900", "647", "1085"], "fr": "MAIS DI TIAN A RAISON, SI TU VEUX PASSER L\u0027\u00c9PREUVE DES DEUX TRIBULATIONS DE FOUDRE POUR DEVENIR UN DIEU,", "id": "Tapi Di Tian benar. Jika kau ingin lulus ujian Kesengsaraan Petir Ganda untuk menjadi dewa,", "pt": "Mas Di Tian est\u00e1 certo, se voc\u00ea quer passar no teste das duas tribula\u00e7\u00f5es do raio para se tornar um deus,", "text": "BUT DI TIAN IS RIGHT. IF YOU WANT TO PASS THE TEST OF TWO THUNDER CALAMITIES AND BECOME A GOD,", "tr": "Ama Di Tian hakl\u0131yd\u0131, e\u011fer iki katl\u0131 y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketinin s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7ip tanr\u0131 olmak istiyorsan,"}, {"bbox": ["497", "483", "767", "673"], "fr": "NORMALEMENT, CELA DEVRAIT SE FAIRE APR\u00c8S QUE TU SOIS DEVENU UN DIEU ET QUE TU POSS\u00c8DES VRAIMENT L\u0027\u00c9L\u00c9MENT OBSCUR.", "id": "Seharusnya ini baru dilakukan setelah kau menjadi dewa dan benar-benar memiliki elemen kegelapan.", "pt": "Originalmente, isso deveria ser feito depois que voc\u00ea se tornasse um deus e realmente possu\u00edsse o elemento escurid\u00e3o.", "text": "THIS SHOULD HAVE BEEN DONE AFTER YOU BECOME A GOD AND TRULY POSSESS THE DARKNESS ELEMENT.", "tr": "Asl\u0131nda bu, tanr\u0131 olduktan ve ger\u00e7ekten karanl\u0131k elementine sahip olduktan sonra yap\u0131lmal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["500", "1139", "716", "1312"], "fr": "ALORS, TU DOIS TE PR\u00c9PARER \u00c0 L\u0027AVANCE.", "id": "Maka, kau harus bersiap lebih awal.", "pt": "ent\u00e3o, voc\u00ea deve se preparar com anteced\u00eancia.", "text": "THEN YOU MUST PREPARE IN ADVANCE.", "tr": "O zaman, \u00f6nceden haz\u0131rl\u0131k yapmak zorundas\u0131n."}, {"bbox": ["839", "936", "1026", "1097"], "fr": "BIEN S\u00dbR, LES AVANTAGES DE PROC\u00c9DER AINSI SONT \u00c9GALEMENT IMMENSES.", "id": "Tentu saja, manfaat melakukannya juga sangat besar.", "pt": "Claro, os benef\u00edcios de fazer isso tamb\u00e9m s\u00e3o enormes.", "text": "OF COURSE, THE BENEFITS OF DOING SO ARE ALSO HUGE.", "tr": "Elbette, bunu yapman\u0131n faydalar\u0131 da \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["761", "136", "1073", "323"], "fr": "C\u0027EST TON CHEMIN IN\u00c9VITABLE. PENSAIS-TU QU\u0027IL SERAIT FACILE DE TEMP\u00c9RER TON CORPS AVEC LA TRIBULATION DU CIEL ET DE LA TERRE ?", "id": "Ini adalah jalan yang harus kau lalui. Kau pikir menempa tubuh dengan Kesengsaraan Langit dan Bumi itu mudah?", "pt": "Este \u00e9 o seu caminho inevit\u00e1vel. Voc\u00ea acha que \u00e9 t\u00e3o f\u00e1cil refinar o corpo com a tribula\u00e7\u00e3o do c\u00e9u e da terra?", "text": "THIS IS THE PATH YOU MUST TAKE. DO YOU THINK IT\u0027S THAT EASY TO TEMPER YOUR BODY WITH THE HEAVEN AND EARTH CALAMITY?", "tr": "Bu senin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz yolun. G\u00f6k ve yer felaketiyle bedenini ar\u0131nd\u0131rmak sence o kadar kolay m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/567/5.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1159", "410", "1396"], "fr": "UNE FOIS QUE TU R\u00c9USSIS, LES B\u00c9N\u00c9FICES SERONT \u00c9NORMES. SI TU NE LE FAIS PAS, TU SERAS AU CONTRAIRE PLUS EN DANGER.", "id": "Begitu berhasil, hasilnya akan sangat besar. Dan jika kau tidak melakukannya seperti ini, kau malah akan lebih mudah menghadapi bahaya.", "pt": "Uma vez bem-sucedido, os retornos ser\u00e3o enormes. E se voc\u00ea n\u00e3o fizer isso, ao contr\u00e1rio, correr\u00e1 mais perigo.", "text": "ONCE YOU SUCCEED, THE REWARDS WILL BE ENORMOUS. AND IF YOU DON\u0027T DO IT, YOU\u0027LL ACTUALLY BE IN MORE DANGER.", "tr": "Ba\u015far\u0131l\u0131 olursan, kazanc\u0131n \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olacak. Ama bunu yapmazsan, tam tersine daha kolay tehlikeye girersin."}, {"bbox": ["111", "1798", "382", "1987"], "fr": "LORS DE TA PERC\u00c9E FUTURE SUR LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE, CELA CR\u00c9ERA SANS AUCUN DOUTE UNE GRANDE COMMOTION.", "id": "Saat kau menerobos di Planet Naga Langit di masa depan, pasti akan menimbulkan kehebohan yang sangat besar,", "pt": "No futuro, quando voc\u00ea romper na Estrela do Drag\u00e3o Celestial, certamente causar\u00e1 uma grande como\u00e7\u00e3o,", "text": "WHEN YOU BREAK THROUGH ON PLANET DRAGON IN THE FUTURE, IT WILL DEFINITELY CAUSE A HUGE COMMOTION,", "tr": "Gelecekte Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda at\u0131l\u0131m yapt\u0131\u011f\u0131nda, kesinlikle \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir karga\u015faya neden olacaks\u0131n,"}, {"bbox": ["146", "484", "420", "675"], "fr": "DE PLUS, APR\u00c8S TA PERC\u00c9E, TU NE SERAS PEUT-\u00caTRE PAS SIMPLEMENT UN DIEU ORDINAIRE, MAIS TU CONNA\u00ceTRAS AUSSI D\u0027AUTRES \u00c9VOLUTIONS.", "id": "Selain itu, setelah kau menerobos, kau mungkin bukan hanya tingkat dewa biasa, tetapi juga akan mengalami lebih banyak evolusi.", "pt": "Al\u00e9m disso, depois de romper, voc\u00ea pode n\u00e3o ser apenas um n\u00edvel divino comum, mas tamb\u00e9m sofrer mais evolu\u00e7\u00f5es.", "text": "AND AFTER YOUR BREAKTHROUGH, YOU MAY NOT JUST BE AN ORDINARY GOD-LEVEL, BUT WILL EVOLVE EVEN FURTHER.", "tr": "Dahas\u0131, at\u0131l\u0131mdan sonra sadece s\u0131radan bir tanr\u0131 seviyesinde olmayabilir, daha fazla evrim ge\u00e7irebilirsin."}, {"bbox": ["805", "1818", "1074", "2008"], "fr": "PUISQUE TU VAS LE FAIRE, FAIS-LE DE MANI\u00c8RE APPROFONDIE, CONTINUE D\u0027ACCUMULER ET ATTENDS LE BON MOMENT.", "id": "Karena akan melakukannya, lakukanlah dengan tuntas, terus kumpulkan, dan tunggu waktu yang tepat.", "pt": "J\u00e1 que vai fazer, fa\u00e7a de forma completa, acumule constantemente e espere a oportunidade.", "text": "SINCE WE\u0027RE DOING IT, WE MIGHT AS WELL DO IT THOROUGHLY, CONTINUOUSLY ACCUMULATING AND WAITING FOR THE RIGHT OPPORTUNITY.", "tr": "Madem yapacaks\u0131n, o zaman daha kapsaml\u0131 yap, s\u00fcrekli biriktir ve do\u011fru zaman\u0131 bekle."}, {"bbox": ["132", "3480", "360", "3665"], "fr": "ALORS, COMMENT DOIS-JE FAIRE CIRCULER CETTE FOUDRE DIVINE DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 DANS MON CORPS ?", "id": "Lalu bagaimana caranya agar Guntur Ilahi Cahaya dan Kegelapan ini beredar di dalam tubuhku?", "pt": "Ent\u00e3o, como devo fazer este Raio Divino da Luz e Trevas circular em meu corpo?", "text": "THEN HOW DO I MAKE THE LIGHT AND DARKNESS DIVINE THUNDER CIRCULATE IN MY BODY?", "tr": "O zaman bu \u0131\u015f\u0131k-karanl\u0131k tanr\u0131 y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n v\u00fccudumda nas\u0131l dola\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["509", "3847", "774", "3989"], "fr": "PLUS TU LA COMPRIMES, PLUS IL SERA FACILE DE LA FAIRE CIRCULER DANS TES M\u00c9RIDIENS.", "id": "Semakin kecil kau memadatkannya, semakin mudah ia beredar di dalam meridianmu.", "pt": "Quanto menor voc\u00ea o comprimir, mais f\u00e1cil ser\u00e1 para ele circular em seus meridianos.", "text": "THE MORE YOU COMPRESS IT, THE EASIER IT WILL BE TO CIRCULATE IN YOUR MERIDIANS.", "tr": "Onu ne kadar k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fcrsen, meridyenlerinde dola\u015fmas\u0131 o kadar kolay olur."}, {"bbox": ["725", "748", "1005", "942"], "fr": "QUAND VOUS \u00caTES SORTIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE POUR INVITER LES B\u00caTES SPIRITUELLES DE TYPE PLANTE, J\u0027AI BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI, ET AVEC TANG WULIN...", "id": "Saat kalian tadi keluar mengundang monster jiwa tipe tumbuhan, aku sudah memikirkannya dengan saksama, dan juga dengan Tang Wulin...", "pt": "Quando voc\u00eas sa\u00edram para convidar as bestas espirituais do tipo planta, eu pensei cuidadosamente, e tamb\u00e9m discuti com Tang Wulin,", "text": "WHEN YOU WENT OUT TO ASK THE PLANT-TYPE SOUL BEASTS, I THOUGHT ABOUT IT CAREFULLY, AND DISCUSSED IT WITH TANG", "tr": "Siz az \u00f6nce bitki tipi ruh canavarlar\u0131n\u0131 davet etmeye \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ve Tang Wulin ile de..."}, {"bbox": ["90", "62", "399", "256"], "fr": "UNE FOIS QUE TU AURAS R\u00c9USSI, APR\u00c8S TA PERC\u00c9E AU NIVEAU DIVIN, TA CULTURE FUTURE SE D\u00c9ROULERA SANS ENCOMBRE, ET TU POURRAS MA\u00ceTRISER EN PEU DE TEMPS LES CAPA...", "id": "Begitu kau berhasil, setelah kau menerobos menjadi dewa, kultivasi berikutnya akan berjalan lancar, dan dalam waktu singkat kau akan bisa menguasai...", "pt": "Assim que voc\u00ea tiver sucesso, depois de romper para se tornar um deus, o cultivo subsequente ser\u00e1 tranquilo, e voc\u00ea em pouco tempo poder\u00e1 dominar", "text": "ONCE YOU SUCCEED, AFTER YOU BREAK THROUGH TO GODHOOD, YOUR SUBSEQUENT CULTIVATION WILL BE SMOOTH SAILING, AND YOU\u0027LL BE ABLE TO MASTER GOD-", "tr": "Ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011funda, tanr\u0131 seviyesine ula\u015ft\u0131ktan sonraki geli\u015fimin sorunsuz olacak, k\u0131sa s\u00fcrede tanr\u0131sal..."}, {"bbox": ["819", "930", "1098", "1124"], "fr": "...J\u0027EN AI DISCUT\u00c9 AVEC TANG WULIN, ET JE SOUTIENS TOUJOURS QUE TU CULTIVES DE CETTE MANI\u00c8RE.", "id": "...sudah, dan juga sudah berdiskusi dengan Tang Wulin. Aku tetap mendukungmu untuk berkultivasi seperti ini.", "pt": "sim, discuti com Tang Wulin, e ainda apoio voc\u00ea a cultivar desta forma.", "text": "DISCUSSED IT WITH TANG WULIN. I STILL SUPPORT YOU CULTIVATING LIKE THIS.", "tr": "konu\u015ftum, Tang Wulin ile de g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcm, yine de bu \u015fekilde geli\u015fim yapman\u0131 destekliyorum."}, {"bbox": ["380", "2648", "652", "2843"], "fr": "AINSI, AUTANT FAIRE EN SORTE QUE LA COMMOTION SOIT ENCORE PLUS GRANDE, AU POINT QU\u0027ILS N\u0027OSENT PAS TE PRENDRE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "Dengan begitu, lebih baik buat kehebohannya lebih besar lagi, sampai-sampai mereka tidak berani macam-macam denganmu.", "pt": "Nesse caso, simplesmente cause uma como\u00e7\u00e3o ainda maior, t\u00e3o grande que eles n\u00e3o ousem lidar com voc\u00ea levianamente.", "text": "IN THAT CASE, LET\u0027S JUST MAKE THE COMMOTION EVEN BIGGER, SO BIG THAT THEY WON\u0027T DARE TO DO ANYTHING TO YOU.", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman karga\u015fay\u0131 daha da b\u00fcy\u00fct, o kadar b\u00fcy\u00fct ki sana kolay kolay m\u00fcdahale etmeye cesaret edemesinler."}, {"bbox": ["285", "215", "512", "404"], "fr": "...CIT\u00c9S DE NIVEAU DIVIN.", "id": "...kau akan bisa menguasai kemampuan tingkat dewa dalam waktu singkat.", "pt": "as habilidades de n\u00edvel divino.", "text": "-LEVEL ABILITIES IN A SHORT TIME.", "tr": "geli\u015fim... k\u0131sa s\u00fcrede tanr\u0131 seviyesindeki yetenekleri kontrol edebileceksin."}, {"bbox": ["247", "2487", "497", "2684"], "fr": "CELA POURRAIT M\u00caME \u00c9VEILLER LES SOUP\u00c7ONS DU CLAN DU DRAGON C\u00c9LESTE. DANS CE CAS, AUTANT FAIRE EN SORTE QUE...", "id": "Bahkan mungkin akan menimbulkan kecurigaan Klan Naga Langit. Kalau begitu, biarkan saja...", "pt": "Pode at\u00e9 despertar as suspeitas da Tribo do Drag\u00e3o Celestial. Sendo assim, que seja ainda mais estrondoso.", "text": "IT MIGHT EVEN AROUSE THE SUSPICION OF THE CELESTIAL DRAGON CLAN. IN THAT CASE, LET\u0027S JUST MAKE IT EVEN BIGGER.", "tr": "Hatta Tianlong klan\u0131n\u0131n \u015f\u00fcphelerini bile \u00e7ekebilirsin, madem \u00f6yle, o zaman b\u0131rak..."}, {"bbox": ["206", "2979", "392", "3131"], "fr": "D\u0027ACCORD, JE VOUS \u00c9COUTE.", "id": "Baik, aku akan mendengarkan Ibu.", "pt": "Ok, eu ouvirei voc\u00ea.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL LISTEN TO YOU.", "tr": "Tamam, sizi dinliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/567/6.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "3665", "787", "3797"], "fr": "PAPA, QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Ayah, apa yang terjadi?", "pt": "Pai, o que aconteceu?", "text": "DAD, WHAT HAPPENED?", "tr": "Baba, ne oldu?"}, {"bbox": ["157", "4092", "336", "4234"], "fr": "XUANYU, TU M\u0027ENTENDS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Xuanyu, kau bisa mendengarku, kan?", "pt": "Xuanyu, consegue me ouvir?", "text": "XUANYU, YOU CAN HEAR ME, RIGHT?", "tr": "Xuanyu, duyabiliyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["133", "46", "275", "169"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "Ok.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["969", "2015", "1123", "2119"], "fr": "\u00c7\u00c0, C\u0027EST !", "id": "Ini!", "pt": "Isto \u00e9!", "text": "THIS IS!", "tr": "Bu!"}], "width": 1200}, {"height": 3389, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/567/7.webp", "translations": [{"bbox": ["858", "1792", "1094", "1979"], "fr": "NON. SI C\u0027EST LE CAS, TU NE POURRAS PAS PERCEVOIR TOI-M\u00caME LES CHANGEMENTS DANS TES M\u00c9RIDIENS.", "id": "Tidak bisa. Kalau begitu, kau sendiri tidak akan bisa merasakan perubahan di dalam meridianmu.", "pt": "N\u00e3o. Dessa forma, voc\u00ea mesmo n\u00e3o conseguir\u00e1 perceber as mudan\u00e7as em seus meridianos.", "text": "NO. IF YOU DO THAT, YOU WON\u0027T BE ABLE TO SENSE THE CHANGES IN YOUR MERIDIANS.", "tr": "Olmaz. \u00d6yle yaparsan, meridyenlerindeki de\u011fi\u015fiklikleri kendin hissedemezsin."}, {"bbox": ["773", "2040", "1049", "2273"], "fr": "LES M\u00c9RIDIENS DU CORPS HUMAIN SONT EXTR\u00caMEMENT COMPLEXES ; LA MOINDRE ERREUR PEUT CAUSER DES PROBL\u00c8MES. SEUL TOI PEUX ACCOMPLIR CELA.", "id": "Meridian tubuh manusia sangat rumit, sedikit saja kesalahan bisa menimbulkan masalah. Ini hanya bisa kau selesaikan sendiri.", "pt": "Os meridianos do corpo humano s\u00e3o extremamente complexos; um pequeno erro e problemas surgir\u00e3o. S\u00f3 voc\u00ea mesmo pode completar isso.", "text": "THE MERIDIANS OF THE HUMAN BODY ARE EXTREMELY COMPLEX. ONE MISTAKE AND THERE WILL BE PROBLEMS. ONLY YOU CAN DO THIS.", "tr": "\u0130nsan v\u00fccudunun meridyenleri son derece karma\u015f\u0131kt\u0131r, en ufak bir hatada sorun \u00e7\u0131kabilir. Bunu sadece sen kendin tamamlayabilirsin."}, {"bbox": ["784", "1347", "1057", "1563"], "fr": "TU DOIS COMPRESSER LES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS S\u00c9PAR\u00c9MENT, TOUT EN T\u0027ASSURANT DE NE PAS MODIFIER LEURS VOIES DE TRANSFORMATION.", "id": "Kau perlu memadatkan keempat elemen secara terpisah, dan juga memastikan tidak mengubah jalur transformasi mereka.", "pt": "Voc\u00ea precisa comprimir os quatro elementos separadamente, garantindo tamb\u00e9m que n\u00e3o altere seus caminhos de transforma\u00e7\u00e3o.", "text": "YOU NEED TO COMPRESS THE FOUR ELEMENTS SEPARATELY, WHILE ENSURING THAT THEIR TRANSFORMATION PATHS AREN\u0027T ALTERED.", "tr": "D\u00f6rt elementi ayr\u0131 ayr\u0131 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rman ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm yollar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmemelerini sa\u011flaman gerekiyor."}, {"bbox": ["684", "1140", "926", "1330"], "fr": "LA COMPRESSION DE LA FOUDRE DIVINE DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 EST DIFF\u00c9RENTE DE CELLE DE LA TRIBULATION \u00c9L\u00c9MENTAIRE DE FOUDRE.", "id": "Pemadatan Guntur Ilahi Cahaya dan Kegelapan berbeda dengan pemadatan Kesengsaraan Petir Elemen.", "pt": "A compress\u00e3o do Raio Divino da Luz e Trevas \u00e9 diferente da compress\u00e3o da tribula\u00e7\u00e3o elemental do raio.", "text": "COMPRESSING THE LIGHT AND DARKNESS DIVINE THUNDER IS DIFFERENT FROM COMPRESSING THE ELEMENTAL THUNDER CALAMITY.", "tr": "I\u015f\u0131k-karanl\u0131k tanr\u0131 y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 ile element y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketinin s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 farkl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["99", "1800", "372", "1985"], "fr": "MAMAN, ALORS POUVEZ-VOUS M\u0027AIDER \u00c0 LES COMPRESSER, PUIS LES MANIPULER POUR PURIFIER MES M\u00c9RIDIENS ?", "id": "Ibu, kalau begitu bisakah Ibu membantuku memadatkannya, lalu mengendalikannya untuk melancarkan meridianku?", "pt": "M\u00e3e, ent\u00e3o voc\u00ea pode me ajudar a comprimi-los e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c control\u00e1-los para desobstruir meus meridianos para mim?", "text": "MOM, CAN YOU HELP ME COMPRESS THEM, AND THEN CONTROL THEM TO CLEAR MY MERIDIANS?", "tr": "Anne, o zaman benim i\u00e7in s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131p, sonra da meridyenlerimi a\u00e7mak i\u00e7in onlar\u0131 kontrol edebilir misiniz?"}, {"bbox": ["88", "365", "406", "560"], "fr": "LES COMPRESSER EN TOTALIT\u00c9, M\u00caME TA M\u00c8RE NE POURRAIT PAS FORC\u00c9MENT LES CONTR\u00d4LER, ALORS TOI ENCORE MOINS.", "id": "Memadatkannya secara keseluruhan, bahkan ibumu pun belum tentu bisa mengendalikannya, apalagi kau.", "pt": "Comprimi-lo como um todo... nem mesmo sua m\u00e3e conseguiria necessariamente control\u00e1-lo, muito menos voc\u00ea.", "text": "EVEN YOUR MOTHER MIGHT NOT BE ABLE TO CONTROL IT IF IT\u0027S COMPRESSED AS A WHOLE, LET ALONE YOU.", "tr": "Onu bir b\u00fct\u00fcn olarak s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 annen bile kontrol edemeyebilir, seni b\u0131rak."}, {"bbox": ["810", "3021", "1056", "3221"], "fr": "LA CULTURE DE CETTE FOUDRE DIVINE DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 EST VRAIMENT INCROYABLEMENT DIFFICILE !", "id": "Kultivasi Guntur Ilahi Cahaya dan Kegelapan ini benar-benar luar biasa sulit!", "pt": "O cultivo deste Raio Divino da Luz e Trevas realmente n\u00e3o \u00e9 nada f\u00e1cil!", "text": "CULTIVATING THIS LIGHT AND DARKNESS DIVINE THUNDER IS REALLY NOT EASY!", "tr": "Bu \u0131\u015f\u0131k-karanl\u0131k tanr\u0131 y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n geli\u015fimi ger\u00e7ekten de s\u0131radan bir zorluk de\u011fil!"}, {"bbox": ["227", "2560", "395", "2700"], "fr": "COMPRIS.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "Entendido.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1200}]
Manhua