[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/0.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "705", "964", "957"], "fr": "INSIGNE DU CLAN DU DRAGON C\u00c9LESTE", "id": "Lencana Perkumpulan Tianlong", "pt": "EMBLEMA DA SOCIEDADE DO DRAG\u00c3O CELESTIAL", "text": "CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION BADGE", "tr": "Tianlong Birli\u011fi Rozeti"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/1.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "563", "390", "772"], "fr": "Ces deux insignes sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d\u0027un alliage sp\u00e9cial.", "id": "Kedua lencana ini terbuat dari paduan logam khusus.", "pt": "ESTES DOIS EMBLEMAS S\u00c3O FEITOS DE UMA LIGA ESPECIAL.", "text": "THESE TWO BADGES ARE MADE OF A SPECIAL ALLOY.", "tr": "Bu iki rozet de \u00f6zel bir ala\u015f\u0131mdan yap\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["766", "1357", "1079", "1579"], "fr": "Mais \u00e0 en juger par leur solidit\u00e9 et la sensation du m\u00e9tal lui-m\u00eame, ils ne sont absolument pas inf\u00e9rieurs \u00e0 un m\u00e9tal de niveau divin.", "id": "Tapi dari segi kekuatan dan nuansa logamnya sendiri, ini jelas merupakan eksistensi yang tidak kalah dengan logam tingkat dewa.", "pt": "MAS, A JULGAR PELA SUA RESIST\u00caNCIA E PELA SENSA\u00c7\u00c3O DO PR\u00d3PRIO METAL, N\u00c3O S\u00c3O DE FORMA ALGUMA INFERIORES AOS METAIS DE N\u00cdVEL DIVINO.", "text": "JUDGING FROM THE STRENGTH AND THE FEEL OF THE METAL, IT\u0027S DEFINITELY ON PAR WITH GOD-LEVEL METALS.", "tr": "Ama sa\u011flaml\u0131k ve metalin kendi hissiyat\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan, kesinlikle tanr\u0131sal seviyedeki metallerden a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yok."}, {"bbox": ["633", "156", "856", "402"], "fr": "Il y a trois insignes en tout. Deux d\u0027entre eux sont de couleur blanc argent\u00e9.", "id": "Total ada tiga lencana. Dua di antaranya berwarna perak keputihan.", "pt": "EXISTEM TR\u00caS EMBLEMAS NO TOTAL. DOIS DELES S\u00c3O PRATEADOS.", "text": "THERE ARE THREE BADGES IN TOTAL. TWO OF THEM ARE SILVER-WHITE.", "tr": "Toplamda \u00fc\u00e7 rozet var. \u0130kisi g\u00fcm\u00fc\u015fi beyaz renkte."}, {"bbox": ["775", "1103", "985", "1290"], "fr": "Je ne sais pas de quels m\u00e9taux cet alliage est compos\u00e9,", "id": "Tidak diketahui terbuat dari logam apa paduan ini,", "pt": "N\u00c3O SEI DE QUAIS METAIS ESTA LIGA \u00c9 COMPOSTA,", "text": "I WONDER WHAT KIND OF METALS THIS ALLOY IS COMPOSED OF.", "tr": "Bu ala\u015f\u0131m\u0131n hangi metallerden olu\u015ftu\u011funu bilmiyorum,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/2.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "704", "979", "873"], "fr": "Cet insigne porte ton nom, celui-ci est \u00e0 toi.", "id": "Lencana ini ada namamu, ini milikmu.", "pt": "ESTE EMBLEMA TEM SEU NOME ESCRITO NELE, ESTE \u00c9 SEU.", "text": "THIS BADGE HAS YOUR NAME ON IT, THIS ONE IS YOURS.", "tr": "Bu rozette ad\u0131n yaz\u0131yor, bu senin."}, {"bbox": ["787", "154", "1093", "401"], "fr": "Il y a aussi un nom au dos.", "id": "Di belakangnya juga ada nama.", "pt": "H\u00c1 UM NOME NO VERSO TAMB\u00c9M.", "text": "THERE\u0027S ALSO A NAME ON THE BACK.", "tr": "Arkas\u0131nda da isim var."}, {"bbox": ["115", "594", "264", "715"], "fr": "Xiuxiu.", "id": "Xiuxiu.", "pt": "XIUXIU.", "text": "XIUXIU.", "tr": "Xiuxiu."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/3.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "125", "428", "429"], "fr": "Cet insigne \u00e9met une fluctuation d\u0027\u00e9nergie particuli\u00e8re. C\u0027est une onde similaire \u00e0 un attribut spatial, mais tr\u00e8s difficile \u00e0 cerner.", "id": "Ada gelombang energi khusus pada lencana ini. Ini adalah gelombang yang mirip dengan atribut spasial, tapi sangat sulit dipahami.", "pt": "ESTE EMBLEMA TEM UMA ONDA DE ENERGIA ESPECIAL. \u00c9 SEMELHANTE A UMA ONDA DE ATRIBUTO ESPACIAL, MAS \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL DE COMPREENDER.", "text": "THERE\u0027S A SPECIAL ENERGY FLUCTUATION ON THIS BADGE. IT\u0027S SIMILAR TO A SPACE ATTRIBUTE FLUCTUATION, BUT VERY ELUSIVE.", "tr": "Bu rozetin \u00fczerinde \u00f6zel bir enerji dalgalanmas\u0131 var. Bu, uzaysal \u00f6zelliklere benzer bir dalgalanma, ama kavramas\u0131 \u00e7ok zor."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/4.webp", "translations": [{"bbox": ["789", "277", "997", "446"], "fr": "On pourrait m\u00eame y stocker son propre vaisseau de guerre sans probl\u00e8me.", "id": "Bahkan menyimpan kapal perang sendiri di dalamnya pun tidak masalah.", "pt": "AT\u00c9 MESMO ARMAZENAR NAVES DE GUERRA DENTRO DELE N\u00c3O SERIA PROBLEMA.", "text": "IT COULD EVEN STORE YOUR OWN WARSHIP INSIDE.", "tr": "\u0130\u00e7ine kendi sava\u015f gemini depolasan bile sorun olmaz."}, {"bbox": ["136", "67", "411", "254"], "fr": "L\u0027insigne de notre Clan du Dragon C\u00e9leste est en lui-m\u00eame un important objet de stockage spatial,", "id": "Lencana Perkumpulan Tianlong kita ini sendiri juga merupakan benda penyimpanan spasial yang penting,", "pt": "O EMBLEMA DA NOSSA SOCIEDADE DO DRAG\u00c3O CELESTIAL \u00c9, EM SI, UM IMPORTANTE ITEM DE ARMAZENAMENTO ESPACIAL,", "text": "OUR CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION BADGES ARE ALSO IMPORTANT SPACE STORAGE ITEMS.", "tr": "Bizim Tianlong Birli\u011fi rozetimiz, kendisi de \u00f6nemli bir uzaysal depolama e\u015fyas\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/5.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "2649", "557", "2907"], "fr": "Nul besoin d\u0027autres explications, par la simple perception de sa force spirituelle, il pouvait sentir les diverses fonctions de cet insigne.", "id": "Sama sekali tidak perlu penjelasan lain, melalui persepsi kekuatan spiritual, dia bisa merasakan berbagai khasiat lencana ini.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE MAIS EXPLICA\u00c7\u00d5ES; ATRAV\u00c9S DA PERCEP\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL, ELE PODE SENTIR OS V\u00c1RIOS EFEITOS DESTE EMBLEMA.", "text": "NO OTHER EXPLANATION IS NEEDED. THROUGH THE PERCEPTION OF MENTAL POWER, HE CAN FEEL THE VARIOUS EFFECTS OF THIS BADGE.", "tr": "Hi\u00e7bir a\u00e7\u0131klamaya gerek yok, zihinsel g\u00fcc\u00fcn\u00fcn alg\u0131s\u0131yla bu rozetin \u00e7e\u015fitli etkilerini hissedebiliyordu."}, {"bbox": ["724", "1793", "1006", "1986"], "fr": "C\u0027est un m\u00e9tal rare sp\u00e9cial capable de stocker la force spirituelle et de l\u0027amplifier,", "id": "Ini adalah logam langka khusus yang mampu menyimpan kekuatan spiritual dan memperkuatnya,", "pt": "ESTE \u00c9 UM METAL RARO ESPECIAL QUE PODE ARMAZENAR E AMPLIFICAR O PODER ESPIRITUAL,", "text": "THIS IS A SPECIAL RARE METAL THAT CAN STORE AND AMPLIFY MENTAL POWER.", "tr": "Bu, zihinsel g\u00fcc\u00fc depolayabilen ve b\u00fcy\u00fctebilen \u00f6zel, nadir bir metal,"}, {"bbox": ["820", "2897", "1108", "3089"], "fr": "L\u0027espace de stockage de cet insigne est vraiment grand, suffisant pour contenir un vaisseau d\u0027assaut de classe M\u00e9t\u00e9ore.", "id": "Ruang penyimpanan lencana ini benar-benar besar, cukup untuk menampung satu kapal serang kelas meteor.", "pt": "O ESPA\u00c7O DE ARMAZENAMENTO DESTE EMBLEMA \u00c9 REALMENTE GRANDE, SUFICIENTE PARA ACOMODAR UMA NAVE DE ATAQUE DE N\u00cdVEL METEORO.", "text": "THE STORAGE SPACE IN THIS BADGE IS REALLY BIG, ENOUGH TO HOLD A METEOR-CLASS ATTACK SHIP.", "tr": "Bu rozetin depolama alan\u0131 ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck, bir meteor s\u0131n\u0131f\u0131 sald\u0131r\u0131 gemisini alacak kadar."}, {"bbox": ["781", "1144", "1031", "1353"], "fr": "Cela pourrait-il aussi devenir un moyen pour les Chevaliers Dragons de nous surveiller ?", "id": "Mungkinkah ini juga menjadi barang bagi Ksatria Naga untuk mengawasi kita?", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M PODERIA SE TORNAR UM ITEM PARA OS CAVALEIROS DRAG\u00d5ES NOS SUPERVISIONAREM?", "text": "COULD THIS ALSO BE AN ITEM FOR THE DRAGON KNIGHTS TO MONITOR US?", "tr": "Bu, Ejderha \u015e\u00f6valyelerinin bizi denetlemesi i\u00e7in bir ara\u00e7 olabilir mi?"}, {"bbox": ["113", "96", "389", "283"], "fr": "De plus, apr\u00e8s la premi\u00e8re liaison d\u0027aura, il vous appartiendra exclusivement,", "id": "Terlebih lagi, setelah pengikatan aura pertama, ini akan menjadi milik kalian secara eksklusif,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AP\u00d3S A PRIMEIRA VINCULA\u00c7\u00c3O DE AURA, ELE SE TORNA EXCLUSIVO SEU,", "text": "MOREOVER, AFTER THE FIRST AURA BINDING, IT WILL BE EXCLUSIVELY YOURS.", "tr": "Dahas\u0131, ilk aura ba\u011flamas\u0131ndan sonra, yaln\u0131zca size ait olacak,"}, {"bbox": ["91", "2439", "429", "2698"], "fr": "Rapidement, alors que sa force spirituelle continuait d\u0027y \u00eatre inject\u00e9e, l\u0027insigne devint progressivement comme une partie de son corps. Il n\u0027y avait absolument plus besoin de...", "id": "Dengan cepat, seiring dengan kekuatan spiritualnya yang terus menerus disuntikkan, lencana ini perlahan-lahan seolah menjadi bagian dari tubuhnya.", "pt": "RAPIDAMENTE, COM A INJE\u00c7\u00c3O CONT\u00cdNUA DE SEU PODER ESPIRITUAL, ESTE EMBLEMA GRADUALMENTE SE TORNOU COMO PARTE DE SEU CORPO.", "text": "SOON, AS HIS MENTAL POWER CONTINUED TO POUR IN, THE BADGE GRADUALLY BECAME LIKE A PART OF HIS BODY.", "tr": "K\u0131sa s\u00fcre sonra, zihinsel g\u00fcc\u00fcn\u00fcn s\u00fcrekli ak\u0131\u015f\u0131yla, bu rozet yava\u015f yava\u015f v\u00fccudunun bir par\u00e7as\u0131 gibi oldu. Temelde hi\u00e7bir \u015feye gerek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["825", "2040", "1107", "2229"], "fr": "Ajout\u00e9 \u00e0 la formation magique grav\u00e9e dessus, cela peut produire un effet tr\u00e8s particulier.", "id": "Ditambah dengan formasi sihir yang terukir di atasnya, dapat menghasilkan efek yang sangat unik.", "pt": "JUNTAMENTE COM A FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA INSCRITA NELE, PODE DESEMPENHAR UM PAPEL MUITO PECULIAR.", "text": "IN ADDITION TO THE MAGIC FORMATION ENGRAVED ON IT, IT CAN PLAY A VERY UNIQUE ROLE.", "tr": "\u00dczerine kaz\u0131nm\u0131\u015f olan b\u00fcy\u00fc formasyonuyla birlikte, \u00e7ok tuhaf bir etki yaratabilir."}, {"bbox": ["130", "703", "372", "889"], "fr": "Bon sang, un si petit insigne, et pourtant ses effets sont si importants.", "id": "Wah, lencana kecil ini ternyata punya fungsi sebesar ini.", "pt": "CARAMBA, ESTE PEQUENO EMBLEMA TEM UM EFEITO T\u00c3O GRANDE.", "text": "THIS SMALL BADGE HAS SO MANY FUNCTIONS.", "tr": "Vay can\u0131na, bu k\u00fc\u00e7\u00fck rozetin etkisi bu kadar b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["806", "357", "1095", "511"], "fr": "Le Seigneur Chevalier Dragon le plus proche se rendra imm\u00e9diatement sur place pour porter assistance.", "id": "Ksatria Naga terdekat akan segera datang membantu.", "pt": "O CAVALEIRO DRAG\u00c3O MAIS PR\u00d3XIMO IR\u00c1 AJUD\u00c1-LO IMEDIATAMENTE.", "text": "THE NEAREST DRAGON KNIGHT WILL RUSH TO YOUR AID IMMEDIATELY.", "tr": "En yak\u0131n Ejderha \u015e\u00f6valyesi Lordu derhal yard\u0131ma gelecektir."}, {"bbox": ["703", "123", "1053", "290"], "fr": "Si vous rencontrez un danger, vous pouvez utiliser votre force spirituelle pour activer l\u0027empreinte spirituelle sp\u00e9ciale \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur,", "id": "Begitu kalian dalam bahaya, kalian bisa menggunakan kekuatan spiritual untuk memicu segel spiritual khusus di dalamnya,", "pt": "SE VOC\u00caS ENCONTRAREM PERIGO, PODEM USAR SEU PODER ESPIRITUAL PARA ATIVAR A MARCA ESPIRITUAL ESPECIAL DENTRO DELE,", "text": "ONCE YOU ENCOUNTER DANGER, YOU CAN ACTIVATE THE SPECIAL MENTAL IMPRINT INSIDE WITH YOUR MENTAL POWER.", "tr": "Tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan\u0131z, i\u00e7indeki \u00f6zel zihinsel damgay\u0131 tetiklemek i\u00e7in zihinsel g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc kullanabilirsiniz,"}, {"bbox": ["782", "3118", "1058", "3324"], "fr": "Sa qualit\u00e9 est bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle des outils spirituels de stockage produits sur la plan\u00e8te Douluo.", "id": "Kualitasnya jauh lebih baik daripada artefak jiwa penyimpanan yang diproduksi oleh Bintang Douluo.", "pt": "A QUALIDADE \u00c9 MUITO MELHOR DO QUE OS DISPOSITIVOS DE ALMA DE ARMAZENAMENTO PRODUZIDOS NO PLANETA DOULUO.", "text": "THE QUALITY IS MUCH BETTER THAN THE SOUL STORAGE DEVICES PRODUCED ON PLANET DOULUO.", "tr": "Kalitesi, Douluo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda \u00fcretilen depolama ruh rehberlerinden \u00e7ok daha iyi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/6.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "297", "1017", "525"], "fr": "Tant que vous \u00eates dans la galaxie Longma, il peut transmettre le message aux Chevaliers Dragons imm\u00e9diatement.", "id": "Selama berada dalam jangkauan Galaksi Kuda Naga, ia dapat mengirimkan pesan ke Ksatria Naga secepat mungkin.", "pt": "DESDE QUE ESTEJA DENTRO DO ALCANCE DA GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO, ELE PODE TRANSMITIR A MENSAGEM AO CAVALEIRO DRAG\u00c3O IMEDIATAMENTE.", "text": "AS LONG AS YOU ARE WITHIN THE DRAGON-HORSE GALAXY, IT CAN DELIVER THE MESSAGE TO THE DRAGON KNIGHTS IMMEDIATELY.", "tr": "Longma Galaksisi s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde oldu\u011fu s\u00fcrece, mesaj\u0131 derhal Ejderha \u015e\u00f6valyelerine iletebilir."}, {"bbox": ["75", "763", "393", "997"], "fr": "Plus effrayant encore, une projection d\u0027un Chevalier Dragon est stock\u00e9e dans la conscience divine. Une fois la conscience divine activ\u00e9e, la projection appara\u00eetra pour combattre.", "id": "Yang lebih menakutkan adalah, di dalam kesadaran ilahi tersimpan proyeksi seorang Ksatria Naga. Begitu kesadaran ilahi diaktifkan, proyeksi akan muncul untuk bertarung.", "pt": "O MAIS ASSUSTADOR \u00c9 QUE DENTRO DA CONSCI\u00caNCIA DIVINA EST\u00c1 ARMAZENADA A PROJE\u00c7\u00c3O DE UM CAVALEIRO DRAG\u00c3O. UMA VEZ QUE A CONSCI\u00caNCIA DIVINA \u00c9 ATIVADA, A PROJE\u00c7\u00c3O APARECER\u00c1 PARA LUTAR.", "text": "WHAT\u0027S MORE TERRIFYING IS THAT IT STORES A PROJECTION OF A DRAGON KNIGHT\u0027S CONSCIOUSNESS. ONCE THE CONSCIOUSNESS IS ACTIVATED, THE PROJECTION WILL APPEAR TO FIGHT.", "tr": "Daha da korkutucu olan\u0131, ilahi bilincin i\u00e7inde bir Ejderha \u015e\u00f6valyesinin projeksiyonu sakl\u0131. \u0130lahi bilin\u00e7 harekete ge\u00e7irildi\u011finde, projeksiyon sava\u015fmak i\u00e7in ortaya \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["776", "541", "1093", "786"], "fr": "En activant cette conscience divine, m\u00eame si le Chevalier Dragon est trop \u00e9loign\u00e9 pour intervenir \u00e0 temps, il saura imm\u00e9diatement ce qui s\u0027est pass\u00e9.", "id": "Dengan mengaktifkan kesadaran ilahi ini, bahkan jika Ksatria Naga terlalu jauh dan tidak sempat menyelamatkan, mereka akan tahu apa yang terjadi secepatnya.", "pt": "ATIVANDO ESTA CONSCI\u00caNCIA DIVINA, MESMO QUE O CAVALEIRO DRAG\u00c3O ESTEJA MUITO LONGE PARA RESGATAR A TEMPO, ELE SABER\u00c1 O QUE ACONTECEU IMEDIATAMENTE.", "text": "EVEN IF THE DRAGON KNIGHT IS TOO FAR AWAY TO ARRIVE IN TIME, THEY CAN STILL KNOW WHAT HAPPENED IMMEDIATELY BY ACTIVATING THIS CONSCIOUSNESS.", "tr": "Bu ilahi bilinci a\u00e7mak, Ejderha \u015e\u00f6valyesi \u00e7ok uzakta olup kurtarmaya yeti\u015femese bile, ne oldu\u011funu an\u0131nda bilmesini sa\u011flar."}, {"bbox": ["83", "128", "358", "320"], "fr": "Cet insigne lui-m\u00eame est en fait comme une cr\u00e9ature vivante, poss\u00e9dant une sorte de volont\u00e9 propre,", "id": "Lencana ini sendiri ternyata seperti makhluk hidup, memiliki beberapa kehendak dasar sendiri,", "pt": "ESTE EMBLEMA EM SI \u00c9 COMO UMA CRIATURA VIVA, COM ALGUMA VONTADE B\u00c1SICA PR\u00d3PRIA,", "text": "THIS BADGE ITSELF IS LIKE A LIVING THING WITH SOME BASIC WILL OF ITS OWN.", "tr": "Bu rozetin kendisi asl\u0131nda canl\u0131 bir varl\u0131k gibi, baz\u0131 temel iradelere sahip,"}, {"bbox": ["744", "1211", "1102", "1406"], "fr": "Maman a failli mourir sous la conscience divine du Premier Si\u00e8ge du Clan du Dragon C\u00e9leste ! Bien que cette projection ne puisse \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 un v\u00e9ritable expert de niveau super-divin,", "id": "Ibu hampir mati di bawah kesadaran ilahi Pemimpin Tianlong! Meskipun proyeksi itu tidak bisa dibandingkan dengan ahli tingkat dewa super sejati,", "pt": "MAM\u00c3E QUASE MORREU SOB A CONSCI\u00caNCIA DIVINA DO L\u00cdDER DO DRAG\u00c3O CELESTIAL! EMBORA AQUELA PROJE\u00c7\u00c3O N\u00c3O POSSA SER COMPARADA A UM VERDADEIRO ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL SUPERDEUS,", "text": "MOM ALMOST DIED UNDER THE CONSCIOUSNESS OF THE CELESTIAL DRAGON PRIME SEAT! ALTHOUGH THE PROJECTION CAN\u0027T COMPARE TO A REAL SUPER GOD-LEVEL POWERHOUSE,", "tr": "Annem neredeyse Tianlong Ba\u015f Lideri\u0027nin ilahi bilinci alt\u0131nda \u00f6l\u00fcyordu! O projeksiyon ger\u00e7ek bir s\u00fcper tanr\u0131sal seviyedeki uzmanla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lamasa da,"}, {"bbox": ["849", "1421", "1096", "1608"], "fr": "sa puissance \u00e9quivaut tout de m\u00eame \u00e0 celle d\u0027un expert de niveau super-divin pendant une courte p\u00e9riode.", "id": "tapi dalam waktu singkat kekuatannya setara dengan seorang ahli tingkat dewa super.", "pt": "MAS, POR UM CURTO PER\u00cdODO, SUA FOR\u00c7A \u00c9 EQUIVALENTE A UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL SUPERDEUS.", "text": "ITS STRENGTH IS EQUIVALENT TO A SUPER GOD-LEVEL POWERHOUSE FOR A SHORT TIME.", "tr": "k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine g\u00fcc\u00fc de bir s\u00fcper tanr\u0131sal seviyedeki uzmana denkti."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/7.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "318", "387", "465"], "fr": "Mais quelle que soit sa puissance, elle ne sera certainement pas n\u00e9gligeable.", "id": "Tapi kekuatan siapa pun itu pasti tidak akan kecil.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA DE QUEM SEJA, O PODER DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 PEQUENO.", "text": "BUT NO MATTER WHOSE POWER IT IS, IT WILL DEFINITELY NOT BE SMALL.", "tr": "Ama kimin g\u00fcc\u00fc olursa olsun, kesinlikle k\u00fc\u00e7\u00fck olmayacak."}, {"bbox": ["872", "252", "1082", "463"], "fr": "Un v\u00e9ritable Chevalier Dragon pourrait arriver, et il y a aussi la protection de la projection.", "id": "Ksatria Naga sejati mungkin akan datang, dan ada juga perlindungan proyeksi.", "pt": "O VERDADEIRO CAVALEIRO DRAG\u00c3O PODE VIR, E H\u00c1 TAMB\u00c9M A PROTE\u00c7\u00c3O DA PROJE\u00c7\u00c3O.", "text": "A REAL DRAGON KNIGHT MIGHT ARRIVE, AND THERE\u0027S ALSO THE PROJECTION FOR PROTECTION.", "tr": "Ger\u00e7ek bir Ejderha \u015e\u00f6valyesi gelebilir, ayr\u0131ca projeksiyon korumas\u0131 da var."}, {"bbox": ["80", "125", "375", "290"], "fr": "Je ne sais pas de quel Chevalier Dragon est la projection de conscience divine stock\u00e9e dans cet insigne,", "id": "Tidak tahu proyeksi Ksatria Naga mana yang tersimpan dalam kesadaran ilahi di lencana ini,", "pt": "N\u00c3O SEI QUAL PROJE\u00c7\u00c3O DE CAVALEIRO DRAG\u00c3O EST\u00c1 ARMAZENADA NESTA CONSCI\u00caNCIA DIVINA DO EMBLEMA,", "text": "I WONDER WHICH DRAGON KNIGHT\u0027S PROJECTION IS STORED IN THIS BADGE.", "tr": "Bu rozette saklanan ilahi bilincin hangi Ejderha \u015e\u00f6valyesinin projeksiyonu oldu\u011funu bilmiyorum,"}, {"bbox": ["903", "476", "1111", "603"], "fr": "C\u0027est tout simplement comme une amulette de survie !", "id": "Ini benar-benar seperti papan nama kehidupan!", "pt": "ISTO \u00c9 SIMPLESMENTE COMO UMA PLACA DE VIDA!", "text": "THIS IS LIKE A LIFE TABLET!", "tr": "Bu resmen bir ya\u015fam tableti gibi!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/8.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "75", "1059", "262"], "fr": "Fr\u00e8re Du, combien de membres compte notre Clan du Dragon C\u00e9leste ? Chacun poss\u00e8de-t-il un tel insigne ?", "id": "Saudara Du, berapa banyak anggota Perkumpulan Tianlong kita? Apakah setiap orang memiliki lencana seperti ini?", "pt": "IRM\u00c3O DU, QUANTOS MEMBROS A SOCIEDADE DO DRAG\u00c3O CELESTIAL TEM? CADA UM DELES POSSUI TAL EMBLEMA?", "text": "BROTHER DU, HOW MANY MEMBERS ARE THERE IN OUR CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION? DOES EVERYONE HAVE SUCH A BADGE?", "tr": "Karde\u015f Du, Tianlong Birli\u011fi\u0027nin ka\u00e7 \u00fcyesi var? Herkesin b\u00f6yle bir rozeti var m\u0131?"}, {"bbox": ["109", "88", "428", "282"], "fr": "Nous avons d\u00e9j\u00e0 affront\u00e9 de nombreuses cr\u00e9atures draconiques par le pass\u00e9. S\u0027ils avaient aussi quelque chose de semblable,", "id": "Kita sebelumnya pernah menyerang banyak makhluk ras naga, jika mereka juga punya benda serupa,", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 ATACAMOS MUITAS CRIATURAS DRAG\u00c3O ANTES, SE ELES TAMB\u00c9M TIVEREM ALGO SEMELHANTE,", "text": "WE\u0027VE ATTACKED MANY DRAGON-TYPE CREATURES BEFORE. IF THEY ALSO HAVE SIMILAR ITEMS,", "tr": "Daha \u00f6nce bir\u00e7ok ejderha t\u00fcr\u00fc yarat\u0131\u011fa sald\u0131rm\u0131\u015ft\u0131k, e\u011fer onlarda da benzer bir \u015fey varsa,"}, {"bbox": ["217", "313", "434", "472"], "fr": "je crains que dix vies ne nous suffiraient pas.", "id": "aku khawatir sepuluh nyawa pun tidak akan cukup untuk kita.", "pt": "TEMO QUE DEZ VIDAS N\u00c3O SERIAM SUFICIENTES PARA N\u00d3S.", "text": "I\u0027M AFRAID WE WOULDN\u0027T HAVE ENOUGH LIVES.", "tr": "Korkar\u0131m on can\u0131m\u0131z olsa bile \u00f6lmeye yetmez."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/9.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "771", "379", "959"], "fr": "De plus, selon les exigences du Clan du Dragon C\u00e9leste, cet insigne doit \u00eatre port\u00e9 sur soi en permanence.", "id": "Selain itu, sesuai permintaan Perkumpulan Tianlong, lencana ini harus selalu dipakai di tubuh.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, DE ACORDO COM OS REQUISITOS DA SOCIEDADE DO DRAG\u00c3O CELESTIAL, ESTE EMBLEMA DEVE SER USADO O TEMPO TODO.", "text": "IN ADDITION, ACCORDING TO THE REQUIREMENTS OF THE CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION, THIS BADGE MUST BE WORN AT ALL TIMES.", "tr": "Ayr\u0131ca, Tianlong Birli\u011fi\u0027nin gerekliliklerine g\u00f6re, bu rozeti her zaman \u00fczerinizde ta\u015f\u0131man\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["108", "1090", "393", "1325"], "fr": "S\u0027il peut transmettre le son, il peut aussi surveiller. Le porter constamment compliquera nos actions futures avec la F\u00e9d\u00e9ration et nos compagnons.", "id": "Bisa mengirim suara, berarti bisa memantau. Selalu memakainya akan merepotkan tindakan kita selanjutnya dengan Federasi dan rekan-rekan.", "pt": "SE PODE TRANSMITIR SOM, PODE MONITORAR. US\u00c1-LO O TEMPO TODO CAUSAR\u00c1 PROBLEMAS PARA A\u00c7\u00d5ES FUTURAS COM A FEDERA\u00c7\u00c3O E OS PARCEIROS.", "text": "IT CAN TRANSMIT SOUND, SO IT CAN PROBABLY MONITOR. ALWAYS WEARING IT WILL CAUSE TROUBLE FOR FUTURE ACTIONS WITH THE FEDERATION AND OUR PARTNERS.", "tr": "Ses iletebiliyorsa, izleyebilir de. S\u00fcrekli takmak, daha sonra Federasyon ve ortaklarla yap\u0131lacak eylemlerde sorun yarat\u0131r."}, {"bbox": ["820", "426", "1096", "610"], "fr": "Seuls les v\u00e9ritables membres du Clan du Dragon C\u00e9leste sont qualifi\u00e9s pour poss\u00e9der un tel insigne.", "id": "Hanya anggota Perkumpulan Tianlong sejati yang berhak memiliki lencana seperti ini.", "pt": "APENAS MEMBROS VERDADEIROS DA SOCIEDADE DO DRAG\u00c3O CELESTIAL S\u00c3O QUALIFICADOS PARA POSSUIR TAL EMBLEMA.", "text": "ONLY TRUE MEMBERS OF THE CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION ARE QUALIFIED TO HAVE SUCH A BADGE.", "tr": "Sadece ger\u00e7ek Tianlong Birli\u011fi \u00fcyeleri b\u00f6yle bir rozete sahip olmaya hak kazan\u0131r."}, {"bbox": ["100", "166", "372", "312"], "fr": "\u00c0 l\u0027exception des Seigneurs Chevaliers Dragons, y compris vous deux,", "id": "Selain para Ksatria Naga, termasuk kalian berdua,", "pt": "EXCETO PELOS SENHORES CAVALEIROS DRAG\u00d5ES, INCLUINDO VOC\u00caS DOIS,", "text": "EXCEPT FOR THE DRAGON KNIGHTS, INCLUDING THE TWO OF YOU,", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyesi Lordlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, siz ikiniz de dahil olmak \u00fczere,"}, {"bbox": ["139", "339", "411", "483"], "fr": "il n\u0027y a actuellement que onze membres du Clan du Dragon C\u00e9leste comme vous.", "id": "anggota Perkumpulan Tianlong seperti Anda sekarang hanya ada sebelas orang.", "pt": "ATUALMENTE, EXISTEM APENAS ONZE MEMBROS DA SOCIEDADE DO DRAG\u00c3O CELESTIAL COMO VOC\u00caS.", "text": "THERE ARE ONLY ELEVEN MEMBERS OF THE CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION LIKE YOU.", "tr": "Sizin gibi Tianlong Birli\u011fi \u00fcyelerinden \u015fu anda toplamda sadece on bir tane var."}, {"bbox": ["831", "809", "1105", "996"], "fr": "Si un Chevalier Dragon a besoin de le contacter, il le fera directement par transmission vocale via cet insigne.", "id": "Jika Ksatria Naga perlu menghubunginya, mereka akan mengirim suara langsung melalui lencana ini.", "pt": "SE UM CAVALEIRO DRAG\u00c3O PRECISAR CONTAT\u00c1-LO, ELE O FAR\u00c1 DIRETAMENTE ATRAV\u00c9S DESTE EMBLEMA.", "text": "IF A DRAGON KNIGHT NEEDS TO CONTACT HIM, THEY WILL COMMUNICATE DIRECTLY THROUGH THIS BADGE.", "tr": "E\u011fer bir Ejderha \u015e\u00f6valyesi onunla ileti\u015fim kurmak isterse, bu rozet arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla do\u011frudan sesli mesaj g\u00f6nderir."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/10.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "1268", "1113", "1619"], "fr": "Mais cela leur mettait \u00e9galement une pression consid\u00e9rable. \u00catre potentiellement surveill\u00e9s \u00e0 tout moment par des experts du niveau des Chevaliers Dragons rendait chacun de leurs gestes tr\u00e8s compliqu\u00e9, avec un risque constant d\u0027\u00eatre d\u00e9couverts \u00e0 la moindre erreur.", "id": "Tapi ini juga memberi mereka tekanan yang cukup besar. Kemungkinan diawasi oleh ahli setingkat Ksatria Naga kapan saja membuat setiap gerakan mereka menjadi sangat merepotkan, sedikit saja kesalahan bisa berisiko terbongkar.", "pt": "MAS ISSO TAMB\u00c9M LHES TRAZ UMA PRESS\u00c3O CONSIDER\u00c1VEL. A POSSIBILIDADE DE SEREM MONITORADOS POR ESPECIALISTAS DO N\u00cdVEL CAVALEIRO DRAG\u00c3O A QUALQUER MOMENTO TORNA CADA MOVIMENTO DELES MUITO PROBLEM\u00c1TICO, COM O RISCO DE EXPOSI\u00c7\u00c3O SE ALGO DER ERRADO.", "text": "BUT THIS ALSO PUTS THEM UNDER CONSIDERABLE PRESSURE. THE POSSIBILITY OF BEING MONITORED BY DRAGON KNIGHT-LEVEL POWERHOUSES AT ANY TIME MAKES THEIR EVERY MOVE VERY TROUBLESOME, WITH A HIGH RISK OF EXPOSURE.", "tr": "Ama bu onlara olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck bir bask\u0131 da getiriyordu. Her an Ejderha \u015e\u00f6valyesi seviyesindeki uzmanlar taraf\u0131ndan izlenme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131, her hareketlerini \u00e7ok zahmetli hale getiriyordu ve en ufak bir hatada if\u015fa olma riski vard\u0131."}, {"bbox": ["548", "576", "886", "800"], "fr": "Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu rang\u00e8rent chacun leur insigne. Ils \u00e9taient d\u00e9sormais v\u00e9ritablement membres du clan des Dragons.", "id": "Lan Xuanyu dan Bai Xiuxiu masing-masing menyimpan lencana mereka. Mereka telah benar-benar menjadi anggota ras naga.", "pt": "LAN XUANYU E BAI XIUXIU GUARDARAM SEUS EMBLEMAS SEPARADAMENTE. ELES REALMENTE SE TORNARAM MEMBROS DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES.", "text": "LAN XUANYU AND BAI XIUXIU PUT AWAY THEIR BADGES. THEY HAD TRULY BECOME MEMBERS OF THE DRAGON CLAN.", "tr": "Lan Xuanyu ve Bai Xiuxiu rozetlerini ayr\u0131 ayr\u0131 saklad\u0131lar. Art\u0131k ger\u00e7ekten ejderha klan\u0131n\u0131n bir \u00fcyesi olmu\u015flard\u0131."}, {"bbox": ["801", "2146", "1090", "2409"], "fr": "Avant de partir, il laissa \u00e9galement \u00e0 Lan Xuanyu un num\u00e9ro de contact, afin que ce dernier puisse le joindre \u00e0 tout moment en cas de besoin.", "id": "Sebelum pergi, dia juga meninggalkan nomor kontak untuk Lan Xuanyu, agar Lan Xuanyu bisa menghubunginya kapan saja jika ada urusan.", "pt": "ANTES DE PARTIR, ELE TAMB\u00c9M DEIXOU UM N\u00daMERO DE CONTATO PARA LAN XUANYU, PARA QUE LAN XUANYU PUDESSE PROCUR\u00c1-LO A QUALQUER MOMENTO SE PRECISASSE DE ALGO.", "text": "BEFORE LEAVING, HE LEFT A CONTACT NUMBER FOR LAN XUANYU, SO LAN XUANYU COULD REACH HIM ANYTIME.", "tr": "Gitmeden \u00f6nce Lan Xuanyu\u0027ya ileti\u015fim numaras\u0131n\u0131 b\u0131rakt\u0131, b\u00f6ylece Lan Xuanyu bir i\u015fi oldu\u011funda onu her zaman arayabilirdi."}, {"bbox": ["192", "790", "462", "979"], "fr": "Bei. Les Seigneurs Chevaliers Dragons vous ont accord\u00e9 une d\u00e9rogation sp\u00e9ciale : vous n\u0027avez pas besoin de vous rendre \u00e0 l\u0027Assembl\u00e9e des Patriarches pour participer aux diverses affaires.", "id": "Para Ksatria Naga telah memberikan izin khusus agar Anda tidak perlu menghadiri berbagai urusan di pertemuan para ketua klan.", "pt": "BEI. OS SENHORES CAVALEIROS DRAG\u00d5ES J\u00c1 CONCEDERAM UMA PERMISS\u00c3O ESPECIAL PARA VOC\u00ca N\u00c3O PRECISAR COMPARECER AO CONSELHO DE CL\u00c3S PARA PARTICIPAR DE V\u00c1RIOS ASSUNTOS.", "text": "THE DRAGON KNIGHTS HAVE GRANTED YOU SPECIAL PERMISSION NOT TO ATTEND THE PATRIARCH ASSEMBLY.", "tr": "Bei. Ejderha \u015e\u00f6valyesi Lordlar\u0131, klan liderleri toplant\u0131s\u0131na \u00e7e\u015fitli i\u015fler i\u00e7in gitmenize gerek olmad\u0131\u011f\u0131na dair \u00f6zel izin verdi."}, {"bbox": ["87", "1793", "360", "2056"], "fr": "Du Xinyu les raccompagna jusqu\u0027\u00e0 leur r\u00e9sidence \u00e0 Fenglongcheng, puis repartit \u00e0 bord de son char draconique,", "id": "Du Xinyu mengantar mereka sampai ke kediaman mereka di Kota Fenglong, baru kemudian pergi dengan kereta naganya,", "pt": "DU XINYU OS ACOMPANHOU AT\u00c9 SUA RESID\u00caNCIA NA CIDADE DE FENGLONG ANTES DE PARTIR EM SUA CARRUAGEM DE DRAG\u00c3O,", "text": "DU XINYU DROVE THEM ALL THE WAY TO THEIR RESIDENCE IN FENGLONG CITY BEFORE DEPARTING IN HIS DRAGON CARRIAGE.", "tr": "Du Xinyu onlar\u0131 Fenglong \u015eehri\u0027ndeki konutlar\u0131na kadar e\u015flik etti, ancak ondan sonra ejderha arabas\u0131yla ayr\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["114", "592", "353", "783"], "fr": "Voici l\u0027insigne de l\u0027Assembl\u00e9e des Patriarches. Vous \u00eates d\u00e9sormais membre de l\u0027Assembl\u00e9e des Patriarches.", "id": "Ini adalah lencana pertemuan para ketua klan, Anda sudah menjadi salah satu anggotanya.", "pt": "ESTE \u00c9 O EMBLEMA DO CONSELHO DE CL\u00c3S, VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 UM MEMBRO DO CONSELHO DE CL\u00c3S.", "text": "THIS IS THE PATRIARCH ASSEMBLY BADGE. YOU ARE NOW A MEMBER OF THE PATRIARCH ASSEMBLY.", "tr": "Bu, klan liderleri toplant\u0131s\u0131n\u0131n rozetidir, siz zaten klan liderleri toplant\u0131s\u0131n\u0131n bir \u00fcyesisiniz."}, {"bbox": ["112", "125", "392", "321"], "fr": "Cet insigne poss\u00e8de \u00e9galement une formation de conscience divine, mais il n\u0027a pas la fonction d\u0027invoquer des projections ou des Chevaliers Dragons.", "id": "Lencana ini juga memiliki formasi sihir kesadaran ilahi, tetapi tidak memiliki fungsi untuk memanggil proyeksi dan Ksatria Naga.", "pt": "ESTE EMBLEMA TAMB\u00c9M TEM UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE CONSCI\u00caNCIA DIVINA, MAS N\u00c3O TEM A FUN\u00c7\u00c3O DE CONVOCAR PROJE\u00c7\u00d5ES OU CAVALEIROS DRAG\u00d5ES.", "text": "THIS BADGE ALSO HAS A CONSCIOUSNESS MAGIC CIRCLE, BUT IT DOESN\u0027T HAVE THE FUNCTION OF SUMMONING PROJECTIONS OR DRAGON KNIGHTS.", "tr": "Bu rozetin de ilahi bilin\u00e7 formasyonu var, ancak projeksiyon \u00e7a\u011f\u0131rma ve Ejderha \u015e\u00f6valyesi \u00e7a\u011f\u0131rma i\u015flevi yok."}, {"bbox": ["390", "2695", "615", "2871"], "fr": "Le clan des Dragons est vraiment riche et puissant ! Le Chevalier Dragon Mo Kong...", "id": "Ras Naga benar-benar kaya raya! Ksatria Naga Mo Kong...", "pt": "A RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES \u00c9 REALMENTE RICA E PODEROSA! O CAVALEIRO DRAG\u00c3O DA TINTA ATERRORIZANTE...", "text": "THE DRAGON CLAN IS REALLY WEALTHY! THE INK FEAR DRAGON KNIGHT...\u00b7", "tr": "Ejderha klan\u0131 ger\u00e7ekten zengin ve c\u00f6mert! Kara Deh\u015fet Ejderha \u015e\u00f6valyesi..."}, {"bbox": ["902", "163", "1055", "290"], "fr": "L\u0027Assembl\u00e9e des Patriarches.", "id": "Pertemuan para ketua klan.", "pt": "CONSELHO DE CL\u00c3S.", "text": "THE PATRIARCH ASSEMBLY.", "tr": "Klan Liderleri Toplant\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["969", "2672", "1089", "2768"], "fr": "[SFX] Chut !", "id": "[SFX] Ssst!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "SHH!", "tr": "[SFX]\u015e\u015f\u015ft!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/11.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1226", "843", "1410"], "fr": "En chemin, j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Xiao Bao. Il peut utiliser des illusions pour leur faire voir ce que nous voulons qu\u0027ils voient.", "id": "Di jalan aku bertanya pada Xiao Bao, dia bisa menggunakan ilusi untuk membuat mereka melihat apa yang kita ingin mereka lihat.", "pt": "NO CAMINHO, PERGUNTEI A XIAO BAO SE ELE PODERIA USAR UMA ILUS\u00c3O PARA FAZ\u00ca-LOS VER O QUE QUEREMOS QUE ELES VEJAM.", "text": "ON THE WAY, I ASKED XIAO BAO, AND HE SAID HE CAN USE ILLUSIONS TO MAKE THEM SEE WHAT WE WANT THEM TO SEE.", "tr": "Yolda Xiaobao\u0027ya sordum, onlara g\u00f6rmek istedikleri \u015feyleri g\u00f6rmelerini sa\u011flamak i\u00e7in bir yan\u0131lsama kullanabilirmi\u015f."}, {"bbox": ["150", "758", "329", "894"], "fr": "Nous pouvons parler librement maintenant.", "id": "Sekarang kita bisa bicara bebas.", "pt": "PODEMOS FALAR LIVREMENTE AGORA.", "text": "WE CAN TALK FREELY NOW.", "tr": "Art\u0131k rahat\u00e7a konu\u015fabiliriz."}, {"bbox": ["211", "1220", "366", "1332"], "fr": "\u00c7a peut bloquer leur surveillance ?", "id": "Ini bisa mengisolasinya?", "pt": "ISSO PODE ISOLAR?", "text": "CAN THIS BLOCK IT?", "tr": "Bu engelleyebilir mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/12.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "598", "498", "754"], "fr": "Mais vouloir rentrer sera tout de m\u00eame assez compliqu\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi kalau kita mau kembali, pasti akan lebih merepotkan, kan?", "pt": "MAS AINDA SERIA BASTANTE PROBLEM\u00c1TICO PARA N\u00d3S VOLTARMOS, CERTO?", "text": "BUT IT WILL STILL BE TROUBLESOME FOR US TO GO BACK, RIGHT?", "tr": "Ama geri d\u00f6nmek istememiz yine de olduk\u00e7a zahmetli olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["475", "143", "782", "329"], "fr": "Ces Chevaliers Dragons de niveau super-divin n\u0027ont pas perc\u00e9 mon d\u00e9guisement f\u00e9minin, ils ne devraient pas non plus pouvoir percer cette illusion.", "id": "Para Ksatria Naga tingkat dewa super itu tidak bisa melihat melalui penyamaran wanitaku, ilusi ini seharusnya juga tidak bisa mereka tembus.", "pt": "OS CAVALEIROS DRAG\u00d5ES DE N\u00cdVEL SUPERDEUS N\u00c3O CONSEGUEM VER ATRAV\u00c9S DO MEU DISFARCE FEMININO, ELES PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O VER ATRAV\u00c9S DESTA ILUS\u00c3O.", "text": "THOSE SUPER GOD-LEVEL DRAGON KNIGHTS CAN\u0027T SEE THROUGH MY FEMALE DISGUISE, SO THEY PROBABLY WON\u0027T BE ABLE TO SEE THROUGH THIS ILLUSION EITHER.", "tr": "O s\u00fcper tanr\u0131sal seviyedeki Ejderha \u015e\u00f6valyeleri benim kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark edemezlerse, bu yan\u0131lsamay\u0131 da g\u00f6remezler."}, {"bbox": ["117", "127", "327", "280"], "fr": "On ne sera pas d\u00e9masqu\u00e9s ? Ce sont des Chevaliers Dragons !", "id": "Tidak akan ketahuan? Mereka itu Ksatria Naga!", "pt": "N\u00c3O SEREMOS DESMASCARADOS? AQUELES S\u00c3O CAVALEIROS DRAG\u00d5ES!", "text": "WON\u0027T WE BE EXPOSED? THOSE ARE DRAGON KNIGHTS!", "tr": "Yakalanmaz m\u0131y\u0131z? Onlar Ejderha \u015e\u00f6valyeleri!"}, {"bbox": ["868", "1032", "1098", "1173"], "fr": "M\u00eame si nous partons, il faudra planifier m\u00e9ticuleusement.", "id": "Bahkan jika kita pergi, kita harus membuat rencana yang matang.", "pt": "MESMO SE FORMOS EMBORA, PRECISAMOS PLANEJAR CUIDADOSAMENTE.", "text": "EVEN IF WE LEAVE, WE NEED A DETAILED PLAN.", "tr": "Gitsek bile, dikkatli bir plan yapmam\u0131z gerek."}, {"bbox": ["781", "251", "1069", "467"], "fr": "Pour le d\u00e9guisement, quand nous irons retrouver nos compagnons plus tard, nous pourrons laisser Xiao Bao ici pour maintenir l\u0027illusion.", "id": "Nanti saat kita pergi mencari teman-teman kita, Xiao Bao bisa tetap tinggal untuk menjaga ilusi itu.", "pt": "QUANTO AO DISFARCE FEMININO, QUANDO FORMOS ENCONTRAR NOSSOS COMPANHEIROS DEPOIS, PODEMOS DEIXAR XIAO BAO PARA TR\u00c1S PARA MANTER A ILUS\u00c3O.", "text": "REGARDING THE FEMALE DISGUISE, WHEN WE GO TO FIND OUR PARTNERS, WE CAN HAVE XIAO BAO STAY BEHIND TO MAINTAIN THE ILLUSION.", "tr": "Kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131na gelince, arkada\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 bulmaya gitti\u011fimizde Xiaobao\u0027yu yan\u0131lsamay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmesi i\u00e7in b\u0131rakabiliriz."}, {"bbox": ["630", "604", "863", "745"], "fr": "L\u0027insigne a un syst\u00e8me de localisation, nous ne pouvons pas partir facilement.", "id": "Ada sistem pelacak di lencana itu, kita tidak bisa pergi begitu saja.", "pt": "O EMBLEMA TEM UM SISTEMA DE RASTREAMENTO, N\u00c3O PODEMOS SAIR FACILMENTE.", "text": "THERE\u0027S A TRACKING SYSTEM ON THE BADGE, WE CAN\u0027T LEAVE EASILY.", "tr": "Rozetlerde konumland\u0131rma sistemi var, kolayca ayr\u0131lamay\u0131z."}, {"bbox": ["507", "1292", "704", "1429"], "fr": "Ne parlons plus de \u00e7a pour l\u0027instant. Qu\u0027est-ce que tu voulais dire tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Jangan bicarakan itu dulu, apa yang ingin kau katakan tadi?", "pt": "N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE ISSO POR ENQUANTO, O QUE VOC\u00ca IA DIZER AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS FOR NOW. WHAT DID YOU WANT TO SAY EARLIER?", "tr": "\u015eimdilik bunlar\u0131 bo\u015f verelim, az \u00f6nce ne s\u00f6ylemek istemi\u015ftin?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/13.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "105", "330", "246"], "fr": "Je voulais juste dire que le clan des Dragons est vraiment riche et puissant !", "id": "Aku tadi mau bilang kalau Ras Naga itu benar-benar kaya raya!", "pt": "EU IA DIZER QUE A RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES \u00c9 REALMENTE RICA E PODEROSA!", "text": "I WAS GOING TO SAY THAT THE DRAGON CLAN IS REALLY WEALTHY!", "tr": "Az \u00f6nce ejderha klan\u0131n\u0131n zengin ve c\u00f6mert oldu\u011funu s\u00f6ylemek istemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["79", "851", "467", "1084"], "fr": "Obtenir plus de soutien du clan des Dragons, c\u0027est pouvoir devenir l\u0027existence de plus haut niveau qu\u0027ils esp\u00e8rent.", "id": "Mendapatkan lebih banyak dukungan dari Ras Naga, berarti bisa menjadi eksistensi tingkat lebih tinggi yang mereka harapkan.", "pt": "OBTER MAIS APOIO DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES \u00c9 PODER SE TORNAR A EXIST\u00caNCIA DE N\u00cdVEL SUPERIOR QUE ELES ESPERAM.", "text": "OBTAINING MORE SUPPORT FROM THE DRAGON CLAN WILL ENABLE YOU TO BECOME THE HIGHER-LEVEL EXISTENCE THEY HOPE FOR.", "tr": "Ejderha klan\u0131ndan daha fazla destek almak, onlar\u0131n umdu\u011fu daha y\u00fcksek bir varl\u0131k seviyesine ula\u015fabilmek demektir."}, {"bbox": ["863", "300", "1099", "485"], "fr": "C\u0027est seulement sur la plan\u00e8te Tianlong que l\u0027on peut avoir une telle m\u00e9thode de cultivation.", "id": "Hanya di Bintang Tianlong ini baru ada cara kultivasi seperti ini.", "pt": "SOMENTE NO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL PODE HAVER TAL M\u00c9TODO DE CULTIVO.", "text": "ONLY ON PLANET CELESTIAL DRAGON CAN YOU HAVE THIS KIND OF CULTIVATION METHOD.", "tr": "Ancak Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda b\u00f6yle bir geli\u015fim y\u00f6ntemi olabilir."}, {"bbox": ["760", "64", "1037", "297"], "fr": "N\u0027as-tu pas entendu ce que le Chevalier Dragon Mo Kong a dit ? Pour notre cultivation, il suffit d\u0027absorber continuellement l\u0027\u00e9nergie vitale et la puissance draconique.", "id": "Apa kau tidak dengar Ksatria Naga Mo Kong bilang, kita berkultivasi hanya perlu terus menerus menyerap energi kehidupan dan kekuatan naga.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU O CAVALEIRO DRAG\u00c3O DA TINTA ATERRORIZANTE DIZER? PARA NOSSO CULTIVO, S\u00d3 PRECISAMOS ABSORVER CONTINUAMENTE ENERGIA VITAL E PODER DRAC\u00d4NICO.", "text": "DIDN\u0027T YOU HEAR THE INK FEAR DRAGON KNIGHT SAY THAT OUR CULTIVATION ONLY REQUIRES CONTINUOUSLY ABSORBING LIFE ENERGY AND DRAGON POWER?", "tr": "O Kara Deh\u015fet Ejderha \u015e\u00f6valyesi\u0027nin s\u00f6yledi\u011fini duymad\u0131n m\u0131, geli\u015fimimiz i\u00e7in sadece s\u00fcrekli olarak ya\u015fam enerjisi ve ejderha g\u00fcc\u00fc emmemiz yeterli."}, {"bbox": ["218", "624", "530", "815"], "fr": "Selon ce que Luo a dit, si, au moment de ma perc\u00e9e au niveau divin, mon lignage sanguin peut \u00e0 nouveau \u00e9voluer,", "id": "Menurut Luo, jika saat aku menerobos ke tingkat dewa, tingkat garis keturunanku bisa berevolusi lagi,", "pt": "DE ACORDO COM O QUE LUO DISSE, SE MINHA LINHAGEM PUDER EVOLUIR NOVAMENTE QUANDO EU ALCAN\u00c7AR O N\u00cdVEL DIVINO,", "text": "ACCORDING TO WHAT LUO SAID, IF MY BLOODLINE CAN EVOLVE AGAIN WHEN I BREAK THROUGH TO GODHOOD,", "tr": "Luo\u0027nun s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, e\u011fer tanr\u0131sal seviyeye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131mda soy \u00e7izgim tekrar evrimle\u015febilirse,"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/14.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "1918", "1065", "2119"], "fr": "nous pourrons r\u00e9soudre pacifiquement les probl\u00e8mes entre la F\u00e9d\u00e9ration et la galaxie Longma.", "id": "kita bisa menyelesaikan masalah antara Federasi dan Galaksi Kuma Naga secara damai.", "pt": "PODEREMOS RESOLVER PACIFICAMENTE OS PROBLEMAS ENTRE A FEDERA\u00c7\u00c3O E A GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO.", "text": "WE CAN PEACEFULLY RESOLVE THE ISSUES BETWEEN THE FEDERATION AND THE DRAGON-HORSE GALAXY.", "tr": "Federasyon ile Longma Galaksisi aras\u0131ndaki sorunlar\u0131 bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l bir \u015fekilde \u00e7\u00f6zebiliriz."}, {"bbox": ["129", "1366", "433", "1555"], "fr": "Ce qu\u0027ils esp\u00e8rent le plus obtenir, c\u0027est l\u0027immortalit\u00e9 \u00e9ternelle, et cela, seul le Royaume Divin peut l\u0027offrir.", "id": "Yang lebih mereka inginkan adalah keabadian, dan ini hanya bisa dicapai di Alam Dewa.", "pt": "O QUE ELES MAIS DESEJAM \u00c9 A VIDA ETERNA E IMORTAL, E ISSO S\u00d3 PODE SER ALCAN\u00c7ADO NO REINO DIVINO.", "text": "WHAT THEY DESIRE MORE IS IMMORTALITY, AND THAT CAN ONLY BE ACHIEVED IN THE GOD REALM.", "tr": "Onlar\u0131n daha \u00e7ok arzulad\u0131\u011f\u0131 \u015fey \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck ve sonsuz ya\u015famd\u0131r ki bu da ancak Tanr\u0131 Alemi\u0027nde ba\u015far\u0131labilir."}, {"bbox": ["147", "92", "425", "328"], "fr": "Ce serait l\u0027id\u00e9al. Une fois que tu seras devenu le Dieu Dragon, nous pourrions r\u00e9soudre le probl\u00e8me de la plan\u00e8te Tianlong sans effusion de sang, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Itu yang terbaik. Begitu kau menjadi Dewa Naga, kita mungkin bisa menyelesaikan masalah Bintang Tianlong tanpa pertumpahan darah, kan?", "pt": "ISSO SERIA O MELHOR. ASSIM QUE VOC\u00ca SE TORNAR O DEUS DRAG\u00c3O, PODEREMOS RESOLVER O PROBLEMA DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL SEM DERRAMAMENTO DE SANGUE, CERTO?", "text": "THAT WOULD BE BEST. ONCE YOU BECOME THE DRAGON GOD, WE MIGHT BE ABLE TO RESOLVE THE ISSUE OF PLANET CELESTIAL DRAGON WITHOUT SHEDDING A DROP OF BLOOD, RIGHT?", "tr": "Bu en iyisi olur. Sen Ejderha Tanr\u0131s\u0131 oldu\u011funda, Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n sorunlar\u0131n\u0131 kan d\u00f6kmeden \u00e7\u00f6zebiliriz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["336", "1838", "547", "2006"], "fr": "Si je peux \u00e9tablir un Royaume Divin et les faire tous y entrer,", "id": "Jika aku bisa membangun Alam Dewa, dan membiarkan mereka semua masuk ke Alam Dewa,", "pt": "SE EU PUDER ESTABELECER UM REINO DIVINO E DEIX\u00c1-LOS TODOS ENTRAREM NO REINO DIVINO,", "text": "IF I CAN ESTABLISH A GOD REALM AND LET THEM ALL ENTER IT,", "tr": "E\u011fer bir Tanr\u0131 Alemi kurabilirsem ve hepsinin Tanr\u0131 Alemi\u0027ne girmesini sa\u011flayabilirsem,"}, {"bbox": ["164", "811", "436", "996"], "fr": "Plus j\u0027entre en contact avec le clan des Dragons, plus je ressens la puissance de l\u0027ancien clan des Dragons.", "id": "Xuanyu, semakin aku berhubungan dengan Ras Naga, semakin aku bisa merasakan betapa kuatnya Ras Naga kuno dulu.", "pt": "1 M\u00caS AO NORTE. QUANTO MAIS EU ENTRO EM CONTATO COM A RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES, MAIS EU SINTO O PODER DA ANTIGA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES.", "text": "THE MORE I INTERACT WITH THE DRAGON CLAN, THE MORE I CAN FEEL THE POWER OF THE ANCIENT DRAGONS.", "tr": "Ejderha klan\u0131yla ne kadar \u00e7ok temas edersem, kadim ejderha klan\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc o kadar \u00e7ok hissediyorum."}, {"bbox": ["101", "1147", "341", "1336"], "fr": "Pour ces Chevaliers Dragons, le pouvoir n\u0027a en r\u00e9alit\u00e9 que peu d\u0027importance,", "id": "Bagi para Ksatria Naga ini, sebenarnya kekuasaan tidak terlalu berarti,", "pt": "PARA ESTES CAVALEIROS DRAG\u00d5ES, O PODER NA VERDADE N\u00c3O TEM MUITO SIGNIFICADO,", "text": "FOR THESE DRAGON KNIGHTS, POWER DOESN\u0027T REALLY MEAN MUCH,", "tr": "Bu Ejderha \u015e\u00f6valyeleri i\u00e7in asl\u0131nda g\u00fcc\u00fcn pek bir anlam\u0131 yok,"}, {"bbox": ["104", "648", "300", "788"], "fr": "C\u0027est aussi la situation que j\u0027esp\u00e8re le plus voir se r\u00e9aliser.", "id": "Ini juga situasi yang paling ingin kulihat.", "pt": "ESTA \u00c9 TAMB\u00c9M A SITUA\u00c7\u00c3O QUE MAIS ESPERO VER.", "text": "THIS IS ALSO WHAT I HOPE TO SEE THE MOST.", "tr": "Bu da benim en \u00e7ok g\u00f6rmek istedi\u011fim durum."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/15.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1353", "422", "1584"], "fr": "Je pense que pour toi, la priorit\u00e9 absolue est de t\u0027am\u00e9liorer. Ne t\u0027expose surtout pas en voulant aider tout le monde.", "id": "Menurutku, yang paling penting bagimu sekarang adalah meningkatkan dirimu sendiri, jangan sampai mengekspos dirimu karena membantu semua orang.", "pt": "EU ACHO QUE, PARA VOC\u00ca, A PRIORIDADE \u00c9 MELHORAR A SI MESMO, N\u00c3O SE EXPONHA POR AJUDAR OS OUTROS.", "text": "I THINK YOUR TOP PRIORITY IS STILL TO IMPROVE YOURSELF. DON\u0027T EXPOSE YOURSELF WHILE TRYING TO HELP EVERYONE.", "tr": "Bence senin i\u00e7in \u00f6ncelik kendini geli\u015ftirmek, sak\u0131n ba\u015fkalar\u0131na yard\u0131m ederken kendini if\u015fa etme."}, {"bbox": ["819", "107", "1056", "294"], "fr": "Cependant, vouloir devenir le Dieu Dragon, je crains que ce ne soit pas si facile.", "id": "Tapi, kalau kau ingin menjadi Dewa Naga, sepertinya tidak akan semudah itu.", "pt": "NO ENTANTO, SE VOC\u00ca QUER SE TORNAR O DEUS DRAG\u00c3O, TEMO QUE N\u00c3O SEJA T\u00c3O F\u00c1CIL.", "text": "HOWEVER, IT WON\u0027T BE EASY FOR YOU TO BECOME THE DRAGON GOD.", "tr": "Ancak, Ejderha Tanr\u0131s\u0131 olmak istemen, korkar\u0131m o kadar da kolay olmayacak."}, {"bbox": ["115", "509", "425", "745"], "fr": "Pour ce qui est de nos compagnons, ne t\u0027inqui\u00e8te pas trop. La simple abondance d\u0027\u00e9nergie vitale sur la plan\u00e8te Tianlong suffit \u00e0 leur cultivation.", "id": "Soal teman-teman kita, kau tidak perlu terlalu khawatir, energi kehidupan yang melimpah di Bintang Tianlong saja sudah cukup untuk mereka semua berkultivasi.", "pt": "QUANTO AOS COMPANHEIROS, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR MUITO, A ABUNDANTE ENERGIA VITAL NO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL J\u00c1 \u00c9 SUFICIENTE PARA TODOS CULTIVAREM.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO WORRY TOO MUCH ABOUT OUR PARTNERS. THE ABUNDANT LIFE ENERGY ON PLANET CELESTIAL DRAGON ALONE IS ENOUGH FOR EVERYONE TO CULTIVATE.", "tr": "Ortaklar konusunda \u00e7ok endi\u015felenmene gerek yok, Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndaki bol ya\u015fam enerjisi herkesin geli\u015fimi i\u00e7in yeterli."}, {"bbox": ["805", "697", "1001", "865"], "fr": "Cultive en paix et am\u00e9liore-toi autant que possible.", "id": "Kau fokus saja berkultivasi, tingkatkan dirimu sebanyak mungkin.", "pt": "CULTIVE COM PAZ DE ESP\u00cdRITO E MELHORE-SE O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL.", "text": "FOCUS ON YOUR CULTIVATION AND IMPROVE YOURSELF AS MUCH AS POSSIBLE.", "tr": "Sen g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla geli\u015fimine devam et, kendini olabildi\u011fince geli\u015ftir."}, {"bbox": ["136", "108", "333", "268"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e9tat le plus id\u00e9al.", "id": "Ini adalah kondisi yang paling ideal.", "pt": "ESTE \u00c9 O ESTADO MAIS IDEAL.", "text": "THIS IS THE BEST-CASE SCENARIO.", "tr": "Bu en ideal durum."}, {"bbox": ["682", "520", "918", "710"], "fr": "Tu as \u00e9galement construit la formation de t\u00e9l\u00e9portation, je peux m\u0027occuper de certaines choses.", "id": "Formasi teleportasi juga sudah kau bangun, beberapa hal biar aku saja yang kerjakan.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M J\u00c1 CONSTRUIU A FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE, EU POSSO CUIDAR DE ALGUMAS COISAS.", "text": "YOU\u0027VE ALSO SET UP THE TELEPORTATION FORMATION. THERE ARE SOME THINGS I CAN DO MYSELF.", "tr": "I\u015f\u0131nlanma formasyonunu da kurdun, baz\u0131 \u015feyleri ben yapabilirim."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/16.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1130", "334", "1254"], "fr": "Les deux demoiselles sont-elles de retour ?", "id": "Apakah kedua adik perempuan sudah kembali?", "pt": "AS DUAS IRM\u00c3S MAIS NOVAS VOLTARAM?", "text": "ARE THE TWO WORTHY SISTERS BACK?", "tr": "\u0130ki de\u011ferli k\u0131z karde\u015f de d\u00f6nd\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["899", "1126", "1095", "1263"], "fr": "Huang Yuanlang ! Il est bien inform\u00e9, celui-l\u00e0.", "id": "Huang Yuanlang! Dia cepat sekali dapat kabar.", "pt": "HUANG YUANLANG! ELE \u00c9 BEM INFORMADO.", "text": "HUANG YUANLANG! HE\u0027S WELL-INFORMED.", "tr": "Huang Yuanlang! Haberleri \u00e7abuk al\u0131yor."}, {"bbox": ["723", "189", "908", "314"], "fr": "Hmm. Comme tu voudras.", "id": "Mm. Aku dengarkan kau.", "pt": "HM. OUVIREI VOC\u00ca.", "text": "OKAY. I\u0027LL LISTEN TO YOU.", "tr": "Mm. Seni dinliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/576/17.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua