This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 599
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/0.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "677", "983", "930"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u300aSOUL LAND IV \u2013 ULTIMATE FIGHTING\u300b. ADAPTATION MANHUA", "id": "Karya Asli: Tang Jia San Shao \"Soul Land IV: Ultimate Fighting\" Komik Dibuat", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u300aULTIMATE DOULUO\u300bCRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA", "text": "ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, COMIC ADAPTATION: ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u300aDOULUO DALU IV - ULTIMATE FIGHTING\u300b\nMANGA UYARLAMASI"}, {"bbox": ["309", "687", "871", "947"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u300aSOUL LAND IV \u2013 ULTIMATE FIGHTING\u300b. ADAPTATION MANHUA", "id": "Karya Asli: Tang Jia San Shao \"Soul Land IV: Ultimate Fighting\" Komik Dibuat", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u300aULTIMATE DOULUO\u300bCRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA", "text": "ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, COMIC ADAPTATION: ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u300aDOULUO DALU IV - ULTIMATE FIGHTING\u300b\nMANGA UYARLAMASI"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/1.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "1411", "1117", "1649"], "fr": "M\u00eame certains experts de niveau divin n\u0027atteindraient probablement pas ce niveau, n\u0027est-ce pas ? Pas \u00e9tonnant que Lan soit si confiant.", "id": "Bahkan beberapa ahli tingkat dewa pun mungkin tidak bisa mencapai level ini, kan? Tidak heran Lan begitu percaya diri.", "pt": "Mesmo alguns especialistas de n\u00edvel divino provavelmente n\u00e3o alcan\u00e7ariam esse n\u00edvel, certo? N\u00e3o \u00e9 de admirar que Lan esteja t\u00e3o confiante.", "text": "EVEN SOME GOD-RANKED POWERHOUSES MIGHT NOT REACH THIS LEVEL, NO WONDER BLUE IS SO CONFIDENT.", "tr": "BAZI TANRI SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 G\u00dc\u00c7LER B\u0130LE MUHTEMELEN BU SEV\u0130YEYE ULA\u015eAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? LAN\u0027IN BU KADAR KEND\u0130NE G\u00dcVENMES\u0130NE \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["773", "895", "1127", "1071"], "fr": "Lan a vraiment de quoi \u00eatre arrogant ! Une telle puissance explosive d\u00e9passe d\u00e9j\u00e0 le niveau inf\u00e9rieur \u00e0 divin.", "id": "Lan ini benar-benar punya modal untuk sombong! Kekuatan ledakan seperti ini sudah bukan lagi level di bawah dewa.", "pt": "Este Lan realmente tem com o que se gabar! Esse tipo de poder explosivo j\u00e1 ultrapassou o n\u00edvel divino.", "text": "THIS BLUE REALLY HAS THE CAPITAL TO BE PROUD! THIS KIND OF EXPLOSIVE POWER IS NO LONGER BELOW GOD RANK.", "tr": "BU LAN\u0027IN GER\u00c7EKTEN DE KEND\u0130NE G\u00dcVENMEK \u0130\u00c7\u0130N SEBEPLER\u0130 VAR! BU T\u00dcR B\u0130R PATLAYICI G\u00dc\u00c7, ARTIK TANRI SEV\u0130YES\u0130N\u0130N ALTINDA B\u0130R SEV\u0130YEDE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["62", "896", "275", "1025"], "fr": "Seigneur Second, c\u0027est...", "id": "Wakil Ketua, ini...", "pt": "Segundo Assento, isto \u00e9...", "text": "SECOND SEAT, THIS IS...", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KAPTAN, BU..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/2.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "60", "426", "232"], "fr": "Le peuple des Cyclopes de Caoutchouc est immunis\u00e9 contre la plupart des attributs \u00e9l\u00e9mentaires et des attaques physiques, mais ils craignent aussi un attribut, et c\u0027est le feu.", "id": "Ras Cyclops Karet kebal terhadap sebagian besar atribut elemen dan serangan fisik, tetapi mereka juga memiliki atribut yang ditakuti, yaitu api.", "pt": "A Tribo dos Ciclopes de Borracha \u00e9 imune \u00e0 maioria dos atributos elementais e ataques f\u00edsicos, mas eles tamb\u00e9m t\u00eam um atributo que temem: o fogo.", "text": "THE CYCLOPS RUBBER CLAN IS IMMUNE TO MOST ELEMENTAL AND PHYSICAL ATTACKS, BUT THEY DO FEAR ONE ATTRIBUTE: FIRE.", "tr": "TEK G\u00d6ZL\u00dc KAU\u00c7UK IRKI, \u00c7O\u011eU ELEMENT \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130NE VE F\u0130Z\u0130KSEL SALDIRIYA KAR\u015eI BA\u011eI\u015eIKTIR, ANCAK KORKTUKLARI B\u0130R \u00d6ZELL\u0130K DE VARDIR, O DA ATE\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["70", "627", "377", "813"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 nous avons conquis le peuple des Cyclopes de Caoutchouc, nous avons pay\u00e9 un prix consid\u00e9rable pour comprendre cela.", "id": "Saat menaklukkan Ras Cyclops Karet, mereka juga membayar harga yang cukup mahal untuk memahami hal ini.", "pt": "Quando conquistamos a Tribo dos Ciclopes de Borracha, pagamos um pre\u00e7o consider\u00e1vel para entender esse ponto.", "text": "IT TOOK A GREAT EFFORT TO CONQUER THE CYCLOPS RUBBER CLAN, AND WE ONLY LEARNED THIS AFTER PAYING A HEAVY PRICE.", "tr": "TEK G\u00d6ZL\u00dc KAU\u00c7UK IRKI\u0027NI FETHEDERKEN, BUNU ANLAMAK \u0130\u00c7\u0130N OLDUK\u00c7A B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BEDEL \u00d6DENM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["208", "855", "517", "1043"], "fr": "Le chef de cette g\u00e9n\u00e9ration du peuple des Cyclopes de Caoutchouc est mort des mains du Premier Si\u00e8ge Tianlong, qui excellait dans l\u0027attribut du feu.", "id": "Kepala Ras Cyclops Karet generasi itu tewas di tangan Ketua Naga Langit yang ahli dalam atribut api.", "pt": "O l\u00edder daquela gera\u00e7\u00e3o da Tribo dos Ciclopes de Borracha morreu nas m\u00e3os do Primeiro Assento do Drag\u00e3o Celestial, que era proficiente no atributo fogo.", "text": "THE CYCLOPS RUBBER CLAN\u0027S LEADER AT THE TIME DIED AT THE HANDS OF THE FIRE-SPECIALIZING CELESTIAL DRAGON HEAD.", "tr": "TEK G\u00d6ZL\u00dc KAU\u00c7UK IRKI\u0027NIN O NESL\u0130N\u0130N KLAN L\u0130DER\u0130, ATE\u015e \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130NDE USTA OLAN G\u00d6KSEL EJDERHA L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N ELLER\u0130NDE \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["567", "105", "918", "293"], "fr": "Donc, bien que cette tribu se soit soumise, elle n\u0027a jur\u00e9 all\u00e9geance qu\u0027au Premier Si\u00e8ge Tianma et ne se rend jamais sur l\u0027\u00c9toile Tianlong.", "id": "Jadi meskipun ras ini telah tunduk, mereka hanya setia kepada Ketua Tianma dan tidak pernah pergi ke Bintang Naga Langit.", "pt": "Portanto, embora esta tribo tenha se submetido, eles apenas juraram lealdade ao Primeiro Assento do P\u00e9gaso Celestial e nunca v\u00e3o para o Planeta Drag\u00e3o Celestial.", "text": "THEREFORE, ALTHOUGH THIS CLAN SUBMITTED, THEY ONLY PLEDGED ALLEGIANCE TO THE CELESTIAL PEGASUS HEAD, AND NEVER WENT TO PLANET CELESTIAL DRAGON.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BU KLAN BOYUN E\u011eM\u0130\u015e OLSA DA, SADECE PEGASUS L\u0130DER\u0130\u0027NE SADAKAT YEM\u0130N\u0130 ETT\u0130 VE ASLA G\u00d6KSEL EJDERHA YILDIZI\u0027NA G\u0130TMED\u0130."}, {"bbox": ["235", "410", "423", "563"], "fr": "Un feu extr\u00eame peut emp\u00eacher leur corps de se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer.", "id": "Api yang ekstrem dapat membuat tubuh mereka tidak dapat pulih.", "pt": "O fogo extremo pode impedir que seus corpos se recuperem.", "text": "EXTREME FIRE CAN PREVENT THEIR BODIES FROM RECOVERING.", "tr": "A\u015eIRI ATE\u015e, V\u00dcCUTLARININ YEN\u0130LENMES\u0130N\u0130 ENGELLEYEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["682", "687", "919", "828"], "fr": "Quand l\u0027adversaire n\u0027a absolument aucun espoir de vengeance,", "id": "Ketika pihak lawan sama sekali tidak memiliki harapan untuk balas dendam,", "pt": "Quando o oponente n\u00e3o tem absolutamente nenhuma esperan\u00e7a de vingan\u00e7a,", "text": "WHEN THE OTHER SIDE HAS ABSOLUTELY NO HOPE OF REVENGE,", "tr": "KAR\u015eI TARAFIN \u0130NT\u0130KAM UMUDU H\u0130\u00c7 KALMADI\u011eINDA,"}, {"bbox": ["834", "848", "1052", "967"], "fr": "qu\u0027est-ce que la haine compte alors ?", "id": "Apa artinya kebencian?", "pt": "o que vale o \u00f3dio?", "text": "WHAT DOES HATRED MATTER?", "tr": "NEFRET\u0130N NE ANLAMI KALIR K\u0130?"}, {"bbox": ["796", "329", "1048", "469"], "fr": "Cette haine, ils ne l\u0027ont jamais oubli\u00e9e.", "id": "Kebencian ini, mereka tidak pernah melupakannya.", "pt": "Este \u00f3dio, eles nunca esqueceram.", "text": "THEY HAVE NEVER FORGOTTEN THIS HATRED.", "tr": "BU NEFRET\u0130 ASLA UNUTMADILAR."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/4.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "2073", "582", "2240"], "fr": "Vraiment inutile. La puissance explosive de cette Princesse Dragon Dor\u00e9 est un peu trop forte, non !", "id": "Benar-benar tidak berguna. Kekuatan ledakan Putri Naga Emas ini terlalu kuat!", "pt": "Que in\u00fatil. O poder explosivo desta Princesa Drag\u00e3o Dourado \u00e9 um pouco forte demais, n\u00e3o \u00e9?!", "text": "HOW USELESS. THIS GOLDEN DRAGON PRINCESS\u0027S EXPLOSIVE POWER IS TOO STRONG!", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u0130\u015eE YARAMAZ. BU ALTIN EJDERHA PRENSES\u0130\u0027N\u0130N PATLAYICI G\u00dcC\u00dc B\u0130RAZ FAZLA G\u00dc\u00c7L\u00dc!"}, {"bbox": ["107", "1752", "458", "2019"], "fr": "Je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que Zhu Cheng perde si vite, il \u00e9tait clairement une arme secr\u00e8te pr\u00e9par\u00e9e pour affronter la race des dragons,", "id": "Tidak disangka Zhu Cheng akan kalah begitu cepat, padahal dia datang dengan senjata rahasia yang disiapkan untuk menghadapi Ras Naga,", "pt": "Nunca imaginei que Zhu Cheng perderia t\u00e3o rapidamente, ele era claramente uma arma secreta preparada para lidar com a Tribo do Drag\u00e3o,", "text": "I NEVER EXPECTED ZHU CHENG TO LOSE SO QUICKLY. HE WAS SUPPOSED TO BE A SECRET WEAPON PREPARED TO DEAL WITH THE DRAGON CLAN.", "tr": "ZHU CHENG\u0027\u0130N BU KADAR \u00c7ABUK KAYBEDECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 BEKLEM\u0130YORDUM, A\u00c7IK\u00c7A EJDERHA KLANI \u0130LE BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLANMI\u015e G\u0130ZL\u0130 B\u0130R S\u0130LAHTI,"}, {"bbox": ["146", "2662", "293", "2796"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/5.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1786", "531", "2017"], "fr": "Sun Weiping de la Tribu des Mantes ! Le plus fort de la jeune g\u00e9n\u00e9ration de la Tribu des Mantes, l\u0027h\u00e9ritier du chef, surnomm\u00e9 le Sabre Divin Renvers\u00e9. On dit qu\u0027il a d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 ce Sabre Divin Renvers\u00e9 pour tuer un expert de niveau divin, il est extr\u00eamement redoutable.", "id": "Sun Weiping dari Ras Mantis! Orang terkuat dari generasi muda Ras Mantis, pewaris kepala suku, dijuluki Pedang Penentang Dewa. Konon, dia pernah menggunakan Pedang Penentang Dewa itu untuk membunuh ahli tingkat dewa, sangat ganas.", "pt": "Sun Weiping da Tribo Louva-a-deus! O mais forte da jovem gera\u00e7\u00e3o da Tribo Louva-a-deus, herdeiro do l\u00edder, conhecido como L\u00e2mina Desafiadora dos Deuses. Dizem que ele uma vez usou essa L\u00e2mina Desafiadora dos Deuses para matar um especialista de n\u00edvel divino, extremamente formid\u00e1vel.", "text": "SUN WEIPING OF THE MANTIS CLAN! THE STRONGEST OF THE MANTIS CLAN\u0027S YOUNGER GENERATION, THE SUCCESSOR TO THE CLAN LEADER, KNOWN AS THE GOD REBELLING BLADE. RUMOR HAS IT THAT HE ONCE USED THAT BLADE TO SLAY A GOD-RANKED POWERHOUSE, EXTREMELY FORMIDABLE.", "tr": "PEYGAMBERDEVES\u0130 KLANI\u0027NDAN SUN WEIPING! PEYGAMBERDEVES\u0130 KLANI\u0027NIN GEN\u00c7 NESL\u0130N\u0130N EN G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc, KLAN L\u0130DER\u0130N\u0130N VAR\u0130S\u0130, TANRI KESEN KILI\u00c7 OLARAK B\u0130L\u0130N\u0130R. S\u00d6YLENT\u0130YE G\u00d6RE, O TANRI KESEN KILI\u00c7 \u0130LE TANRI SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 B\u0130R G\u00dc\u00c7L\u00dcY\u00dc \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015e, SON DERECE VAH\u015e\u0130 B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["838", "2067", "1121", "2281"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il se manifeste sans que j\u0027aie \u00e0 l\u0027arranger, c\u0027est bien, c\u0027est bien...", "id": "Tidak disangka dia muncul lebih dulu tanpa perlu aku atur, bagus juga...", "pt": "N\u00e3o esperava que ele aparecesse sem que eu precisasse intervir. Tudo bem, tudo bem...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO JUMP OUT WITHOUT MY ARRANGEMENT, BUT IT\u0027S FINE...", "tr": "BEN\u0130M AYARLAMAMA GEREK KALMADAN ORTAYA \u00c7IKACA\u011eINI BEKLEM\u0130YORDUM, BU DA \u0130Y\u0130, BU DA \u0130Y\u0130..."}, {"bbox": ["423", "2330", "754", "2565"], "fr": "La Tribu des Mantes est la sixi\u00e8me tribu la plus puissante. Ils sont nombreux, et chaque membre est un guerrier n\u00e9,", "id": "Ras Mantis adalah ras kuat peringkat keenam, jumlah mereka sangat besar, setiap anggota suku adalah prajurit alami,", "pt": "A Tribo Louva-a-deus \u00e9 o sexto grupo mais poderoso; s\u00e3o numerosos e cada membro da tribo \u00e9 um guerreiro nato.", "text": "THE MANTIS CLAN IS THE SIXTH-RANKED POWERFUL CLAN. THEY HAVE A HUGE POPULATION, AND EACH MEMBER IS A BORN WARRIOR.", "tr": "PEYGAMBERDEVES\u0130 KLANI, ALTINCI SIRADA YER ALAN G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R GRUPTUR, SAYILARI \u00c7OK FAZLADIR VE HER KLAN \u00dcYES\u0130 DO\u011eU\u015eTAN B\u0130R SAVA\u015e\u00c7IDIR,"}, {"bbox": ["246", "2819", "608", "3018"], "fr": "Si les guerriers en mecha de la F\u00e9d\u00e9ration Douluo affrontaient la Tribu des Mantes, avec plus de trois Mantes, les mechas seraient en difficult\u00e9.", "id": "Jika prajurit mecha Federasi Douluo menghadapi Ras Mantis, lebih dari tiga anggota Ras Mantis, mecha akan dalam masalah.", "pt": "Se os guerreiros de mecha da Federa\u00e7\u00e3o Douluo enfrentassem a Tribo Louva-a-deus, com mais de tr\u00eas membros da tribo, os mechas estariam em apuros.", "text": "IF THE DOULUO FEDERATION\u0027S MECHA WARRIORS FACE THE MANTIS CLAN, MORE THAN THREE MANTIS WARRIORS WILL BE TROUBLE FOR A MECHA.", "tr": "E\u011eER DOULUO FEDERASYONU\u0027NUN MECHA SAVA\u015e\u00c7ILARI PEYGAMBERDEVES\u0130 KLANI \u0130LE KAR\u015eILA\u015eIRSA, \u00dc\u00c7TEN FAZLA PEYGAMBERDEVES\u0130 KLAN \u00dcYES\u0130 OLURSA, MECHALAR \u0130\u00c7\u0130N SORUN \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["626", "2538", "907", "2740"], "fr": "Leurs faux g\u00e9antes naturelles peuvent d\u00e9chirer la d\u00e9fense des mechas.", "id": "Sepasang sabit raksasa alami mereka mampu merobek pertahanan mecha.", "pt": "Suas foices gigantes naturais podem rasgar a defesa de um mecha.", "text": "THEIR NATURALLY GIANT SICKLES CAN TEAR THROUGH A MECHA\u0027S DEFENSE.", "tr": "DO\u011eU\u015eTAN GELEN DEVASA B\u0130R \u00c7\u0130FT TIRPAN, MECHALARIN SAVUNMASINI YIRTAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["514", "3166", "682", "3275"], "fr": "Mais,", "id": "Tetapi,", "pt": "Mas,", "text": "BUT,", "tr": "ANCAK,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/6.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "385", "1064", "557"], "fr": "Princesse Dragon Dor\u00e9, abandonnez. Dans votre \u00e9tat actuel, vous n\u0027\u00eates certainement pas mon adversaire.", "id": "Putri Naga Emas, menyerahlah. Dengan kondisimu saat ini, kau pasti bukan lawanku.", "pt": "Princesa Drag\u00e3o Dourado, admita a derrota. Em seu estado atual, voc\u00ea definitivamente n\u00e3o \u00e9 minha oponente.", "text": "GOLDEN DRAGON PRINCESS, JUST GIVE UP. IN YOUR CURRENT STATE, YOU ARE DEFINITELY NO MATCH FOR ME.", "tr": "ALTIN EJDERHA PRENSES\u0130, PES ET. \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 DURUMUNLA KES\u0130NL\u0130KLE BEN\u0130M RAK\u0130B\u0130M DE\u011e\u0130LS\u0130N."}, {"bbox": ["823", "1479", "1053", "1622"], "fr": "On dirait vraiment qu\u0027il n\u0027a pas toute sa t\u00eate.", "id": "Sepertinya memang otaknya kurang baik.", "pt": "Ele realmente n\u00e3o parece ser muito inteligente.", "text": "HE DOES SEEM A BIT BRAINLESS.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE PEK AKILLI G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["343", "1201", "660", "1398"], "fr": "Ils \u00e9changent l\u0027enr\u00f4lement de leurs membres contre de la nourriture, et constituent la principale force de combat terrestre de la galaxie Longma.", "id": "Mereka menukar anggota suku yang menjadi tentara dengan pasokan makanan, mereka adalah pasukan tempur darat utama di Galaksi Kuda Naga.", "pt": "Eles trocam o alistamento de seus membros no ex\u00e9rcito por suprimentos de comida, e s\u00e3o a principal for\u00e7a de combate terrestre do Sistema Estelar Drag\u00e3o-Cavalo.", "text": "THEY TRADE THEIR CLANSMEN FOR MILITARY SERVICE IN EXCHANGE FOR FOOD, AND ARE THE MAIN GROUND COMBAT FORCE OF THE DRAGON-HORSE GALAXY.", "tr": "KLAN \u00dcYELER\u0130N\u0130 ASKERE G\u00d6NDEREREK Y\u0130YECEK TEM\u0130N EDERLER VE EJDERHA ATI GALAKS\u0130S\u0130\u0027N\u0130N ANA KARA MUHAREBE B\u0130RL\u0130KLER\u0130D\u0130RLER."}, {"bbox": ["180", "804", "446", "966"], "fr": "Nos descendants pourraient peut-\u00eatre devenir des Dragons-Mantes.", "id": "Keturunan kita, mungkin bisa menjadi Mantis Naga.", "pt": "Nossos descendentes, talvez possam se tornar Louva-a-deus Drag\u00f5es.", "text": "OUR OFFSPRING MIGHT BECOME A MANTIS DRAGON.", "tr": "B\u0130Z\u0130M SOYUMUZDAN GELENLER, BELK\u0130 DE PEYGAMBERDEVES\u0130 EJDERHASI OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["163", "160", "472", "327"], "fr": "La Tribu des Mantes n\u0027est pas tr\u00e8s fut\u00e9e,", "id": "Otak Ras Mantis tidak terlalu encer,", "pt": "A Tribo Louva-a-deus n\u00e3o \u00e9 muito inteligente;", "text": "THE MANTIS CLAN ISN\u0027T VERY SMART,", "tr": "PEYGAMBERDEVES\u0130 KLANI\u0027NIN PEK AKLI \u00c7ALI\u015eMAZ,"}, {"bbox": ["126", "1050", "362", "1258"], "fr": "Leur puissance spirituelle est faible, et ils n\u0027ont aucune technologie. Leurs efforts se limitent \u00e0 se procurer de la nourriture.", "id": "Kekuatan mental mereka lemah, sama sekali tidak memiliki teknologi. Mereka mendapatkan makanan...", "pt": "Seu poder espiritual \u00e9 fraco, e eles n\u00e3o t\u00eam tecnologia alguma. Eles usam sua for\u00e7a para obter comida.", "text": "THEY HAVE WEAK MENTAL POWER AND NO TECHNOLOGY AT ALL. THEY USE TO GET FOOD", "tr": "Z\u0130H\u0130NSEL G\u00dc\u00c7LER\u0130 ZAYIFTIR, H\u0130\u00c7B\u0130R TEKNOLOJ\u0130LER\u0130 YOKTUR. Y\u0130YECEK ALMAK \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["676", "604", "945", "738"], "fr": "Sois ma femme, et tu seras l\u0027\u00e9pouse du chef.", "id": "Jadilah istriku, mulai sekarang kau adalah istri kepala suku.", "pt": "Seja minha esposa, e no futuro voc\u00ea ser\u00e1 a esposa do l\u00edder da tribo...", "text": "BE MY WIFE, AND YOU\u0027LL BE THE CLAN LEADER\u0027S WIFE IN THE FUTURE.", "tr": "KARIM OL, GELECEKTE KLAN L\u0130DER\u0130N\u0130N KARISI OLACAKSIN."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/7.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "597", "976", "778"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas. Ce gamin de la Tribu des Mantes a vraiment perdu la t\u00eate, s\u0027il cherche la mort, il ne pourra s\u0027en prendre qu\u0027\u00e0 lui-m\u00eame.", "id": "Tenang saja. Bocah Ras Mantis ini benar-benar otaknya korslet, cari mati jangan salahkan orang lain.", "pt": "N\u00e3o se preocupe. Esse garoto da Tribo Louva-a-deus realmente enlouqueceu. Se est\u00e1 procurando a morte, n\u00e3o pode culpar os outros.", "text": "DON\u0027T WORRY. THIS KID FROM THE MANTIS CLAN REALLY HAS WATER FOR BRAINS. IF HE WANTS TO DIE, NO ONE CAN BLAME OTHERS.", "tr": "MERAK ETME. PEYGAMBERDEVES\u0130 KLANI\u0027NDAN BU VELET GER\u00c7EKTEN KAFAYI YEM\u0130\u015e, \u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dc BA\u015eKASINDAN B\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["693", "284", "1000", "425"], "fr": "Couvre-la un peu, ne laisse pas ce type de la Tribu Tianma le remarquer.", "id": "Tutupi sedikit untuknya, jangan sampai orang dari Ras Tianma itu melihatnya.", "pt": "Ajude a encobri-la um pouco, n\u00e3o deixe aquele cara da Tribo P\u00e9gaso Celestial perceber.", "text": "COVER FOR HER A BIT, DON\u0027T LET THAT CELESTIAL PEGASUS GUY SEE THROUGH IT.", "tr": "ONUN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ \u00d6RTBAS ET, PEGASUS KLANI\u0027NDAK\u0130 O HER\u0130F\u0130N FARK ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERME."}, {"bbox": ["125", "1812", "401", "1957"], "fr": "Et alors, si c\u0027est moi ? La Princesse Dragon Dor\u00e9 n\u0027est-elle pas d\u00e9j\u00e0 incapable de se battre ? C\u0027est clair, non ?", "id": "Bagaimana kalau aku saja? Bukankah Putri Naga Emas sudah tidak bisa bertarung lagi? Sadarlah.", "pt": "E se for apenas eu? A Princesa Drag\u00e3o Dourado j\u00e1 n\u00e3o consegue mais lutar? Percebe?", "text": "WHAT DO YOU MEAN? ISN\u0027T THE GOLDEN DRAGON PRINCESS ALREADY UNABLE TO FIGHT?", "tr": "BANA KAR\u015eI NE YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N K\u0130? ALTIN EJDERHA PRENSES\u0130 ZATEN SAVA\u015eAMAZ DURUMDA DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? ANLA ARTIK!"}, {"bbox": ["748", "2262", "1012", "2431"], "fr": "Sinon, je peux aussi prendre la belle dame derri\u00e8re elle.", "id": "Kalau tidak, wanita cantik di belakang itu juga bisa kuambil sekalian.", "pt": "Caso contr\u00e1rio, eu tamb\u00e9m posso levar aquela beldade l\u00e1 atr\u00e1s.", "text": "OTHERWISE, I CAN TAKE THE BEAUTY BEHIND HER AS WELL.", "tr": "AKS\u0130 TAKD\u0130RDE, ARKADAK\u0130 O G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130 DE ALAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["348", "1972", "663", "2120"], "fr": "Dommage, nous, la Tribu des Mantes, ne pouvons avoir qu\u0027un seul partenaire pour toute notre vie,", "id": "Sayang sekali, Ras Mantis kami seumur hidup hanya bisa memiliki satu pasangan,", "pt": "\u00c9 uma pena, n\u00f3s da Tribo Louva-a-deus s\u00f3 podemos ter uma parceira por toda a vida,", "text": "IT\u0027S A PITY. WE MANTIS CLAN CAN ONLY HAVE ONE PARTNER IN OUR LIFETIME.", "tr": "YAZIK K\u0130, B\u0130Z PEYGAMBERDEVES\u0130 KLANI OLARAK HAYATIMIZ BOYUNCA SADECE B\u0130R E\u015eE SAH\u0130P OLAB\u0130L\u0130R\u0130Z,"}, {"bbox": ["64", "579", "304", "689"], "fr": "Les Chevaliers Dragons de la race des Dragons sont toujours l\u00e0, tu sais.", "id": "Ksatria Naga dari Ras Naga masih ada di sana, loh.", "pt": "Os Cavaleiros Drag\u00e3o da Tribo Drag\u00e3o ainda est\u00e3o por perto,", "text": "THE DRAGON KNIGHTS OF THE DRAGON CLAN ARE STILL HERE.", "tr": "EJDERHA KLANI\u0027NIN EJDERHA \u015e\u00d6VALYELER\u0130 HALA BURADA,"}, {"bbox": ["406", "572", "593", "679"], "fr": "Ces paroles ne vont-elles pas offenser les gens ?", "id": "Bukankah perkataan ini menyinggung orang?", "pt": "Essas palavras n\u00e3o s\u00e3o ofensivas?", "text": "ISN\u0027T THAT OFFENSIVE?", "tr": "BU S\u00d6ZLER \u0130NSANLARI G\u00dcCEND\u0130RMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["291", "1073", "501", "1331"], "fr": "Rien que toi ?", "id": "Hanya mengandalkanmu?", "pt": "Apenas voc\u00ea?", "text": "JUST ME?", "tr": "SEN\u0130N NE HADD\u0130NE?"}, {"bbox": ["883", "114", "1081", "230"], "fr": "Elle ose vraiment dire \u00e7a.", "id": "Dia benar-benar berani mengatakannya.", "pt": "Ela realmente se atreve a dizer isso.", "text": "SHE REALLY DARES TO SAY IT.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE BUNU S\u00d6YLEMEYE C\u00dcRET ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["963", "805", "1077", "873"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["399", "159", "507", "215"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/8.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "642", "410", "854"], "fr": "Grande s\u0153ur, laisse-moi m\u0027occuper de ce combat.", "id": "Kakak, biarkan aku yang maju di pertarungan ini.", "pt": "Irm\u00e3 mais velha, deixe-me lutar esta rodada.", "text": "SISTER, LET ME HANDLE THIS ONE.", "tr": "ABLA, BU TURU BANA BIRAK."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/9.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "115", "495", "246"], "fr": "Ou alors, venez tous les deux ensemble.", "id": "Bagaimana kalau kalian maju bersama saja.", "pt": "Que tal voc\u00eas duas virem juntas?", "text": "WHY DON\u0027T YOU ALL COME AT ME TOGETHER?", "tr": "NEDEN HEP\u0130N\u0130Z B\u0130RL\u0130KTE GELM\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["143", "663", "366", "822"], "fr": "Je ne retiendrai pas mes coups, tu sais.", "id": "Aku tidak akan berbelas kasihan, loh.", "pt": "Eu n\u00e3o vou pegar leve, hein.", "text": "I WON\u0027T GO EASY ON YOU.", "tr": "H\u0130\u00c7 MERHAMET G\u00d6STERMEYECE\u011e\u0130M, HABER\u0130N OLSUN."}, {"bbox": ["885", "98", "1080", "201"], "fr": "Et ensuite vaincre Lan.", "id": "Lalu kalahkan Lan.", "pt": "E depois derrotar Lan.", "text": "BLUE.", "tr": "SONRA DA LAN\u0027I YEN."}, {"bbox": ["395", "268", "612", "400"], "fr": "Alors je vais d\u0027abord te vaincre,", "id": "Kalau begitu aku akan mengalahkanmu dulu,", "pt": "Ent\u00e3o eu vou te derrotar primeiro,", "text": "THEN I\u0027LL DEFEAT YOU FIRST,", "tr": "O ZAMAN \u00d6NCE SEN\u0130 YENECE\u011e\u0130M,"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/10.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1751", "336", "1864"], "fr": "Bien que Sun Weiping n\u0027ait pas de cervelle,", "id": "Meskipun Sun Weiping tidak punya otak,", "pt": "Embora Sun Weiping n\u00e3o seja inteligente,", "text": "SUN WEIPING MAY BE BRAINLESS,", "tr": "SUN WEIPING\u0027\u0130N AKLI PEK \u00c7ALI\u015eMASA DA,"}, {"bbox": ["171", "2161", "379", "2298"], "fr": "Tu as vu ma force maintenant, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sudah lihat kekuatanku, kan?", "pt": "Viu s\u00f3 a minha for\u00e7a agora?", "text": "YOU\u0027VE SEEN MY STRENGTH.", "tr": "G\u00dcC\u00dcM\u00dc G\u00d6RD\u00dcN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["769", "4162", "982", "4361"], "fr": "Cette nana, elle a du cran !", "id": "Gadis kecil ini, lumayan juga kemampuannya!", "pt": "Essa garotinha at\u00e9 que \u00e9 bem habilidosa!", "text": "THIS CHICK IS PRETTY CAPABLE!", "tr": "BU KIZ, OLDUK\u00c7A YETENEKL\u0130YM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["825", "2235", "1033", "2358"], "fr": "Petite, abandonne vite.", "id": "Gadis kecil, cepatlah menyerah.", "pt": "Garotinha, apresse-se e desista.", "text": "LITTLE GIRL, YOU SHOULD JUST SURRENDER.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, HEMEN PES ETSEN \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["555", "1755", "759", "1853"], "fr": "Et en plus, il n\u0027a aucune intelligence \u00e9motionnelle.", "id": "Dan juga tidak punya EQ.", "pt": "E tamb\u00e9m n\u00e3o tem intelig\u00eancia emocional.", "text": "AND HAS NO EQ,", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K DUYGUSAL ZEKASI DA YOK."}, {"bbox": ["904", "1922", "1102", "2035"], "fr": "Mais sa force est vraiment impressionnante !", "id": "Tapi kekuatannya benar-benar hebat!", "pt": "Mas a for\u00e7a dele \u00e9 realmente grande!", "text": "BUT HE\u0027S REALLY STRONG!", "tr": "AMA G\u00dcC\u00dc GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK FAZLA!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/11.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "352", "341", "513"], "fr": "Je n\u0027ai clairement pas retenu mes coups, et pourtant j\u0027ai eu un combat serr\u00e9 avec cette nana.", "id": "Jelas-jelas tidak menahan diri, tapi malah bertarung seimbang dengan gadis kecil ini.", "pt": "Claramente n\u00e3o estava pegando leve, mas acabou trocando golpes de igual para igual com essa garotinha.", "text": "I DIDN\u0027T HOLD BACK, BUT I\u0027M EVENLY MATCHED WITH THIS CHICK.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A KEND\u0130N\u0130 TUTMAMASINA RA\u011eMEN, BU KIZLA BA\u015eA BA\u015e M\u00dcCADELE ETT\u0130."}, {"bbox": ["458", "23", "805", "160"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le dragon de monte de la Princesse Dragon Dor\u00e9 puisse se battre comme \u00e7a contre lui !", "id": "Tidak disangka, naga tunggangan Putri Naga Emas itu ternyata bisa bertarung dengannya sampai seperti ini!", "pt": "Quem diria, o drag\u00e3o de montaria da Princesa Drag\u00e3o Dourado conseguiria lutar com ele dessa forma!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE GOLDEN DRAGON PRINCESS\u0027S MOUNT TO BE ABLE TO FIGHT HIM TO SUCH AN EXTENT!", "tr": "ALTIN EJDERHA PRENSES\u0130\u0027N\u0130N B\u0130NEK EJDERHASININ ONUNLA BU \u015eEK\u0130LDE SAVA\u015eAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 BEKLEM\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["354", "1042", "709", "1236"], "fr": "Mais, avec l\u0027influence du champ cr\u00e9\u00e9 par la Neige Glaciale D\u00e9moniaque et la Danse C\u00e9leste D\u00e9moniaque, la vitesse de l\u0027adversaire semble avoir ralenti.", "id": "Tapi, seiring dengan pengaruh medan dari Tarian Iblis Es dan Tarian Iblis Langit, kecepatan lawan sepertinya melambat.", "pt": "Mas, com a influ\u00eancia do campo de batalha criado pelo Gelo Demon\u00edaco da Neve e a Dan\u00e7a Demon\u00edaca Celestial, a velocidade do oponente pareceu diminuir.", "text": "BUT WITH THE INFLUENCE OF THE ICE DEMON SNOW AND THE HEAVENLY DEMON DANCE, THE OPPONENT\u0027S SPEED SEEMED TO SLOW DOWN.", "tr": "ANCAK, BUZ \u015eEYTANI KARI VE G\u00d6KSEL \u015eEYTAN DANSI\u0027NIN GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 ALAN ETK\u0130S\u0130YLE, KAR\u015eI TARAFIN HIZI YAVA\u015eLAMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["800", "279", "1138", "417"], "fr": "Xiuxiu, qui avait clairement une culture plus faible lors du Tournoi d\u0027Ascension du Dragon, est-elle si forte ?", "id": "Xiuxiu yang kultivasinya jelas lebih lemah di Turnamen Kenaikan Naga, sekuat ini?", "pt": "Xiuxiu, que obviamente tinha um cultivo mais fraco na Competi\u00e7\u00e3o de Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o, \u00e9 t\u00e3o forte assim?", "text": "IS XIUXIU, WHO WAS CLEARLY WEAKER IN THE ASCENDING DRAGON COMPETITION, THIS STRONG?", "tr": "Y\u00dcKSELEN EJDERHA TURNUVASI\u0027NDA GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130 A\u00c7IK\u00c7A DAHA ZAYIF OLAN XIUXIU, BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["524", "1345", "846", "1537"], "fr": "Elle devrait progressivement se familiariser avec sa propre force, l\u0027entra\u00eenement du corps avec la puissance draconique de cette p\u00e9riode n\u0027a certainement pas \u00e9t\u00e9 vain.", "id": "Seharusnya dia perlahan-lahan membiasakan diri dengan kekuatannya, pelatihan tubuh dengan kekuatan naga selama ini pasti tidak sia-sia.", "pt": "Ela deve estar se familiarizando gradualmente com sua for\u00e7a; o treinamento corporal com poder drac\u00f4nico deste per\u00edodo definitivamente n\u00e3o foi em v\u00e3o.", "text": "SHE SHOULD BE GETTING USED TO HER OWN POWER. THE DRAGON POWER BODY TEMPERING DURING THIS PERIOD WAS DEFINITELY NOT IN VAIN.", "tr": "YAVA\u015e YAVA\u015e KEND\u0130 G\u00dcC\u00dcNE ALI\u015eMALI, BU S\u00dcRE ZARFINDAK\u0130 EJDERHA G\u00dcC\u00dcYLE BEDEN GEL\u0130\u015eT\u0130RME KES\u0130NL\u0130KLE BO\u015eA G\u0130TMED\u0130."}, {"bbox": ["100", "845", "563", "1040"], "fr": "Au d\u00e9but, l\u0027aura tranchante d\u00e9gag\u00e9e par l\u0027adversaire \u00e9tait incroyablement puissante, l\u0027espace lui-m\u00eame semblait se d\u00e9chirer invisiblement, donnant une sensation quasi invincible. Mais avec la glace...", "id": "Awalnya aura tajam yang dikeluarkan lawan terlalu kuat, ruang bahkan robek tak kasat mata, ada perasaan hampir tak terkalahkan. Tapi seiring dengan es...", "pt": "No in\u00edcio, a aura afiada que o oponente emanou era realmente muito forte, o espa\u00e7o estava sendo rasgado invisivelmente, dando uma sensa\u00e7\u00e3o quase invenc\u00edvel. Mas com o gelo...", "text": "AT FIRST, THE OPPONENT\u0027S EXPLOSIVE SHARP AURA WAS TOO STRONG, TEARING SPACE APART INVISIBLY, GIVING AN ALMOST INVINCIBLE FEELING. BUT WITH THE ICE", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA KAR\u015eI TARAFIN ORTAYA \u00c7IKARDI\u011eI KESK\u0130N AURA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcYD\u00dc, UZAY B\u0130LE G\u00d6R\u00dcNMEZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YIRTILIYORDU, NEREDEYSE YEN\u0130LMEZ B\u0130R H\u0130S VER\u0130YORDU. ANCAK BUZ \u0130LE..."}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/599/12.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua