This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 604
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/0.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "685", "1116", "1111"], "fr": "\u00c9PISODE 10 : LES CALCULS DU ROI D\u00c9MON \u00c0 HUIT BRAS (FIN).\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO (\u00ab ULTIMATE FIGHTING \u00bb).\u003cbr\u003eADAPTATION MANHUA : GROUPE DE CR\u00c9ATION SHEN MAN, TIANSHI WENHUA.", "id": "Chapter Sepuluh: Perhitungan Raja Iblis Berlengan Delapan (Bagian Bawah).\nKarya Asli: Tang Jia San Shao \u003cSoul Land IV: Ultimate Fighting\u003e.", "pt": "D\u00c9CIMO CAP\u00cdTULO: O C\u00c1LCULO DO REI DEM\u00d4NIO DE OITO BRA\u00c7OS (PARTE 2)\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO \"ULTIMATE DOULUO\"\u003cbr\u003eCRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1: GRUPO SHENMAN, CULTURA TIANSHI", "text": "EPISODE NINETEEN, THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON PRINCE\u0027S SCHEME (PART TWO), ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, ARTIST: ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM, SHEN MAN, TIANSHI WENHUA", "tr": "ONUNCU B\u00d6L\u00dcM: SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KRALI\u0027NIN HESABI (\u0130K\u0130NC\u0130 KISIM)\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO \u300aN\u0130HA\u0130 DOU LUO\u300b\n\u00c7\u0130ZER: SHEN MAN \u0026 TIANSHI WENHUA"}, {"bbox": ["122", "693", "684", "922"], "fr": "CHAPITRE 570", "id": "Chapter Lima Ratus Tujuh Puluh", "pt": "CAP\u00cdTULO 570", "text": "EPISODE FIVE HUNDRED AND SEVENTY", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ YETM\u0130\u015e\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/1.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "65", "326", "211"], "fr": "C-C\u0027est... c\u0027est une victoire, comme \u00e7a ?", "id": "I-Ini... menang begitu saja?", "pt": "E-ELE VENCEU ASSIM?", "text": "SHE... SHE WON?", "tr": "B-b\u00f6yle mi kazand\u0131?"}, {"bbox": ["484", "688", "748", "856"], "fr": "Celui qui tue sera toujours tu\u00e9.", "id": "Pembunuh akan selalu dibunuh.", "pt": "QUEM MATA, MORRE.", "text": "THOSE WHO KILL WILL ALWAYS BE KILLED.", "tr": "\u00d6ld\u00fcren er ya da ge\u00e7 \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcr."}, {"bbox": ["314", "495", "619", "654"], "fr": "Sur l\u0027ar\u00e8ne, la vie et la mort ne sont pas prises en compte,", "id": "Di atas arena, hidup dan mati tidak diperhitungkan,", "pt": "NA ARENA, VIDA E MORTE N\u00c3O S\u00c3O LEVADAS EM CONTA,", "text": "ON THE ARENA, THERE\u0027S NO REGARD FOR LIFE OR DEATH.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131nda \u00f6l\u00fcm kal\u0131m hesaba kat\u0131lmaz,"}, {"bbox": ["938", "269", "1138", "382"], "fr": "Encore un qui y est pass\u00e9 ?", "id": "Satu lagi yang mati?", "pt": "MAIS UM MORREU?", "text": "ANOTHER ONE DOWN?", "tr": "Bir tane daha m\u0131 \u00f6ld\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/2.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "2507", "861", "2674"], "fr": "Une Princesse Dragon d\u0027Or vivante est bien plus utile, elle peut assurer la descendance du clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras !", "id": "Putri Naga Emas yang hidup lebih berguna, dia bisa meneruskan garis keturunan Klan Iblis Berlengan Delapan!", "pt": "A PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO VIVA \u00c9 MAIS \u00daTIL, ELA PODE DAR CONTINUIDADE \u00c0 LINHAGEM DO CL\u00c3 DEM\u00d4NIO DIVINO DE OITO BRA\u00c7OS!", "text": "A LIVING GOLDEN DRAGON PRINCESS IS MORE USEFUL. SHE CAN CONTINUE THE LINEAGE OF THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE!", "tr": "Ya\u015fayan bir Alt\u0131n Ejderha Prensesi \u00e7ok daha faydal\u0131d\u0131r, Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131s\u0131 Klan\u0131\u0027n\u0131n soyunu devam ettirebilir!"}, {"bbox": ["188", "1473", "409", "1629"], "fr": "Comment allons-nous pouvoir nous en sortir sur la plan\u00e8te Dragon-Cheval apr\u00e8s \u00e7a ?", "id": "Bagaimana kita bisa bertahan di Planet Kuda Naga setelah ini?", "pt": "COMO VAMOS NOS VIRAR NO PLANETA DRAG\u00c3O CAVALO NO FUTURO?", "text": "HOW CAN WE SURVIVE ON THE DRAGON-HORSE GALAXY AFTER THIS?", "tr": "Bu durumda gelecekte Ejder At\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda nas\u0131l ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131 dik tutaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["62", "1089", "274", "1209"], "fr": "\u00c7a veut dire qu\u0027on doit encaisser sans rien dire ?", "id": "Maksudnya kita disuruh menahannya?", "pt": "QUER DIZER QUE DEVEMOS AGUENTAR ISSO?", "text": "ARE YOU SAYING WE SHOULD JUST ENDURE THIS?", "tr": "Yani buna katlanmam\u0131z\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["708", "2320", "1074", "2436"], "fr": "M\u00eame si vous battez Lan, il est interdit de la tuer.", "id": "Bahkan jika kalian mengalahkan Lan, kalian tidak boleh membunuhnya.", "pt": "MESMO QUE DERROTEM LAN, N\u00c3O A MATEM.", "text": "EVEN IF YOU DEFEAT BLUE, YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO KILL HER.", "tr": "Lan\u0027\u0131 yenseniz bile onu \u00f6ld\u00fcrmeyeceksiniz."}, {"bbox": ["208", "2849", "427", "2982"], "fr": "OH OH OH !", "id": "Ohh Ohh Ohh!", "pt": "OH, OH, OH!", "text": "OH, OH, OH!", "tr": "Ooo!"}, {"bbox": ["843", "2856", "1058", "3015"], "fr": "OH OH OH !", "id": "Ohh Ohh Ohh!", "pt": "OH, OH, OH!", "text": "OH, OH, OH!", "tr": "Ooo!"}, {"bbox": ["230", "1875", "388", "1981"], "fr": "D\u00e9mons Divins, \u00e9coutez mes ordres !", "id": "Semua Dewa Iblis, dengarkan perintah!", "pt": "TODOS OS DEUSES DEMON\u00cdACOS, OU\u00c7AM!", "text": "ALL DEMONS, HEED MY COMMAND!", "tr": "T\u00fcm \u0130blis Tanr\u0131lar\u0131, dinleyin!"}], "width": 1200}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/3.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "5193", "478", "5287"], "fr": "Le clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras encha\u00eene les combattants !", "id": "Klan Iblis Berlengan Delapan melakukan pertarungan bergilir!", "pt": "O CL\u00c3 DEM\u00d4NIO DIVINO DE OITO BRA\u00c7OS EST\u00c1 USANDO UMA T\u00c1TICA DE REVEZAMENTO!", "text": "THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE IS USING A RELAY BATTLE STRATEGY!", "tr": "Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131lar\u0131 Klan\u0131 s\u0131rayla sald\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["740", "5330", "970", "5424"], "fr": "Combien de temps la Princesse Dragon d\u0027Or pourra-t-elle encore tenir ?", "id": "Berapa lama lagi Putri Naga Emas bisa bertahan?", "pt": "POR QUANTO TEMPO MAIS A PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO CONSEGUIR\u00c1 RESISTIR?", "text": "HOW MUCH LONGER CAN THE GOLDEN DRAGON PRINCESS HOLD ON?", "tr": "Alt\u0131n Ejderha Prensesi daha ne kadar dayanabilecek?"}, {"bbox": ["321", "5635", "584", "5837"], "fr": "J\u0027ai bien peur que m\u00eame les experts de niveau divin du clan Dragon ne puissent se comparer \u00e0 moi.", "id": "Aku khawatir bahkan ahli tingkat Dewa dari Klan Naga pun tidak bisa dibandingkan denganku.", "pt": "RECEIO QUE NEM MESMO OS ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL DIVINO DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES POSSAM SE COMPARAR A MIM.", "text": "I DOUBT ANY GOD-RANKED POWERHOUSE OF THE DRAGON CLAN CAN COMPARE TO ME.", "tr": "Korkar\u0131m Ejderha Klan\u0131\u0027ndaki Tanr\u0131 seviyesindeki uzmanlar bile benimle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez."}, {"bbox": ["146", "5465", "418", "5642"], "fr": "Xiuxiu, je peux maintenant affirmer avec certitude que, rien qu\u0027en termes de r\u00e9sistance physique,", "id": "Xiu Xiu, sekarang aku benar-benar yakin, hanya dari segi kekuatan pertahanan fisik,", "pt": "XIUXIU, AGORA TENHO CERTEZA ABSOLUTA, APENAS EM TERMOS DE FOR\u00c7A DE DEFESA F\u00cdSICA,", "text": "XIUXIU, NOW I\u0027M COMPLETELY CERTAIN. AT LEAST IN TERMS OF PHYSICAL DEFENSE STRENGTH,", "tr": "Xiu Xiu, art\u0131k kesinlikle eminim ki, sadece v\u00fccut savunma g\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan,"}, {"bbox": ["762", "6070", "1052", "6284"], "fr": "Du moins en apparence, il n\u0027y a plus de conflit entre les lign\u00e9es du Roi Dragon d\u0027Or et du Roi Dragon d\u0027Argent.", "id": "Setidaknya dari luar, sepertinya tidak ada lagi konflik antara garis keturunan Raja Naga Emas dan Raja Naga Perak.", "pt": "PELO MENOS NA SUPERF\u00cdCIE, PARECE N\u00c3O HAVER MAIS CONFLITO ENTRE AS LINHAGENS DO REI DRAG\u00c3O DOURADO E DO REI DRAG\u00c3O PRATEADO.", "text": "AT LEAST ON THE SURFACE, THERE\u0027S NO LONGER ANY CONFLICT BETWEEN THE GOLDEN DRAGON KING AND SILVER DRAGON KING BLOODLINES.", "tr": "En az\u0131ndan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte, Alt\u0131n Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n kan\u0131yla G\u00fcm\u00fc\u015f Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n kan\u0131 aras\u0131nda bir \u00e7at\u0131\u015fma kalmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["331", "6538", "611", "6726"], "fr": "Mais la dur\u00e9e d\u0027utilisation se r\u00e9duit \u00e0 chaque fois, et je deviens plus habile \u00e0 m\u0027en servir.", "id": "Tapi durasi setiap kali aku menggunakannya semakin pendek, dan aku semakin mahir menggunakannya.", "pt": "MAS O TEMPO DE USO DE CADA VEZ EST\u00c1 DIMINUINDO, E ESTOU ME TORNANDO MAIS PROFICIENTE.", "text": "BUT THE DURATION SHORTENS EACH TIME I USE IT, AND I\u0027M BECOMING MORE PROFICIENT.", "tr": "Ama her seferinde daha \u00e7abuk kullan\u0131yorum ve daha da ustala\u015f\u0131yorum."}, {"bbox": ["116", "6354", "422", "6537"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 trois fois la D\u00e9voration D\u00e9moniaque C\u00e9leste, et bien que la d\u00e9pense d\u0027\u00e9nergie soit importante,", "id": "Aku sudah menggunakan Devouring Heavenly Demon tiga kali, meskipun konsumsinya tidak sedikit,", "pt": "J\u00c1 USEI A DEGLOTI\u00c7\u00c3O DO DEM\u00d4NIO CELESTIAL TR\u00caS VEZES, EMBORA O CONSUMO N\u00c3O SEJA PEQUENO,", "text": "I\u0027VE ALREADY USED HEAVENLY DEMON DEVOUR THREE TIMES, ALTHOUGH IT\u0027S QUITE EXHAUSTING.", "tr": "G\u00f6ksel \u0130blis Yutu\u015fu\u0027nu \u00fc\u00e7 kez kulland\u0131m, t\u00fcketimi az olmasa da,"}, {"bbox": ["839", "3503", "1096", "3607"], "fr": "Ex\u00e9cution du troisi\u00e8me !", "id": "Orang Ketiga, Bunuh!", "pt": "TERCEIRO ABATIDO", "text": "THE THIRD PERSON, EXECUTED.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc \u0130NFAZ"}, {"bbox": ["182", "2991", "452", "3219"], "fr": "Je serai le cinqui\u00e8me \u00e0 monter !", "id": "Aku yang kelima!", "pt": "EU SEREI O QUINTO A LUTAR!", "text": "I\u0027LL GO FIFTH!", "tr": "Ben be\u015finci olarak \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["626", "4919", "888", "5012"], "fr": "Ex\u00e9cution du cinqui\u00e8me !", "id": "Orang Kelima, Bunuh!", "pt": "QUINTO ABATIDO", "text": "THE FIFTH PERSON, EXECUTED.", "tr": "BE\u015e\u0130NC\u0130 \u0130NFAZ"}, {"bbox": ["663", "4455", "919", "4552"], "fr": "Ex\u00e9cution du quatri\u00e8me !", "id": "Orang Keempat, Bunuh!", "pt": "QUARTO ABATIDO", "text": "THE FOURTH PERSON, EXECUTED.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc \u0130NFAZ"}, {"bbox": ["354", "2000", "623", "2228"], "fr": "Je serai le quatri\u00e8me \u00e0 monter !", "id": "Aku yang keempat!", "pt": "EU SEREI O QUARTO A LUTAR!", "text": "I\u0027LL GO FOURTH!", "tr": "Ben d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc olarak \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["102", "1793", "297", "2023"], "fr": "Je serai le troisi\u00e8me \u00e0 monter !", "id": "Aku yang ketiga!", "pt": "EU SEREI O TERCEIRO A LUTAR!", "text": "I\u0027LL GO THIRD!", "tr": "Ben \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc olarak \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["935", "605", "1094", "1035"], "fr": "Ceux qui s\u0027approchent de moi...", "id": "Siapapun yang mendekatiku,", "pt": "AQUELES QUE SE APROXIMAM DE MIM", "text": "THOSE WHO COME NEAR ME...", "tr": "Bana Yakla\u015fanlar"}, {"bbox": ["80", "982", "232", "1493"], "fr": "Seront ex\u00e9cut\u00e9s !", "id": "Akan kubunuh!", "pt": "CERTAMENTE SER\u00c3O MORTOS!", "text": "WILL BE EXECUTED!", "tr": "Mutlaka \u00d6ld\u00fcr\u00fclecektir!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/4.webp", "translations": [{"bbox": ["809", "419", "1084", "592"], "fr": "Il y a encore pr\u00e8s de trente jeunes de la g\u00e9n\u00e9ration des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras qui poss\u00e8dent une force consid\u00e9rable.", "id": "Generasi muda Iblis Berlengan Delapan yang memiliki kekuatan cukup besar, masih ada hampir tiga puluh orang.", "pt": "A GERA\u00c7\u00c3O MAIS JOVEM DO CL\u00c3 DEM\u00d4NIO DIVINO DE OITO BRA\u00c7OS, COM FOR\u00c7A CONSIDER\u00c1VEL, AINDA TEM QUASE TRINTA MEMBROS.", "text": "THERE ARE STILL NEARLY THIRTY YOUNG EIGHT-ARMED GODLY DEMONS WITH CONSIDERABLE STRENGTH.", "tr": "Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131n olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fc gen\u00e7 neslinden hala yakla\u015f\u0131k otuz ki\u015fi var."}, {"bbox": ["64", "424", "331", "563"], "fr": "L\u0027\u00e9tat de la Princesse Dragon d\u0027Or est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s mauvais, pourra-t-elle encore tenir ?", "id": "Kondisi Putri Naga Emas sudah sangat buruk, apakah dia masih bisa bertahan?", "pt": "O ESTADO DA PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO J\u00c1 EST\u00c1 MUITO RUIM, ELA AINDA CONSEGUE RESISTIR?", "text": "THE GOLDEN DRAGON PRINCESS IS ALREADY IN BAD SHAPE. CAN SHE HOLD ON?", "tr": "Alt\u0131n Ejderha Prensesi\u0027nin durumu zaten \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, daha dayanabilecek mi?"}, {"bbox": ["233", "983", "672", "1222"], "fr": "Moins de la moiti\u00e9 du temps de comp\u00e9tition de ce matin s\u0027est \u00e9coul\u00e9 ! Lan doit encore combattre au moins huit autres matchs pour terminer le D\u00e9fi des Futures Stars de ce matin.", "id": "Waktu pertandingan pagi ini bahkan belum lewat setengahnya! Lan setidaknya masih harus bertarung delapan pertandingan lagi untuk menyelesaikan Tantangan Calon Bintang Baru pagi ini.", "pt": "MENOS DA METADE DO TEMPO DE COMPETI\u00c7\u00c3O DESTA MANH\u00c3 SE PASSOU! LAN PRECISA LUTAR PELO MENOS MAIS OITO VEZES PARA COMPLETAR O DESAFIO DOS NOVOS TALENTOS DESTA MANH\u00c3.", "text": "LESS THAN HALF OF THIS MORNING\u0027S COMPETITION TIME HAS PASSED! BLUE STILL NEEDS TO FIGHT AT LEAST EIGHT MORE MATCHES TO COMPLETE THIS MORNING\u0027S FUTURE STARS CHALLENGE.", "tr": "Bu sabahki m\u00fcsabaka s\u00fcresinin yar\u0131s\u0131 bile ge\u00e7medi! Lan\u0027in bu sabahki Gelece\u011fin \u00c7aylaklar\u0131 Turnuvas\u0131\u0027n\u0131 tamamlamas\u0131 i\u00e7in en az sekiz ma\u00e7 daha yapmas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["352", "430", "594", "598"], "fr": "Courage ! Tu dois tenir bon ! Pourquoi les matchs de ce matin ne se terminent-ils pas ?", "id": "Semangat! Kau harus bertahan! Kenapa pertandingan pagi ini belum juga berakhir?", "pt": "FOR\u00c7A! VOC\u00ca PRECISA RESISTIR! POR QUE A COMPETI\u00c7\u00c3O DESTA MANH\u00c3 AINDA N\u00c3O ACABOU?", "text": "HANG IN THERE! YOU MUST HOLD ON! WHY ISN\u0027T THE MORNING\u0027S COMPETITION OVER YET?", "tr": "Dayan! Mutlaka dayanmal\u0131s\u0131n! Sabahki ma\u00e7lar neden hala bitmedi?"}, {"bbox": ["784", "767", "1002", "922"], "fr": "Il ne faut surtout pas laisser le clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras parvenir \u00e0 ses fins !", "id": "Jangan sampai Klan Iblis Berlengan Delapan berhasil!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR O CL\u00c3 DEM\u00d4NIO DIVINO DE OITO BRA\u00c7OS SE SAFAR DE JEITO NENHUM!", "text": "WE CAN\u0027T LET THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE SUCCEED!", "tr": "Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131lar\u0131 Klan\u0131\u0027n\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131na asla izin vermemeliyiz!"}, {"bbox": ["532", "1278", "862", "1471"], "fr": "Huit matchs, peut-\u00eatre m\u00eame dix, Lan pourra-t-elle tenir le coup ?", "id": "Delapan pertandingan, bahkan mungkin sepuluh, apakah Lan bisa bertahan?", "pt": "OITO LUTAS, TALVEZ AT\u00c9 DEZ, LAN CONSEGUIR\u00c1 RESISTIR?", "text": "EIGHT ROUNDS, MAYBE EVEN TEN. CAN BLUE HOLD ON?", "tr": "Sekiz ma\u00e7, hatta belki on ma\u00e7... Lan dayanabilecek mi?"}, {"bbox": ["628", "782", "715", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/5.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1839", "428", "2094"], "fr": "De plus, le plus terrifiant, c\u0027est qu\u0027aucun D\u00e9mon Divin \u00e0 Huit Bras n\u0027a pu quitter l\u0027ar\u00e8ne vivant.", "id": "Dan yang paling menakutkan adalah, tidak ada satu pun Iblis Berlengan Delapan yang bisa turun dari panggung pertandingan hidup-hidup.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O MAIS ATERRORIZANTE \u00c9 QUE NENHUM DEM\u00d4NIO DIVINO DE OITO BRA\u00c7OS CONSEGUIU SAIR VIVO DA PLATAFORMA DE COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "MOREOVER, THE SCARIEST THING IS THAT NOT A SINGLE EIGHT-ARMED GODLY DEMON HAS BEEN ABLE TO WALK OFF THE STAGE ALIVE.", "tr": "\u00dcstelik en korkuncu, tek bir Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131s\u0131 bile d\u00f6v\u00fc\u015f alan\u0131ndan sa\u011f \u00e7\u0131kamad\u0131."}, {"bbox": ["777", "2399", "1053", "2645"], "fr": "Les D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras tombent un par un, sans qu\u0027il y ait de nouvelles explosions de noyaux d\u00e9moniaques.", "id": "Iblis Berlengan Delapan jatuh satu per satu, tidak ada lagi ledakan inti iblis dewa.", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS DIVINOS DE OITO BRA\u00c7OS CA\u00cdRAM UM A UM, E N\u00c3O HOUVE MAIS EXPLOS\u00d5ES DE N\u00daCLEOS DEMON\u00cdACOS.", "text": "THE EIGHT-ARMED GODLY DEMONS FELL ONE BY ONE, WITHOUT ANY MORE GODLY DEMON CORES EXPLODING.", "tr": "Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131lar\u0131 birer birer d\u00fc\u015ft\u00fc ve bir daha \u0130blis Tanr\u0131 \u00c7ekirde\u011fi patlamas\u0131 ya\u015fanmad\u0131."}, {"bbox": ["84", "2840", "389", "3086"], "fr": "\u00c0 chaque fois, Lan Xuanyu utilise la m\u00e9thode la plus redoutable pour vaincre son adversaire et l\u0027an\u00e9antir.", "id": "Setiap kali, Lan Xuanyu menggunakan cara terkuat untuk mengalahkan lawannya dan menghancurkannya.", "pt": "A CADA VEZ, LAN XUANYU DERROTAVA SEU OPONENTE DA MANEIRA MAIS PODEROSA, ANIQUILANDO-O.", "text": "EACH TIME, LAN XUANYU DEFEATED HIS OPPONENT IN THE MOST DOMINANT WAY, DESTROYING THEM.", "tr": "Lan Xuanyu her seferinde rakibini en g\u00fc\u00e7l\u00fc y\u00f6ntemle yenerek onu yok etti."}, {"bbox": ["159", "113", "483", "326"], "fr": "Tout comme lorsqu\u0027il affrontait Qi Tianlong, Xu Yanmo et les autres,", "id": "Sama seperti saat menghadapi Qi Tianlong dan Xu Yanmo dulu,", "pt": "ASSIM COMO QUANDO ENFRENTOU QI TIANLONG, XU YANMO E OS OUTROS ANTERIORMENTE,", "text": "JUST LIKE WHEN HE FACED QI TIANLONG AND XU YANMO,", "tr": "T\u0131pk\u0131 o zamanlar Qi Tianlong ve Xu Yanmo gibileriyle y\u00fczle\u015fti\u011fi gibi,"}, {"bbox": ["371", "324", "733", "547"], "fr": "La menace pos\u00e9e par les d\u00e9fis des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras est de plus en plus grande \u00e0 chaque fois,", "id": "Ancaman dari tantangan Iblis Berlengan Delapan padanya semakin besar setiap kalinya,", "pt": "A AMEA\u00c7A REPRESENTADA PELO DESAFIO DOS DEM\u00d4NIOS DIVINOS DE OITO BRA\u00c7OS AUMENTAVA A CADA VEZ,", "text": "THE THREAT POSED BY THE EIGHT-ARMED GODLY DEMONS\u0027 CHALLENGES INCREASED EACH TIME,", "tr": "Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131n meydan okumalar\u0131 onun i\u00e7in giderek daha b\u00fcy\u00fck bir tehdit olu\u015fturuyordu,"}, {"bbox": ["804", "1172", "1083", "1369"], "fr": "Mais, le vainqueur final est toujours lui.", "id": "Namun, pemenang akhirnya tetaplah dia.", "pt": "MAS, O VENCEDOR FINAL AINDA ERA ELE.", "text": "BUT THE FINAL VICTOR WAS STILL HIM.", "tr": "Ancak, nihai kazanan yine de o oldu."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/6.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "639", "431", "782"], "fr": "L\u0027\u00e9tat de la Princesse Dragon d\u0027Or est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s mauvais, pourra-t-elle encore tenir ?", "id": "Kondisi Putri Naga Emas sudah sangat buruk, apakah dia masih bisa bertahan?", "pt": "O ESTADO DA PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO J\u00c1 EST\u00c1 MUITO RUIM, ELA AINDA CONSEGUE RESISTIR?", "text": "THE GOLDEN DRAGON PRINCESS IS ALREADY IN BAD SHAPE. CAN SHE HOLD ON?", "tr": "Alt\u0131n Ejderha Prensesi\u0027nin durumu zaten \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, daha dayanabilecek mi?"}, {"bbox": ["798", "51", "946", "147"], "fr": "O\u00f9 vas-tu ?", "id": "Kau mau ke mana?", "pt": "ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "Nereye gidiyorsun?"}, {"bbox": ["668", "337", "814", "434"], "fr": "Au banc des combattants.", "id": "Kursi persiapan tempur.", "pt": "PARA A \u00c1REA DE PREPARA\u00c7\u00c3O.", "text": "PREPARATION AREA.", "tr": "Haz\u0131rl\u0131k s\u0131ralar\u0131na."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/7.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "51", "433", "225"], "fr": "Courage ! Tu dois tenir bon !", "id": "Semangat! Kau harus bertahan!", "pt": "FOR\u00c7A! VOC\u00ca PRECISA RESISTIR!", "text": "HANG IN THERE! YOU MUST HOLD ON!", "tr": "Dayan! Mutlaka dayanmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["579", "925", "809", "1082"], "fr": "Courage !", "id": "Semangat!", "pt": "FOR\u00c7A!", "text": "HANG IN THERE!", "tr": "Dayan!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/8.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1367", "448", "1556"], "fr": "Si tu admets ta d\u00e9faite face \u00e0 moi, notre clan P\u00e9gase et votre clan Dragon sont comme une seule famille. Que dirais-tu de m\u0027\u00e9pouser ?", "id": "Bagaimana kalau kau sengaja kalah dariku, Klan Kuda Langit kita dan Klan Naga kalian adalah satu keluarga, bagaimana kalau kau menikah denganku?", "pt": "SE VOC\u00ca PERDER PARA MIM DE PROP\u00d3SITO, NOSSO CL\u00c3 CAVALO CELESTIAL E SEU CL\u00c3 DRAG\u00c3O S\u00c3O COMO UMA FAM\u00cdLIA. QUE TAL VOC\u00ca SE CASAR COMIGO?", "text": "CONCEDE TO ME WILLINGLY. OUR CELESTIAL PEGASUS CLAN AND YOUR DRAGON CLAN ARE FAMILY. HOW ABOUT MARRYING ME?", "tr": "E\u011fer bana bilerek yenilirsen, G\u00f6ksel At Klan\u0131m\u0131z ve sizin Ejderha Klan\u0131n\u0131z tek bir aile olur, benimle evlenmeye ne dersin?"}, {"bbox": ["160", "97", "432", "285"], "fr": "Mademoiselle Lan, j\u0027ai un moyen de vous aider maintenant, seriez-vous int\u00e9ress\u00e9e ?", "id": "Nona Lan, aku punya cara untuk membantumu sekarang, apakah kau bersedia?", "pt": "SENHORITA LAN, TENHO UMA MANEIRA DE AJUD\u00c1-LA AGORA, N\u00c3O SEI SE VOC\u00ca ESTARIA DISPOSTA?", "text": "MISS BLUE, I HAVE A WAY TO HELP YOU NOW. I WONDER IF YOU\u0027RE WILLING?", "tr": "Bayan Lan, \u015fu anda sana yard\u0131m edebilecek bir fikrim var, acaba kabul eder misin?"}, {"bbox": ["512", "960", "787", "1158"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e, si vous le souhaitez, je peux monter sur l\u0027ar\u00e8ne imm\u00e9diatement et combattre contre vous.", "id": "Aku punya ide, jika kau bersedia, aku bisa segera naik ke panggung dan bertarung denganmu.", "pt": "TENHO UMA IDEIA. SE VOC\u00ca QUISER, POSSO SUBIR AO PALCO IMEDIATAMENTE E LUTAR COM VOC\u00ca.", "text": "I HAVE AN IDEA. IF YOU\u0027RE WILLING, I CAN IMMEDIATELY GO ON STAGE AND FIGHT YOU.", "tr": "Bir fikrim var, e\u011fer istersen hemen sahneye \u00e7\u0131k\u0131p seninle d\u00f6v\u00fc\u015febilirim."}, {"bbox": ["659", "1837", "887", "1958"], "fr": "Je n\u0027accepte pas votre proposition.", "id": "Aku tidak menerima tawaranmu.", "pt": "N\u00c3O ACEITO SUA PROPOSTA.", "text": "I DON\u0027T ACCEPT YOUR PROPOSAL.", "tr": "Teklifini kabul etmiyorum."}, {"bbox": ["158", "542", "299", "638"], "fr": "2", "id": "", "pt": "", "text": "2", "tr": "2"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/9.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "740", "481", "946"], "fr": "Cette posture montre clairement son intention de se battre jusqu\u0027au bout.", "id": "Sikap ini jelas menunjukkan dia akan bertarung sampai akhir.", "pt": "ESSA POSTURA INDICA CLARAMENTE QUE ELA PRETENDE LUTAR AT\u00c9 O FIM.", "text": "THIS POSTURE CLEARLY INDICATES SHE\u0027S GOING TO FIGHT TO THE END.", "tr": "Bu duru\u015fu, a\u00e7\u0131k\u00e7a sonuna kadar sava\u015faca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["94", "520", "420", "759"], "fr": "Une volont\u00e9 indomptable semble \u00e9maner de son corps, son visage empreint d\u0027obstination.", "id": "Tekad pantang menyerah seolah ingin meledak dari tubuhnya, wajahnya penuh dengan ekspresi keras kepala.", "pt": "UMA VONTADE INABAL\u00c1VEL PARECIA IRROMPER DE SEU CORPO, SEU ROSTO CHEIO DE TEIMOSIA.", "text": "AN UNYIELDING SPIRIT SEEMED TO BURST FORTH FROM HER BODY, HER FACE FULL OF DETERMINATION.", "tr": "V\u00fccudundan sanki d\u0131\u015far\u0131 f\u0131\u015fk\u0131racakm\u0131\u015f gibi boyun e\u011fmez bir irade yay\u0131l\u0131yordu ve y\u00fcz\u00fcnde inat\u00e7\u0131 bir ifade vard\u0131."}, {"bbox": ["825", "80", "1046", "205"], "fr": "Je peux encore continuer.", "id": "Aku masih bisa melanjutkan.", "pt": "EU AINDA POSSO CONTINUAR.", "text": "I CAN STILL CONTINUE.", "tr": "Hala devam edebilirim."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/10.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "558", "408", "808"], "fr": "Avec ma force, si je monte sur l\u0027ar\u00e8ne, je devrais avoir une chance de la vaincre.", "id": "Dengan kekuatanku, jika aku naik ke panggung, seharusnya aku punya kesempatan untuk mengalahkannya.", "pt": "COM MINHA FOR\u00c7A, SE EU SUBIR AO PALCO, DEVO TER UMA CHANCE DE DERROT\u00c1-LA.", "text": "WITH MY STRENGTH, IF I GO ON STAGE, I SHOULD HAVE A CHANCE TO DEFEAT HER.", "tr": "Benim g\u00fcc\u00fcmle, e\u011fer sahneye \u00e7\u0131karsam, onu yenme \u015fans\u0131m olmal\u0131."}, {"bbox": ["780", "900", "1094", "1152"], "fr": "Mais, et si je perds ? Que faire si je meurs de sa main ? La s\u00e9curit\u00e9 avant tout, la prudence est de mise.", "id": "Tapi, bagaimana jika aku kalah? Bagaimana jika aku mati di tangannya? Keselamatan nomor satu, yang penting stabil.", "pt": "MAS, E SE EU PERDER? E SE EU MORRER PELAS M\u00c3OS DELA? SEGURAN\u00c7A EM PRIMEIRO LUGAR, A PRUD\u00caNCIA \u00c9 MAIS IMPORTANTE.", "text": "BUT WHAT IF I LOSE? WHAT IF I DIE BY HER HANDS? SAFETY FIRST, STABILITY IS KEY.", "tr": "Fakat ya kaybedersem? Onun elinde \u00f6l\u00fcrsem ne olacak? \u00d6nce g\u00fcvenlik, istikrar en \u00f6nemlisi."}, {"bbox": ["833", "102", "1057", "292"], "fr": "L\u0027\u00e9tat de Lan est d\u00e9j\u00e0 passablement mauvais.", "id": "Kondisi Lan sudah sangat tidak baik.", "pt": "O ESTADO DE LAN J\u00c1 EST\u00c1 BASTANTE RUIM.", "text": "BLUE\u0027S CONDITION IS ALREADY QUITE BAD.", "tr": "Lan\u0027\u0131n durumu olduk\u00e7a k\u00f6t\u00fc."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/11.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "125", "421", "377"], "fr": "Cependant, je ne souhaite toujours pas qu\u0027elle soit vaincue par le clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras.", "id": "Tapi aku tetap tidak ingin dia kalah dari Klan Iblis Berlengan Delapan.", "pt": "NO ENTANTO, AINDA N\u00c3O QUERO QUE ELA SEJA DERROTADA PELO CL\u00c3 DEM\u00d4NIO DIVINO DE OITO BRA\u00c7OS.", "text": "BUT I STILL DON\u0027T WANT HER TO LOSE TO THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE.", "tr": "Yine de onun Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131lar\u0131 Klan\u0131\u0027na yenilmesini istemem."}, {"bbox": ["215", "593", "460", "783"], "fr": "Maintenant, la seule chose que je puisse faire, c\u0027est \u00e7a...", "id": "Sekarang yang bisa kulakukan hanyalah ini...", "pt": "A \u00daNICA COISA QUE POSSO FAZER AGORA \u00c9 ISSO...", "text": "THIS IS ALL I CAN DO FOR NOW...", "tr": "\u015eu anda yapabilece\u011fim tek \u015fey bu..."}, {"bbox": ["560", "1070", "799", "1251"], "fr": "Princesse Dragon d\u0027Or ! Courage !", "id": "Putri Naga Emas! Semangat!", "pt": "PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO! FOR\u00c7A!", "text": "GOLDEN DRAGON PRINCESS! YOU CAN DO IT!", "tr": "Alt\u0131n Ejderha Prensesi! Dayan!"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/604/12.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua