This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 606
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/0.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "691", "909", "946"], "fr": "CHAPITRE 572", "id": "CHAPTER LIMA RATUS TUJUH PULUH DUA", "pt": "CAP\u00cdTULO QUINHENTOS E SETENTA E DOIS", "text": "EPISODE FIVE HUNDRED AND SEVENTY-TWO", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 572"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/1.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1048", "320", "1177"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/2.webp", "translations": [{"bbox": ["816", "1105", "1034", "1237"], "fr": "DES CHEVALIERS DRAGONS !", "id": "ITU KSATRIA NAGA!", "pt": "\u00c9 UM CAVALEIRO DRAG\u00c3O!", "text": "IT\u0027S A DRAGON KNIGHT!", "tr": "Bu bir Ejderha \u015e\u00f6valyesi!"}, {"bbox": ["154", "1170", "371", "1303"], "fr": "CHEVALIER DRAGON", "id": "KSATRIA NAGA", "pt": "CAVALEIRO DRAG\u00c3O", "text": "DRAGON KNIGHT!", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyesi"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/3.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "250", "461", "448"], "fr": "IL AVAIT ENCORE CET ATOUT. CEPENDANT, L\u0027AURA DE CE DRAGON-D\u00c9MON DE GLACE N\u0027EST PAS PUISSANTE, CE N\u0027EST QUE DE L\u0027ESBROUFE.", "id": "TERNYATA MASIH ADA JURUS INI. HANYA SAJA AURA NAGA IBLIS ES INI TIDAK KUAT, HANYA GERTAKAN SAMBAL.", "pt": "ELE AINDA TINHA ESSA CARTA NA MANGA. NO ENTANTO, A AURA DESTE DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO DE GELO N\u00c3O \u00c9 FORTE, \u00c9 APENAS UMA FACHADA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THIS TRICK. HOWEVER, THIS ICE DEMON DRAGON\u0027S AURA ISN\u0027T STRONG, IT\u0027S JUST A BLUFF.", "tr": "Demek b\u00f6yle bir numaras\u0131 da varm\u0131\u015f. Ama bu Buz \u015eeytan\u0131 Ejderhas\u0131\u0027n\u0131n auras\u0131 pek g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fil, sadece bl\u00f6f yap\u0131yor."}, {"bbox": ["297", "82", "421", "142"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["149", "577", "277", "810"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAA!", "pt": "[SFX] HAAH!", "text": "[SFX] DRINK!", "tr": "[SFX] Hah!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/4.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "900", "337", "1090"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAA!", "pt": "[SFX] HAAH!", "text": "[SFX] DRINK!", "tr": "[SFX] Hah!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/5.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "118", "1115", "373"], "fr": "IL A ESQUIV\u00c9 ! UN CORPS SI IMPOSANT ET POURTANT SI AGILE. IL SEMBLE QUE CETTE MONTURE DRAGON AIT QUELQUES CAPACIT\u00c9S.", "id": "BERHASIL DIHINDARI, TUBUH SEBESAR ITU BISA SELINCAH INI, SEPERTINYA NAGA TUNGGANGAN INI MEMANG PUNYA KEMAMPUAN.", "pt": "ELE SE ESQUIVOU. UM CORPO T\u00c3O GRANDE E AINDA ASSIM T\u00c3O \u00c1GIL. PARECE QUE ESTE DRAG\u00c3O DE MONTARIA TEM ALGUMA HABILIDADE.", "text": "IT DODGED! SUCH A HUGE BODY, YET SO AGILE. IT SEEMS THIS DRAGON MOUNT IS QUITE CAPABLE.", "tr": "Atlat\u0131ld\u0131! Bu kadar devasa bir v\u00fccut nas\u0131l bu kadar \u00e7evik olabilir? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu binek ejderhan\u0131n bir marifeti var."}, {"bbox": ["661", "1370", "910", "1647"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027ELLE AIT DISSIMUL\u00c9 SON NIVEAU DE CULTURE JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT ?", "id": "MUNGKINKAH, DIA SELAMA INI MENYEMBUNYIKAN TINGKAT KULTIVASINYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE... ELA ESTEVE ESCONDENDO SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO O TEMPO TODO?", "text": "COULD IT BE THAT SHE\u0027S BEEN HIDING HER TRUE CULTIVATION LEVEL ALL ALONG?", "tr": "Yoksa... daha \u00f6nce g\u00fcc\u00fcn\u00fc hep gizliyor muydu?"}, {"bbox": ["224", "1434", "505", "1687"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE FAIRE FACE \u00c0 UN IMMENSE BOURBIER !", "id": "KENAPA RASANYA SEPERTI MENGHADAPI LUMPUR HISAP RAKSASA!", "pt": "POR QUE SINTO COMO SE ESTIVESSE ENFRENTANDO UM ENORME ATOLEIRO!", "text": "WHY DOES IT FEEL LIKE FACING A HUGE QUAGMIRE?!", "tr": "Neden dev bir batakl\u0131kla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yaym\u0131\u015f\u0131m gibi hissediyorum!"}, {"bbox": ["850", "1125", "1089", "1331"], "fr": "CETTE COMP\u00c9TENCE EST VRAIMENT COMME UN BOURBIER...", "id": "KEMAMPUAN INI BENAR-BENAR SEPERTI LUMPUR HISAP...", "pt": "ESTA HABILIDADE \u00c9 COMO UM ATOLEIRO...", "text": "THIS SKILL IS JUST LIKE A QUAGMIRE...", "tr": "Bu yetenek t\u0131pk\u0131 bir batakl\u0131k gibi..."}, {"bbox": ["135", "628", "338", "800"], "fr": "ATTENDEZ, QUELQUE CHOSE NE VA PAS !", "id": "TUNGGU, ADA YANG TIDAK BERES!", "pt": "ESPERE, ALGO EST\u00c1 ERRADO!", "text": "WAIT, SOMETHING\u0027S NOT RIGHT!", "tr": "Dur, bir \u015feyler ters gidiyor!"}, {"bbox": ["811", "551", "1048", "768"], "fr": "ELLE PEUT D\u00c9VIER MON ATTAQUE ?", "id": "BISA-BISANYA MEMBELOKKAN SERANGANKU?", "pt": "CONSEGUE DESVIAR MEU ATAQUE?", "text": "IT CAN ACTUALLY DEFLECT MY ATTACK?", "tr": "Sald\u0131r\u0131m\u0131 sapt\u0131rabiliyor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/6.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "199", "395", "545"], "fr": "LE DIEU-D\u00c9MON \u00c0 HUIT BRAS PEUT MOURIR AU COMBAT,", "id": "DEWA IBLIS BERLENGAN DELAPAN BISA MATI DALAM PERTEMPURAN,", "pt": "O DEM\u00d4NIO DIVINO DE OITO BRA\u00c7OS PODE MORRER EM BATALHA,", "text": "AN EIGHT-ARMED GODLY DEMON CAN DIE IN BATTLE,", "tr": "Sekiz Kollu \u015eeytan Tanr\u0131s\u0131 sava\u015fta \u00f6lebilir,"}, {"bbox": ["804", "694", "1056", "1040"], "fr": "MAIS IL N\u0027ADMETTRA JAMAIS LA D\u00c9FAITE !", "id": "TAPI TIDAK AKAN PERNAH MENYERAH!", "pt": "MAS NUNCA SE RENDER\u00c1!", "text": "BUT WILL NEVER ADMIT DEFEAT!", "tr": "Ama asla pes etmez!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/7.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "2159", "619", "2423"], "fr": "EN TERMES DE TALENT, XIUXIU NE M\u0027A JAMAIS \u00c9T\u00c9 INF\u00c9RIEURE. LA SEULE DIFF\u00c9RENCE R\u00c9SIDE DANS L\u0027\u00c9CART DE NOS LIGN\u00c9ES.", "id": "SOAL BAKAT, XIUXIU TIDAK PERNAH LEBIH LEMAH DARIKU, YANG MEMBEDAKAN HANYALAH PERBEDAAN GARIS KETURUNAN SAJA.", "pt": "EM TERMOS DE TALENTO, XIUXIU NUNCA FOI MAIS FRACA QUE EU. A \u00daNICA DIFEREN\u00c7A ERA A DISPARIDADE EM NOSSAS LINHAGENS SANGU\u00cdNEAS.", "text": "IN TERMS OF TALENT, XIUXIU HAS NEVER BEEN WEAKER THAN ME. THE ONLY DIFFERENCE LIES IN THE GAP BETWEEN OUR BLOODLINES.", "tr": "Yetenek s\u00f6z konusu oldu\u011funda, Xiuxiu hi\u00e7bir zaman benden zay\u0131f olmad\u0131. Tek fark kan ba\u011f\u0131 aras\u0131ndaki u\u00e7urumdu."}, {"bbox": ["81", "1781", "410", "2114"], "fr": "C\u0027EST UNE VARIANTE DE LA D\u00c9VORATION ABYSSALE, D\u00c9RIV\u00c9E DE L\u0027ART SUPR\u00caME DE LA SECTE TANG : \"CONTR\u00d4LER LA GRUE ET CAPTURER LE DRAGON\" !", "id": "INI ADALAH VARIASI PENGGUNAAN TELAN JURANG, YANG DIKEMBANGKAN DARI JURUS ANDALAN SEKTE TANG, PENGENDALI BANGAU PENANGKAP NAGA!", "pt": "ESTE \u00c9 UM USO MUTANTE DA DEVORA\u00c7\u00c3O ABISSAL, DERIVADO DA T\u00c9CNICA SUPREMA DA SEITA TANG, CAPTURAR O GROU E AGARRAR O DRAG\u00c3O!", "text": "THIS IS A VARIATION OF ABYSSAL DEVOURING, DERIVED FROM THE TANG SECT\u0027S SECRET SKILL, CONTROLLING A CRANE AND CAPTURING A DRAGON!", "tr": "Bu, U\u00e7urum Yutu\u015fu\u0027nun farkl\u0131 bir kullan\u0131m \u015fekli, Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n Turna Yakalama ve Ejderha Zaptetme Tekni\u011fi\u0027nden t\u00fcretilmi\u015f!"}, {"bbox": ["854", "2562", "1062", "2728"], "fr": "JE DOIS ME BATTRE S\u00c9RIEUSEMENT !", "id": "TIDAK BISA KALAU TIDAK BERTARUNG DENGAN SERIUS!", "pt": "TENHO QUE LUTAR A S\u00c9RIO!", "text": "I CAN\u0027T AFFORD TO NOT TAKE THIS SERIOUSLY!", "tr": "Ciddi d\u00f6v\u00fc\u015fmekten ba\u015fka \u00e7are yok!"}, {"bbox": ["93", "3129", "427", "3375"], "fr": "QUEL ADVERSAIRE TENACE !", "id": "BENAR-BENAR SANGAT MEREPOTKAN!", "pt": "REALMENTE MUITO DIF\u00cdCIL DE LIDAR!", "text": "SHE\u0027S REALLY QUITE TROUBLESOME!", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 \u00e7ok zor!"}, {"bbox": ["913", "512", "1086", "669"], "fr": "QUOI !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/9.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "47", "1130", "392"], "fr": "LE NOYAU DU DIEU-D\u00c9MON LIB\u00c8RE UNE \u00c9NERGIE DE DESTRUCTION, L\u0027UNE DES \u00c9NERGIES PRIMORDIALES DE L\u0027UNIVERS !", "id": "INTI DEWA IBLIS MELEPASKAN ENERGI PENGHANCUR, INI ADALAH SALAH SATU ENERGI ASAL ALAM SEMESTA!", "pt": "O N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO DIVINO LIBERA ENERGIA DA DESTRUI\u00c7\u00c3O, QUE \u00c9 UMA DAS ENERGIAS PRIMORDIAIS DO UNIVERSO!", "text": "THE GODLY DEMON CORE RELEASES DESTRUCTIVE ENERGY, WHICH IS ONE OF THE FUNDAMENTAL ENERGIES OF THE UNIVERSE!", "tr": "\u015eeytan Tanr\u0131s\u0131 \u00c7ekirde\u011fi\u0027nin sald\u0131\u011f\u0131 y\u0131k\u0131m enerjisi, bu evrendeki temel enerjilerden biri!"}, {"bbox": ["786", "1348", "1139", "1641"], "fr": "POURQUOI PEUT-ELLE LE BLOQUER COMPL\u00c8TEMENT ?", "id": "KENAPA DIA BISA MENAHANNYA SEPENUHNYA?", "pt": "POR QUE ELA CONSEGUE BLOQUEAR COMPLETAMENTE?", "text": "HOW CAN SHE COMPLETELY BLOCK IT?", "tr": "Neden tamamen engelleyebiliyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/10.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "948", "416", "1262"], "fr": "N\u0027\u00c9TAIENT-ILS PAS D\u00c9J\u00c0 GRAVEMENT BLESS\u00c9S ET EXTR\u00caMEMENT \u00c9PUIS\u00c9S ? COMMENT SE FAIT-IL QUE CETTE \u00c9NERGIE CONTINUE DE D\u00c9FERLER SANS LE MOINDRE SIGNE D\u0027AFFAIBLISSEMENT ?", "id": "BUKANKAH MEREKA SUDAH TERLUKA PARAH DAN MENGHABISKAN BANYAK ENERGI? KENAPA ENERGI INI MASIH TERUS DILEPASKAN, TANPA ADA TANDA-TANDA MELEMAH SEDIKIT PUN?", "pt": "ELES J\u00c1 N\u00c3O ESTAVAM GRAVEMENTE FERIDOS E EXAURIDOS? COMO ESSA ENERGIA AINDA EST\u00c1 SENDO LIBERADA CONTINUAMENTE, SEM NENHUM SINAL DE ENFRAQUECIMENTO?", "text": "AREN\u0027T THEY ALREADY SEVERELY INJURED AND EXHAUSTED? HOW CAN THIS ENERGY STILL BE RELEASED CONTINUOUSLY, WITHOUT ANY SIGN OF WEAKENING?", "tr": "A\u011f\u0131r yaralanmam\u0131\u015flar m\u0131yd\u0131 ve \u00e7ok fazla enerji harcamam\u0131\u015flar m\u0131yd\u0131? Nas\u0131l oluyor da bu enerji s\u00fcrekli sal\u0131n\u0131yor ve hi\u00e7 zay\u0131flama belirtisi g\u00f6stermiyor?"}, {"bbox": ["286", "1297", "530", "1510"], "fr": "NON, JE NE PEUX PAS LEUR DONNER L\u0027OCCASION DE CONTINUER \u00c0 S\u0027\u00c9PUISER AINSI,", "id": "TIDAK, TIDAK BOLEH MEMBERI MEREKA KESEMPATAN UNTUK TERUS MENGURAS ENERGIKU,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O POSSO DAR A ELES A CHANCE DE CONTINUAREM SE DESGASTANDO,", "text": "NO, I CAN\u0027T GIVE THEM THE CHANCE TO KEEP CONSUMING ENERGY,", "tr": "Hay\u0131r, onlara enerjilerini t\u00fcketmeye devam etme f\u0131rsat\u0131 veremem,"}, {"bbox": ["859", "1369", "1135", "1608"], "fr": "LA PRINCESSE DRAGON D\u0027OR, QUI N\u0027A PAS BESOIN D\u0027ENTRER EN COMBAT, NE PROFITERA-T-ELLE PAS DE CE R\u00c9PIT POUR RECOUVRER DAVANTAGE DE SES FORCES ?", "id": "PUTRI NAGA EMAS YANG TIDAK IKUT BERTARUNG, APAKAH DIA AKAN MENGGUNAKAN WAKTU INI UNTUK MEMULIHKAN LEBIH BANYAK KEKUATANNYA?", "pt": "A PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO, QUE N\u00c3O PRECISA ENTRAR EM COMBATE, N\u00c3O USARIA ESSE TEMPO PARA RECUPERAR MAIS FOR\u00c7A?", "text": "COULD THE GOLDEN DRAGON PRINCESS, WHO HASN\u0027T ENTERED THE BATTLE, BE USING THIS TIME TO RECOVER MORE STRENGTH?", "tr": "Sava\u015fa girmeyen Alt\u0131n Ejderha Prensesi, bu zaman\u0131 daha fazla g\u00fc\u00e7 toplamak i\u00e7in kullan\u0131r m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/606/11.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua