This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 641
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/0.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "595", "639", "674"], "fr": "La promesse des dix ans", "id": "JANJI SEPULUH TAHUN", "pt": "O ACORDO DE DEZ ANOS", "text": "THE TEN-YEAR PROMISE", "tr": "ON YILLIK ANLA\u015eMA"}, {"bbox": ["302", "32", "723", "97"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/1.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1016", "561", "1164"], "fr": "Affronter un tel adversaire n\u0027est pas une mince affaire, cela pourrait me co\u00fbter la vie \u00e0 tout moment.", "id": "MENGHADAPI LAWAN SEPERTI INI BUKANLAH HAL YANG MUDAH, BISA SAJA MEMBAHAYAKAN NYAWAKU KAPAN SAJA.", "pt": "ENFRENTAR TAL OPONENTE N\u00c3O \u00c9 TAREFA F\u00c1CIL, PODE CUSTAR MINHA VIDA A QUALQUER MOMENTO.", "text": "FACING SUCH AN OPPONENT IS BY NO MEANS AN EASY TASK, AND IT COULD COST ONE\u0027S LIFE AT ANY MOMENT.", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R RAK\u0130PLE BA\u015eA \u00c7IKMAK H\u0130\u00c7 DE KOLAY B\u0130R \u0130\u015e DE\u011e\u0130LD\u0130, HER AN K\u00dc\u00c7\u00dcK CANIMI ALAB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["589", "1153", "837", "1331"], "fr": "Il m\u0027a racont\u00e9 tout \u00e7a pour voir mon attitude, pour voir si je pouvais atteindre un niveau sup\u00e9rieur. C\u0027est-\u00e0-dire, percer.", "id": "DIA MENCERITAKAN SEMUA INI UNTUK MELIHAT SIKAPKU, APAKAH AKU BISA MENCAPAI TINGKAT YANG LEBIH TINGGI. YAITU, MENEROBOS.", "pt": "ELE ME CONTOU ISSO PARA VER MINHA ATITUDE, SE EU PODERIA ALCAN\u00c7AR UM N\u00cdVEL SUPERIOR. OU SEJA, AVAN\u00c7AR.", "text": "HE\u0027S TELLING ME ALL THIS TO GAUGE MY ATTITUDE, TO SEE IF I CAN REACH A HIGHER LEVEL. THAT IS, BREAKTHROUGH", "tr": "BANA BUNLARI ANLATMASININ NEDEN\u0130 BEN\u0130M TAVRIMI G\u00d6RMEK, DAHA Y\u00dcKSEK B\u0130R SEV\u0130YEYE ULA\u015eIP ULA\u015eAMAYACA\u011eIMI G\u00d6RMEKT\u0130. YAN\u0130, ATILIM YAPIP YAPAMAYACA\u011eIMI."}, {"bbox": ["71", "746", "334", "926"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les paroles de Luo, on peut comprendre que tous les Chevaliers Dragons craignent \u00e9norm\u00e9ment le Premier Si\u00e8ge Tianlong. On peut imaginer \u00e0 quel point sa force est grande.", "id": "DARI PERKATAAN LUO, BISA DIDENGAR BAHWA SEMUA KESATRIA NAGA SANGAT SEGAN TERHADAP KETUA TIANLONG. BISA DIBAYANGKAN BETAPA KUATNYA KETUA TIANLONG.", "pt": "PELAS PALAVRAS DE LUO, PODE-SE PERCEBER QUE TODOS OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O TEMEM EXTREMAMENTE O L\u00cdDER DRAG\u00c3O CELESTIAL. PODE-SE IMAGINAR O QU\u00c3O FORTE ELE \u00c9.", "text": "FROM LUO\u0027S WORDS, IT\u0027S CLEAR THAT ALL THE DRAGON KNIGHTS ARE EXTREMELY WARY OF THE HEAVENLY DRAGON FIRST SEAT, WHICH SHOWS HOW STRONG THE HEAVENLY DRAGON FIRST SEAT IS.", "tr": "LUO\u0027NUN S\u00d6ZLER\u0130NDEN T\u00dcM EJDER \u015e\u00d6VALYELER\u0130N\u0130N TIANLONG\u0027UN BA\u015eINA SON DERECE TEMK\u0130NL\u0130 YAKLA\u015eTI\u011eI ANLA\u015eILIYORDU, TIANLONG\u0027UN BA\u015eININ NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ETMEK ZOR DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["495", "1322", "700", "1464"], "fr": "Atteindre un niveau sup\u00e9rieur... et aussi, quel sera l\u0027\u00e9tat d\u0027esprit apr\u00e8s la perc\u00e9e, et si cela m\u00e9rite leur soutien.", "id": "MENCAPAI TINGKAT YANG LEBIH TINGGI, DAN JUGA, BAGAIMANA MENTALITAS SETELAH MENEROBOS, APAKAH LAYAK MEREKA DUKUNG.", "pt": "ALCAN\u00c7AR UM N\u00cdVEL SUPERIOR... E TAMB\u00c9M, QUAL SER\u00c1 A MENTALIDADE AP\u00d3S O AVAN\u00c7O, SE VALER\u00c1 A PENA O APOIO DELES.", "text": "REACHING A HIGHER LEVEL ALSO MEANS, WHAT KIND OF MINDSET WILL I HAVE AFTER THE BREAKTHROUGH, AND WHETHER IT\u0027S WORTHY OF THEIR SUPPORT.", "tr": "DAHA Y\u00dcKSEK B\u0130R SEV\u0130YEYE ULA\u015eMAK VE AYRICA, ATILIMDAN SONRAK\u0130 Z\u0130H\u0130N DURUMUNUN NASIL OLDU\u011eU, ONLARIN DESTE\u011e\u0130NE DE\u011e\u0130P DE\u011eMEYECE\u011e\u0130."}, {"bbox": ["601", "357", "804", "463"], "fr": "Ma tribulation pourrait en fait devenir le d\u00e9but d\u0027une scission au sein du clan des dragons.", "id": "TERNYATA KESENGSARAANKU BISA MENJADI AWAL PERPECAHAN RAS NAGA.", "pt": "MINHA TRIBULA\u00c7\u00c3O PODE SE TORNAR O COME\u00c7O DA DIVIS\u00c3O DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES.", "text": "MY TRIBULATION COULD ACTUALLY BECOME THE BEGINNING OF A SCHISM WITHIN THE DRAGON CLAN.", "tr": "BEN\u0130M FELAKET\u0130M ASLINDA EJDERHA IRKININ B\u00d6L\u00dcNMES\u0130N\u0130N BA\u015eLANGICI OLAB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["298", "0", "702", "103"], "fr": "\u0152uvre originale : Tang Jia San Shao, \u00ab Douluo Ultime \u00bb\u003cbr\u003e\u00c9quipe de cr\u00e9ation du Manhua.", "id": "KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO \"SOUL LAND IV: ULTIMATE FIGHTING\" TIM KREATIF MANHUA", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nEQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \"SOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING\"", "text": "ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO - ILLUSTRATOR: ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO \u300aSAVA\u015e\u00c7I RUHLARIN SONUNCUSU\u300b MANGA \u00c7\u0130ZER EK\u0130B\u0130"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/2.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "88", "767", "304"], "fr": "Seigneur Luo, j\u0027ai compris ce que vous avez dit. Je ne sais pas combien de temps il me faudra pour devenir plus fort, mais ce qui est s\u00fbr, c\u0027est que ma vitesse de cultivation ne fera qu\u0027augmenter.", "id": "TUAN LUO, SAYA MENGERTI APA YANG ANDA KATAKAN. SAYA TIDAK TAHU BERAPA LAMA WAKTU YANG SAYA BUTUHKAN UNTUK MENJADI LEBIH KUAT, TAPI YANG PASTI, KECEPATAN KULTIVASI SAYA HANYA AKAN LEBIH CEPAT DARI SEBELUMNYA.", "pt": "SENHOR LUO, ENTENDI O QUE DISSE. N\u00c3O SEI QUANTO TEMPO LEVAREI PARA ME TORNAR MAIS FORTE, MAS POSSO AFIRMAR QUE MINHA VELOCIDADE DE CULTIVO SER\u00c1 AINDA MAIS R\u00c1PIDA DO QUE ANTES.", "text": "LORD LUO, I UNDERSTAND WHAT YOU MEAN. I DON\u0027T KNOW HOW LONG IT WILL TAKE ME TO BECOME STRONGER, BUT I CAN ASSURE YOU THAT MY CULTIVATION SPEED WILL ONLY BE FASTER THAN BEFORE.", "tr": "LORD LUO, S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130Z\u0130 ANLADIM. DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMAK \u0130\u00c7\u0130N NE KADAR ZAMANA \u0130HT\u0130YACIM OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM AMA \u015eUNDAN EM\u0130N\u0130M K\u0130, GEL\u0130\u015e\u0130M HIZIM ESK\u0130S\u0130NDEN DAHA DA HIZLI OLACAK."}, {"bbox": ["587", "325", "829", "506"], "fr": "J\u0027ai vaguement senti un lien entre la Plateforme d\u0027Ascension du Dragon et moi. Elle contient une \u00e9nergie colossale que moi seul peux absorber.", "id": "SAYA SAMAR-SAMAR MERASAKAN ADA HUBUNGAN ANTARA SHENGLONG TAI DAN SAYA, DI DALAMNYA JUGA TERKANDUNG ENERGI YANG SANGAT BESAR, TAPI HANYA SAYA YANG BISA MENYERAPNYA.", "pt": "EU SINTO VAGAMENTE UMA CONEX\u00c3O COM A PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O, ELA CONT\u00c9M UMA ENERGIA IMENSA QUE S\u00d3 EU POSSO ABSORVER.", "text": "I FAINTLY FEEL A CONNECTION TO THE RISING DRAGON PLATFORM, WHICH CONTAINS A VAST AMOUNT OF ENERGY, BUT ONLY I CAN ABSORB IT.", "tr": "Y\u00dcKSELEN EJDER PLATFORMU \u0130LE ARAMDA BEL\u0130RS\u0130Z B\u0130R BA\u011eLANTI H\u0130SSED\u0130YORDUM VE \u0130\u00c7\u0130NDE MUAZZAM B\u0130R ENERJ\u0130 VARDI AMA BUNU SADECE BEN EM\u0130L\u0130MLEYEB\u0130L\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["594", "1106", "827", "1246"], "fr": "Si je cr\u00e9e un Royaume Divin o\u00f9 tout le monde peut vivre \u00e9ternellement, le Premier Si\u00e8ge me soutiendra-t-il alors ?", "id": "MENCIPTAKAN DUNIA DEWA DI MANA SEMUA ORANG BISA HIDUP ABADI, APAKAH KETUA AKAN BERALIH MENDUKUNG SAYA?", "pt": "SE EU CRIAR UM REINO DIVINO ONDE TODOS POSSAM VIVER ETERNAMENTE, O L\u00cdDER TAMB\u00c9M PASSARIA A ME APOIAR, CERTO?", "text": "CREATE A DIVINE REALM WHERE EVERYONE CAN LIVE ETERNALLY, AND THE FIRST SEAT CAN THEN SUPPORT ME, RIGHT?", "tr": "HERKES\u0130N SONSUZA DEK YA\u015eAYAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R TANRI ALEM\u0130 YARATIRSAK, BA\u015eTAK\u0130 DE BEN\u0130 DESTEKLER, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["51", "1345", "282", "1488"], "fr": "Ou bien, le Premier Si\u00e8ge doit-il \u00eatre ce cr\u00e9ateur, ce leader ? Pouvez-vous m\u0027\u00e9clairer ?", "id": "ATAU, APAKAH KETUA HARUS MENJADI PENCIPTA INI, PEMIMPIN INI? BISAKAH ANDA MENJELASKANNYA UNTUK SAYA?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE O L\u00cdDER PRECISA SER ESSE CRIADOR, ESSE L\u00cdDER? O SENHOR PODE ESCLARECER MINHAS D\u00daVIDAS?", "text": "OR DOES THE FIRST SEAT HAVE TO BE THE CREATOR, THE LEADER? COULD YOU PLEASE ENLIGHTEN ME?", "tr": "YOKSA BA\u015eTAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 M\u0130 BU YARATICI, BU L\u0130DER OLMALI? BEN\u0130 AYDINLATAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["321", "1456", "530", "1669"], "fr": "Au lieu de prendre position aveugl\u00e9ment, il a d\u0027abord pens\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre le conflit, ce qui montre la grande maturit\u00e9 de Lan.", "id": "TIDAK MENYATAKAN SIKAP SECARA MEMBABI BUTA, MALAH MEMIKIRKAN CARA MENGATASI KONFLIK TERLEBIH DAHULU, INI MENUNJUKKAN MENTALITAS LAN YANG SANGAT STABIL.", "pt": "EM VEZ DE SE POSICIONAR CEGAMENTE, ELA PRIMEIRO PENSOU EM COMO RESOLVER O CONFLITO, O QUE DEMONSTRA A MENTALIDADE MUITO EST\u00c1VEL DE LAN.", "text": "INSTEAD OF BLINDLY STATING HER POSITION, SHE FIRST THOUGHT ABOUT HOW TO RESOLVE THE CONFLICT, WHICH SHOWS LAN\u0027S VERY STABLE MINDSET.", "tr": "K\u00d6R\u00dc K\u00d6R\u00dcNE B\u0130R TAVIR ALMAK YER\u0130NE, \u00d6NCE ANLA\u015eMAZLIKLARIN NASIL \u00c7\u00d6Z\u00dcLECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc, BU DA LAN\u0027IN \u00c7OK SA\u011eLAM B\u0130R Z\u0130H\u0130N YAPISINA SAH\u0130P OLDU\u011eUNU G\u00d6STERD\u0130."}, {"bbox": ["232", "2119", "526", "2294"], "fr": "Pourriez-vous, avec le Deuxi\u00e8me Si\u00e8ge, servir d\u0027interm\u00e9diaire avec le Premier Si\u00e8ge pour moi ? Si, d\u0027ici dix ans, je n\u0027obtiens pas de r\u00e9sultats concrets qui vous donnent de l\u0027espoir, alors le Premier Si\u00e8ge pourra disposer de moi.", "id": "BISAKAH ANDA DAN WAKIL KETUA BERBICARA DENGAN KETUA UNTUK SAYA? JIKA DALAM SEPULUH TAHUN SAYA TIDAK BISA MENCAPAI HASIL TERTENTU YANG MEMBUAT KALIAN MELIHAT HARAPAN, BARU KETUA BOLEH MENGHUKUM SAYA.", "pt": "VOC\u00ca E O VICE-L\u00cdDER PODERIAM INTERCEDER POR MIM JUNTO AO L\u00cdDER? SE EM DEZ ANOS EU N\u00c3O ALCAN\u00c7AR RESULTADOS SIGNIFICATIVOS QUE LHES D\u00caEM ESPERAN\u00c7A, ENT\u00c3O O L\u00cdDER PODE LIDAR COMIGO.", "text": "COULD I ASK YOU AND THE SECOND SEAT TO COMMUNICATE WITH THE FIRST SEAT ON MY BEHALF? IF I CAN\u0027T ACHIEVE CERTAIN RESULTS WITHIN TEN YEARS AND SHOW YOU HOPE, THEN THE FIRST SEAT CAN DEAL WITH ME AS HE SEES FIT.", "tr": "S\u0130ZDEN VE \u0130K\u0130NC\u0130 MEVK\u0130DEN, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BA\u015e MEVK\u0130 \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7MEN\u0130Z\u0130 R\u0130CA EDEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M? E\u011eER ON YIL \u0130\u00c7\u0130NDE BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R BA\u015eARI ELDE EDEMEZSEM, S\u0130ZE UMUT VEREMEZSEM, O ZAMAN BA\u015e MEVK\u0130 BEN\u0130 CEZALANDIRSIN."}, {"bbox": ["614", "1895", "844", "2042"], "fr": "Apr\u00e8s tout, survivre est plus important que d\u0027\u00eatre un contr\u00f4leur. Mais, comment peux-tu le garantir au Premier Si\u00e8ge ?", "id": "BAGaimanapun, bertahan hidup lebih penting daripada menjadi penguasa. Hanya saja, bagaimana kau bisa menjamin kepada Ketua?", "pt": "AFINAL, SOBREVIVER \u00c9 MAIS IMPORTANTE DO QUE SER O CONTROLADOR. MAS, COMO VOC\u00ca PODE GARANTIR ISSO AO L\u00cdDER?", "text": "AFTER ALL, LIVING IS MORE IMPORTANT THAN BEING A RULER. BUT HOW CAN YOU GUARANTEE THIS TO THE FIRST SEAT?", "tr": "SONU\u00c7TA, HAYATTA KALMAK KONTROL EDEN OLMAKTAN DAHA \u00d6NEML\u0130. SADECE, BA\u015eTAK\u0130NE NASIL B\u0130R G\u00dcVENCE VERECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["370", "1842", "606", "2014"], "fr": "J\u0027en suis s\u00fbr \u00e0 80%. Si tu peux garantir que tu atteindras ce niveau en peu de temps, le Premier Si\u00e8ge te soutiendra \u00e9galement.", "id": "AKU PUNYA KEYAKINAN DELAPAN PULUH PERSEN, JIKA KAU BISA MENJAMIN DIRIMU BISA MENINGKAT KE TINGKAT ITU DALAM WAKTU SINGKAT, KETUA JUGA AKAN MENDUKUNGMU.", "pt": "TENHO 80% DE CERTEZA DE QUE, SE VOC\u00ca PUDER GARANTIR QUE ALCAN\u00c7AR\u00c1 ESSE N\u00cdVEL EM POUCO TEMPO, O L\u00cdDER TAMB\u00c9M O APOIAR\u00c1.", "text": "I\u0027M EIGHTY PERCENT CONFIDENT. IF YOU CAN GUARANTEE THAT YOU CAN REACH THAT LEVEL IN A SHORT TIME, THE FIRST SEAT WILL ALSO SUPPORT YOU.", "tr": "%80 EM\u0130N\u0130M K\u0130, KISA S\u00dcREDE O SEV\u0130YEYE ULA\u015eAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 GARANT\u0130 EDEB\u0130L\u0130RSEN, BA\u015eTAK\u0130 DE SEN\u0130 DESTEKLEYECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["332", "2305", "569", "2447"], "fr": "Si d\u0027ici dix ans je vous ai donn\u00e9 de l\u0027espoir, alors, s\u0027il vous pla\u00eet, soutenez-moi sans r\u00e9serve.", "id": "JIKA DALAM SEPULUH TAHUN AKU MEMBUAT KALIAN MELIHAT HARAPAN, MAKA, MOHON DUKUNG AKU DENGAN SEGENAP KEKUATAN KALIAN.", "pt": "SE EM DEZ ANOS EU LHES MOSTRAR ESPERAN\u00c7A, ENT\u00c3O, POR FAVOR, APOIEM-ME COM TODO O SEU EMPENHO.", "text": "IF I CAN SHOW YOU HOPE WITHIN TEN YEARS, THEN I ASK FOR YOUR UNRESERVED SUPPORT.", "tr": "E\u011eER ON YIL \u0130\u00c7\u0130NDE S\u0130ZE UMUT VEREB\u0130L\u0130RSEM, O ZAMAN L\u00dcTFEN BEN\u0130 T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dcZLE DESTEKLEY\u0130N."}, {"bbox": ["469", "719", "704", "853"], "fr": "Je ne peux pas vous garantir combien de temps il me faudra pour atteindre le royaume que vous et le Deuxi\u00e8me Si\u00e8ge esp\u00e9rez. Mais, je ferai...", "id": "SAYA TIDAK BISA MENJAMIN KEPADA ANDA BERAPA LAMA WAKTU YANG DIBUTUHKAN UNTUK BERKULTIVASI KE TINGKAT YANG ANDA DAN WAKIL KETUA HARAPKAN. TAPI, SAYA PASTI...", "pt": "N\u00c3O POSSO LHE GARANTIR QUANTO TEMPO LEVAREI PARA ALCAN\u00c7AR O REINO ESPERADO POR VOC\u00ca E PELO VICE-L\u00cdDER. MAS, EU...", "text": "I CAN\u0027T GUARANTEE HOW LONG IT WILL TAKE ME TO REACH THE REALM YOU AND THE SECOND SEAT EXPECT. HOWEVER, I", "tr": "S\u0130ZE, S\u0130Z\u0130N VE \u0130K\u0130NC\u0130 MEVK\u0130N\u0130N BEKLED\u0130\u011e\u0130 ALEME ULA\u015eMANIN NE KADAR S\u00dcRECE\u011e\u0130N\u0130 GARANT\u0130 EDEMEM. AMA, BEN..."}, {"bbox": ["368", "1333", "589", "1467"], "fr": "Sans aucun doute, la r\u00e9ponse de Lan est meilleure que ce que j\u0027imaginais.", "id": "TIDAK DIRAGUKAN LAGI, JAWABAN LAN LEBIH BAIK DARI YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "SEM D\u00daVIDA, A RESPOSTA DE LAN FOI MELHOR DO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "WITHOUT A DOUBT, LAN\u0027S ANSWER WAS BETTER THAN I EXPECTED.", "tr": "\u015e\u00dcPHES\u0130Z, LAN\u0027IN CEVABI BEKLED\u0130\u011e\u0130MDEN DAHA \u0130Y\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["589", "817", "799", "941"], "fr": "...ce qu\u0027attend le Deuxi\u00e8me Si\u00e8ge. Cependant, je mettrai toutes mes forces, car c\u0027est aussi pour moi.", "id": "YANG DIHARAPKAN WAKIL KETUA, TAPI, SAYA PASTI AKAN BERJUANG SEKUAT TENAGA, KARENA INI JUGA UNTUK DIRI SAYA SENDIRI.", "pt": "O QUE O VICE-L\u00cdDER ESPERA... POR\u00c9M, EU CERTAMENTE DAREI O MEU MELHOR, POIS ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 PARA MIM MESMO.", "text": "THE SECOND SEAT EXPECTS, BUT I WILL DEFINITELY DO MY BEST, BECAUSE THIS IS ALSO FOR MYSELF.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 MEVK\u0130N\u0130N BEKLED\u0130\u011e\u0130... AMA, KES\u0130NL\u0130KLE EL\u0130MDEN GELEN\u0130N EN \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130 YAPACA\u011eIM, \u00c7\u00dcNK\u00dc BU AYNI ZAMANDA KEND\u0130M \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["73", "974", "343", "1244"], "fr": "Vous venez de dire que le Premier Si\u00e8ge pourrait me voir avec hostilit\u00e9 \u00e0 cause de son \u00e2ge.", "id": "ANDA BARU SAJA MENGATAKAN BAHWA KETUA MUNGKIN AKAN MEMUSUHI SAYA KARENA USIANYA.", "pt": "O SENHOR ACABOU DE DIZER QUE O L\u00cdDER PODE SENTIR HOSTILIDADE POR MIM DEVIDO \u00c0 IDADE DELE.", "text": "YOU JUST SAID THAT THE FIRST SEAT MIGHT BECOME HOSTILE TOWARDS ME BECAUSE OF HIS AGE.", "tr": "AZ \u00d6NCE BA\u015e MEVK\u0130N\u0130N YA\u015eINDAN DOLAYI BANA D\u00dc\u015eMANLIK BESLEYEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/3.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1365", "328", "1525"], "fr": "D\u0027ici dix ans, je deviendrai Chevalier Dragon. Si j\u0027\u00e9choue, je me soumettrai au jugement des Seigneurs Premier et Deuxi\u00e8me Si\u00e8ges.", "id": "DALAM SEPULUH TAHUN, SAYA AKAN MENJADI KESATRIA NAGA. JIKA TIDAK BISA, SAYA SERAHKAN KEPADA KETUA DAN WAKIL KETUA UNTUK MENGATURNYA.", "pt": "EM DEZ ANOS, ME TORNAREI UM CAVALEIRO DRAG\u00c3O. SE N\u00c3O CONSEGUIR, ESTAREI \u00c0 DISPOSI\u00c7\u00c3O DOS L\u00cdDERES E VICE-L\u00cdDERES.", "text": "WITHIN TEN YEARS, I WILL BECOME A DRAGON KNIGHT. IF I FAIL, I WILL SUBMIT TO THE JUDGMENT OF THE FIRST SEAT AND SECOND SEAT.", "tr": "ON YIL \u0130\u00c7\u0130NDE EJDER \u015e\u00d6VALYES\u0130 OLACA\u011eIM. E\u011eER YAPAMAZSAM, BA\u015e MEVK\u0130 VE \u0130K\u0130NC\u0130 MEVK\u0130 EFEND\u0130LER\u0130N\u0130N BEN\u0130 CEZALANDIRMASINA \u0130Z\u0130N VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["538", "2281", "739", "2517"], "fr": "Si Lan y parvient, alors il aura l\u0027espoir de devenir Roi Divin, et j\u0027ai bien peur que tous les Chevaliers Dragons choisissent de le soutenir.", "id": "JIKA LAN BERHASIL, MAKA DIA MEMILIKI HARAPAN UNTUK MENJADI RAJA DEWA, DAN SAYA KHawatir SEMUA KESATRIA NAGA AKAN MEMILIH UNTUK MENDUKUNGNYA.", "pt": "SE LAN CONSEGUIR, ENT\u00c3O ELA TER\u00c1 ESPERAN\u00c7A DE SE TORNAR UMA REI DIVINO, E TEMO QUE TODOS OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O ESCOLHER\u00c3O APOI\u00c1-LA.", "text": "IF LAN ACHIEVES THIS, THEN SHE HAS HOPE OF BECOMING A GOD KING, AND I\u0027M AFRAID ALL THE DRAGON KNIGHTS WILL CHOOSE TO SUPPORT HER.", "tr": "E\u011eER LAN BA\u015eARIRSA, O ZAMAN TANRI KRAL OLMA \u015eANSI OLACAK VE KORKARIM K\u0130 T\u00dcM EJDER \u015e\u00d6VALYELER\u0130 ONU DESTEKLEMEY\u0130 SE\u00c7ECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["497", "1789", "714", "1993"], "fr": "Atteindre le niveau Super Divin... Bien que la vitesse de cultivation du clan des dragons soit beaucoup plus rapide que celle des autres races, devenir Super Divin est une t\u00e2che tr\u00e8s ardue.", "id": "MENCAPAI TINGKAT DEWA SUPER. MESKIPUN KECEPATAN KULTIVASI RAS NAGA JAUH LEBIH CEPAT DARIPADA RAS LAIN, MENJADI DEWA SUPER JUGA MERUPAKAN HAL YANG SANGAT SULIT.", "pt": "ALCAN\u00c7AR O N\u00cdVEL SUPER DIVINO... EMBORA A VELOCIDADE DE CULTIVO DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES SEJA MUITO MAIS R\u00c1PIDA QUE A DE OUTRAS RA\u00c7AS, TORNAR-SE UM SUPER DIVINO AINDA \u00c9 ALGO MUITO DIF\u00cdCIL.", "text": "ALTHOUGH THE DRAGON CLAN\u0027S CULTIVATION SPEED IS MUCH FASTER THAN OTHER RACES, IT\u0027S STILL VERY DIFFICULT TO REACH SUPER GOD LEVEL.", "tr": "S\u00dcPER TANRI SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eMAK... EJDERHA IRKININ GEL\u0130\u015e\u0130M HIZI D\u0130\u011eER IRKLARDAN \u00c7OK DAHA HIZLI OLSA DA, S\u00dcPER TANRI OLMAK Y\u0130NE DE \u00c7OK ZOR B\u0130R \u015eEYD\u0130R."}, {"bbox": ["296", "2629", "495", "2744"], "fr": "Dix ans, n\u0027est-ce pas trop court ? Peux-tu vraiment y arriver ?", "id": "APAKAH SEPULUH TAHUN TIDAK TERLALU SINGKAT? APAKAH KAU BENAR-BENAR BISA MELAKUKANNYA?", "pt": "DEZ ANOS N\u00c3O SERIA MUITO CURTO? VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUE?", "text": "IS TEN YEARS TOO SHORT? CAN YOU REALLY DO IT?", "tr": "ON YIL \u00c7OK KISA DE\u011e\u0130L M\u0130? GER\u00c7EKTEN YAPAB\u0130LECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["97", "3610", "311", "3756"], "fr": "Si on ne dit pas dix ans, mais plus longtemps, le Premier Si\u00e8ge, j\u0027ai peur que...", "id": "JIKA TIDAK MENGATAKAN SEPULUH TAHUN, MENGGUNAKAN WAKTU YANG LEBIH LAMA, SAYA KHawatir PIHAK KETUA JUGA...", "pt": "SE N\u00c3O FOREM DEZ ANOS, MAS UM PER\u00cdODO MAIS LONGO, RECEIO QUE O L\u00cdDER...", "text": "IF I DON\u0027T SAY TEN YEARS, AND USE A LONGER TIME, I\u0027M AFRAID THE FIRST SEAT...", "tr": "E\u011eER ON YIL DE\u011e\u0130L DE DAHA UZUN B\u0130R S\u00dcRE OLURSA, KORKARIM BA\u015e MEVK\u0130 TARAFINDA..."}, {"bbox": ["51", "1037", "244", "1180"], "fr": "Mais, en dix ans, quels r\u00e9sultats comptes-tu obtenir pour impressionner le Premier Si\u00e8ge ?", "id": "TAPI, DALAM SEPULUH TAHUN, PRESTASI APA YANG AKAN KAU GUNAKAN UNTUK MENGESANKAN KETUA?", "pt": "MAS, EM DEZ ANOS, QUE RESULTADOS VOC\u00ca PRETENDE APRESENTAR PARA IMPRESSIONAR O L\u00cdDER?", "text": "BUT WHAT ACHIEVEMENTS DO YOU PLAN TO USE TO IMPRESS THE FIRST SEAT WITHIN TEN YEARS?", "tr": "AMA, ON YIL \u0130\u00c7\u0130NDE, BA\u015e MEVK\u0130Y\u0130 ETK\u0130LEMEK \u0130\u00c7\u0130N HANG\u0130 BA\u015eARILARI KULLANMAYI PLANLIYORSUN?"}, {"bbox": ["66", "4190", "334", "4363"], "fr": "Bien que le succ\u00e8s ne soit pas garanti, il y a une petite chance. Dans ce cas, tu pourrais survivre, en tant que simple membre du clan des dragons.", "id": "MESKIPUN BELUM TENTU BERHASIL, TAPI ADA SEDIKIT KESEMPATAN. JIKA DEMIKIAN, KAU MASIH BISA HIDUP, HIDUP SEBAGAI ANGGOTA RAS NAGA BIASA.", "pt": "EMBORA POSSA N\u00c3O SER BEM-SUCEDIDO, AINDA H\u00c1 UMA CHANCE. NESSE CASO, VOC\u00ca AINDA PODERIA SOBREVIVER, VIVER COMO UM DRAG\u00c3O COMUM.", "text": "ALTHOUGH IT MIGHT NOT SUCCEED, THERE\u0027S STILL A SLIGHT CHANCE. IN THAT CASE, YOU CAN STILL LIVE, LIVE AS AN ORDINARY DRAGON.", "tr": "BA\u015eARILI OLACA\u011eIN KES\u0130N OLMASA DA, Y\u0130NE DE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u015eANS VAR. BU DURUMDA, SIRADAN B\u0130R EJDERHA OLARAK HAYATTA KALAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["46", "404", "321", "574"], "fr": "Depuis l\u0027apparition de Lan jusqu\u0027\u00e0 maintenant, \u00e0 peine plus d\u0027un an s\u0027est \u00e9coul\u00e9. Dix ans, compar\u00e9 au temps qu\u0027il a mis pour progresser auparavant, ce n\u0027est vraiment pas si long.", "id": "SEJAK KEMUNCULAN LAN HINGGA SEKARANG, HANYA LEWAT SATU TAHUN LEBIH. SEPULUH TAHUN, DIBANDINGKAN DENGAN WAKTU YANG DIA HABISKAN UNTUK MENINGKAT SEBELUMNYA, BENAR-BENAR TIDAK TERLALU LAMA.", "pt": "DESDE QUE LAN APARECEU AT\u00c9 AGORA, PASSOU-SE POUCO MAIS DE UM ANO. DEZ ANOS, COMPARADO AO TEMPO QUE ELE LEVOU PARA AVAN\u00c7AR ANTERIORMENTE, REALMENTE N\u00c3O \u00c9 MUITO LONGO.", "text": "IT\u0027S ONLY BEEN A LITTLE OVER A YEAR SINCE LAN APPEARED. TEN YEARS, COMPARED TO THE TIME SHE\u0027S SPENT IMPROVING BEFORE, REALLY ISN\u0027T THAT LONG.", "tr": "LAN\u0027IN ORTAYA \u00c7IKI\u015eINDAN BU YANA SADECE B\u0130R YILDAN B\u0130RAZ FAZLA ZAMAN GE\u00c7T\u0130. ON YIL, DAHA \u00d6NCE GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 \u0130\u00c7\u0130N HARCADI\u011eI ZAMANLA KIYASLANDI\u011eINDA, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK UZUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["554", "3086", "818", "3261"], "fr": "Je ne peux pas dire que j\u0027en suis s\u00fbr \u00e0 100%, mais je peux sentir mon \u00e9volution pendant cette tribulation, je devrais avoir de bonnes chances.", "id": "SAYA TIDAK BISA MENGATAKAN ADA KEYAKINAN SERATUS PERSEN, TAPI SAYA BISA MERASAKAN EVOLUSI SAYA DALAM KESENGSARAAN KALI INI, SEHARUSNYA ADA PELUANG BESAR.", "pt": "N\u00c3O POSSO DIZER QUE TENHO 100% DE CERTEZA, MAS POSSO SENTIR MINHA EVOLU\u00c7\u00c3O DURANTE ESTA TRIBULA\u00c7\u00c3O. DEVO TER BOAS CHANCES.", "text": "I CAN\u0027T SAY I\u0027M ONE HUNDRED PERCENT CERTAIN, BUT I CAN FEEL MY EVOLUTION DURING THIS TRIBULATION. I SHOULD HAVE A GOOD CHANCE.", "tr": "%100 EM\u0130N OLDU\u011eUMU S\u00d6YLEYEMEM AMA BU FELAKETTEK\u0130 EVR\u0130M\u0130M\u0130 H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YORUM VE \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eANSIM OLMALI."}, {"bbox": ["103", "876", "292", "1026"], "fr": "Si c\u0027est le cas, nous pouvons effectivement essayer de n\u00e9gocier.", "id": "JIKA DEMIKIAN, KITA MEMANG BISA MENCOBANYA.", "pt": "SE FOR ASSIM, N\u00d3S REALMENTE PODEMOS TENTAR.", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, WE CAN CERTAINLY FIGHT FOR IT.", "tr": "E\u011eER DURUM BU \u0130SE, GER\u00c7EKTEN DE M\u00dcCADELE EDEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["128", "3950", "391", "4163"], "fr": "Lan, tu dois comprendre que tu paries ta vie. En fait, il y a une autre possibilit\u00e9 : que tu offres ta lign\u00e9e sanguine \u00e0 notre clan pour la recherche.", "id": "LAN, KAU HARUS MENGERTI, KAU MEMPERTARUHKAN NYAWAMU. SEBENARNYA, ADA KEMUNGKINAN LAIN, YAITU KAU MENYUMBANGKAN GARIS KETURUNANMU UNTUK PENELITIAN RAS KITA.", "pt": "LAN, VOC\u00ca PRECISA ENTENDER QUE EST\u00c1 APOSTANDO SUA PR\u00d3PRIA VIDA. NA VERDADE, H\u00c1 OUTRA POSSIBILIDADE: VOC\u00ca CONTRIBUIR COM SUA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA PARA PESQUISA DA NOSSA RA\u00c7A.", "text": "LAN, YOU MUST UNDERSTAND THAT YOU\u0027RE GAMBLING WITH YOUR LIFE. ACTUALLY, THERE\u0027S ANOTHER POSSIBILITY, WHICH IS FOR YOU TO CONTRIBUTE YOUR BLOODLINE TO THE CLAN FOR RESEARCH.", "tr": "LAN, ANLAMALISIN K\u0130, HAYATINI VE SERVET\u0130N\u0130 R\u0130SKE ATIYORSUN. ASLINDA BA\u015eKA B\u0130R \u0130HT\u0130MAL DAHA VAR, O DA KAN SOYUNU KLANIN ARA\u015eTIRMASI \u0130\u00c7\u0130N BA\u011eI\u015eLAMAN."}, {"bbox": ["484", "4581", "784", "4794"], "fr": "Seigneur Luo, je ne choisirai jamais cette option. Premi\u00e8rement, personne ne peut prendre ma lign\u00e9e sanguine. Si c\u0027\u00e9tait possible, vous l\u0027auriez d\u00e9j\u00e0 fait lors de la saign\u00e9e sur la Plateforme d\u0027Ascension du Dragon.", "id": "TUAN LUO, SAYA TIDAK AKAN PERNAH MEMILIH ITU. PERTAMA, TIDAK ADA YANG BISA MENGAMBIL GARIS KETURUNAN SAYA. JIKA BISA, PARA TUAN PASTI SUDAH MELAKUKANNYA SAAT MENGAMBIL DARAH DI SHENGLONG TAI.", "pt": "SENHOR LUO, EU JAMAIS ESCOLHERIA ISSO. PRIMEIRO, NINGU\u00c9M PODE TOMAR MINHA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA. SE PUDESSEM, OS SENHORES J\u00c1 O TERIAM FEITO QUANDO EU ESTAVA SANGRANDO NA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O.", "text": "LORD LUO, I WOULD NEVER CHOOSE THAT. FIRST OF ALL, NO ONE CAN TAKE MY BLOODLINE. IF IT WERE POSSIBLE, YOU WOULD HAVE ALREADY DONE SO WHEN WE WERE BLEEDING ON THE RISING DRAGON PLATFORM.", "tr": "LORD LUO, ASLA BUNU SE\u00c7MEM. \u0130LK OLARAK, K\u0130MSE KAN SOYUMU ALAMAZ. E\u011eER M\u00dcMK\u00dcN OLSAYDI, LORDLAR BUNU Y\u00dcKSELEN EJDER PLATFORMU\u0027NDA KAN ALIRKEN \u00c7OKTAN YAPMI\u015e OLURLARDI."}, {"bbox": ["584", "4823", "827", "4996"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, je peux faire exploser ma propre lign\u00e9e sanguine sans probl\u00e8me, mais si on me demande de la donner, je pr\u00e9f\u00e9rerais mourir avec mes ennemis.", "id": "KEDUA, SAYA BISA MELEDAKKAN GARIS KETURUNAN SAYA SENDIRI TANPA MASALAH, TAPI JIKA SAYA DIMINTA MENYERAHKAN GARIS KETURUNAN SAYA, SAYA LEBIH BAIK MATI BERSAMA.", "pt": "SEGUNDO, N\u00c3O TENHO PROBLEMAS EM DETONAR MINHA PR\u00d3PRIA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA, MAS SE FOR PARA DO\u00c1-LA, PREFIRO A DESTRUI\u00c7\u00c3O M\u00daTUA.", "text": "SECONDLY, I HAVE NO PROBLEM DETONATING MY OWN BLOODLINE, BUT IF YOU ASK ME TO OFFER MY BLOODLINE, I\u0027D RATHER DIE WITH MY ENEMIES.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, KEND\u0130 KAN SOYUMU PATLATMAMDA H\u0130\u00c7B\u0130R SORUN YOK AMA KAN SOYUMU SUNMAM GEREK\u0130RSE, HER \u015eEYLE B\u0130RL\u0130KTE YOK OLMAYI TERC\u0130H EDER\u0130M."}, {"bbox": ["98", "57", "304", "177"], "fr": "Dix ans ? En si peu de temps, tu peux...", "id": "SEPULUH TAHUN? DALAM WAKTU SESINGKAT ITU, KAU BISA...", "pt": "DEZ ANOS? EM T\u00c3O POUCO TEMPO, VOC\u00ca CONSEGUE...", "text": "TEN YEARS? IN SUCH A SHORT TIME, CAN YOU...", "tr": "ON YIL MI? BU KADAR KISA S\u00dcREDE, SEN..."}, {"bbox": ["640", "1625", "871", "1791"], "fr": "Devenir Chevalier Dragon en dix ans ? Cela signifie que Lan doit atteindre le niveau Super Divin en dix ans. La cultivation du clan, compar\u00e9e \u00e0 celle des autres races...", "id": "MENJADI KESATRIA NAGA DALAM SEPULUH TAHUN? ITU BERARTI, DALAM SEPULUH TAHUN, LAN HARUS MENEROBOS KE TINGKAT DEWA SUPER. KULTIVASI RAS INI, DIBANDINGKAN DENGAN RAS LAIN...", "pt": "TORNAR-SE UM CAVALEIRO DRAG\u00c3O EM DEZ ANOS? ISSO SIGNIFICA QUE, EM DEZ ANOS, LAN PRECISA ALCAN\u00c7AR O N\u00cdVEL SUPER DIVINO. O CULTIVO DA RA\u00c7A, COMPARADO A OUTRAS ESP\u00c9CIES...", "text": "BECOME A DRAGON KNIGHT IN TEN YEARS? THAT MEANS LAN MUST BREAK THROUGH TO SUPER GOD LEVEL WITHIN TEN YEARS.", "tr": "ON YILDA EJDER \u015e\u00d6VALYES\u0130 M\u0130 OLMAK? BU, ON YIL \u0130\u00c7\u0130NDE LAN\u0027IN S\u00dcPER TANRI SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA GEL\u0130R. KLANIN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 D\u0130\u011eER T\u00dcRLERDEN DAHA HIZLI..."}, {"bbox": ["545", "393", "853", "707"], "fr": "Bien que le Premier Si\u00e8ge ait plus de trois mille cinq cents ans, je crois qu\u0027il peut bien attendre dix ans, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MESKIPUN KETUA SUDAH BERUSIA LEBIH DARI TIGA RIBU LIMA RATUS TAHUN, SAYA YAKIN DIA MASIH BISA MENUNGGU SEPULUH TAHUN, KAN?", "pt": "EMBORA O L\u00cdDER J\u00c1 TENHA MAIS DE TR\u00caS MIL E QUINHENTOS ANOS, ACREDITO QUE ELE POSSA ESPERAR DEZ ANOS, CERTO?", "text": "ALTHOUGH THE FIRST SEAT IS ALREADY OVER THREE THOUSAND FIVE HUNDRED YEARS OLD, I BELIEVE HE SHOULD BE ABLE TO WAIT TEN YEARS, RIGHT?", "tr": "BA\u015e MEVK\u0130 \u00dc\u00c7 B\u0130N BE\u015e Y\u00dcZ YA\u015eINI GE\u00c7M\u0130\u015e OLSA DA, ON YIL BEKLEYEB\u0130LECE\u011e\u0130NE \u0130NANIYORUM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["475", "1388", "563", "1447"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/4.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "58", "814", "198"], "fr": "Il n\u0027y a rien en ce monde que je craigne. Au pire, ce n\u0027est que la mort.", "id": "DI DUNIA INI TIDAK ADA YANG SAYA TAKUTI, PALING BURUK HANYA KEMATIAN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA NESTE MUNDO QUE EU TEMA, O PIOR QUE PODE ACONTECER \u00c9 MORRER.", "text": "THERE\u0027S NOTHING IN THIS WORLD THAT I FEAR, AT WORST, IT\u0027S JUST DEATH.", "tr": "BU D\u00dcNYADA KORKTU\u011eUM H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YOK, EN K\u00d6T\u00dcS\u00dc \u00d6L\u00dcM OLUR."}, {"bbox": ["612", "853", "819", "1007"], "fr": "Si nous pouvons cr\u00e9er un Royaume Divin, notre clan des dragons pourra vraiment transcender sa condition mortelle et atteindre l\u0027immortalit\u00e9.", "id": "JIKA BISA MENCIPTAKAN DUNIA DEWA, RAS NAGA KITA BISA BENAR-BENAR MELEPASKAN WUJUD FANANYA DAN HIDUP ABADI.", "pt": "SE PUDERMOS CRIAR O REINO DIVINO, N\u00d3S, DRAG\u00d5ES, PODEREMOS REALMENTE TRANSCENDER A MORTALIDADE E ALCAN\u00c7AR A VIDA ETERNA.", "text": "IF WE CAN CREATE A DIVINE REALM, OUR DRAGON CLAN CAN TRULY SHED OUR MORTAL COILS AND LIVE FOREVER.", "tr": "E\u011eER B\u0130R TANRI ALEM\u0130 YARATAB\u0130L\u0130RSEK, EJDERHA KLANIMIZ GER\u00c7EKTEN \u00d6L\u00dcML\u00dc BEDEN\u0130NDEN KURTULUP SONSUZA DEK YA\u015eAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["531", "1029", "722", "1181"], "fr": "En m\u00eame temps, nous pourrons vraiment devenir les ma\u00eetres de ce monde. S\u0027il vous pla\u00eet, Seigneur Luo, accordez-moi cela.", "id": "SEKALIGUS, JUGA BISA BENAR-BENAR MENJADI PENGUASA DUNIA INI. MOHON TUAN LUO MERESTUINYA.", "pt": "AO MESMO TEMPO, PODEREMOS NOS TORNAR OS VERDADEIROS SOBERANOS DESTE MUNDO. POR FAVOR, SENHOR LUO, AJUDE-ME A REALIZAR ISSO.", "text": "AT THE SAME TIME, WE CAN TRULY BECOME THE RULERS OF THIS WORLD. PLEASE GRANT MY REQUEST, LORD LUO.", "tr": "AYNI ZAMANDA, BU D\u00dcNYANIN GER\u00c7EK H\u00dcK\u00dcMDARLARI OLAB\u0130L\u0130R\u0130Z. L\u00dcTFEN, LORD LUO, BUNA \u0130Z\u0130N VER\u0130N."}, {"bbox": ["57", "466", "259", "604"], "fr": "Mais en tant que membre du clan des dragons, je suis sinc\u00e8rement pr\u00eat \u00e0 me battre pour notre peuple.", "id": "TAPI SEBAGAI RAS NAGA, SAYA DARI LUBUK HATI BERSEDIA BERJUANG SEKALI UNTUK ANGGOTA RAS KITA.", "pt": "MAS, COMO DRAG\u00c3O, ESTOU DISPOSTO A LUTAR POR NOSSO POVO DE TODO O CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT AS A MEMBER OF THE DRAGON CLAN, I\u0027M WILLING TO FIGHT FOR OUR PEOPLE FROM THE BOTTOM OF MY HEART.", "tr": "AMA B\u0130R EJDERHA KLANI \u00dcYES\u0130 OLARAK, HALKIMIZ \u0130\u00c7\u0130N KALPTEN B\u0130R KEZ SAVA\u015eMAYA HAZIRIM."}, {"bbox": ["93", "84", "267", "223"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame surv\u00e9cu \u00e0 une tribulation de foudre aussi terrifiante, on peut dire que je suis d\u00e9j\u00e0 mort une fois.", "id": "SAYA BAHKAN SUDAH MELEWATI KESENGSARAAN PETIR YANG BEGITU MENGERIKAN, BISA DIANGGAP SUDAH MATI SEKALI.", "pt": "EU AT\u00c9 SUPEREI UMA TRIBULA\u00c7\u00c3O DE RAIOS T\u00c3O TERR\u00cdVEL, PODE-SE DIZER QUE J\u00c1 MORRI UMA VEZ.", "text": "I\u0027VE EVEN WITHSTOOD SUCH A TERRIFYING THUNDER TRIBULATION, SO I CAN BE CONSIDERED TO HAVE DIED ONCE.", "tr": "BU KADAR KORKUN\u00c7 B\u0130R YILDIRIM FELAKET\u0130N\u0130 B\u0130LE ATLATTIM, BU Y\u00dcZDEN B\u0130R KEZ \u00d6LM\u00dc\u015e SAYILIRIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/5.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "824", "287", "945"], "fr": "Tr\u00e8s bien, que repr\u00e9sentent dix ans ?", "id": "SANGAT BAIK, MEMBERIMU SEPULUH TAHUN JUGA TIDAK APA-APA.", "pt": "MUITO BEM, QUE MAL H\u00c1 EM LHE DAR DEZ ANOS?", "text": "VERY WELL, WHAT\u0027S TEN YEARS?", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, SANA ON YIL VERMEN\u0130N NE ZARARI VAR?"}, {"bbox": ["92", "97", "204", "232"], "fr": "Dix ans.", "id": "SEPULUH TAHUN.", "pt": "DEZ ANOS.", "text": "TEN YEARS.", "tr": "ON YIL."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/6.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "272", "287", "458"], "fr": "Si tu y parviens, alors la position de Premier Si\u00e8ge sera tienne, et tout le clan te soutiendra de toutes ses forces.", "id": "JIKA KAU BERHASIL, MAKA POSISI KETUA INI ADALAH MILIKMU, SELURUH RAS AKAN MENDUKUNGMU DENGAN SEGENAP KEKUATAN.", "pt": "SE VOC\u00ca CONSEGUIR, ENT\u00c3O A POSI\u00c7\u00c3O DE L\u00cdDER SER\u00c1 SUA, E TODA A RA\u00c7A O APOIAR\u00c1 TOTALMENTE.", "text": "IF YOU SUCCEED, THEN THE POSITION OF FIRST SEAT IS YOURS, AND THE ENTIRE CLAN WILL SUPPORT YOU WITH ALL THEIR MIGHT.", "tr": "E\u011eER BA\u015eARIRSAN, BA\u015e MEVK\u0130 SEN\u0130N OLACAK VE T\u00dcM KLAN SEN\u0130 CANLA BA\u015eLA DESTEKLEYECEK."}, {"bbox": ["105", "70", "305", "233"], "fr": "Souviens-toi de tes paroles d\u0027aujourd\u0027hui : en dix ans, deviens un v\u00e9ritable Chevalier Dragon.", "id": "INGAT PERKATAANMU HARI INI, SEPULUH TAHUN, MENJADI KESATRIA NAGA SEJATI.", "pt": "LEMBRE-SE DO QUE VOC\u00ca DISSE HOJE. EM DEZ ANOS, TORNE-SE UM VERDADEIRO CAVALEIRO DRAG\u00c3O.", "text": "REMEMBER WHAT YOU SAID TODAY, TEN YEARS TO BECOME A TRUE DRAGON KNIGHT.", "tr": "BUG\u00dcN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130 UNUTMA, ON YIL \u0130\u00c7\u0130NDE GER\u00c7EK B\u0130R EJDER \u015e\u00d6VALYES\u0130 OL."}, {"bbox": ["607", "614", "792", "754"], "fr": "Si tu n\u0027y arrives pas, alors, offre ta lign\u00e9e sanguine.", "id": "JIKA KAU TIDAK BISA MELAKUKANNYA, MAKA SERAHKAN GARIS KETURUNANMU.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR, ENT\u00c3O DOE SUA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA.", "text": "IF YOU FAIL, THEN YOU WILL OFFER YOUR BLOODLINE.", "tr": "E\u011eER YAPAMAZSAN, O ZAMAN KAN SOYUNU SUNACAKSIN."}, {"bbox": ["606", "1031", "706", "1130"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/7.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "522", "563", "695"], "fr": "Si tu as besoin de ressources de cultivation, parles-en \u00e0 Luo. Toutes les ressources, y compris les Cristaux d\u0027\u00c9levage C\u00e9leste, te seront fournies.", "id": "JIKA KAU MEMBUTUHKAN SUMBER DAYA KULTIVASI, BERITAHU LUO. SEMUA SUMBER DAYA, TERMASUK KRISTAL TIANYANG, AKAN DISEDIAKAN UNTUKMU.", "pt": "SE VOC\u00ca PRECISAR DE QUAISQUER RECURSOS DE CULTIVO, DIGA A LUO. TODOS OS RECURSOS, INCLUINDO CRISTAIS DE ALIMENTO CELESTIAL, SER\u00c3O FORNECIDOS A VOC\u00ca.", "text": "TELL LUO IF YOU HAVE ANY NEEDS FOR CULTIVATION RESOURCES, INCLUDING ALL RESOURCES LIKE THE HEAVEN-NURTURING CRYSTAL, WILL BE SUPPLIED TO YOU.", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M KAYNAKLARINA \u0130HT\u0130YACIN OLURSA LUO\u0027YA S\u00d6YLE, T\u0130ANYANG KR\u0130STALLER\u0130 DE DAH\u0130L OLMAK \u00dcZERE T\u00dcM KAYNAKLAR SANA SA\u011eLANACAK."}, {"bbox": ["171", "832", "433", "1009"], "fr": "Tu viens de percer, et de vivre une telle perc\u00e9e. Je te sugg\u00e8re de te retirer \u00e0 nouveau en isolement pendant un certain temps pour stabiliser ton royaume, puis d\u0027essayer de percer \u00e0 nouveau.", "id": "KAU BARU SAJA MENEROBOS, DAN MENGALAMI PENEROBOSAN SEPERTI INI. SAYA SARANKAN KAU BERKULTIVASI TERTUTUP LAGI UNTUK BEBERAPA WAKTU UNTUK MEMANTAPKAN RANAHMU, LALU MENCOBA MENEROBOS LAGI.", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE AVAN\u00c7AR, E FOI UM AVAN\u00c7O E TANTO. SUGIRO QUE VOC\u00ca SE RETIRE NOVAMENTE POR UM TEMPO PARA ESTABILIZAR SEU REINO E DEPOIS TENTE AVAN\u00c7AR MAIS.", "text": "YOU\u0027VE JUST BROKEN THROUGH, AND EXPERIENCED SUCH A BREAKTHROUGH. I SUGGEST YOU ENTER SECLUSION AGAIN FOR A WHILE TO STABILIZE YOUR REALM, AND THEN TRY TO CONTINUE BREAKING THROUGH.", "tr": "AZ \u00d6NCE B\u0130R ATILIM YAPTIN VE B\u00d6YLE B\u0130R ATILIM YA\u015eADIN, ALEM\u0130N\u0130 SA\u011eLAMLA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R S\u00dcRE DAHA \u0130NZ\u0130VAYA \u00c7EK\u0130LMEN\u0130 VE SONRA TEKRAR ATILIM YAPMAYI DENEMEN\u0130 \u00d6NER\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["198", "274", "431", "417"], "fr": "Le Monde des Dragons t\u0027est ouvert. Tu peux te rendre \u00e0 la Cit\u00e9 Tianlong \u00e0 tout moment et demander \u00e0 n\u0027importe quel Chevalier Dragon de t\u0027y emmener.", "id": "DUNIA NAGA TERBUKA UNTUKMU. KAU BISA PERGI KE KOTA TIANLONG KAPAN SAJA DAN MEMINTA KESATRIA NAGA MANA PUN UNTUK MEMBAWAMU KE SANA.", "pt": "O REINO DRAG\u00c3O EST\u00c1 ABERTO PARA VOC\u00ca. VOC\u00ca PODE IR \u00c0 CIDADE DO DRAG\u00c3O CELESTIAL A QUALQUER MOMENTO E PEDIR A QUALQUER CAVALEIRO DRAG\u00c3O PARA LEV\u00c1-LO AT\u00c9 L\u00c1.", "text": "THE DRAGON REALM IS OPEN TO YOU, YOU CAN GO TO HEAVENLY DRAGON CITY AT ANY TIME AND ASK ANY DRAGON KNIGHT TO TAKE YOU THERE.", "tr": "EJDERHA ALEM\u0130 SANA A\u00c7IK, \u0130STED\u0130\u011e\u0130N ZAMAN T\u0130ANLONG \u015eEHR\u0130\u0027NE G\u0130D\u0130P HERHANG\u0130 B\u0130R EJDER \u015e\u00d6VALYES\u0130NDEN SEN\u0130 ORAYA G\u00d6T\u00dcRMES\u0130N\u0130 \u0130STEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["78", "95", "371", "276"], "fr": "C\u0027est tout. Prochainement, nous pourrions \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une guerre. Tu peux choisir d\u0027y participer ou non, ta cultivation est la priorit\u00e9. Le Monde des Dragons t\u0027est ouvert,", "id": "BEGITU SAJA. DALAM BEBERAPA WAKTU KE DEPAN, KITA MUNGKIN AKAN MENGHADAPI PERANG. KAU BISA MEMILIH UNTUK BERPARTISIPASI ATAU TIDAK, SEMUANYA TERGANTUNG PADA KULTIVASIMU. DUNIA NAGA TERBUKA UNTUKMU,", "pt": "\u00c9 ISSO. NO PR\u00d3XIMO PER\u00cdODO, PODEMOS ENFRENTAR UMA GUERRA. VOC\u00ca PODE ESCOLHER PARTICIPAR OU N\u00c3O, PRIORIZE SEU CULTIVO. O REINO DRAG\u00c3O EST\u00c1 ABERTO PARA VOC\u00ca,", "text": "THAT\u0027S IT. IN THE COMING PERIOD, WE MAY FACE A WAR. YOU CAN CHOOSE TO PARTICIPATE OR NOT. EVERYTHING IS FOCUSED ON YOUR CULTIVATION. THE DRAGON REALM IS OPEN TO YOU,", "tr": "BU KADAR. YAKIN GELECEKTE B\u0130R SAVA\u015eLA KAR\u015eILA\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z. KATILIP KATILMAMAYI SE\u00c7EB\u0130L\u0130RS\u0130N, HER \u015eEY SEN\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130NE ODAKLANACAK. EJDERHA ALEM\u0130 SANA A\u00c7IK,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/8.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "104", "360", "285"], "fr": "Tu viens d\u0027acqu\u00e9rir la conscience divine, le pouvoir divin, tout ne fait que commencer. La consolidation initiale est la plus importante. Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s l\u0027avoir achev\u00e9e que tu pourras voir jusqu\u0027o\u00f9 tu peux aller.", "id": "KAU SEKARANG BARU MEMILIKI KESADARAN ILAHI, KEKUATAN ILAHI, SEMUANYA BARU DIMULAI. PENYUSUNAN AWAL ADALAH YANG PALING PENTING. SETELAH PENYUSUNAN SELESAI, BARU BISA TERLIHAT SEBERAPA JAUH KAU BISA MELANGKAH.", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE ADQUIRIR CONSCI\u00caNCIA DIVINA E PODER DIVINO. TUDO EST\u00c1 APENAS COME\u00c7ANDO. A ORGANIZA\u00c7\u00c3O INICIAL \u00c9 A MAIS IMPORTANTE. S\u00d3 DEPOIS DE ORGANIZAR TUDO VOC\u00ca PODER\u00c1 VER AT\u00c9 ONDE PODE IR.", "text": "YOU\u0027VE JUST GAINED DIVINE SENSE AND DIVINE POWER, EVERYTHING IS JUST BEGINNING. THE INITIAL SORTING IS THE MOST IMPORTANT. ONLY AFTER SORTING CAN YOU SEE HOW FAR YOU CAN GO.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130LAH\u0130 B\u0130L\u0130NCE, \u0130LAH\u0130 G\u00dcCE SAH\u0130PS\u0130N, HER \u015eEY YEN\u0130 BA\u015eLIYOR, \u0130LK AYIKLAMA EN \u00d6NEML\u0130S\u0130, ANCAK AYIKLAMA TAMAMLANDIKTAN SONRA NE KADAR \u0130LERLEYEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["381", "522", "530", "605"], "fr": "Oui, merci Premier Si\u00e8ge.", "id": "BAIK, TERIMA KASIH, KETUA.", "pt": "SIM, OBRIGADO, L\u00cdDER.", "text": "YES, THANK YOU, FIRST SEAT.", "tr": "EVET, TE\u015eEKK\u00dcRLER BA\u015e MEVK\u0130."}, {"bbox": ["229", "293", "401", "435"], "fr": "Ne nous d\u00e9\u00e7ois pas !", "id": "JANGAN BUAT KAMI KECEWA!", "pt": "N\u00c3O NOS DECEPCIONE!", "text": "DON\u0027T LET US DOWN!", "tr": "B\u0130Z\u0130 HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMA!"}, {"bbox": ["179", "863", "341", "968"], "fr": "Prends soin de toi.", "id": "JAGA DIRIMU BAIK-BAIK.", "pt": "CUIDE-SE BEM.", "text": "TAKE CARE OF YOURSELF.", "tr": "KEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/9.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "984", "799", "1196"], "fr": "Nous ne sommes que des forces ext\u00e9rieures. Ces forces t\u0027aideront quand tu en auras besoin, mais elles ne sont pas d\u00e9cisives. Dix ans, nous croyons en toi. Ce n\u0027est qu\u0027en accomplissant des miracles que tu pourras nous donner plus d\u0027espoir.", "id": "KAMI SEMUA HANYALAH KEKUATAN EKSTERNAL. KEKUATAN EKSTERNAL AKAN MEMBANTUMU SAAT KAU MEMBUTUHKANNYA, TAPI ITU BUKANLAH FAKTOR PENENTU. SEPULUH TAHUN, KAMI PERCAYA PADAMU. HANYA DENGAN MENCIPTAKAN KEAJAIBAN, KAU BISA MEMBUAT KAMI MELIHAT LEBIH BANYAK HARAPAN.", "pt": "SOMOS APENAS FOR\u00c7AS EXTERNAS. A FOR\u00c7A EXTERNA O AJUDAR\u00c1 QUANDO VOC\u00ca PRECISAR, MAS N\u00c3O \u00c9 O FATOR DECISIVO. EM DEZ ANOS, ACREDITAMOS EM VOC\u00ca. SOMENTE CRIANDO MILAGRES VOC\u00ca PODER\u00c1 NOS MOSTRAR MAIS ESPERAN\u00c7A.", "text": "WE ARE ALL JUST EXTERNAL FORCES. EXTERNAL FORCES WILL HELP YOU WHEN YOU NEED IT, BUT THEY ARE NOT THE DECISIVE FACTOR. TEN YEARS, WE BELIEVE IN YOU. ONLY BY BEING ABLE TO CREATE MIRACLES CAN YOU LET US SEE MORE HOPE.", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z SADECE DI\u015e G\u00dc\u00c7LER\u0130Z. DI\u015e G\u00dc\u00c7LER \u0130HT\u0130YACIN OLDU\u011eUNDA SANA YARDIM EDER AMA BEL\u0130RLEY\u0130C\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R. ON YIL, SANA \u0130NANIYORUZ. ANCAK MUC\u0130ZELER YARATARAK B\u0130ZE DAHA FAZLA UMUT G\u00d6STEREB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["567", "47", "803", "222"], "fr": "Mon temps de r\u00e9clusion a en effet \u00e9t\u00e9 trop long. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 en m\u00e9ditation profonde dans la Demeure Essentielle Tianlong, incapable de conna\u00eetre les nouvelles du monde ext\u00e9rieur.", "id": "WAKTU KULTIVASI TERTUTUPKU MEMANG TERLALU LAMA, SELALU BERMEDITASI SECARA MENDALAM DI RUMAH TIANLONG JING, DAN TIDAK BISA MENGETAHUI BERITA DARI DUNIA LUAR.", "pt": "MEU TEMPO EM RECLUS\u00c3O FOI REALMENTE MUITO LONGO. ESTIVE EM MEDITA\u00c7\u00c3O PROFUNDA NA CASA DE REFINAMENTO DO DRAG\u00c3O CELESTIAL E N\u00c3O PUDE SABER DE NENHUMA NOT\u00cdCIA EXTERNA.", "text": "THE TIME I SPENT IN SECLUSION WAS INDEED TOO LONG. I WAS ALWAYS IN DEEP MEDITATION IN THE HEAVENLY DRAGON ABODE, AND I COULDN\u0027T KNOW ANY OUTSIDE NEWS.", "tr": "\u0130NZ\u0130VA S\u00dcREM GER\u00c7EKTEN \u00c7OK UZUNDU. T\u0130ANLONG J\u0130NGSHE\u0027DE DER\u0130N MED\u0130TASYONDAYDIM VE DI\u015e D\u00dcNYADAN H\u0130\u00c7B\u0130R HABER ALAMADIM."}, {"bbox": ["609", "806", "844", "959"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive, ne perds jamais ton esprit combatif. La seule personne qui peut t\u0027aider, c\u0027est toi-m\u00eame.", "id": "KAPAN PUN, JANGAN PERNAH KEHILANGAN SEMANGAT JUANG. YANG BISA MEMBANTUMU HANYALAH DIRIMU SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANDO, NUNCA PERCA SEU ESP\u00cdRITO DE LUTA. QUEM PODE AJUD\u00c1-LO \u00c9 APENAS VOC\u00ca MESMO.", "text": "NO MATTER WHAT, DON\u0027T LOSE YOUR FIGHTING SPIRIT. THE ONLY ONE WHO CAN HELP YOU IS YOURSELF.", "tr": "NE ZAMAN OLURSA OLSUN, SAVA\u015eMA AZM\u0130N\u0130 KAYBETME. SANA YARDIM EDEB\u0130LECEK TEK K\u0130\u015e\u0130 KEND\u0130NS\u0130N."}, {"bbox": ["67", "432", "214", "523"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tu ne m\u0027as pas d\u00e9\u00e7u.", "id": "SANGAT BAIK, KAU TIDAK MEMBUATKU KECEWA.", "pt": "MUITO BEM, VOC\u00ca N\u00c3O ME DECEPCIONOU.", "text": "VERY GOOD, YOU DIDN\u0027T DISAPPOINT ME.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, BEN\u0130 HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMADIN."}, {"bbox": ["414", "190", "717", "389"], "fr": "Je dois d\u00e9couvrir au plus vite ce qui s\u0027est pass\u00e9 \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur pendant cette p\u00e9riode, sinon je serai trop passif.", "id": "MENGETAHUI DUNIA LUAR. HARUS SECEPATNYA MENGETAHUI APA YANG TERJADI DI LUAR SELAMA INI, JIKA TIDAK AKAN TERLALU PASIF.", "pt": "QUANTO A QUALQUER COISA DO MUNDO EXTERIOR, PRECISO SABER O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL O QUE ACONTECEU L\u00c1 FORA DURANTE ESSE TEMPO, CASO CONTR\u00c1RIO, ESTAREI MUITO PASSIVO.", "text": "I NEED TO KNOW WHAT\u0027S HAPPENING OUTSIDE AS SOON AS POSSIBLE. OTHERWISE, I\u0027LL BE TOO PASSIVE.", "tr": "BU S\u00dcRE ZARFINDA DI\u015eARIDA NELER OLDU\u011eUNU B\u0130R AN \u00d6NCE \u00d6\u011eRENMEM GEREK\u0130YOR, AKS\u0130 TAKD\u0130RDE \u00c7OK PAS\u0130F KALIRIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/10.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "73", "791", "175"], "fr": "Quels sont tes projets maintenant ? Continuer ta r\u00e9clusion ?", "id": "APA RENCANAMU SELANJUTNYA? MELANJUTKAN KULTIVASI TERTUTUP?", "pt": "QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS AGORA? CONTINUAR EM RECLUS\u00c3O?", "text": "WHAT ARE YOUR PLANS? ARE YOU GOING BACK INTO SECLUSION?", "tr": "BUNDAN SONRA NE YAPMAYI PLANLIYORSUN? \u0130NZ\u0130VAYA DEVAM MI?"}, {"bbox": ["71", "666", "277", "839"], "fr": "Ensuite, je devrais aider Xiuxiu \u00e0 percer \u00e9galement. Apr\u00e8s sa perc\u00e9e, nous nous retirerons ensemble.", "id": "SELANJUTNYA, SEHARUSNYA MEMBANTU XIUXIU JUGA MENYELESAIKAN PENEROBOSANNYA. SETELAH DIA MENEROBOS, KITA AKAN BERKULTIVASI TERTUTUP BERSAMA LAGI.", "pt": "EM SEGUIDA, DEVO AJUDAR XIUXIU A AVAN\u00c7AR TAMB\u00c9M. DEPOIS QUE ELA AVAN\u00c7AR, NOS RETIRAREMOS JUNTOS.", "text": "NEXT SHOULD BE HELPING XIUXIU ACHIEVE HER BREAKTHROUGH. AFTER SHE BREAKS THROUGH, WE\u0027LL GO INTO SECLUSION TOGETHER.", "tr": "SIRADA, XIUXIU\u0027NUN DA ATILIM YAPMASINA YARDIM ETMEK OLMALI. O ATILIM YAPTIKTAN SONRA B\u0130RL\u0130KTE \u0130NZ\u0130VAYA \u00c7EK\u0130LECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["180", "515", "441", "658"], "fr": "Deuxi\u00e8me Si\u00e8ge, je ne veux pas me retirer aveugl\u00e9ment. Je veux me donner du temps pour me vider l\u0027esprit et comprendre mes propres changements. \u00c7a devrait \u00eatre...", "id": "WAKIL KETUA, SAYA TIDAK INGIN BERKULTIVASI TERTUTUP SECARA MEMBABI BUTA. SAYA INGIN MEMBERI DIRI SAYA WAKTU UNTUK MERENUNG, SEKALIGUS MERASAKAN PERUBAHAN PADA DIRI SAYA. SEHARUSNYA...", "pt": "VICE-L\u00cdDER, N\u00c3O QUERO ME RETIRAR CEGAMENTE. QUERO DAR UM TEMPO PARA ESVAZIAR A MENTE E, AO MESMO TEMPO, COMPREENDER AS MUDAN\u00c7AS EM MIM MESMO. DEVE SER...", "text": "SECOND SEAT, I DON\u0027T WANT TO BLINDLY GO INTO SECLUSION. I WANT TO GIVE MYSELF SOME TIME TO CLEAR MY MIND AND FEEL THE CHANGES WITHIN MYSELF.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 MEVK\u0130, K\u00d6R\u00dc K\u00d6R\u00dcNE \u0130NZ\u0130VAYA \u00c7EK\u0130LMEK \u0130STEM\u0130YORUM. KEND\u0130ME B\u0130RAZ ZAMAN TANIMAK, Z\u0130HN\u0130M\u0130 BO\u015eALTMAK VE AYNI ZAMANDA KEND\u0130MDEK\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130MLER\u0130 ANLAMAK \u0130ST\u0130YORUM. OLMALI..."}, {"bbox": ["106", "56", "253", "131"], "fr": "Merci, Deuxi\u00e8me Si\u00e8ge, pour votre soutien.", "id": "TERIMA KASIH ATAS BIMBINGAN WAKIL KETUA.", "pt": "OBRIGADO PELO SEU APOIO, VICE-L\u00cdDER.", "text": "THANK YOU FOR YOUR GUIDANCE, SECOND SEAT.", "tr": "DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, \u0130K\u0130NC\u0130 MEVK\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/11.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "964", "792", "1141"], "fr": "C\u0027est aussi pourquoi le Premier Si\u00e8ge n\u0027a pas insist\u00e9 davantage sur ton cas. Car ensuite, nous devrons consacrer la majeure partie de notre \u00e9nergie \u00e0 cette guerre.", "id": "INILAH SEBABNYA KETUA TIDAK TERLALU MEMPERSOALKAN MASALAHMU, KARENA SELANJUTNYA, SEBAGIAN BESAR ENERGI KITA AKAN DICURAHKAN UNTUK PERANG INI.", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M POR ISSO QUE O L\u00cdDER N\u00c3O INSISTIU MUITO NO SEU ASSUNTO, POIS, EM SEGUIDA, A MAIOR PARTE DE NOSSA ENERGIA SER\u00c1 DEDICADA A ESTA GUERRA.", "text": "THAT\u0027S WHY THE FIRST SEAT DIDN\u0027T DWELL ON YOUR MATTER. BECAUSE NEXT, MOST OF OUR ENERGY WILL BE DEVOTED TO THIS WAR.", "tr": "BA\u015e MEVK\u0130N\u0130N SEN\u0130N KONUN \u00dcZER\u0130NDE FAZLA DURMAMASININ NEDEN\u0130 DE BU, \u00c7\u00dcNK\u00dc BUNDAN SONRA ENERJ\u0130M\u0130Z\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KISMINI BU SAVA\u015eA AYIRACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["95", "47", "335", "261"], "fr": "C\u0027est bien aussi, suis ton propre rythme. Ta lign\u00e9e sanguine est diff\u00e9rente de la n\u00f4tre, et ta trajectoire de croissance future sera certainement diff\u00e9rente. Fais ce que tu veux faire.", "id": "BEGITU JUGA BOLEH, IKUTI RITMEMU SENDIRI. GARIS KETURUNANMU BERBEDA DENGAN KAMI, JALUR PERTUMBUHANMU DI MASA DEPAN PASTI JUGA AKAN BERBEDA. LAKUKAN APA YANG INGIN KAU LAKUKAN...", "pt": "ASSIM TAMB\u00c9M PODE SER, SIGA SEU PR\u00d3PRIO RITMO. SUA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA \u00c9 DIFERENTE DA NOSSA, E SEU CAMINHO DE CRESCIMENTO FUTURO CERTAMENTE SER\u00c1 DIFERENTE. FA\u00c7A O QUE VOC\u00ca QUER FAZER.", "text": "THAT\u0027S FINE TOO, GO AT YOUR OWN PACE. YOUR BLOODLINE IS DIFFERENT FROM OURS, AND YOUR FUTURE GROWTH PATH WILL CERTAINLY BE DIFFERENT. DO WHAT YOU WANT TO DO.", "tr": "BU DA OLUR, KEND\u0130 R\u0130TM\u0130NE G\u00d6RE HAREKET ET. SEN\u0130N KAN SOYUN B\u0130Z\u0130MK\u0130NDEN FARKLI VE GELECEKTEK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M Y\u00d6R\u00dcNGEN DE KES\u0130NL\u0130KLE FARKLI OLACAK. YAPMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 YAP."}, {"bbox": ["619", "811", "808", "972"], "fr": "Tu as maintenant le droit de savoir. Cette guerre, j\u0027ai bien peur qu\u0027elle ne soit tr\u00e8s compliqu\u00e9e.", "id": "KAU SEKARANG JUGA SUDAH LAYAK UNTUK TAHU. PERANG KALI INI, SAYA KHAWATIR AKAN SANGAT MEREPOTKAN.", "pt": "AGORA VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA SABER. ESTA GUERRA, RECEIO, SER\u00c1 MUITO PROBLEM\u00c1TICA.", "text": "YOU\u0027RE QUALIFIED TO KNOW NOW. THIS WAR, I\u0027M AFRAID, WILL BE VERY TROUBLESOME.", "tr": "ARTIK B\u0130LMEYE HAKKIN VAR. BU SAVA\u015e, KORKARIM K\u0130 \u00c7OK SIKINTILI OLACAK."}, {"bbox": ["198", "231", "359", "422"], "fr": "C\u0027est \u00e7a. Fais ce que tu as envie de faire, suis le chemin que tu veux suivre, sans te soucier du reste.", "id": "BAIKLAH. LAKUKAN APA YANG INGIN KAU LAKUKAN, IKUTI JALAN YANG INGIN KAU AMBIL, TIDAK PERLU MEMPERDULIKAN HAL LAIN.", "pt": "SIM. FA\u00c7A AS COISAS QUE VOC\u00ca QUER FAZER, SIGA O CAMINHO QUE VOC\u00ca QUER SEGUIR, SEM SE PREOCUPAR COM OS OUTROS.", "text": "DIFFERENT. DO WHAT YOU WANT TO DO, WALK THE PATH YOU WANT TO WALK, AND DON\u0027T WORRY ABOUT ANYTHING ELSE.", "tr": "AYNI. YAPMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N \u015eEYLER\u0130 YAP, G\u0130TMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N YOLDAN G\u0130T, BA\u015eKALARINI DERT ETME."}, {"bbox": ["572", "549", "715", "706"], "fr": "Oui ! Au fait, Deuxi\u00e8me Si\u00e8ge, la guerre dont parlait le Premier Si\u00e8ge, c\u0027est ?", "id": "BAIK! OH YA, WAKIL KETUA, PERANG YANG DISEBUTKAN KETUA TADI ITU APA?", "pt": "SIM! A PROP\u00d3SITO, VICE-L\u00cdDER, A GUERRA QUE O L\u00cdDER ACABOU DE MENCIONAR \u00c9?", "text": "YES! BY THE WAY, SECOND SEAT, WHAT WAR WAS THE FIRST SEAT TALKING ABOUT?", "tr": "EVET! BU ARADA, \u0130K\u0130NC\u0130 MEVK\u0130, AZ \u00d6NCE BA\u015e MEVK\u0130N\u0130N BAHSETT\u0130\u011e\u0130 SAVA\u015e NE \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1365, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/641/12.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1013", "649", "1159"], "fr": "Tu te souviens de la M\u00e8re \u00c9carlate ? C\u0027est elle qui est \u00e0 l\u0027origine de cette guerre.", "id": "MASIH INGAT IBU MERAH TUA? PERANG KALI INI DISEBABKAN OLEHNYA.", "pt": "LEMBRA-SE DA M\u00c3E CARMESIM? ESTA GUERRA FOI CAUSADA POR ELA.", "text": "REMEMBER THE CRIMSON MOTHER? THIS WAR IS BECAUSE OF HER.", "tr": "KIZIL ANA\u0027YI HATIRLIYOR MUSUN? BU SAVA\u015e ONUN Y\u00dcZ\u00dcNDEN BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["101", "53", "308", "255"], "fr": "Serait-ce une guerre contre la F\u00e9d\u00e9ration Douluo ? Apr\u00e8s tout, le message leur a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 transmis.", "id": "APAKAH INI PERANG DENGAN FEDERASI DOULUO? BAGaimanapun, BERITA SUDAH DISAMPAIKAN SEBELUMNYA.", "pt": "SER\u00c1 UMA GUERRA CONTRA A FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO? AFINAL, AS NOT\u00cdCIAS J\u00c1 FORAM ENVIADAS ANTERIORMENTE.", "text": "COULD IT BE A WAR WITH THE DOULUO FEDERATION? AFTER ALL, THE MESSAGE HAS ALREADY BEEN SENT BACK.", "tr": "DOULUO FEDERASYONU \u0130LE B\u0130R SAVA\u015e MI? SONU\u00c7TA, HABER DAHA \u00d6NCE GER\u0130 \u0130LET\u0130LM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["103", "957", "302", "1176"], "fr": "Si la F\u00e9d\u00e9ration Douluo d\u00e9clenche une guerre \u00e0 cause de la cr\u00e9ation de la F\u00e9d\u00e9ration Longma, alors les ennuis seront \u00e9normes.", "id": "JIKA FEDERASI DOULUO MEMULAI PERANG KARENA PEMBENTUKAN FEDERASI LONGMA, MAKA MASALAHNYA AKAN BESAR.", "pt": "SE A FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO INICIAR UMA GUERRA DEVIDO \u00c0 FORMA\u00c7\u00c3O DA FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO, ENT\u00c3O O PROBLEMA SER\u00c1 GRANDE.", "text": "IF THE DOULUO FEDERATION STARTS A WAR BECAUSE OF THE ESTABLISHMENT OF THE DRAGON HORSE FEDERATION, THEN THE TROUBLE WILL BE HUGE.", "tr": "E\u011eER DOULUO FEDERASYONU, LONGMA FEDERASYONU\u0027NUN KURULMASI NEDEN\u0130YLE B\u0130R SAVA\u015e BA\u015eLATIRSA, O ZAMAN SIKINTI B\u00dcY\u00dcK OLUR."}, {"bbox": ["0", "1258", "794", "1364"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua