This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 77
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/77/0.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "48", "407", "202"], "fr": "CHAPITRE SOIXANTE-CINQ : INVOCATION DU DRAGON CROCODILE.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "CHAPTER 65: MEMANGGIL NAGA BUAYA. KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. ILUSTRASI: DR. DAIJI \u0026 BART.D", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E CINCO: INVOCANDO O DRAG\u00c3O CROCODILO\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "CHAPTER SIXTY-FIVE SUMMONING THE ALLIGATOR DRAGON ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO ARTISTS: DR. DAJI \u0026 BART.D", "tr": "ALTMI\u015e BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: T\u0130MSAH EJDERHASINI \u00c7A\u011eIRMAK\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/77/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "2082", "338", "2201"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, il va falloir bien planifier.", "id": "SEPERTINYA KITA MASIH HARUS MEMBUAT RENCANA YANG MATANG.", "pt": "PARECE QUE AINDA PRECISAMOS PLANEJAR BEM.", "text": "IT SEEMS I STILL NEED TO PLAN CAREFULLY.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE Y\u0130NE DE \u0130Y\u0130 B\u0130R PLAN YAPMAK GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["613", "2388", "726", "2506"], "fr": "Combien de fois ton pouvoir spirituel te permet-il d\u0027invoquer ?", "id": "BERAPA KALI KEKUATAN SPIRITUALMU BISA MELAKUKAN PEMANGGILAN?", "pt": "QUANTAS VEZES SEU PODER ESPIRITUAL CONSEGUE INVOCAR?", "text": "HOW MANY TIMES CAN YOUR MENTAL POWER SUMMON?", "tr": "Z\u0130H\u0130N G\u00dcC\u00dcNLE KA\u00c7 KEZ \u00c7A\u011eRI YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N?"}, {"bbox": ["570", "1318", "736", "1484"], "fr": "Concernant les matchs, alors, le semestre prochain, tous vos bonus seront annul\u00e9s, et vos notes r\u00e9duites de trente pour cent.", "id": "PERTANDINGAN, MAKA SEMESTER DEPAN SEMUA NILAI PLUS KALIAN AKAN DIBATALKAN, DAN NILAI KALIAN AKAN DIKURANGI TIGA PULUH PERSEN.", "pt": "AS PARTIDAS. ENT\u00c3O, NO PR\u00d3XIMO SEMESTRE, TODOS OS SEUS B\u00d4NUS SER\u00c3O CANCELADOS E SUAS NOTAS REDUZIDAS EM TRINTA POR CENTO.", "text": "COMPETITION, THEN, NEXT SEMESTER, ALL YOUR PLUS SIGNS WILL BE CANCELED, AND YOUR GRADES WILL BE REDUCED BY THIRTY PERCENT.", "tr": "M\u00dcSABAKALAR... O HALDE, GELECEK D\u00d6NEM T\u00dcM ARTI PUANLARINIZ \u0130PTAL ED\u0130LECEK VE NOTLARINIZDAN Y\u00dcZDE OTUZ D\u00dc\u015e\u00dcLECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["478", "1186", "617", "1309"], "fr": "Si vous perdez plus de la moiti\u00e9 des matchs dans les comp\u00e9titions \u00e0 venir,", "id": "JIKA KALIAN KALAH LEBIH DARI SEPARUH PERTANDINGAN DI KOMPETISI BERIKUTNYA,", "pt": "SE VOC\u00caS PERDEREM MAIS DA METADE DAS LUTAS NAS PR\u00d3XIMAS COMPETI\u00c7\u00d5ES,", "text": "IF YOU LOSE MORE THAN HALF OF THE MATCHES IN THE UPCOMING COMPETITIONS,", "tr": "E\u011eER GELECEK MA\u00c7LARIN YARISINDAN FAZLASINI KAYBEDERSEN\u0130Z,"}, {"bbox": ["609", "741", "756", "861"], "fr": "Nous vous noterons en fonction de votre performance durant les matchs.", "id": "KAMI AKAN MENILAI KALIAN BERDASARKAN PENAMPILAN KALIAN DALAM PERTANDINGAN.", "pt": "N\u00d3S OS AVALIAREMOS COM BASE NO SEU DESEMPENHO NAS LUTAS.", "text": "WE WILL GRADE YOU BASED ON YOUR PERFORMANCE IN THE MATCHES.", "tr": "MA\u00c7LARDAK\u0130 PERFORMANSINIZA G\u00d6RE S\u0130ZE PUAN VERECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["94", "1948", "231", "2113"], "fr": "Bien que la cabine de simulation puisse restaurer le pouvoir de l\u0027\u00e2me, le pouvoir spirituel, lui, ne peut pas \u00eatre compl\u00e8tement restaur\u00e9.", "id": "MESKIPUN KABIN SIMULASI DAPAT MEMULIHKAN KEKUATAN JIWA, KEKUATAN SPIRITUAL TIDAK DAPAT PULIH SEPENUHNYA.", "pt": "EMBORA A CABINE DE SIMULA\u00c7\u00c3O POSSA RESTAURAR O PODER DA ALMA, O PODER ESPIRITUAL N\u00c3O PODE SER TOTALMENTE RECUPERADO.", "text": "ALTHOUGH THE SIMULATION POD CAN RESTORE SOUL POWER, MENTAL POWER CAN\u0027T BE FULLY RECOVERED.", "tr": "S\u0130M\u00dcLASYON KAPS\u00dcL\u00dc RUH G\u00dcC\u00dcN\u00dc YEN\u0130LEYEB\u0130LSE DE, Z\u0130H\u0130N G\u00dcC\u00dc TAM OLARAK YEN\u0130LENEMEZ."}, {"bbox": ["43", "2959", "135", "3051"], "fr": "Et si j\u0027invoque avec la main droite ?", "id": "BAGAIMANA JIKA AKU MEMANGGIL DENGAN TANGAN KANAN?", "pt": "E SE EU INVOCAR COM A M\u00c3O DIREITA?", "text": "WHAT IF I SUMMON WITH MY RIGHT HAND?", "tr": "PEK\u0130 YA SA\u011e EL\u0130NLE \u00c7A\u011eIRIRSAN?"}, {"bbox": ["508", "1724", "639", "1855"], "fr": "Bien. Tirage au sort plus tard. Entrez dans la cabine de simulation.", "id": "BAIK, UNDIAN AKAN DILAKUKAN NANTI. MASUKLAH KE KABIN SIMULASI.", "pt": "CERTO, SORTEAREMOS MAIS TARDE. ENTREM NA CABINE DE SIMULA\u00c7\u00c3O.", "text": "OKAY, DRAW LOTS LATER. ENTER THE SIMULATION POD.", "tr": "TAMAM, B\u0130RAZDAN KURA \u00c7EK\u0130LECEK. S\u0130M\u00dcLASYON KAPS\u00dcL\u00dcNE G\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["355", "3074", "471", "3226"], "fr": "De plus, en invoquant Dong Qianqiu une fois de plus, nous devrions pouvoir gagner quatre matchs.", "id": "SELAIN ITU, JIKA AKU MEMANGGIL DONG QIANQIU SEKALI LAGI, SEHARUSNYA AKU BISA MEMENANGKAN EMPAT PERTANDINGAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE INVOCARMOS DONG QIANQIU MAIS UMA VEZ, DEVEMOS CONSEGUIR VENCER QUATRO RODADAS.", "text": "SUMMONING DONG QIANQIU ONE MORE TIME SHOULD BE ENOUGH TO WIN FOUR MATCHES.", "tr": "AYRICA DONG QIANQIU\u0027YU B\u0130R KEZ DAHA \u00c7A\u011eIRIRSAK, D\u00d6RT MA\u00c7I KAZANAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["101", "6424", "207", "6546"], "fr": "Pas de panique, continuez d\u0027invoquer !", "id": "JANGAN PANIK, TERUS PANGGIL!", "pt": "N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO, CONTINUE INVOCANDO!", "text": "DON\u0027T PANIC, KEEP SUMMONING!", "tr": "PAN\u0130K YAPMA, \u00c7A\u011eIRMAYA DEVAM ET!"}, {"bbox": ["594", "5973", "736", "6087"], "fr": "Groupe du Dortoir 304.", "id": "TIM ASRAMA 304.", "pt": "GRUPO DO DORMIT\u00d3RIO 304.", "text": "304 DORMITORY GROUP", "tr": "304 YURT GRUBU"}, {"bbox": ["84", "866", "201", "994"], "fr": "Hein ? Professeur, pouvons-nous abandonner ?", "id": "HAH? GURU, BOLEHKAH KAMI MENYERAH? LAGIPULA...", "pt": "AH? PROFESSOR, PODEMOS DESISTIR? DE QUALQUER FORMA...", "text": "HUH? TEACHER, CAN WE FORFEIT? ANYWAY", "tr": "HA? \u00d6\u011eRETMEN\u0130M, VAZGE\u00c7SEK OLMAZ MI? ZATEN..."}, {"bbox": ["145", "190", "254", "330"], "fr": "Pour cette \u00e9valuation, le groupe 333 tiendra le r\u00f4le de champion \u00e0 battre.", "id": "UNTUK PENILAIAN KALI INI, TIM 333 AKAN MENJADI PENANTANG UTAMA.", "pt": "NESTA AVALIA\u00c7\u00c3O, O GRUPO 333 SER\u00c1 O DEFENSOR DA ARENA.", "text": "FOR THIS ASSESSMENT, THE 333 GROUP WILL BE THE DEFENDING CHAMPIONS.", "tr": "BU SINAVDA, 333 GRUBU MEYDAN OKUNAN TARAF OLACAK."}, {"bbox": ["590", "3676", "698", "3775"], "fr": "Qian Lei, invoque !", "id": "QIAN LEI, PANGGIL!", "pt": "QIAN LEI, INVOQUE!", "text": "QIAN LEI, SUMMON!", "tr": "QIAN LEI, \u00c7A\u011eIR!"}, {"bbox": ["88", "2316", "197", "2424"], "fr": "Qian Lei, avec ce genre de combat \u00e0 la cha\u00eene,", "id": "QIAN LEI, DENGAN SISTEM PERTARUNGAN BERUNTUN SEPERTI INI,", "pt": "QIAN LEI, COM ESTE TIPO DE BATALHA DE ROD\u00cdZIO,", "text": "QIAN LEI, WITH THIS KIND OF GAUNTLET MATCH,", "tr": "QIAN LEI, BU T\u00dcR B\u0130R ARDI\u015eIK SAVA\u015e S\u0130STEM\u0130NDE,"}, {"bbox": ["59", "75", "175", "198"], "fr": "Le sc\u00e9nario de l\u0027\u00e9valuation de combat r\u00e9el de cet apr\u00e8s-midi est : l\u0027ar\u00e8ne !", "id": "SKENARIO UNTUK PENILAIAN PERTARUNGAN PRAKTIK SORE INI ADALAH, ARENA!", "pt": "O CEN\u00c1RIO PARA A AVALIA\u00c7\u00c3O DE COMBATE PR\u00c1TICO DA TARDE \u00c9: A ARENA!", "text": "THE SCENARIO FOR THE AFTERNOON\u0027S PRACTICAL ASSESSMENT IS A BATTLE ARENA!", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRAK\u0130 UYGULAMALI SINAVIN SAHNES\u0130, D\u00d6V\u00dc\u015e ALANI!"}, {"bbox": ["126", "5866", "243", "5953"], "fr": "Allez, interrompez-les !", "id": "MAJU, HENTIKAN MEREKA!", "pt": "AVANCEM, INTERROMPAM-NOS!", "text": "ATTACK, INTERRUPT THEM!", "tr": "SALDIRIN, ONLARI DURDURUN!"}, {"bbox": ["531", "465", "645", "580"], "fr": "Pour ces neuf matchs, les autres groupes tireront au sort pour attaquer.", "id": "SEMBILAN PERTANDINGAN, GRUP LAIN AKAN MENARIK UNDIAN UNTUK MENYERANG.", "pt": "NOVE RODADAS. OS DEMAIS GRUPOS ATACAR\u00c3O POR SORTEIO.", "text": "NINE OTHER GROUPS WILL DRAW LOTS TO ATTACK.", "tr": "DOKUZ MA\u00c7 BOYUNCA D\u0130\u011eER GRUPLAR SALDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N KURA \u00c7EKECEK."}, {"bbox": ["606", "325", "749", "478"], "fr": "L\u0027\u00e9valuation est divis\u00e9e en neuf matchs au total. Les \u00e9l\u00e8ves du groupe 333 participeront \u00e0 neuf combats.", "id": "PENILAIAN INI TERDIRI DARI SEMBILAN PERTANDINGAN, PARA SISWA DARI TIM 333 AKAN MENJALANI SEMBILAN PERTARUNGAN. MASING-MASING...", "pt": "A AVALIA\u00c7\u00c3O \u00c9 DIVIDIDA EM NOVE RODADAS NO TOTAL. OS ALUNOS DO GRUPO 333 LUTAR\u00c3O EM NOVE BATALHAS. OS OUTROS...", "text": "THE ASSESSMENT IS DIVIDED INTO NINE MATCHES. THE STUDENTS OF THE 333 GROUP WILL PARTICIPATE IN NINE BATTLES.", "tr": "SINAV TOPLAM DOKUZ MA\u00c7TAN OLU\u015eUYOR, 333 GRUBUNDAK\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER DOKUZ SAVA\u015e YAPACAK."}, {"bbox": ["660", "2959", "755", "3064"], "fr": "Bien ! J\u0027ai compris.", "id": "BAIK! AKU MENGERTI.", "pt": "CERTO! ENTENDI.", "text": "OKAY! I UNDERSTAND.", "tr": "TAMAM! ANLADIM."}, {"bbox": ["70", "3449", "166", "3536"], "fr": "Ils arrivent.", "id": "MEREKA DATANG.", "pt": "ELES CHEGARAM.", "text": "THEY\u0027RE HERE.", "tr": "GEL\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["613", "6220", "734", "6320"], "fr": "Attention, elles foncent sur nous !", "id": "HATI-HATI, MEREKA MENYERBU KEMARI.", "pt": "CUIDADO, ELAS EST\u00c3O AVAN\u00c7ANDO COM TUDO.", "text": "BE CAREFUL, THEY\u0027RE RUSHING OVER.", "tr": "D\u0130KKAT ET, \u00dcZER\u0130M\u0130ZE GEL\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["210", "934", "327", "1059"], "fr": "D\u0027accord. De toute fa\u00e7on, nous sommes d\u00e9j\u00e0 tir\u00e9s d\u0027affaire.", "id": "BAIKLAH, LAGIPULA KITA SUDAH \"BERHASIL\".", "pt": "TUDO BEM, DE QUALQUER FORMA, N\u00d3S J\u00c1 \"PASSAMOS\".", "text": "IT\u0027S FINE, ANYWAY, WE\u0027VE ALREADY \u0027LANDED\u0027.", "tr": "TAMAM, ZATEN B\u0130Z BA\u015eARDIK SAYILIR."}, {"bbox": ["252", "2632", "390", "2753"], "fr": "Si c\u0027est Dong Qianqiu, cinq fois devraient \u00eatre possibles.", "id": "JIKA ITU DONG QIANQIU, SEHARUSNYA BISA LIMA KALI.", "pt": "SE FOR A DONG QIANQIU, CINCO VEZES DEVE SER POSS\u00cdVEL.", "text": "IF IT\u0027S DONG QIANQIU, FIVE TIMES SHOULD BE POSSIBLE.", "tr": "E\u011eER DONG QIANQIU \u0130SE, BE\u015e KEZ M\u00dcMK\u00dcN OLMALI."}, {"bbox": ["264", "2974", "377", "3075"], "fr": "On devrait \u00e0 peine pouvoir tenir pour trois invocations.", "id": "SEHARUSNYA BISA BERTAHAN UNTUK TIGA KALI PEMANGGILAN. SELAIN ITU...", "pt": "DEVO CONSEGUIR AGUENTAR TR\u00caS VEZES, COM DIFICULDADE. AL\u00c9M DISSO...", "text": "I SHOULD BE ABLE TO MANAGE THREE TIMES.", "tr": "ZAR ZOR \u00dc\u00c7 KEZ DAYANAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["615", "4832", "723", "4949"], "fr": "Herbe Bleu-Argent \u00e0 Motifs Dor\u00e9s !", "id": "RUMPUT PERAK BIRU BERPOLA EMAS!", "pt": "GRAMA BLUPRATA DE PADR\u00c3O DOURADO!", "text": "GOLD-VEINED BLUE SILVER GRASS!", "tr": "ALTIN DESENL\u0130 MAV\u0130 G\u00dcM\u00dc\u015e OTU!"}, {"bbox": ["77", "5704", "195", "5822"], "fr": "Porte d\u0027Invocation, l\u0027invocation commence !", "id": "GERBANG PEMANGGILAN, MULAI MEMANGGIL!", "pt": "O PORTAL DE INVOCA\u00c7\u00c3O COME\u00c7OU A INVOCAR!", "text": "THE SUMMONING GATE, THE SUMMONING HAS BEGUN!", "tr": "\u00c7A\u011eIRMA KAPISI, \u00c7A\u011eIRMAYA BA\u015eLADI!"}, {"bbox": ["640", "2823", "757", "2936"], "fr": "Mais il faudra voir si elle le veut bien.", "id": "TAPI ITU TERGANTUNG APAKAH DIA MAU ATAU TIDAK.", "pt": "MAS ISSO DEPENDER\u00c1 SE ELA EST\u00c1 DISPOSTA OU N\u00c3O.", "text": "IT DEPENDS ON WHETHER SHE\u0027S WILLING OR NOT.", "tr": "AMA BU ONUN \u0130STEY\u0130P \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130NE BA\u011eLI."}, {"bbox": ["624", "4004", "744", "4091"], "fr": "Porte d\u0027Invocation !", "id": "GERBANG PEMANGGILAN!", "pt": "PORTAL DE INVOCA\u00c7\u00c3O!", "text": "SUMMONING GATE!", "tr": "\u00c7A\u011eIRMA KAPISI!"}, {"bbox": ["66", "1632", "373", "1693"], "fr": "Un rythme qui va nous \u00eatre fatal ?", "id": "INI RITME YANG AKAN MENGHANCURKAN KITA?", "pt": "ESTE \u00c9 UM RITMO PARA NOS MATAR?", "text": "ARE THEY TRYING TO KILL US?", "tr": "BU B\u0130Z\u0130 \u00d6LD\u00dcRECEK B\u0130R TEMPO MU?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/77/2.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "2016", "666", "2154"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est moi qui ai invoqu\u00e9 \u00e7a ?", "id": "I-INI... INI YANG KUPANGGIL?", "pt": "ISSO... FUI EU QUE INVOQUEI ISSO?", "text": "DID I SUMMON THIS?", "tr": "BU... BUNU BEN M\u0130 \u00c7A\u011eIRDIM?"}, {"bbox": ["605", "1904", "705", "2004"], "fr": "Oh mon Dieu !", "id": "YA AMPUN!", "pt": "MEU DEUS!", "text": "OH MY GOD", "tr": "AMAN TANRIM!"}, {"bbox": ["45", "1246", "103", "1301"], "fr": "Ah !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "YAH!", "tr": "[SFX] AHH!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/77/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/77/4.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "44", "410", "149"], "fr": "Contre toute attente, il a invoqu\u00e9 un Dragon Crocodile de type quasi-dragon !", "id": "TERNYATA BERHASIL MEMANGGIL NAGA BUAYA JENIS SUB-NAGA!", "pt": "ELE REALMENTE INVOCOU UM CROCODILO DRAG\u00c3O DO TIPO SUBDRAG\u00c3O!", "text": "IT ACTUALLY SUMMONED A SUB-DRAGON SPECIES, THE ALLIGATOR DRAGON!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE ALT EJDER T\u00dcR\u00dc B\u0130R T\u0130MSAH EJDERHASI \u00c7A\u011eIRDI!"}, {"bbox": ["56", "357", "193", "463"], "fr": "C\u0027est une b\u00eate spirituelle extr\u00eamement rare !", "id": "INI ADALAH BINATANG JIWA YANG SANGAT LANGKA!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA BESTA ESPIRITUAL BASTANTE RARA!", "text": "THIS IS A VERY RARE SOUL BEAST!", "tr": "BU OLDUK\u00c7A NAD\u0130R B\u0130R RUH CANAVARI!"}, {"bbox": ["497", "480", "613", "588"], "fr": "Contre toute attente, ils ont r\u00e9ussi l\u0027invocation !", "id": "MEREKA BENAR-BENAR BERHASIL MEMANGGILNYA!", "pt": "ELES REALMENTE CONSEGUIRAM INVOCAR!", "text": "THEY ACTUALLY SUMMONED IT SUCCESSFULLY!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00c7A\u011eIRMAYI BA\u015eARDILAR!"}, {"bbox": ["603", "597", "746", "717"], "fr": "Shu Xiangyi vient de se faire \u00e9liminer d\u0027un coup par cette b\u00eate spirituelle ?!", "id": "SHU XIANGYI BARUSAN DIKALAHKAN SEKETIKA OLEH BINATANG JIWA INI?!", "pt": "SHU XIANGYI FOI INSTANTANEAMENTE DERROTADA POR ESTA BESTA ESPIRITUAL?!", "text": "SHU XIANGYI WAS JUST INSTANTLY KILLED BY THIS SOUL BEAST?!", "tr": "SHU XIANGYI AZ \u00d6NCE BU RUH CANAVARI TARAFINDAN TEK VURU\u015eTA MI \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/77/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/77/6.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "736", "757", "858"], "fr": "Cette grosse b\u00eate a l\u0027air d\u0027\u00eatre un sacr\u00e9 combattant.", "id": "MAKHLUK BESAR INI KELIHATANNYA SANGAT KUAT BERTARUNG.", "pt": "ESTE GRANDALH\u00c3O PARECE SER DO TIPO QUE LUTA MUITO BEM.", "text": "THIS BIG GUY LOOKS LIKE THE KIND THAT CAN REALLY FIGHT.", "tr": "BU KOCAMAN \u015eEY TAM DA \u00c7OK \u0130Y\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015eEB\u0130LECEK T\u00dcRDEN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["224", "624", "340", "744"], "fr": "Cette b\u00eate spirituelle est \u00e9tonnamment proche de lui ?", "id": "BINATANG JIWA ITU TERNYATA BEGITU AKRAB DENGANNYA?", "pt": "AQUELA BESTA ESPIRITUAL \u00c9 T\u00c3O AFEI\u00c7OADA A ELE?", "text": "THAT SOUL BEAST IS SO CLOSE TO HIM?", "tr": "O RUH CANAVARI NASIL OLUR DA ONA BU KADAR YAKIN DAVRANIR?"}, {"bbox": ["614", "628", "684", "698"], "fr": "Pas mal !", "id": "TIDAK BURUK!", "pt": "NADA MAL!", "text": "NOT BAD!", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["601", "1007", "659", "1066"], "fr": "Bien !", "id": "BAGUS!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130Y\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 3411, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/77/7.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "2354", "210", "2513"], "fr": "Face \u00e0 la puissance du Dragon Crocodile, leurs efforts furent vains.", "id": "DI HADAPAN NAGA BUAYA YANG KUAT, USAHA MEREKA SIA-SIA.", "pt": "DIANTE DO PODEROSO CROCODILO DRAG\u00c3O, SEUS ESFOR\u00c7OS FORAM EM V\u00c3O.", "text": "IN THE FACE OF THE POWERFUL ALLIGATOR DRAGON, THEIR EFFORTS ARE FUTILE.", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc T\u0130MSAH EJDERHASI\u0027NIN KAR\u015eISINDA, \u00c7ABALARI BO\u015eUNAYDI."}, {"bbox": ["455", "2923", "636", "3104"], "fr": "Pour ce premier combat, les trois ont remport\u00e9 la victoire presque sans effort !", "id": "PERTANDINGAN PERTAMA INI, MEREKA BERTIGA MERAIH KEMENANGAN DENGAN MUDAH!", "pt": "NESTA PRIMEIRA LUTA, OS TR\u00caS VENCERAM QUASE SEM ESFOR\u00c7O!", "text": "IN THIS FIRST MATCH, THE THREE OF THEM WON ALMOST EFFORTLESSLY!", "tr": "BU \u0130LK KAR\u015eILA\u015eMADA, \u00dc\u00c7\u00dc NEREDEYSE H\u0130\u00c7 ZORLANMADAN ZAFER\u0130 KAZANDI!"}, {"bbox": ["75", "2034", "219", "2161"], "fr": "Les deux sont bien dignes d\u0027\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves de la classe junior d\u0027\u00e9lite,", "id": "MEREKA BERDUA MEMANG PANTAS MENJADI MURID KELAS PEMUDA BERENERGI TINGGI,", "pt": "OS DOIS REALMENTE FAZEM JUS A SEREM ALUNOS DA CLASSE JUVENIL DE ALTA ENERGIA,", "text": "AS EXPECTED OF STUDENTS FROM THE HIGH-ENERGY YOUTH CLASS,", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 DE Y\u00dcKSEK ENERJ\u0130 GEN\u00c7L\u0130K SINIFI\u0027NIN \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 OLMAYA LAYIKTI,"}, {"bbox": ["208", "2099", "347", "2229"], "fr": "face \u00e0 un adversaire aussi redoutable, ils n\u0027ont pas perdu leur sang-froid.", "id": "MENGHADAPI LAWAN YANG BEGITU MENAKUTKAN, MEREKA TIDAK PANIK.", "pt": "ELES N\u00c3O ENTRARAM EM P\u00c2NICO DIANTE DE UM OPONENTE T\u00c3O TERR\u00cdVEL.", "text": "THEY DIDN\u0027T PANIC IN THE FACE OF SUCH A TERRIFYING OPPONENT.", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE KORKUN\u00c7 B\u0130R RAK\u0130P KAR\u015eISINDA PAN\u0130KLEMED\u0130LER."}, {"bbox": ["628", "2713", "767", "2849"], "fr": "Les deux furent \u00e9limin\u00e9s en un instant,", "id": "KEDUANYA LANGSUNG TERBUNUH DAN TERSINGKIR,", "pt": "OS DOIS FORAM ELIMINADOS INSTANTANEAMENTE,", "text": "THE TWO WERE INSTANTLY KILLED AND ELIMINATED,", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 DE ANINDA \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEREK ELEND\u0130,"}, {"bbox": ["256", "1697", "424", "1797"], "fr": "Pas de panique ! Testons d\u0027abord sa vitesse et sa d\u00e9fense !", "id": "JANGAN PANIK! COBA DULU KECEPATAN DAN PERTAHANANNYA!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO! PRIMEIRO, VAMOS TESTAR A VELOCIDADE E A DEFESA DELE!", "text": "DON\u0027T PANIC! FIRST, TEST ITS SPEED AND DEFENSE!", "tr": "PAN\u0130K YAPMAYIN! \u00d6NCE HIZINI VE SAVUNMASINI TEST EDEL\u0130M!"}, {"bbox": ["35", "1844", "156", "1935"], "fr": "Je vais attirer son attention !", "id": "AKU AKAN MENARIK PERHATIANNYA!", "pt": "EU VOU ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DELE!", "text": "I\u0027LL DRAW ITS ATTENTION!", "tr": "BEN ONUN D\u0130KKAT\u0130N\u0130 \u00c7EKER\u0130M!"}, {"bbox": ["46", "1229", "169", "1388"], "fr": "Attention ! Il arrive !!", "id": "HATI-HATI! DIA DATANG!!", "pt": "CUIDADO! ELE EST\u00c1 VINDO!!", "text": "BE CAREFUL! IT\u0027S COMING!!", "tr": "D\u0130KKAT ET! GEL\u0130YOR!!"}, {"bbox": ["597", "2121", "716", "2216"], "fr": "Seulement,", "id": "HANYA SAJA,", "pt": "S\u00d3 QUE,", "text": "HOWEVER,", "tr": "ANCAK,"}, {"bbox": ["92", "815", "206", "951"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !", "id": "SERANG!", "pt": "ATAQUEM!", "text": "ATTACK!", "tr": "SALDIRIN!"}], "width": 800}]
Manhua