This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 82
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "471", "581", "631"], "fr": "CHAPITRE SOIXANTE-NEUF", "id": "Episode Keenam Puluh Sembilan", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E NOVE", "text": "CHAPTER SIXTY-NINE", "tr": "ALTMI\u015e DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "958", "179", "1085"], "fr": "Le professeur nous pousse dans nos retranchements. Puisque c\u0027est ainsi...", "id": "Guru ini benar-benar memaksa kita, ya. Kalau begitu...", "pt": "O PROFESSOR EST\u00c1 NOS PRESSIONANDO. J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM...", "text": "THE TEACHER IS FORCING OUR HAND, IT SEEMS.", "tr": "\u00d6\u011fretmen bizi zorluyor, madem \u00f6yle"}, {"bbox": ["616", "825", "717", "928"], "fr": "Mais son Lion d\u0027Or...", "id": "Tapi Singa Emasnya...", "pt": "MAS O LE\u00c3O DOURADO DELE...", "text": "BUT HIS GOLDEN LION...", "tr": "Ama onun Alt\u0131n Aslan\u0027\u0131"}, {"bbox": ["423", "676", "564", "774"], "fr": "Liu Feng, provoque-les tous les trois,", "id": "Liu Feng, serang mereka bertiga,", "pt": "LIU FENG, ENFRENTE OS TR\u00caS,", "text": "LIU FENG, TAKE ALL THREE OF THEM!", "tr": "Liu Feng, \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fc de hallet,"}, {"bbox": ["600", "655", "699", "762"], "fr": "Laisse-moi m\u0027occuper du reste !", "id": "sisanya serahkan padaku!", "pt": "DEIXE O RESTO COMIGO!", "text": "I\u0027LL HANDLE THE REST!", "tr": "Gerisini bana b\u0131rak!"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "5062", "741", "5160"], "fr": "Il n\u0027a m\u00eame pas r\u00e9ussi \u00e0 intercepter Liu Feng,", "id": "Dia bahkan tidak bisa menahan Liu Feng,", "pt": "ELE N\u00c3O CONSEGUIU PEGAR/PARAR LIU FENG,", "text": "HE DIDN\u0027T EVEN CATCH LIU FENG...", "tr": "Liu Feng\u0027i yakalayamad\u0131 bile,"}, {"bbox": ["627", "1380", "745", "1478"], "fr": "Zut, l\u0027avantage de la vitesse a disparu.", "id": "Sial, keunggulan kecepatan hilang.", "pt": "DROGA, A VANTAGEM DE VELOCIDADE SE FOI.", "text": "OH NO, THE SPEED ADVANTAGE IS GONE.", "tr": "Kahretsin, h\u0131z avantaj\u0131 gitti."}, {"bbox": ["262", "55", "399", "178"], "fr": "Je parie qu\u0027il n\u0027utilisera pas le Rugissement du Lion d\u0027Or imm\u00e9diatement.", "id": "Bertaruh saja dia tidak akan langsung menggunakan Auman Singa Emas.", "pt": "VOU APOSTAR QUE ELE N\u00c3O USAR\u00c1 O RUGIDO DO LE\u00c3O DOURADO DE IMEDIATO.", "text": "I\u0027LL BET HE WON\u0027T USE THE GOLDEN LION\u0027S ROAR RIGHT AWAY.", "tr": "Alt\u0131n Aslan K\u00fckremesi\u0027ni hemen kullanmayaca\u011f\u0131na bahse girerim."}, {"bbox": ["539", "5201", "655", "5320"], "fr": "Choisir de charger seul ?!", "id": "Memilih menyerang sendirian?!", "pt": "ELE ESCOLHEU ATACAR SOZINHO?!", "text": "CHOOSE ONE PERSON TO RUSH UP?!", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na m\u0131 sald\u0131racak?!"}, {"bbox": ["137", "1855", "235", "1952"], "fr": "Pour ce qui est de la suite,", "id": "Urusan setelah ini,", "pt": "O QUE ACONTECER DEPOIS,", "text": "AS FOR WHAT HAPPENS AFTER,", "tr": "Bundan sonras\u0131,"}, {"bbox": ["609", "2087", "705", "2184"], "fr": "Je la confie \u00e0 Xuanyu !!", "id": "serahkan saja pada Xuanyu!!", "pt": "FICA POR CONTA DO XUANYU!!", "text": "WE\u0027LL LEAVE IT TO XUANYU!!", "tr": "Xuanyu\u0027ya kald\u0131!!"}, {"bbox": ["555", "1484", "662", "1591"], "fr": "Il va se faire attraper par l\u0027adversaire...", "id": "Akan ditangkap oleh lawan.", "pt": "POSSO SER PEGO PELO OPONENTE...", "text": "HE\u0027LL BE CAUGHT BY THEM.", "tr": "Rakip taraf\u0131ndan yakalanacak."}, {"bbox": ["61", "1668", "176", "1765"], "fr": "Tant pis, je n\u0027ai plus le choix !", "id": "Tidak bisa peduli sebanyak itu lagi!", "pt": "N\u00c3O POSSO ME PREOCUPAR COM ISSO AGORA!", "text": "CAN\u0027T WORRY ABOUT THAT NOW!", "tr": "Art\u0131k o kadar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnemem!"}, {"bbox": ["366", "185", "475", "294"], "fr": "Viens, tentons le tout pour le tout !", "id": "Ayo, bertarung habis-habisan!", "pt": "VAMOS L\u00c1, VOU ARRISCAR!", "text": "COME ON, LET\u0027S GO ALL OUT!", "tr": "Hadi, bir \u015fans\u0131m\u0131z\u0131 deneyelim!"}, {"bbox": ["472", "4669", "533", "4720"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["60", "757", "306", "860"], "fr": "Ralentissement ! Comp\u00e9tence spirituelle !", "id": "Mundur perlahan! Kemampuan Jiwa!", "pt": "RECUE! HABILIDADE DA ALMA!", "text": "RETREAT! SOUL SKILL!", "tr": "Geri \u00e7ekil! Ruh Yetene\u011fi!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "44", "190", "218"], "fr": "Que se passe-t-il ? Il compte en affronter trois seul ?", "id": "Ada apa ini? Berencana melawan tiga sendirian?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O? ELE PRETENDE LUTAR UM CONTRA TR\u00caS?", "text": "WHAT\u0027S HAPPENING? IS HE PLANNING TO FIGHT THREE AT ONCE?", "tr": "Ne oluyor? Tek ba\u015f\u0131na \u00fc\u00e7e kar\u015f\u0131 m\u0131 sava\u015facak?"}, {"bbox": ["622", "208", "743", "318"], "fr": "Lan Xuanyu est-il devenu idiot ?", "id": "Apa Lan Xuanyu sudah gila?", "pt": "LAN XUANYU ENLOUQUECEU?", "text": "IS LAN XUANYU CRAZY?", "tr": "Lan Xuanyu aptalla\u015ft\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["86", "886", "191", "981"], "fr": "Non !", "id": "Tidak benar!", "pt": "N\u00c3O! ALGO EST\u00c1 ERRADO!", "text": "NO!", "tr": "Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["540", "534", "651", "624"], "fr": "Attendez...", "id": "Tunggu...", "pt": "ESPERE...", "text": "WAIT...", "tr": "Bekle..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "796", "183", "891"], "fr": "Quelque chose cloche !", "id": "Ada masalah!", "pt": "TEM ALGO ERRADO!", "text": "SOMETHING\u0027S WRONG!", "tr": "Bir sorun var!"}, {"bbox": ["121", "573", "196", "668"], "fr": "Un sourire ?!", "id": "Senyuman?!", "pt": "UM SORRISO?!", "text": "A SMILE?!", "tr": "G\u00fcl\u00fcmseme mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "202", "668", "309"], "fr": "Adieu !", "id": "Sampai jumpa!", "pt": "ADEUS!", "text": "GOODBYE!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/8.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "430", "661", "547"], "fr": "Xuanyu et ces trois-l\u00e0...", "id": "Xuanyu dan mereka bertiga", "pt": "XUANYU E OS TR\u00caS...", "text": "XUANYU AND THE THREE OF THEM...", "tr": "Xuanyu ve o \u00fc\u00e7\u00fc"}, {"bbox": ["177", "60", "262", "149"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["464", "599", "557", "701"], "fr": "Ont tous disparu !", "id": "Semuanya menghilang!", "pt": "DESAPARECERAM TODOS!", "text": "THEY\u0027RE ALL GONE!", "tr": "Hepsi kayboldu!"}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "2690", "561", "2847"], "fr": "Je m\u0027en fiche, esp\u00e8ce de vieux renard, tu dois me c\u00e9der cet \u00e9l\u00e8ve !!", "id": "Aku tidak peduli, rubah sialan, kau harus menyerahkan murid ini padaku!!", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO, RAPOSA MALDITA, VOC\u00ca TEM QUE ME DAR ESTE DISC\u00cdPULO!!", "text": "I DON\u0027T CARE, YOU OLD FOX, YOU HAVE TO LET ME HAVE THIS DISCIPLE!!", "tr": "Umurumda de\u011fil, seni pis tilki, bu \u00f6\u011frenciyi bana vereceksin!!"}, {"bbox": ["73", "599", "190", "734"], "fr": "Les trois membres du groupe de L\u00fc Qianxun ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s d\u0027un seul coup ?", "id": "Tiga orang dari tim Lu Qianxun langsung dikalahkan begitu saja?", "pt": "OS TR\u00caS DO GRUPO DE L\u00dc QIANXUN FORAM DERROTADOS INSTANTANEAMENTE?", "text": "LU QIANXUN\u0027S TEAM WAS INSTANTLY ANNIHILATED?", "tr": "L\u00fc Qianxun\u0027un grubundaki \u00fc\u00e7 ki\u015fi an\u0131nda m\u0131 alt edildi?"}, {"bbox": ["475", "405", "593", "530"], "fr": "Est-ce une capacit\u00e9 qu\u0027un Ma\u00eetre des \u00c2mes \u00e0 un anneau peut utiliser ?", "id": "Ini kemampuan yang bisa dikeluarkan oleh Master Jiwa Cincin Satu?", "pt": "ISTO \u00c9 UMA HABILIDADE QUE UM MESTRE DAS ALMAS DE UM ANEL PODE USAR?", "text": "IS THIS THE ABILITY A ONE-RINGED SOUL MASTER CAN USE?", "tr": "Bu, tek halkal\u0131 bir ruh ustas\u0131n\u0131n kullanabilece\u011fi bir yetenek mi?"}, {"bbox": ["545", "2771", "710", "2947"], "fr": "Renard, donne-le-moi, sinon je me bats contre toi ! Ce serait un tel g\u00e2chis qu\u0027il apprenne avec toi !", "id": "Rubah, serahkan dia! Kalau tidak, aku akan melawanmu! Belajar darimu itu buang-buang waktu!", "pt": "RAPOSA, ME D\u00ca ELE, SEN\u00c3O EU BRIGO COM VOC\u00ca! APRENDER COM VOC\u00ca \u00c9 UM GRANDE DESPERD\u00cdCIO!", "text": "I\u0027LL FIGHT YOU IF YOU DON\u0027T GIVE IT TO ME! IT\u0027S A WASTE TO STUDY WITH YOU!", "tr": "Tilki, onu bana ver yoksa seninle kap\u0131\u015f\u0131r\u0131m! Seninle \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 tam bir zaman kayb\u0131!"}, {"bbox": ["52", "1195", "165", "1313"], "fr": "Technique de sacrifice ou technique de fusion d\u0027esprits martiaux ?", "id": "Teknik pengorbanan diri atau teknik fusi Jiwa Bela Diri?", "pt": "T\u00c9CNICA DE SACRIF\u00cdCIO OU T\u00c9CNICA DE FUS\u00c3O DE ALMA MARCIAL?", "text": "A SACRIFICIAL TECHNIQUE OR A MARTIAL SOUL FUSION SKILL?", "tr": "Fedakarl\u0131k tekni\u011fi mi yoksa sava\u015f ruhu f\u00fczyon tekni\u011fi mi?"}, {"bbox": ["42", "1907", "165", "2029"], "fr": "Je pense que c\u0027est une technique de fusion d\u0027esprits martiaux !", "id": "Menurutku itu teknik fusi Jiwa Bela Diri!", "pt": "EU ACHO QUE \u00c9 UMA T\u00c9CNICA DE FUS\u00c3O DE ALMA MARCIAL!", "text": "I THINK IT\u0027S A MARTIAL SOUL FUSION SKILL!", "tr": "Bence sava\u015f ruhu f\u00fczyon tekni\u011fi!"}, {"bbox": ["588", "2054", "707", "2179"], "fr": "Technique d\u0027auto-fusion d\u0027esprit martial.", "id": "Teknik Fusi Jiwa Bela Diri Mandiri", "pt": "T\u00c9CNICA DE AUTOFUS\u00c3O DE ALMA MARCIAL.", "text": "SELF MARTIAL SOUL FUSION SKILL.", "tr": "Kendi Kendine Sava\u015f Ruhu F\u00fczyon Tekni\u011fi"}, {"bbox": ["36", "456", "156", "553"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette lumi\u00e8re multicolore ?", "id": "Cahaya warna-warni itu apa?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUELA LUZ COLORIDA?", "text": "WHAT\u0027S THAT COLORED LIGHT?", "tr": "O renkli \u0131\u015f\u0131k da neyin nesi?"}, {"bbox": ["233", "3456", "356", "3565"], "fr": "Pas question, non...", "id": "Tidak mau, tidak...", "pt": "N\u00c3O DOU, N\u00c3O!", "text": "NO, I WON\u0027T GIVE IT TO YOU-", "tr": "Vermem, hay\u0131r."}, {"bbox": ["612", "1644", "709", "1753"], "fr": "Ce n\u0027est pas une technique de sacrifice,", "id": "Bukan teknik pengorbanan diri,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA T\u00c9CNICA DE SACRIF\u00cdCIO,", "text": "IT\u0027S NOT A SACRIFICIAL TECHNIQUE,", "tr": "Bu bir fedakarl\u0131k tekni\u011fi de\u011fil,"}, {"bbox": ["33", "1622", "152", "1730"], "fr": "\u00c0 en juger par son expression calme,", "id": "Dilihat dari ekspresinya yang tenang,", "pt": "A JULGAR PELA EXPRESS\u00c3O CALMA DELE,", "text": "JUDGING FROM HIS COMPOSED EXPRESSION,", "tr": "Sakin ifadesine bak\u0131l\u0131rsa,"}, {"bbox": ["612", "463", "719", "580"], "fr": "Sa puissance d\u0027attaque est extr\u00eamement redoutable !", "id": "Kekuatan serangannya sangat kuat!", "pt": "O PODER DE ATAQUE \u00c9 EXTREMAMENTE FORTE!", "text": "THE ATTACK POWER IS EXTREMELY POWERFUL!", "tr": "Sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fc son derece m\u00fcthi\u015f!"}, {"bbox": ["616", "755", "720", "873"], "fr": "Quelle est donc cette technique ?", "id": "Jurus apa ini sebenarnya?", "pt": "QUE TIPO DE T\u00c9CNICA \u00c9 ESSA, AFINAL?", "text": "WHAT EXACTLY IS THIS MOVE?", "tr": "Bu da ne t\u00fcr bir hareket b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["577", "3482", "692", "3587"], "fr": "Si tu ne me le donnes pas, je t\u0027\u00e9trangle...", "id": "Tidak akan kuberikan! Akan kucekik kau...", "pt": "SE N\u00c3O ME DER, EU TE ESTRANGULO...", "text": "I\u0027LL STRANGLE YOU IF YOU DON\u0027T GIVE IT TO ME...", "tr": "Vermezsen seni bo\u011far\u0131m..."}, {"bbox": ["293", "3277", "386", "3369"], "fr": "[SFX] WAAAH !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "WAAAAH!", "tr": "[SFX] Vaaaaah!"}, {"bbox": ["75", "2469", "179", "2537"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["651", "1481", "727", "1543"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["42", "2350", "140", "2425"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["33", "3171", "101", "3241"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["75", "937", "153", "996"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["618", "205", "703", "249"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["93", "180", "177", "229"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 720, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/82/10.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "42", "240", "181"], "fr": "Classe avanc\u00e9e pour jeunes talents, premier semestre, examen final,", "id": "Kelas Elit Junior, Semester Pertama, Ujian Akhir,", "pt": "CLASSE AVAN\u00c7ADA JUVENIL, PRIMEIRO SEMESTRE, EXAME FINAL,", "text": "HIGH-ENERGY YOUTH CLASS, FIRST SEMESTER, FINAL EXAM,", "tr": "Y\u00fcksek Potansiyelli Gen\u00e7ler S\u0131n\u0131f\u0131, Birinci D\u00f6nem, Final S\u0131nav\u0131,"}, {"bbox": ["21", "183", "180", "336"], "fr": "Premi\u00e8re place en score individuel : Lan Xuanyu, du groupe Trois Trois Trois.", "id": "Peringkat pertama nilai individu, Lan Xuanyu dari Tim Tiga Tiga Tiga.", "pt": "PRIMEIRO LUGAR INDIVIDUAL: LAN XUANYU, DO GRUPO 333.", "text": "FIRST PLACE IN INDIVIDUAL GRADES, LAN XUANYU OF GROUP 333.", "tr": "Bireysel Sonu\u00e7larda Birincilik, \u00dc\u00e7 Y\u00fcz Otuz \u00dc\u00e7 Grubu\u0027ndan Lan Xuanyu."}, {"bbox": ["575", "484", "743", "645"], "fr": "\u00c9valuation de combat r\u00e9el, premi\u00e8re place : l\u0027ensemble du groupe Trois Trois Trois.", "id": "Ujian praktik, peringkat pertama, seluruh Tim Tiga Tiga Tiga.", "pt": "AVALIA\u00c7\u00c3O DE COMBATE PR\u00c1TICO, PRIMEIRO LUGAR: TODO O GRUPO 333.", "text": "FIRST PLACE IN PRACTICAL ASSESSMENT, ENTIRE GROUP 333.", "tr": "Uygulamal\u0131 S\u0131navda Birincilik, \u00dc\u00e7 Y\u00fcz Otuz \u00dc\u00e7 Grubu\u0027nun Tamam\u0131."}], "width": 800}]
Manhua