This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 87
[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/87/0.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2302", "258", "2392"], "fr": "Le moment de l\u0027attaque et le taux de r\u00e9ussite aussi...", "id": "WAKTU SERANGAN DAN TINGKAT AKURASI JUGA", "pt": "O MOMENTO DO ATAQUE E A TAXA DE ACERTO TAMB\u00c9M...", "text": "THE TIMING AND ACCURACY OF THE ATTACKS AS WELL", "tr": "Sald\u0131r\u0131 zamanlamas\u0131 ve isabet oran\u0131 da"}, {"bbox": ["62", "2214", "170", "2311"], "fr": "Juste un coup et...", "id": "HANYA DENGAN SATU SERANGAN...", "pt": "APENAS UM GOLPE E...", "text": "WITH JUST ONE HIT...", "tr": "Tek bir vuru\u015fta..."}, {"bbox": ["619", "2040", "727", "2132"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "APA YANG TERJADI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}, {"bbox": ["575", "2508", "684", "2598"], "fr": "Un pilote d\u0027\u00e9lite ?!", "id": "PILOT JAGOAN?!", "pt": "PILOTO \u00c1S?!", "text": "ACE PILOT?!", "tr": "Usta pilot mu?!"}, {"bbox": ["627", "2397", "734", "2492"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}, {"bbox": ["706", "1104", "758", "1154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "502", "745", "602"], "fr": "Tirez ! Feu nourri !", "id": "TEMBAK! TEMBAKAN BERUNTUN!", "pt": "ATIREM! FOGO CONCENTRADO!", "text": "FIRE! CONCENTRATED FIRE!", "tr": "Ate\u015f! Yo\u011fun ate\u015f!"}, {"bbox": ["307", "404", "430", "504"], "fr": "Il arrive !", "id": "DIA DATANG!", "pt": "ELE EST\u00c1 VINDO!", "text": "HE\u0027S COMING OVER!", "tr": "\u00dczerimize geliyor!"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "3217", "242", "3341"], "fr": "Ne jamais s\u0027exposer \u00e0 un tir ennemi capable de vous an\u00e9antir en un instant,", "id": "JANGAN PERNAH MENGEKSPOS DIRI PADA TEMBAKAN YANG BISA MEMBUNUHMU SEKETIKA,", "pt": "NUNCA SE EXPONHA A TIROS QUE PODEM TE MATAR INSTANTANEAMENTE,", "text": "NEVER EXPOSE YOURSELF TO FIREPOWER THAT CAN KILL YOU IN ONE HIT,", "tr": "Asla kendini tek vuru\u015fta \u00f6ld\u00fcrebilecek d\u00fc\u015fman ate\u015fine maruz b\u0131rakma,"}, {"bbox": ["612", "3163", "740", "3310"], "fr": "Esquivez, contournez, cherchez l\u0027occasion de porter un coup fatal \u00e0 l\u0027adversaire !", "id": "BERGERAK, MENGHINDAR, CARI KESEMPATAN UNTUK MEMBERIKAN SERANGAN MEMATIKAN PADA LAWAN!", "pt": "MANOBRE, REPOSICIONE-SE, PROCURE UMA OPORTUNIDADE PARA DAR O GOLPE FATAL NO OPONENTE!", "text": "MOVE AROUND, FLANK, AND LOOK FOR OPPORTUNITIES TO DELIVER A FATAL BLOW!", "tr": "Dola\u015f, yer de\u011fi\u015ftir, rakibe \u00f6l\u00fcmc\u00fcl darbeyi indirmek i\u00e7in f\u0131rsat kolla!"}, {"bbox": ["71", "3061", "169", "3167"], "fr": "Un homme avis\u00e9 ne se tient pas sous un mur chancelant.", "id": "ORANG BIJAK TIDAK BERDIRI DI BAWAH TEMBOK YANG RAPUH.", "pt": "UM HOMEM S\u00c1BIO N\u00c3O SE EXP\u00d5E AO PERIGO.", "text": "A WISE MAN DOESN\u0027T STAND BENEATH A CRUMBLING WALL.", "tr": "Ak\u0131ll\u0131 olan, tehlikeli yerde durmaz."}, {"bbox": ["134", "5083", "248", "5204"], "fr": "Et d\u0027o\u00f9 vient donc cette attaque ?", "id": "DAN DARI MANA SEBENARNYA SERANGAN ITU DILANCARKAN?", "pt": "E DE ONDE EXATAMENTE VEIO O ATAQUE?", "text": "AND WHERE DID THE ATTACK COME FROM?", "tr": "Hem, sald\u0131r\u0131 tam olarak nereden geldi?"}, {"bbox": ["647", "2156", "725", "2235"], "fr": "Demande de renforts !", "id": "MINTA BANTUAN!", "pt": "PEDINDO REFOR\u00c7OS!", "text": "REQUESTING SUPPORT!", "tr": "Destek talep ediyorum!"}, {"bbox": ["390", "2111", "504", "2185"], "fr": "Mais qui est-il au juste ?!", "id": "SIAPA SEBENARNYA DIA!", "pt": "QUEM DIABOS ELE \u00c9?!", "text": "WHO EXACTLY IS HE?!", "tr": "O da kimmi\u015f \u00f6yle!"}, {"bbox": ["143", "5506", "303", "5662"], "fr": "D\u00e9clenche un puissant courant perturbateur dans la zone d\u00e9sign\u00e9e, neutralisant les syst\u00e8mes de contr\u00f4le.", "id": "MELEPASKAN ARUS GANGGUAN KUAT DALAM JANGKAUAN TERTENTU, MENYEBABKAN SISTEM OPERASI KEHILANGAN KENDALI.", "pt": "LIBERA UMA PODEROSA CORRENTE DE INTERFER\u00caNCIA EM UMA \u00c1REA DESIGNADA, FAZENDO O SISTEMA OPERACIONAL PERDER O CONTROLE.", "text": "IT RELEASES A POWERFUL INTERFERENCE CURRENT WITHIN A DESIGNATED RANGE, CAUSING CONTROL SYSTEMS TO MALFUNCTION.", "tr": "Belirlenen alanda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir parazit ak\u0131m\u0131 yayarak i\u015fletim sistemini devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131r."}, {"bbox": ["399", "5342", "504", "5450"], "fr": "Trois mechas ennemis nous poursuivent !", "id": "ADA TIGA MECHA MUSUH YANG MENGEJAR!", "pt": "TR\u00caS MECHAS INIMIGOS EST\u00c3O NOS PERSEGUINDO!", "text": "THREE ENEMY MECHS ARE CHASING AFTER ME!", "tr": "\u00dc\u00e7 d\u00fc\u015fman mecha\u0027s\u0131 pe\u015fimize tak\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["350", "1925", "486", "2018"], "fr": "Il a aussi esquiv\u00e9 facilement l\u0027attaque du vaisseau de guerre !", "id": "SERANGAN KAPAL PERANG JUGA DENGAN MUDAH DIHINDARI!", "pt": "AT\u00c9 OS ATAQUES DA NAVE DE GUERRA FORAM FACILMENTE EVITADOS!", "text": "AND EASILY AVOIDING THE WARSHIP\u0027S ATTACKS!", "tr": "Sava\u015f gemisinin sald\u0131r\u0131lar\u0131ndan da kolayca ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["625", "4796", "750", "4905"], "fr": "N\u0027est-ce pas une arme normalement r\u00e9serv\u00e9e aux vaisseaux d\u0027assaut de classe M\u00e9t\u00e9ore ou sup\u00e9rieure ?", "id": "BUKANKAH SETIDAKNYA KAPAL SERANG KELAS METEOR KE ATAS YANG BISA DILENGKAPI DENGAN INI?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO PELO MENOS UMA NAVE DE ATAQUE CLASSE METEORO OU SUPERIOR PARA SER EQUIPADA COM ISSO?", "text": "ISN\u0027T THIS ONLY EQUIPPED ON METEOR-CLASS ATTACK SHIPS AND ABOVE?", "tr": "Bununla donat\u0131lmak i\u00e7in en az Meteor seviye bir sald\u0131r\u0131 gemisi gerekmez mi?"}, {"bbox": ["55", "4816", "196", "4940"], "fr": "Comment un vaisseau de reconnaissance ennemi de classe M\u00e9t\u00e9orite peut-il \u00eatre \u00e9quip\u00e9 d\u0027une telle arme ?!", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN KAPAL PENGINTAI KELAS METEOR MUSUH DILENGKAPI DENGAN SENJATA SEPERTI INI?!", "pt": "COMO UMA NAVE DE RECONHECIMENTO CLASSE METEORO INIMIGA PODERIA ESTAR EQUIPADA COM ESSE TIPO DE ARMA?!", "text": "HOW CAN AN ENEMY METEOR-CLASS RECONNAISSANCE SHIP BE EQUIPPED WITH THIS WEAPON?!", "tr": "D\u00fc\u015fman Meteor seviye ke\u015fif gemisi nas\u0131l b\u00f6yle bir silahla donat\u0131lm\u0131\u015f olabilir?!"}, {"bbox": ["550", "2755", "665", "2871"], "fr": "Les enseignements du professeur sont vraiment efficaces.", "id": "AJARAN GURU MEMANG BERGUNA.", "pt": "OS ENSINAMENTOS DO PROFESSOR S\u00c3O REALMENTE \u00daTEIS.", "text": "THE TEACHER\u0027S GUIDANCE IS INDEED USEFUL.", "tr": "\u00d6\u011fretmenin dersleri ger\u00e7ekten de i\u015fe yar\u0131yor."}, {"bbox": ["21", "5386", "178", "5543"], "fr": "Le filet de capture stellaire est une arme sp\u00e9cialement con\u00e7ue contre les mechas et les chasseurs stellaires, qui...", "id": "JARING PEMBUNUH ANTARBINTANG ADALAH SENJATA KHUSUS YANG MENARGETKAN MECHA DAN PESAWAT TEMPUR ANTARBINTANG, DI", "pt": "A REDE DE CA\u00c7A INTERESTELAR \u00c9 UMA ARMA ESPEC\u00cdFICA CONTRA MECHAS E CA\u00c7AS ESTELARES, QUE...", "text": "THE INTERSTELLAR CAPTURE NET IS A WEAPON SPECIFICALLY DESIGNED FOR MECHS AND STARFIGHTERS. WITHIN", "tr": "Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Av A\u011f\u0131, \u00f6zellikle mecha\u0027lar ve y\u0131ld\u0131z sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f bir silaht\u0131r ve..."}, {"bbox": ["120", "2513", "213", "2610"], "fr": "Deux mechas ennemis d\u00e9truits !", "id": "MENGHANCURKAN DUA MECHA MUSUH!", "pt": "DESTRUIU DOIS MECHAS INIMIGOS!", "text": "DESTROYED TWO ENEMY MECHS!", "tr": "\u0130ki d\u00fc\u015fman mecha\u0027s\u0131 imha edildi!"}, {"bbox": ["105", "4607", "200", "4711"], "fr": "Un filet de capture stellaire ?!", "id": "JARING PEMBUNUH ANTARBINTANG?!", "pt": "REDE DE CA\u00c7A INTERESTELAR?!", "text": "AN INTERSTELLAR CAPTURE NET?!", "tr": "Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Av A\u011f\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["360", "5211", "434", "5292"], "fr": "Attention !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "NADA BOM!", "text": "OH NO!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!"}, {"bbox": ["642", "2624", "729", "2706"], "fr": "Parfait !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "GREAT!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["119", "3475", "206", "3554"], "fr": "Et maintenant...", "id": "SELANJUTNYA...", "pt": "O PR\u00d3XIMO PASSO \u00c9...", "text": "NEXT IS...", "tr": "S\u0131rada..."}, {"bbox": ["261", "3727", "317", "3783"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/87/3.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "864", "166", "981"], "fr": "M\u00eame sans voir l\u0027adversaire, il faut constamment changer de direction.", "id": "MESKIPUN TIDAK MELIHAT LAWAN, TETAPLAH BERMANUVER SETIAP SAAT.", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O VEJA O OPONENTE, VOC\u00ca DEVE ESTAR SEMPRE VIRANDO.", "text": "EVEN IF YOU DON\u0027T SEE THE OPPONENT, YOU MUST ALWAYS BE TURNING.", "tr": "Rakibi g\u00f6rmesen bile s\u00fcrekli y\u00f6n de\u011fi\u015ftirmelisin."}, {"bbox": ["624", "493", "737", "614"], "fr": "Je ne baisserai jamais ma garde par exc\u00e8s d\u0027enthousiasme !", "id": "TIDAK AKAN PERNAH LENGAH KARENA GEMBIRA!", "pt": "JAMAIS BAIXAREI A GUARDA POR EMPOLGA\u00c7\u00c3O!", "text": "I WON\u0027T LET MY GUARD DOWN BECAUSE OF EXCITEMENT!", "tr": "Heyecan y\u00fcz\u00fcnden asla gard\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrmem!"}, {"bbox": ["464", "46", "560", "148"], "fr": "Mince ! J\u0027ai \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent !", "id": "SIALAN! AKU LENGAH!", "pt": "DROGA! FUI DESCUIDADO!", "text": "DAMMIT! I WAS CARELESS!", "tr": "Kahretsin! Dikkatsizdim!"}, {"bbox": ["577", "944", "697", "1059"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que j\u0027ai fait ?!", "id": "APA YANG TELAH KULAKUKAN!", "pt": "O QUE FOI QUE EU FIZ?!", "text": "WHAT HAVE I DONE!", "tr": "Ben ne yapt\u0131m b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["98", "653", "171", "751"], "fr": "Le professeur l\u0027avait dit !", "id": "GURU PERNAH BILANG!", "pt": "O PROFESSOR DISSE!", "text": "THE TEACHER SAID IT!", "tr": "\u00d6\u011fretmen s\u00f6ylemi\u015fti!"}, {"bbox": ["178", "448", "281", "555"], "fr": "Aucune source d\u0027attaque \u00e0 proximit\u00e9...", "id": "TIDAK ADA SUMBER SERANGAN DI SEKITAR SINI", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 FONTE DE ATAQUE POR PERTO.", "text": "THERE\u0027S NO ATTACK SOURCE NEARBY", "tr": "Yak\u0131nlarda sald\u0131r\u0131 kayna\u011f\u0131 yok."}, {"bbox": ["42", "354", "122", "464"], "fr": "Comment est-ce arriv\u00e9 ?!", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI!", "pt": "COMO ISSO PODE TER ACONTECIDO?!", "text": "HOW COULD THIS BE!", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey olabilir!"}, {"bbox": ["625", "106", "721", "209"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait le professeur...", "id": "KALAU ITU GURU...", "pt": "SE FOSSE O PROFESSOR...", "text": "IF IT WERE TEACHER...", "tr": "E\u011fer \u00f6\u011fretmen olsayd\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/87/4.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "959", "220", "1047"], "fr": "Une lumi\u00e8re dor\u00e9e ?", "id": "CAHAYA KEEMASAN?", "pt": "LUZ DOURADA?", "text": "GOLDEN LIGHT?", "tr": "Alt\u0131n \u0131\u015f\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["588", "722", "658", "786"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/87/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5056, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/87/6.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "40", "205", "198"], "fr": "On vit alors ce dragon dor\u00e9 g\u00e9ant se poster devant le chasseur stellaire,", "id": "TERLIHAT NAGA EMAS RAKSASA INI MELINTANG DI DEPAN PESAWAT TEMPUR ANTARBINTANG,", "pt": "EU VI ESTE DRAG\u00c3O GIGANTE DOURADO SE POSICIONAR NA FRENTE DO CA\u00c7A ESTELAR,", "text": "THE GOLDEN DRAGON POSITIONED ITSELF IN FRONT OF THE STARFIGHTER,", "tr": "Alt\u0131n dev ejderhan\u0131n y\u0131ld\u0131z sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde belirdi\u011fini g\u00f6rd\u00fc,"}, {"bbox": ["75", "4297", "201", "4435"], "fr": "Ce dragon dor\u00e9 serait-il venu expr\u00e8s pour me sauver ?!", "id": "APAKAH NAGA EMAS INI DATANG KHUSUS UNTUK MENYELAMATKANKU?!", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE DRAG\u00c3O DOURADO VEIO ESPECIFICAMENTE PARA ME SALVAR?!", "text": "DID THIS GOLDEN DRAGON COME SPECIFICALLY TO SAVE ME?!", "tr": "Bu alt\u0131n ejderha beni kurtarmak i\u00e7in \u00f6zel olarak m\u0131 geldi?!"}, {"bbox": ["586", "517", "746", "676"], "fr": "prot\u00e9geant de son corps l\u0027attaque du mecha pirate.", "id": "MENGGUNAKAN TUBUHNYA SENDIRI UNTUK MENAHAN SERANGAN MECHA PEROMPAK.", "pt": "USANDO SEU PR\u00d3PRIO CORPO PARA BLOQUEAR O ATAQUE DO MECHA PIRATA.", "text": "USING ITS BODY TO BLOCK THE PIRATE MECH\u0027S ATTACK.", "tr": "Kendi v\u00fccuduyla korsan mecha\u0027s\u0131n\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 engelledi."}, {"bbox": ["568", "2048", "716", "2178"], "fr": "Les trois mechas se d\u00e9sint\u00e9gr\u00e8rent en une lueur dor\u00e9e.", "id": "TIGA MECHA BERUBAH MENJADI CAHAYA KEEMASAN DAN MENGHILANG.", "pt": "TR\u00caS MECHAS SE TRANSFORMARAM EM LUZ DOURADA E DISSIPARAM.", "text": "THE THREE MECHS DISSIPATED INTO GOLDEN LIGHT.", "tr": "\u00dc\u00e7 mecha alt\u0131n bir \u0131\u015f\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcp yok oldu."}, {"bbox": ["609", "2960", "744", "3094"], "fr": "puis il \u00e9limina le filet de capture qui immobilisait le chasseur stellaire.", "id": "LALU MENGHILANGKAN JARING PEMBUNUH DI PESAWAT TEMPUR ANTARBINTANG.", "pt": "ENT\u00c3O REMOVEU A REDE DE CA\u00c7A DO CA\u00c7A ESTELAR.", "text": "REMOVING THE CAPTURE NET FROM THE STARFIGHTER.", "tr": "B\u00f6ylece y\u0131ld\u0131z sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n \u00fczerindeki av a\u011f\u0131n\u0131 yok etti."}, {"bbox": ["42", "1882", "143", "2000"], "fr": "Dans le rugissement du dragon dor\u00e9,", "id": "DALAM RAUNGAN NAGA EMAS,", "pt": "EM MEIO AO RUGIDO DO DRAG\u00c3O DOURADO,", "text": "IN THE GOLDEN DRAGON\u0027S ROAR,", "tr": "Alt\u0131n ejderhan\u0131n k\u00fckremesiyle,"}, {"bbox": ["27", "2345", "171", "2497"], "fr": "Le dragon dor\u00e9 se retourna et donna un coup de ses ailes,", "id": "NAGA EMAS RAKSASA BERBALIK DAN MENGEPAKKAN SAYAP NAGANYA SEKALI,", "pt": "O DRAG\u00c3O GIGANTE DOURADO SE VIROU E BATEU SUAS ASAS UMA VEZ,", "text": "THE GOLDEN DRAGON TURNED AND FLAPPED ITS WINGS,", "tr": "Alt\u0131n dev ejderha arkas\u0131n\u0131 d\u00f6n\u00fcp kanatlar\u0131n\u0131 bir kez \u00e7\u0131rpt\u0131,"}, {"bbox": ["490", "4711", "592", "4820"], "fr": "Mon corps devient soudain tr\u00e8s chaud...", "id": "TIBA-TIBA TUBUH TERASA SANGAT PANAS", "pt": "MEU CORPO DE REPENTE FICOU T\u00c3O QUENTE.", "text": "MY BODY FEELS SUDDENLY HOT", "tr": "V\u00fccudum birden \u00e7ok \u0131s\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["637", "3692", "741", "3796"], "fr": "Il me fait un signe de t\u00eate ?", "id": "MENGANGGUK PADAKU?", "pt": "EST\u00c1 ACENANDO PARA MIM?", "text": "IS IT NODDING AT ME?", "tr": "Bana ba\u015f\u0131n\u0131 m\u0131 sall\u0131yor?"}, {"bbox": ["223", "3789", "311", "3876"], "fr": "On dirait qu\u0027il...", "id": "DIA SEPERTINYA,", "pt": "PARECE QUE...", "text": "IT SEEMS,", "tr": "Sanki,"}], "width": 800}, {"height": 5057, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/87/7.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "367", "697", "493"], "fr": "Mon sang se mit \u00e0 bouillonner dans mes veines !", "id": "DARAH DALAM TUBUHKU MENDIDIH!", "pt": "A LINHAGEM DENTRO DO MEU CORPO EST\u00c1 FERVENDO!", "text": "THE BLOOD IN MY BODY IS BOILING!", "tr": "V\u00fccudumdaki kan kayn\u0131yor!"}, {"bbox": ["83", "3305", "240", "3350"], "fr": "R\u00e9compense du jeu :", "id": "HADIAH GAME:", "pt": "Recompensa do jogo:", "text": "GAME REWARDS:", "tr": "Oyun \u00d6d\u00fcl\u00fc:"}, {"bbox": ["84", "3221", "244", "3261"], "fr": "Dur\u00e9e du jeu :", "id": "WAKTU GAME:", "pt": "Tempo de jogo:", "text": "GAME TIME:", "tr": "Oyun S\u00fcresi:"}, {"bbox": ["80", "3008", "240", "3050"], "fr": "Comment jouer :", "id": "CARA BERMAIN:", "pt": "Modo de jogo:", "text": "GAME INSTRUCTIONS:", "tr": "Oyun Y\u00f6ntemi:"}, {"bbox": ["271", "4973", "325", "5048"], "fr": "Volume 801, prix en yuans.", "id": "", "pt": "Pre\u00e7o do Volume 801: Yuan.", "text": "SINGLE VOLUME PRICE / 29.80 YUAN", "tr": ""}, {"bbox": ["104", "3657", "583", "3883"], "fr": "Il y a aussi une diff\u00e9rence de difficult\u00e9 MAX+++. Voyons quel petit g\u00e9nie parmi vous trouvera les 8 diff\u00e9rences et d\u00e9bloquera l\u0027\u0152il Divin !", "id": "MASIH ADA SATU PERBEDAAN DENGAN TINGKAT KESULITAN MAX+++, MARI KITA LIHAT APAKAH ADA SI IMUT YANG SANGAT HEBAT YANG BISA MENEMUKAN SEMUA 8 PERBEDAAN DAN MEMBUKA HADIAH DEWA!", "pt": "H\u00e1 tamb\u00e9m um ponto de diferen\u00e7a com dificuldade M\u00c1X+++. Vejamos se algum f\u00e3 querido e super incr\u00edvel consegue encontrar todas as 8 diferen\u00e7as e desbloquear o pr\u00eamio divino!", "text": "THERE IS ALSO A DIFFERENCE WITH MAX+++ DIFFICULTY. LET\u0027S SEE IF THERE ARE ANY VERY CUTE LITTLE ONES WHO CAN FIND ALL 8 DIFFERENCES AND UNLOCK THE MYSTERIOUS", "tr": "Bir de maksimum+++ zorlukta bir fark daha var, bakal\u0131m \u00e7ok yetenekli sevimli okuyuculardan biri 8 farkl\u0131 yeri de bulup ilahi modu a\u00e7abilecek mi?"}, {"bbox": ["43", "3061", "751", "3290"], "fr": "1. Dans la section des commentaires sous le manga, indiquez les diff\u00e9rences entre l\u0027image n\u00b02 et l\u0027image n\u00b01.\u003cbr\u003e2. Encerclez les diff\u00e9rences entre l\u0027image n\u00b02 et l\u0027image n\u00b01, puis envoyez l\u0027image sur Sina Weibo en taguant @\u795e\u6f2b\u6742\u5fd7 (Magazine ShenMan).\u003cbr\u003eP\u00e9riode du jeu : 6 octobre.", "id": "1. SEBUTKAN PERBEDAAN ANTARA GAMBAR NO.2 DAN GAMBAR NO.1 DI KOLOM KOMENTAR DI BAWAH KOMIK.\n2. LINGKARI PERBEDAAN ANTARA GAMBAR NO.2 DAN GAMBAR NO.1, LALU KIRIM GAMBARNYA KE SINA WEIBO DAN @MAJALAHSHENMAN.\nWAKTU PERMAINAN: 6 OKTOBER", "pt": "1. Nos coment\u00e1rios abaixo da hist\u00f3ria, indique as diferen\u00e7as entre a Imagem 2 e a Imagem 1. 2. Circule as diferen\u00e7as na Imagem 2 em compara\u00e7\u00e3o com a Imagem 1, envie a imagem para o Sina Weibo e marque @RevistaShenMan. Per\u00edodo do jogo: 6 de outubro.", "text": "1. STATE THE DIFFERENCES BETWEEN PICTURE 2 AND PICTURE 1 IN THE COMIC\u0027S COMMENT SECTION. 2. CIRCLE THE DIFFERENCES BETWEEN PICTURE 2 AND PICTURE 1, SEND THE PICTURE TO SINA WEIBO, AND @SHEN MAN MAGAZINE. GAME TIME: OCTOBER 6TH", "tr": "1. \u00c7izgi roman\u0131n alt\u0131ndaki yorumlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde 2 numaral\u0131 resim ile 1 numaral\u0131 resim aras\u0131ndaki farklar\u0131 belirtin. 2. 2 numaral\u0131 resim ile 1 numaral\u0131 resim aras\u0131ndaki farklar\u0131 daire i\u00e7ine al\u0131n ve resmi g\u00f6nderin. Oyun s\u00fcresi: 6 Ekim."}, {"bbox": ["115", "3366", "344", "3401"], "fr": "Le cadeau correspondra \u00e0 l\u0027objet r\u00e9el (photo non contractuelle).", "id": "HADIAH SESUAI DENGAN BARANG FISIK YANG TERSEDIA", "pt": "O pr\u00eamio entregue ser\u00e1 o item real.", "text": "THE ACTUAL GIFT MAY VARY", "tr": "Ger\u00e7ek \u00f6d\u00fcller farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir."}, {"bbox": ["43", "3061", "751", "3290"], "fr": "1. Dans la section des commentaires sous le manga, indiquez les diff\u00e9rences entre l\u0027image n\u00b02 et l\u0027image n\u00b01.\u003cbr\u003e2. Encerclez les diff\u00e9rences entre l\u0027image n\u00b02 et l\u0027image n\u00b01, puis envoyez l\u0027image sur Sina Weibo en taguant @\u795e\u6f2b\u6742\u5fd7 (Magazine ShenMan).\u003cbr\u003eP\u00e9riode du jeu : 6 octobre.", "id": "1. SEBUTKAN PERBEDAAN ANTARA GAMBAR NO.2 DAN GAMBAR NO.1 DI KOLOM KOMENTAR DI BAWAH KOMIK.\n2. LINGKARI PERBEDAAN ANTARA GAMBAR NO.2 DAN GAMBAR NO.1, LALU KIRIM GAMBARNYA KE SINA WEIBO DAN @MAJALAHSHENMAN.\nWAKTU PERMAINAN: 6 OKTOBER", "pt": "1. Nos coment\u00e1rios abaixo da hist\u00f3ria, indique as diferen\u00e7as entre a Imagem 2 e a Imagem 1. 2. Circule as diferen\u00e7as na Imagem 2 em compara\u00e7\u00e3o com a Imagem 1, envie a imagem para o Sina Weibo e marque @RevistaShenMan. Per\u00edodo do jogo: 6 de outubro.", "text": "1. STATE THE DIFFERENCES BETWEEN PICTURE 2 AND PICTURE 1 IN THE COMIC\u0027S COMMENT SECTION. 2. CIRCLE THE DIFFERENCES BETWEEN PICTURE 2 AND PICTURE 1, SEND THE PICTURE TO SINA WEIBO, AND @SHEN MAN MAGAZINE. GAME TIME: OCTOBER 6TH", "tr": "1. \u00c7izgi roman\u0131n alt\u0131ndaki yorumlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde 2 numaral\u0131 resim ile 1 numaral\u0131 resim aras\u0131ndaki farklar\u0131 belirtin. 2. 2 numaral\u0131 resim ile 1 numaral\u0131 resim aras\u0131ndaki farklar\u0131 daire i\u00e7ine al\u0131n ve resmi g\u00f6nderin. Oyun s\u00fcresi: 6 Ekim."}, {"bbox": ["184", "675", "663", "959"], "fr": "Amusant et stimulant \u00e0 la fois, l\u0027Inspecteur Xiuxiu pr\u00e9sente son rapport ! Dans l\u0027image n\u00b02, il y a un total de 7 diff\u00e9rences par rapport \u00e0 l\u0027image originale n\u00b01. Chers petits d\u00e9tectives, sortez vos loupes et d\u00e9couvrez en quoi notre Xiuxiu est diff\u00e9rent !", "id": "KESERUAN DAN UJIAN HADIR BERSAMAAN, DETEKTIF HOU XIUXIU MELAPOR! DI GAMBAR NO.2, ADA TOTAL 7 PERBEDAAN DARI GAMBAR ASLI NO.1. PARA IMUT SEKALIAN, AMBIL KACA PEMBESAR KALIAN, DAN MARI KITA LIHAT APA SAJA YANG BERBEDA DARI XIUXIU KITA!", "pt": "Divers\u00e3o e desafio andam de m\u00e3os dadas, Detetive Xiuxiu se apresentando! Na Imagem 2, h\u00e1 um total de 7 diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Imagem 1 original. Queridinhos, peguem suas lupas e venham descobrir o que h\u00e1 de diferente na nossa Xiuxiu!", "text": "FUN AND CHALLENGE COEXIST, DETECTIVE HOU XIUXIU IS REPORTING! IN PICTURE 2, THERE ARE A TOTAL OF 7 DIFFERENCES FROM THE ORIGINAL PICTURE 1. LITTLE CUTES, TAKE OUT YOUR MAGNIFYING GLASSES AND SEE WHERE OUR XIUXIU IS DIFFERENT!", "tr": "E\u011flence ve meydan okuma bir arada, Dedektif Xiu Xiu bildiriyor! 2 numaral\u0131 resimde, orijinal 1 numaral\u0131 resme g\u00f6re toplam 7 fark bulunmaktad\u0131r. Sevimli okuyucular, b\u00fcy\u00fcte\u00e7lerinizi al\u0131n ve Xiu Xiu\u0027muzun nerede farkl\u0131 oldu\u011funa bir bak\u0131n!"}], "width": 800}]
Manhua