This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 89
[{"height": 4912, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/89/0.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "4320", "752", "4437"], "fr": "NON, J\u0027AI BLOQU\u00c9 LA PERCEPTION DE TOUT LE MONDE, ILS NE PEUVENT PAS ME VOIR.", "id": "TIDAK, AKU MEMBLOKIR PERSEPSI SEMUA ORANG, MEREKA TIDAK BISA MELIHATKU.", "pt": "N\u00c3O, EU BLOQUEEI A PERCEP\u00c7\u00c3O DE TODOS, ELES N\u00c3O PODEM ME VER.", "text": "NO, I\u0027VE BLOCKED EVERYONE\u0027S PERCEPTION. THEY CAN\u0027T SEE ME.", "tr": "Hay\u0131r, herkesin alg\u0131s\u0131n\u0131 engelledim, beni g\u00f6remiyorlar."}, {"bbox": ["498", "4198", "611", "4313"], "fr": "EST-CE QUE TOUT LE MONDE A VU CE QUI VIENT DE SE PASSER ? NON.", "id": "APAKAH SEMUA ORANG MELIHAT KEJADIAN TADI? TIDAK.", "pt": "TODOS VIRAM O QUE ACONTECEU AGORA? N\u00c3O.", "text": "DID EVERYONE SEE WHAT JUST HAPPENED?", "tr": "Az \u00f6nce olanlar\u0131 herkes g\u00f6rd\u00fc m\u00fc? Hay\u0131r."}, {"bbox": ["556", "3999", "672", "4115"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS D\u0027O\u00d9 VIENNENT CES CAPACIT\u00c9S.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU DARI MANA KEMAMPUAN INI BERASAL.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI DE ONDE V\u00caM ESSAS HABILIDADES.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHERE THESE ABILITIES CAME FROM EITHER.", "tr": "Bu yeteneklerin nereden geldi\u011fini de bilmiyorum."}, {"bbox": ["554", "3623", "676", "3746"], "fr": "CE DRAGON G\u00c9ANT DEVRAIT \u00caTRE MON \u00c2ME SPIRITUELLE, NON ?", "id": "NAGA RAKSASA ITU SEHARUSNYA ADALAH ROH JIWAKU, KAN?", "pt": "AQUELE DRAG\u00c3O GIGANTE DEVE SER MEU ESP\u00cdRITO DA ALMA, CERTO?", "text": "THAT GIANT DRAGON MUST BE MY SOUL SPIRIT, RIGHT?", "tr": "O dev ejderha benim ruh canavar\u0131m olmal\u0131,"}, {"bbox": ["649", "2860", "743", "2956"], "fr": "EST-CE UNE VRAIE PERSONNE ?", "id": "APAKAH DIA MANUSIA SUNGGUHAN?", "pt": "\u00c9 UMA PESSOA DE VERDADE?", "text": "IS THAT A REAL PERSON?", "tr": "Ger\u00e7ek bir insan m\u0131?"}, {"bbox": ["81", "3573", "220", "3676"], "fr": "SI JE DISAIS QUE JE NE SAIS PAS NON PLUS, ME CROIRAIS-TU ?", "id": "KALAU AKU BILANG AKU JUGA TIDAK TAHU, APAKAH KAU PERCAYA?", "pt": "SE EU DISSER QUE TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, VOC\u00ca ACREDITARIA?", "text": "WOULD YOU BELIEVE ME IF I SAID I DIDN\u0027T KNOW EITHER?", "tr": "Ben de bilmedi\u011fimi s\u00f6ylesem, inan\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["613", "1661", "743", "1790"], "fr": "CHERS PASSAGERS, ICI VOTRE CAPITAINE. FORT HEUREUSEMENT, L\u0027ATTAQUE N\u0027A CAUS\u00c9 AUCUN PROBL\u00c8ME MAJEUR...", "id": "PARA PENUMPANG SEKALIAN, SAYA KAPTEN KAPAL, SYUKURLAH KITA SELAMAT DARI SERANGAN INI...", "pt": "CAROS PASSAGEIROS, SOU O CAPIT\u00c3O. FELIZMENTE, N\u00c3O HOUVE FERIDOS NESTE ATAQUE...", "text": "PASSENGERS, I\u0027M THE CAPTAIN. WE WERE FORTUNATE TO SURVIVE THIS ATTACK...", "tr": "Say\u0131n yolcular, ben kaptan\u0131n\u0131z. Bu sald\u0131r\u0131da \u015fans eseri bir sorun ya\u015fanmad\u0131..."}, {"bbox": ["595", "2030", "766", "2186"], "fr": "T\u00c9MOIN DE LA DERNI\u00c8RE SC\u00c8NE DU COMBAT, TANG LE A D\u00c9TRUIT LE VAISSEAU DE GUERRE.", "id": "MENYAKSIKAN ADEGAN TERAKHIR PERTARUNGAN, TANG LE MENGHANCURKAN KAPAL PERANG ITU.", "pt": "TESTEMUNHANDO A CENA FINAL DA BATALHA, TANG LE DESTRUIU A NAVE DE GUERRA.", "text": "WITNESSING THE FINAL MOMENT OF THE BATTLE, TANG LE DESTROYED THE WARSHIP.", "tr": "Sava\u015f\u0131n son an\u0131na tan\u0131k olan Tang Le, sava\u015f gemisini yok etmek i\u00e7in harekete ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["514", "4771", "625", "4891"], "fr": "TANT MIEUX ! IL NE FAUT SURTOUT PAS QUE LES AUTRES LE SACHENT !", "id": "SYUKURLAH! JANGAN SAMPAI ORANG LAIN TAHU!", "pt": "QUE BOM! N\u00c3O DEIXE NINGU\u00c9M SABER DE JEITO NENHUM!", "text": "GOOD! YOU MUSTN\u0027T LET ANYONE KNOW!", "tr": "Bu iyi! Sak\u0131n ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bilmesine izin verme!"}, {"bbox": ["92", "3947", "202", "4061"], "fr": "JE NE ME SOUVIENS TOUJOURS DE RIEN.", "id": "AKU MASIH TIDAK BISA MENGINGAT APA PUN.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR DE NADA.", "text": "I STILL CAN\u0027T REMEMBER ANYTHING.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 hi\u00e7bir \u015fey hat\u0131rlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["603", "1073", "747", "1208"], "fr": "LE RESTE N\u0027A PLUS D\u0027IMPORTANCE ! NOUS AVONS SURV\u00c9CU !", "id": "HAL LAIN SUDAH TIDAK PENTING LAGI! KITA SELAMAT!", "pt": "O RESTO N\u00c3O IMPORTA MAIS! N\u00d3S SOBREVIVEMOS!", "text": "NOTHING ELSE MATTERS! WE SURVIVED!", "tr": "Gerisi art\u0131k \u00f6nemli de\u011fil! Hayatta kald\u0131k!"}, {"bbox": ["118", "805", "241", "907"], "fr": "ON EST SAUV\u00c9S ! ON EST SAUV\u00c9S !", "id": "KITA SELAMAT! KITA SELAMAT!", "pt": "FOMOS SALVOS! FOMOS SALVOS!", "text": "WE\u0027RE SAVED! WE\u0027RE SAVED!", "tr": "Kurtulduk! Kurtulduk!"}, {"bbox": ["624", "3782", "749", "3904"], "fr": "D\u0027HABITUDE, JE NE PEUX PAS L\u0027\u00c9VEILLER NON PLUS.", "id": "BIASANYA AKU JUGA TIDAK BISA MEMBANGUNKANNYA.", "pt": "NORMALMENTE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO DESPERT\u00c1-LO.", "text": "I CAN\u0027T AWAKEN IT NORMALLY EITHER.", "tr": "Normalde ben de onu uyand\u0131ram\u0131yorum."}, {"bbox": ["548", "1551", "688", "1632"], "fr": "ALERTE LEV\u00c9E, ALERTE LEV\u00c9E.", "id": "PERINGATAN BAHAYA DICABUT, PERINGATAN BAHAYA DICABUT.", "pt": "ALARME DESATIVADO, ALARME DESATIVADO.", "text": "ALL CLEAR, ALL CLEAR.", "tr": "Alarm iptal edildi, alarm iptal edildi."}, {"bbox": ["54", "1622", "162", "1730"], "fr": "JE VAIS DEMANDER \u00c0 L\u0027H\u00d4TESSE DE L\u0027AIR !", "id": "AKU AKAN MENCARI PRAMUGARI DAN BERTANYA!", "pt": "VOU PERGUNTAR PARA A COMISS\u00c1RIA DE BORDO!", "text": "I\u0027LL GO ASK A FLIGHT ATTENDANT!", "tr": "Gidip u\u00e7u\u015f g\u00f6revlisine soraca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["213", "958", "332", "1061"], "fr": "TOUS LES VAISSEAUX DES PIRATES ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITS !!", "id": "SEMUA KAPAL PERANG BAJAK LAUT HANCUR LEBUR!!", "pt": "AS NAVES DE GUERRA DOS PIRATAS FORAM TODAS DESTRU\u00cdDAS!!", "text": "ALL THE PIRATE WARSHIPS WERE BLOWN UP!!", "tr": "Korsanlar\u0131n sava\u015f gemilerinin hepsi havaya u\u00e7uruldu!!"}, {"bbox": ["554", "1945", "667", "2036"], "fr": "LE QINGLING, TOUT COMME LAN XUANYU,", "id": "LE QINGLING, SAMA SEPERTI LAN XUANYU,", "pt": "LE QINGLING, ASSIM COMO LAN XUANYU,", "text": "LIKE LAN XUANYU,", "tr": "Le Qingling de Lan Xuanyu gibi,"}, {"bbox": ["51", "3201", "136", "3311"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT TOI QUI AS FAIT \u00c7A.", "id": "BENARKAH ITU PERBUATANMU?", "pt": "FOI VOC\u00ca MESMO QUEM FEZ ISSO?", "text": "YOU REALLY DID IT.", "tr": "Ger\u00e7ekten sen mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["42", "1301", "173", "1410"], "fr": "SUPER ! NOUS AVONS SURV\u00c9CU !!", "id": "LUAR BIASA! KITA BERHASIL SELAMAT!!", "pt": "QUE \u00d3TIMO! N\u00d3S SOBREVIVEMOS!!", "text": "THAT\u0027S GREAT! WE SURVIVED!!", "tr": "Harika! Hayatta kald\u0131k!!"}, {"bbox": ["88", "3434", "177", "3524"], "fr": "QUI ES-TU AU JUSTE ?", "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA...", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca AFINAL...?", "text": "WHAT EXACTLY ARE YOU...", "tr": "Sen de kimsin."}, {"bbox": ["118", "1498", "224", "1603"], "fr": "POURQUOI XUANYU N\u0027EST-IL PAS ENCORE RENTR\u00c9 ?!", "id": "KENAPA XUANYU BELUM KEMBALI?!", "pt": "POR QUE XUANYU AINDA N\u00c3O VOLTOU?!", "text": "WHY ISN\u0027T XUANYU BACK YET?!", "tr": "Xuanyu neden h\u00e2l\u00e2 d\u00f6nmedi?!"}, {"bbox": ["75", "3093", "169", "3186"], "fr": "TOUT CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "SEMUA YANG TERJADI TADI...", "pt": "TUDO AQUILO AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "WHAT HAPPENED JUST NOW...", "tr": "Az \u00f6nce olan her \u015fey..."}, {"bbox": ["66", "2256", "145", "2336"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["185", "469", "617", "628"], "fr": "CHAPITRE SOIXANTE-SEIZE : LE RETOUR DU CHASSEUR.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "CHAPTER TUJUH PULUH ENAM: KEMBALINYA JET TEMPUR. KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. ILUSTRASI: DR. DAIJI \u0026 BART.D", "pt": "CAP\u00cdTULO 76: O RETORNO DO CA\u00c7A\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "CHAPTER SEVENTY-SIX: THE FIGHTER RETURNS ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO ARTISTS: DR. DAJI \u0026 BART.D", "tr": "YETM\u0130\u015e ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: SAVA\u015e U\u00c7A\u011eI GER\u0130 D\u00d6N\u00dcYOR\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZERLER: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}, {"bbox": ["102", "4201", "194", "4293"], "fr": "PEUT-\u00caTRE...", "id": "MUNGKIN...", "pt": "TALVEZ...", "text": "PERHAPS...", "tr": "Belki de..."}, {"bbox": ["644", "3395", "721", "3461"], "fr": "[SFX] HUM...", "id": "[SFX] HROO...", "pt": "[SFX] GUH...", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] H\u0131k..."}, {"bbox": ["40", "2823", "112", "2902"], "fr": "TOI...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["121", "2030", "201", "2083"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["666", "2502", "745", "2570"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/89/1.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "816", "221", "898"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, \u00c0 MOINS QUE CE NE SOIT ABSOLUMENT N\u00c9CESSAIRE,", "id": "SELANJUTNYA, JIKA TIDAK DALAM KEADAAN TERPAKSA,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, A MENOS QUE SEJA ABSOLUTAMENTE NECESS\u00c1RIO,", "text": "FROM NOW ON, UNLESS IT\u0027S ABSOLUTELY NECESSARY,", "tr": "Gelecekte, kesinlikle gerekli olmad\u0131k\u00e7a,"}, {"bbox": ["581", "3217", "710", "3351"], "fr": "PILOTER UN CHASSEUR STELLAIRE ET D\u00c9TRUIRE DEUX MECHAS ?!", "id": "MENERBANGKAN JET TEMPUR ANTAR BINTANG DAN MENGHANCURKAN DUA MECHA?!", "pt": "PILOTANDO UM CA\u00c7A ESTELAR E DESTRUINDO DOIS MECHAS?!", "text": "DESTROYED TWO MECHS WHILE PILOTING A STARFIGHTER?!", "tr": "Bir y\u0131ld\u0131z sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 kullanarak iki meka m\u0131 yok ettin?!"}, {"bbox": ["48", "978", "159", "1095"], "fr": "NE MONTRE SURTOUT PAS TES CAPACIT\u00c9S !", "id": "JANGAN SAMPAI KAU MENUNJUKKAN KEMAMPUANMU ITU!", "pt": "N\u00c3O MOSTRE SUAS HABILIDADES DE JEITO NENHUM!", "text": "YOU MUSTN\u0027T SHOW YOUR ABILITIES!", "tr": "Sak\u0131n yeteneklerini g\u00f6sterme!"}, {"bbox": ["68", "3631", "179", "3734"], "fr": "AU NOM DE TOUS LES PASSAGERS DE CE VAISSEAU, JE TE REMERCIE !", "id": "SAYA MEWAKILI SEMUA ORANG DI KAPAL INI BERTERIMA KASIH PADAMU!", "pt": "EM NOME DE TODOS A BORDO, EU AGRADE\u00c7O!", "text": "I THANK YOU ON BEHALF OF EVERYONE ON BOARD!", "tr": "Gemideki herkes ad\u0131na sana te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["534", "203", "647", "322"], "fr": "JE NE VEUX PAS QU\u0027ON T\u0027EMM\u00c8NE POUR FAIRE DE TOI UN SUJET D\u0027EXP\u00c9RIENCE.", "id": "AKU TIDAK MAU KAU DIBAWA PERGI DAN DIJADIKAN OBJEK EKSPERIMEN.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca SEJA LEVADO E TRANSFORMADO EM UMA COBAIA.", "text": "I DON\u0027T WANT YOU TO BE TAKEN AWAY AND TURNED INTO A LAB RAT.", "tr": "Al\u0131n\u0131p bir denek olman\u0131 istemiyorum."}, {"bbox": ["640", "3599", "758", "3733"], "fr": "TOI... TU N\u0027AS VRAIMENT FROID AUX YEUX !", "id": "KAU... KAU BENAR-BENAR SEPERTI ANAK SAPI BARU LAHIR YANG TIDAK TAKUT HARIMAU, YA!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM MEDO DE NADA, HEIN!", "text": "YOU\u0027RE REALLY A FEARLESS YOUNG CALF!", "tr": "Sen... sen ger\u00e7ekten de g\u00f6z\u00fc kara bir \u00e7ayla\u011f\u0131n tekisin!"}, {"bbox": ["105", "424", "202", "521"], "fr": "SOUVIENS-TOI, TU ES LE JEUNE MA\u00ceTRE LE,", "id": "INGATLAH, KAU ADALAH TUAN MUDA LE,", "pt": "LEMBRE-SE, VOC\u00ca \u00c9 O JOVEM MESTRE LE,", "text": "REMEMBER, YOU\u0027RE YOUNG MASTER LE,", "tr": "Unutma, sen Gen\u00e7 Efendi Le\u0027sin,"}, {"bbox": ["612", "620", "721", "728"], "fr": "ET NON UN PUISSANT MA\u00ceTRE DES \u00c2MES !", "id": "BUKAN MASTER JIWA YANG HEBAT!", "pt": "N\u00c3O UM MESTRE DAS ALMAS PODEROSO!", "text": "NOT SOME POWERFUL SOUL MASTER!", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc bir ruh ustas\u0131 falan de\u011filsin!"}, {"bbox": ["223", "86", "360", "236"], "fr": "J\u0027AI D\u00db \u00caTRE UN MA\u00ceTRE DES \u00c2MES, MOI AUSSI !", "id": "AKU JUGA PERNAH MENJADI MASTER JIWA, KAN!", "pt": "EU TAMB\u00c9M J\u00c1 FUI UM MESTRE DAS ALMAS, CERTO?", "text": "I WAS ONCE A SOUL MASTER TOO, RIGHT!", "tr": "Ben de bir zamanlar ruh ustas\u0131yd\u0131m san\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["481", "3814", "581", "3928"], "fr": "POURRAIS-JE VOUS DEMANDER QUELQUE CHOSE ?", "id": "BOLEHKAH SAYA MEMINTA SESUATU PADAMU?", "pt": "POSSO LHE PEDIR UMA COISA?", "text": "COULD I ASK YOU FOR A FAVOR?", "tr": "Sizden bir \u015fey rica edebilir miyim?"}, {"bbox": ["91", "3487", "227", "3580"], "fr": "[SFX] HEM HEM... JEUNE HOMME, TU... TU ES FORMIDABLE.", "id": "[SFX] KHEK KHEK, ANAK MUDA, KAU... KAU HEBAT.", "pt": "[SFX] COF, COF. GAROTO, VOC\u00ca... VOC\u00ca FOI \u00d3TIMO.", "text": "KAKA, KID, YOU, YOU\u0027RE GREAT.", "tr": "[SFX] Keke, delikanl\u0131, sen... sen harikas\u0131n."}, {"bbox": ["45", "4417", "175", "4557"], "fr": "POURRIEZ-VOUS NE PAS DIRE \u00c0 MES PARENTS CE QUE JE VIENS DE FAIRE ?", "id": "BISAKAH KAU TIDAK MEMBERI TAHU AYAH DAN IBUKU APA YANG KULAKUKAN TADI?", "pt": "PODE N\u00c3O CONTAR AOS MEUS PAIS O QUE EU FUI FAZER AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "COULD YOU NOT TELL MY PARENTS WHAT I JUST DID?", "tr": "Az \u00f6nce ne yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 annemle babama s\u00f6ylemeseniz olur mu?"}, {"bbox": ["60", "1973", "180", "2098"], "fr": "JE SUIS SUN WEIPING, LE CAPITAINE DE CE VAISSEAU SPATIAL,", "id": "SAYA KAPTEN KAPAL INI, SUN WEIPING,", "pt": "EU SOU O CAPIT\u00c3O DESTA NAVE, SUN WEIPING,", "text": "I\u0027M SUN WEIPING, THE CAPTAIN OF THIS SPACESHIP,", "tr": "Ben bu uzay gemisinin kaptan\u0131 Sun Weiping,"}, {"bbox": ["611", "4439", "742", "4580"], "fr": "DITES JUSTE QUE JE SUIS ALL\u00c9 AUX TOILETTES ET QUE JE M\u0027Y SUIS ENFERM\u00c9, D\u0027ACCORD ?", "id": "KATAKAN SAJA AKU PERGI KE TOILET DAN TERKURUNG DI DALAMNYA, BAGAIMANA?", "pt": "DIGA QUE EU FUI AO BANHEIRO E FIQUEI PRESO L\u00c1, PODE SER?", "text": "JUST SAY I WENT TO THE BATHROOM AND GOT LOCKED IN, OKAY?", "tr": "Sadece tuvalete gitti\u011fimi ve orada kilitli kald\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyin, olur mu?"}, {"bbox": ["371", "2705", "488", "2821"], "fr": "VOUS... VOUS \u00caTES LE PILOTE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "KAU... KAU PILOT YANG TADI?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 O PILOTO DE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Y-YOU\u0027RE THE PILOT FROM BEFORE?", "tr": "Sen... sen az \u00f6nceki pilot musun?"}, {"bbox": ["640", "1678", "750", "1780"], "fr": "SUPER ! LE CHASSEUR EST RENTR\u00c9 SAIN ET SAUF !", "id": "SYUKURLAH! JET TEMPUR TELAH KEMBALI DENGAN SELAMAT!", "pt": "QUE \u00d3TIMO! O CA\u00c7A RETORNOU EM SEGURAN\u00c7A!", "text": "THAT\u0027S GREAT! THE FIGHTER RETURNED SAFELY!", "tr": "Harika! Sava\u015f u\u00e7a\u011f\u0131 g\u00fcvenle geri d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["48", "546", "142", "660"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE LE QUI NE SAIT QUE CHANTER !", "id": "TUAN MUDA LE YANG HANYA BISA MENYANYI!", "pt": "O JOVEM MESTRE LE QUE S\u00d3 SABE CANTAR!", "text": "TANG LE, WHO ONLY SINGS!", "tr": "Sadece \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeyi bilen Gen\u00e7 Efendi Le!"}, {"bbox": ["422", "2207", "516", "2320"], "fr": "MERCI D\u0027AVOIR...", "id": "TERIMA KASIH ATAS...", "pt": "OBRIGADO POR...", "text": "THANK YOU FOR YOUR", "tr": "\u0130\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz"}, {"bbox": ["52", "3270", "139", "3357"], "fr": "OUI, C\u0027EST MOI !", "id": "YA, INI AKU!", "pt": "SIM, SOU EU!", "text": "YES, IT\u0027S ME!", "tr": "Evet, benim!"}, {"bbox": ["645", "3067", "742", "3189"], "fr": "UN SI JEUNE ENFANT ?!", "id": "ANAK SEKECIL INI?!", "pt": "UMA CRIAN\u00c7A T\u00c3O PEQUENA?!", "text": "SUCH A YOUNG CHILD?!", "tr": "Bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7ocuk mu?!"}, {"bbox": ["126", "1824", "240", "1939"], "fr": "CHER PILOTE, BONJOUR,", "id": "PILOT YANG TERHORMAT, SALAM,", "pt": "PREZADO PILOTO, OL\u00c1,", "text": "RESPECTED PILOT, HELLO,", "tr": "Say\u0131n pilot, merhaba,"}, {"bbox": ["40", "3853", "121", "3947"], "fr": "MON ONCLE LE CAPITAINE,", "id": "PAMAN KAPTEN,", "pt": "TIO CAPIT\u00c3O,", "text": "CAPTAIN UNCLE,", "tr": "Kaptan Amca,"}, {"bbox": ["129", "1563", "234", "1650"], "fr": "IL EST REVENU !", "id": "SUDAH KEMBALI!", "pt": "ELE VOLTOU!", "text": "HE\u0027S BACK!", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["55", "4737", "154", "4817"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["663", "1115", "725", "1176"], "fr": "[SFX] GLOUPS...", "id": "[SFX] GLEK", "pt": "[SFX] ENGOLIR", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] Yutkunma"}, {"bbox": ["98", "4251", "185", "4341"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A.", "id": "MEMANG", "pt": "\u00c9 ISSO", "text": "THAT\u0027S...", "tr": "\u0130\u015fte bu"}, {"bbox": ["486", "2501", "565", "2559"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["598", "1061", "663", "1126"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["83", "2676", "170", "2752"], "fr": "\u00c7A...", "id": "INI", "pt": "ISSO...", "text": "THIS", "tr": "Bu"}, {"bbox": ["631", "4774", "724", "4834"], "fr": "\u00c7A...", "id": "INI", "pt": "ISSO...", "text": "THIS", "tr": "Bu"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/89/2.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "895", "181", "1034"], "fr": "LAN XIAO ET SA FEMME FURENT EXTR\u00caMEMENT CHOQU\u00c9S EN APPRENANT LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "PASANGAN LAN XIAO SANGAT TERKEJUT SETELAH MENGETAHUI KEBENARANNYA.", "pt": "O CASAL LAN XIAO FICOU EXTREMAMENTE CHOCADO AO SABER A VERDADE.", "text": "LAN XIAO AND HIS WIFE WERE EXTREMELY SHOCKED AFTER LEARNING THE TRUTH.", "tr": "Lan Xiao ve e\u015fi ger\u00e7e\u011fi \u00f6\u011frendikten sonra b\u00fcy\u00fck bir \u015fok ya\u015fad\u0131lar."}, {"bbox": ["151", "582", "294", "723"], "fr": "IL EXPLIQUA TOUTE L\u0027HISTOIRE,", "id": "MENJELASKAN SELURUH KEJADIAN,", "pt": "EXPLICOU OS DETALHES DO ASSUNTO,", "text": "EXPLAINED WHAT HAD HAPPENED,", "tr": "Olay\u0131n asl\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131,"}, {"bbox": ["23", "468", "172", "623"], "fr": "LE CAPITAINE ACCOMPAGNA LAN XUANYU AUPR\u00c8S DE SES PARENTS.", "id": "KAPTEN MENEMANI LAN XUANYU MENEMUI ORANG TUANYA.", "pt": "O CAPIT\u00c3O ACOMPANHOU LAN XUANYU PARA ENCONTRAR SEUS PAIS.", "text": "THE CAPTAIN ACCOMPANIED LAN XUANYU TO FIND HIS PARENTS.", "tr": "Kaptan, Lan Xuanyu\u0027ya e\u015flik ederek ailesini buldu."}, {"bbox": ["88", "11", "256", "157"], "fr": "LE CAPITAINE NE POUVAIT PAS AIDER \u00c0 DISSIMULER LES FAITS, ET CELA AURAIT \u00c9T\u00c9 IMPOSSIBLE DE TOUTE FA\u00c7ON.", "id": "KAPTEN TIDAK MUNGKIN MEMBANTU MENYEMBUNYIKANNYA, DAN TIDAK BISA DISIMPAN RAHASIA JUGA.", "pt": "ERA IMPOSS\u00cdVEL PARA O CAPIT\u00c3O AJUDAR A ESCONDER, E N\u00c3O PODERIA SER ESCONDIDO.", "text": "THE CAPTAIN COULDN\u0027T HELP HIM HIDE IT, AND IT WAS IMPOSSIBLE TO HIDE.", "tr": "Kaptan\u0131n bunu gizlemesine imkan yoktu, zaten gizlenemezdi de."}, {"bbox": ["551", "117", "748", "271"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, UN INCIDENT D\u0027ATTAQUE AUSSI GRAVE SIGNIFIAIT UNE ENQU\u00caTE DE LA POLICE \u00c0 LEUR ARRIV\u00c9E SUR LA PLAN\u00c8TE TIAN DOU.", "id": "BAGaimanapun juga, INSIDEN SERANGAN BESAR SEPERTI INI PASTI AKAN DIS ELIDIKI OLEH POLISI SETIBANYA DI BINTANG TIAN DOU.", "pt": "AFINAL, COM UM INCIDENTE DE ATAQUE T\u00c3O GRANDE, ELES SERIAM INVESTIGADOS PELA POL\u00cdCIA AO CHEGAR NO PLANETA TIANDOU.", "text": "AFTER ALL, SUCH A MAJOR ATTACK WOULD BE INVESTIGATED BY THE POLICE ONCE THEY REACHED TIANDOU STAR.", "tr": "Sonu\u00e7ta b\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck bir sald\u0131r\u0131 olay\u0131 ya\u015fand\u0131ktan sonra, Tian Dou Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na vard\u0131klar\u0131nda polis taraf\u0131ndan soru\u015fturulacaklard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/89/3.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "766", "188", "910"], "fr": "PUIS ELLE LE SERRA FORT DANS SES BRAS ET \u00c9CLATA EN SANGLOTS.", "id": "LALU DIA MEMELUKNYA ERAT DAN MENANGIS SEJADI-JADINYA.", "pt": "ENT\u00c3O ELA O ABRA\u00c7OU FORTE E COME\u00c7OU A CHORAR ALTO.", "text": "THEN HUGGED HIM TIGHTLY AND STARTED CRYING LOUDLY.", "tr": "Sonra ona s\u0131k\u0131ca sar\u0131l\u0131p h\u0131\u00e7k\u0131rarak a\u011flamaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["33", "420", "191", "563"], "fr": "NAN CHENG ATTIRA LAN XUANYU \u00c0 ELLE ET LUI DONNA QUELQUES TAPES SUR LES FESSES,", "id": "NAN CHENG MENARIK LAN XUANYU, LALU MEMBERIKAN BEBERAPA TAMparan DI PANTATNYA,", "pt": "NAN CHENG PUXOU LAN XUANYU E DEU-LHE ALGUNS TAPAS NA BUNDA,", "text": "NAN CHENG PULLED LAN XUANYU OVER AND SPANKED HIM ON THE BUTT A FEW TIMES,", "tr": "Nan Cheng, Lan Xuanyu\u0027yu yan\u0131na \u00e7ekip poposuna birka\u00e7 \u015faplak att\u0131,"}, {"bbox": ["597", "156", "708", "300"], "fr": "JE VOULAIS SEULEMENT TE PROT\u00c9GER.", "id": "AKU HANYA INGIN MELINDUNGIMU", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA TE PROTEGER...", "text": "I WAS JUST TRYING TO PROTECT YOU.", "tr": "Ben sadece seni korumak istedim"}, {"bbox": ["616", "766", "769", "910"], "fr": "LAN XUANYU SE TENAIT L\u00c0, OB\u00c9ISSANT,", "id": "LAN XUANYU HANYA BERDIRI DI SANA DENGAN PATUH,", "pt": "LAN XUANYU APENAS FICOU L\u00c1 OBEDIENTEMENTE,", "text": "LAN XUANYU JUST STOOD THERE OBEDIENTLY,", "tr": "Lan Xuanyu sadece uslu uslu orada durdu,"}, {"bbox": ["535", "45", "632", "142"], "fr": "PAPA, MAMAN,", "id": "AYAH, IBU,", "pt": "PAPAI, MAM\u00c3E,", "text": "DAD, MOM,", "tr": "Baba, anne,"}, {"bbox": ["521", "893", "670", "1020"], "fr": "SANS OSER DIRE UN MOT DE PLUS.", "id": "TIDAK BERANI MENGUCAPKAN SEPATAH KATA PUN.", "pt": "SEM OUSAR DIZER UMA PALAVRA A MAIS.", "text": "NOT DARING TO SAY ANOTHER WORD.", "tr": "Tek bir kelime bile fazla konu\u015fmaya cesaret edemedi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/89/4.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "988", "717", "1109"], "fr": "POSTE DE POLICE DU CENTRE SPATIAL DE LA PLAN\u00c8TE TIAN DOU.", "id": "KANTOR POLISI PUSAT ANTARIKSA BINTANG TIAN DOU.", "pt": "DEPARTAMENTO DE POL\u00cdCIA DO CENTRO ESPACIAL DO PLANETA TIANDOU.", "text": "TIANDOU STAR INTERSTELLAR CENTER POLICE STATION.", "tr": "Tian Dou Y\u0131ld\u0131z\u0131 Havac\u0131l\u0131k ve Uzay Merkezi Polis Karakolu."}, {"bbox": ["560", "262", "707", "392"], "fr": "LE VAISSEAU SPATIAL ATTERRIT EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9 SUR LA PLAN\u00c8TE TIAN DOU.", "id": "PESAWAT LUAR ANGKASA TIBA DENGAN SELAMAT DI BINTANG TIAN DOU.", "pt": "A NAVE ESPACIAL CHEGOU EM SEGURAN\u00c7A AO PLANETA TIANDOU.", "text": "THE SPACESHIP LANDED SAFELY ON TIANDOU STAR.", "tr": "Uzay gemisi Tian Dou Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na g\u00fcvenle ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["59", "567", "224", "707"], "fr": "AU SOL, DES AGENTS DE POLICE ATTENDAIENT D\u00c9J\u00c0 \u00c0 L\u0027A\u00c9ROPORT.", "id": "DI DARAT, PETUGAS KEAMANAN SUDAH MENUNGGU DI BANDARA.", "pt": "NO SOLO, POLICIAIS J\u00c1 ESPERAVAM NO AEROPORTO.", "text": "ON THE GROUND, POLICE OFFICERS WERE ALREADY WAITING AT THE AIRPORT.", "tr": "Yerde, polis memurlar\u0131 havaalan\u0131nda bekliyordu."}, {"bbox": ["153", "687", "313", "838"], "fr": "TOUS LES PASSAGERS ALLAIENT \u00caTRE INTERROG\u00c9S.", "id": "SELANJUTNYA SEMUA PENUMPANG AKAN DIINTEROGASI.", "pt": "EM SEGUIDA, TODOS OS PASSAGEIROS SER\u00c3O INTERROGADOS.", "text": "NEXT, ALL PASSENGERS WILL BE QUESTIONED.", "tr": "Ard\u0131ndan t\u00fcm yolcular sorgulanacak."}, {"bbox": ["79", "34", "200", "142"], "fr": "LE RESTE DU TRAJET SE D\u00c9ROULA SANS ENCOMBRE,", "id": "PERJALANAN LANCAR TANPA HAMBATAN,", "pt": "A VIAGEM TRANSCORREU SEM INCIDENTES,", "text": "THE JOURNEY WAS UNEVENTFUL,", "tr": "Yol boyunca bir olay ya\u015fanmad\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/89/5.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1291", "719", "1416"], "fr": "TU ES FORMIDABLE, UN VRAI PETIT H\u00c9ROS.", "id": "KAU HEBAT, KAU PAHLAWAN KECIL.", "pt": "VOC\u00ca FOI \u00d3TIMO, \u00c9 UM PEQUENO HER\u00d3I.", "text": "YOU\u0027RE GREAT, YOU\u0027RE A LITTLE HERO.", "tr": "Harikas\u0131n, k\u00fc\u00e7\u00fck bir kahramans\u0131n."}, {"bbox": ["506", "1186", "618", "1298"], "fr": "TON ONCLE A ENTENDU PARLER DE TES EXPLOITS,", "id": "PAMAN SUDAH MENDENGAR KISAHMU,", "pt": "O TIO OUVIU FALAR DAS SUAS FA\u00c7ANHAS,", "text": "I\u0027VE HEARD ALL ABOUT WHAT YOU DID,", "tr": "Amcan yapt\u0131klar\u0131n\u0131 duydu,"}, {"bbox": ["580", "641", "689", "751"], "fr": "TU T\u0027APPELLES LAN XUANYU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "NAMAMU LAN XUANYU, KAN?", "pt": "SEU NOME \u00c9 LAN XUANYU, CERTO?", "text": "YOUR NAME IS LAN XUANYU, RIGHT?", "tr": "Ad\u0131n Lan Xuanyu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["43", "894", "156", "987"], "fr": "OUI, OUI. C\u0027EST \u00c7A, MON ONCLE.", "id": "MM-HMM. BENAR, PAMAN.", "pt": "UHUM. SIM, TIO.", "text": "YES, UNCLE.", "tr": "H\u0131 h\u0131. Evet, amca."}, {"bbox": ["628", "493", "743", "612"], "fr": "NOUS NOUS REVOYONS,", "id": "KITA BERTEMU LAGI,", "pt": "NOS ENCONTRAMOS NOVAMENTE,", "text": "WE MEET AGAIN,", "tr": "Tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/89/6.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "41", "441", "150"], "fr": "SI LE DESTIN LE VEUT, NOUS NOUS REVERRONS...", "id": "JIKA BERJODOH, KITA AKAN BERTEMU LAGI DI MASA DEPAN...", "pt": "SE O DESTINO PERMITIR, NOS VEREMOS NOVAMENTE NO FUTURO...", "text": "WE\u0027LL MEET AGAIN IF FATE ALLOWS IT.", "tr": "K\u0131smetse gelecekte tekrar g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz..."}, {"bbox": ["40", "23", "148", "117"], "fr": "BIEN, MON ONCLE DOIT PARTIR MAINTENANT,", "id": "BAIKLAH, PAMAN HARUS PERGI DULU,", "pt": "BEM, O TIO PRECISA IR AGORA,", "text": "OKAY, I HAVE TO GO NOW,", "tr": "Tamam, amcan \u015fimdi gitmeli,"}, {"bbox": ["100", "636", "217", "719"], "fr": "N\u0027OUBLIE PAS NOTRE PROMESSE, HEIN !", "id": "INGAT JANJI KITA, YA!", "pt": "LEMBRE-SE DA NOSSA PROMESSA, OK?", "text": "REMEMBER OUR PROMISE!", "tr": "S\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc unutma, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["623", "356", "699", "435"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2595, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/89/7.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "2414", "723", "2537"], "fr": "DEVRAIT-ON ENVOYER UN CHASSEUR DE T\u00caTES DE NOTRE COMPAGNIE POUR SE RENSEIGNER ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA SURUH PENCARI BAKAT PERUSAHAAN KITA UNTUK BERTANYA?", "pt": "QUER QUE OS OLHEIROS DA NOSSA EMPRESA V\u00c3O PERGUNTAR?", "text": "SHOULD WE HAVE OUR COMPANY\u0027S SCOUTS ASK HIM?", "tr": "\u015eirketimizin yetenek avc\u0131s\u0131n\u0131n gidip sormas\u0131n\u0131 ister misin?"}, {"bbox": ["582", "1307", "691", "1417"], "fr": "CET ENFANT TE RESSEMBLE UN PEU !", "id": "ANAK INI AGAK MIRIP DENGANMU, YA!", "pt": "ESSA CRIAN\u00c7A SE PARECE UM POUCO COM VOC\u00ca!", "text": "THIS KID LOOKS A BIT LIKE YOU!", "tr": "Bu \u00e7ocuk sana biraz benziyor!"}, {"bbox": ["55", "930", "182", "1078"], "fr": "J\u0027AI CHANT\u00c9 \u00ab GARDER LE TEMPS, TE GARDER \u00bb EN TENANT UN ENFANT DANS MES BRAS,", "id": "AKU PERNAH MENGGENDONG SEORANG ANAK SAAT MENYANYIKAN \"MENJAGA WAKTU, MENJAGAMU\",", "pt": "EU CANTEI \"PROTEGENDO O TEMPO, PROTEGENDO VOC\u00ca\" SEGURANDO UMA CRIAN\u00c7A,", "text": "I once sang \"Protecting Time, Protecting You\" while holding a child.", "tr": "Bir keresinde kuca\u011f\u0131mda bir \u00e7ocukla \u0027Zaman\u0131n Koruyucusu, Senin Koruyucun\u0027 \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["510", "1788", "647", "1882"], "fr": "CET ENFANT SEMBLE PARTICULI\u00c8REMENT \u00c9VEILL\u00c9,", "id": "ANAK INI TERLIHAT MEMILIKI AURA YANG BAIK,", "pt": "ESSA CRIAN\u00c7A PARECE TER MUITA ENERGIA ESPIRITUAL,", "text": "This child seems to have a lot of spiritual energy.", "tr": "Bu \u00e7ocuk olduk\u00e7a zeki g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["618", "551", "726", "661"], "fr": "L\u0027AI-JE D\u00c9J\u00c0 VU QUELQUE PART ?", "id": "APAKAH KITA PERNAH BERTEMU DI SUATU TEMPAT SEBELUMNYA?", "pt": "EU J\u00c1 O VI EM ALGUM LUGAR ANTES?", "text": "Have I seen him somewhere before?", "tr": "Daha \u00f6nce bir yerde g\u00f6rm\u00fc\u015f m\u00fcyd\u00fcm?"}, {"bbox": ["520", "387", "659", "488"], "fr": "POURQUOI CET ENFANT ME DIT-IL QUELQUE CHOSE ?", "id": "KENAPA ANAK INI TERLIHAT AGAK FAMILIAR, YA?", "pt": "POR QUE ESSA CRIAN\u00c7A PARECE UM POUCO FAMILIAR?", "text": "Why does this child look a bit familiar?", "tr": "Bu \u00e7ocuk neden biraz tan\u0131d\u0131k geliyor,"}, {"bbox": ["226", "1247", "319", "1352"], "fr": "OH OH ! JE ME SOUVIENS MAINTENANT !", "id": "OH OH! AKU INGAT SEKARANG!", "pt": "OH, OH! LEMBREI-ME!", "text": "Oh! I remember!", "tr": "Ah ah! Hat\u0131rlad\u0131m!"}, {"bbox": ["116", "828", "217", "906"], "fr": "LE CONCERT D\u0027IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES,", "id": "KONSER BEBERAPA TAHUN YANG LALU,", "pt": "NO SHOW DE ALGUNS ANOS ATR\u00c1S,", "text": "At a concert a few years ago,", "tr": "Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nceki konser,"}, {"bbox": ["625", "1619", "726", "1721"], "fr": "MAIS SON TEMP\u00c9RAMENT EST DIFF\u00c9RENT.", "id": "TAPI AURANYA SEDIKIT BERBEDA.", "pt": "MAS O TEMPERAMENTO \u00c9 UM POUCO DIFERENTE.", "text": "But his aura is different.", "tr": "Ama mizac\u0131 biraz farkl\u0131."}, {"bbox": ["338", "1187", "435", "1285"], "fr": "POURQUOI AI-JE L\u0027IMPRESSION QUE...", "id": "KENAPA AKU MERASA...", "pt": "POR QUE EU SINTO QUE...", "text": "Why do I feel...", "tr": "Neden bana \u00f6yle geliyor ki..."}, {"bbox": ["300", "2351", "403", "2456"], "fr": "IL Y A UNE RESSEMBLANCE ?", "id": "AGAK MIRIP, YA?", "pt": "PARECE UM POUCO?", "text": "It\u0027s a little similar?", "tr": "Biraz benziyor mu?"}, {"bbox": ["650", "986", "726", "1078"], "fr": "C\u0027EST LUI.", "id": "ITU DIA.", "pt": "\u00c9 ELE.", "text": "It\u0027s him.", "tr": "\u0130\u015fte o."}, {"bbox": ["545", "1542", "635", "1631"], "fr": "UNE CERTAINE RESSEMBLANCE,", "id": "AGAK MIRIP,", "pt": "PARECE UM POUCO,", "text": "A little similar.", "tr": "Biraz benziyor,"}], "width": 800}]
Manhua