[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "15", "638", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "Watch on colamanga.com, fastest and most stable, with minimal ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/1.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "611", "481", "732"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DES RUINES NORD-AM\u00c9RICAINES", "id": "BAGIAN DALAM RERUNTUHAN AMERIKA UTARA", "pt": "DENTRO DAS RU\u00cdNAS DA AM\u00c9RICA DO NORTE.", "text": "Inside the North American Relic", "tr": "Kuzey Amerika Harabelerinin \u0130\u00e7i"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/3.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "27", "659", "477"], "fr": "C\u0027EST DE VOTRE FAUTE ! SI VOUS N\u0027AVIEZ PAS INSIST\u00c9 POUR VENIR CHERCHER UN SCOOP, ON NE SERAIT PAS ENTR\u00c9S PAR ERREUR DANS CES RUINES !", "id": "INI SEMUA SALAH KALIAN! KALAU BUKAN KARENA KALIAN NGOTOT MASUK UNTUK MENDAPATKAN BERITA UTAMA, KITA TIDAK AKAN TERSESAT KE DALAM RERUNTUHAN INI!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DE VOC\u00caS! SE N\u00c3O TIVESSEM INSISTIDO EM ENTRAR PARA CONSEGUIR UM FURO DE REPORTAGEM, COMO TER\u00cdAMOS ENTRADO POR ENGANO NAS RU\u00cdNAS?!", "text": "It\u0027s all your fault! If you hadn\u0027t insisted on coming in to grab the headlines, how would we have mistakenly entered the relic?!", "tr": "Hepsi sizin su\u00e7unuz, e\u011fer siz man\u015fetleri kapmak i\u00e7in buraya girmekte \u0131srar etmeseydiniz, nas\u0131l olur da harabelere yanl\u0131\u015fl\u0131kla girerdik?!"}, {"bbox": ["205", "1312", "659", "1762"], "fr": "ET MOI, JE NE T\u0027AI PAS ENCORE REPROCH\u00c9 TES MAUVAISES COMP\u00c9TENCES DE PILOTAGE, DE NE PAS NOUS AVOIR FAIT PARTIR \u00c0 TEMPS ! QUI AURAIT CRU QUE CES RUINES APPARA\u00ceTRAIENT SI SOUDAINEMENT.", "id": "AKU BAHKAN BELUM MENYALAHKANMU KARENA KEMAMPUAN MENGEMUDIMU YANG BURUK, TIDAK MEMBAWA SEMUA ORANG PERGI TEPAT WAKTU! SIAPA SANGKA RERUNTUHAN INI TERBUKA BEGITU TIBA-TIBA.", "pt": "EU AINDA NEM CULPEI SUAS P\u00c9SSIMAS HABILIDADES DE PILOTAGEM POR N\u00c3O NOS TIRAR DAQUI A TEMPO. QUEM DIRIA QUE AS RU\u00cdNAS SE ABRIRIAM T\u00c3O DE REPENTE.", "text": "I haven\u0027t even blamed you for your poor driving skills, not taking everyone away in time. Who knew this relic would open so suddenly.", "tr": "Ben de seni k\u00f6t\u00fc pilotlu\u011fun y\u00fcz\u00fcnden su\u00e7lamad\u0131m, herkesi zaman\u0131nda g\u00f6t\u00fcremedin. Kim bilir bu harabelerin bu kadar ani a\u00e7\u0131laca\u011f\u0131n\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/4.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "357", "451", "604"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE VOUS DISPUTER !", "id": "HENTIKAN PERTENGKARAN INI!", "pt": "PAREM DE BRIGAR!", "text": "Stop arguing!", "tr": "Kesin art\u0131k kavgay\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/5.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "205", "608", "566"], "fr": "FAISONS D\u0027ABORD L\u0027INVENTAIRE DE CE QU\u0027IL NOUS RESTE COMME PROVISIONS ET R\u00c9FL\u00c9CHISSONS \u00c0 COMMENT SURVIVRE.", "id": "MARI KITA INVENTARIS DULU PERSEDIAAN APA YANG KITA MILIKI DAN PIKIRKAN CARA UNTUK BERTAHAN HIDUP.", "pt": "PRIMEIRO, VAMOS FAZER UM INVENT\u00c1RIO DOS SUPRIMENTOS QUE TEMOS E PENSAR EM COMO SOBREVIVER.", "text": "NGA, let\u0027s first take stock of what supplies we have and figure out how to survive.", "tr": "\u00d6nce elimizde ne t\u00fcr malzemeler kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir kontrol edelim ve nas\u0131l hayatta kalaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnelim."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/7.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "66", "499", "324"], "fr": "CET H\u00c9LICOPT\u00c8RE EST \u00c0 VOUS ?", "id": "HELIKOPTER INI MILIK KALIAN?", "pt": "ESTE HELIC\u00d3PTERO \u00c9 DE VOC\u00caS?", "text": "Is this helicopter yours?", "tr": "Bu helikopter sizin mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/8.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "564", "499", "837"], "fr": "CES TENUES, CET \u00c9QUIPEMENT... SERIEZ-VOUS DES JOURNALISTES VENUS FAIRE UN REPORTAGE ?", "id": "PAKAIAN INI, PERALATAN INI... JANGAN-JANGAN KALIAN REPORTER BERITA?", "pt": "ESSAS ROUPAS, EQUIPAMENTOS... POR ACASO VOC\u00caS S\u00c3O REP\u00d3RTERES?", "text": "This getup and equipment... Could it be that you\u0027re reporters covering the news?", "tr": "Bu k\u0131l\u0131k k\u0131yafet, ekipmanlar... Yoksa siz haber muhabiri misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/9.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "573", "703", "841"], "fr": "OUI, OUI, NOUS SOMMES JOURNALISTES ! ET VOUS, QUI \u00caTES-VOUS ?", "id": "BENAR, BENAR, BENAR, KAMI REPORTER! BOLEHKAH SAYA BERTANYA PADA ANDA...", "pt": "SIM, SIM, SOMOS REP\u00d3RTERES! COM LICEN\u00c7A, O SENHOR...", "text": "Yes, yes, yes, we\u0027re reporters! May I ask you...", "tr": "Evet evet, biz muhabiriz! Acaba siz..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/10.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "646", "693", "924"], "fr": "\u00c0 VOUS ENTENDRE, VOUS VOULEZ M\u0027INTERVIEWER MAINTENANT ?", "id": "DARI PERKATAANMU, APAKAH KALIAN SEKARANG MAU MEWAWANCARAIKU?", "pt": "PELO SEU JEITO DE FALAR, VOC\u00caS QUEREM ME ENTREVISTAR AGORA?", "text": "Are you saying that you\u0027re going to interview me now?", "tr": "Bu s\u00f6zlerinizden sonra, yoksa \u015fimdi benimle r\u00f6portaj m\u0131 yapmak istiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/11.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "105", "767", "276"], "fr": "VALEUR D\u0027\u00c9MOTION N\u00c9GATIVE D\u0027ISRAELOORE, +666 !", "id": "NILAI EMOSI NEGATIF DARI ISRAELOORE, +666!", "pt": "PONTOS DE EMO\u00c7\u00c3O NEGATIVA, +666!", "text": "Negative emotions from israeloore, +666!", "tr": "Israeloore\u0027dan gelen negatif duygu puan\u0131, +666!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/12.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "465", "780", "732"], "fr": "EST-CE VRAIMENT LE MOMENT POUR UNE INTERVIEW ? CE TYPE FAIT EXPR\u00c8S L\u0027IDIOT, NON ?", "id": "APA INI SAAT YANG TEPAT UNTUK WAWANCARA? ORANG INI SENGAJA PURA-PURA BODOH, KAN?", "pt": "ISTO \u00c9 LUGAR PARA ENTREVISTA? ESSE CARA EST\u00c1 SE FAZENDO DE BOBO DE PROP\u00d3SITO?", "text": "Is this an occasion for an interview? Is this guy pretending to be stupid on purpose?", "tr": "Buras\u0131 r\u00f6portaj yapacak yer mi? Bu herif bilerek aptal\u0131 m\u0131 oynuyor?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/13.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1276", "678", "1606"], "fr": "NOUS SOMMES DES GENS ORDINAIRES QUI ONT \u00c9T\u00c9 ACCIDENTELLEMENT ENTRA\u00ceN\u00c9S DANS LES RUINES PENDANT UN REPORTAGE.", "id": "KAMI ORANG BIASA YANG TIDAK SENGAJA TERSERET KE DALAM RERUNTUHAN SAAT SEDANG SIARAN.", "pt": "SOMOS PESSOAS COMUNS QUE FORAM ACIDENTALMENTE ARRASTADAS PARA AS RU\u00cdNAS DURANTE UMA TRANSMISS\u00c3O.", "text": "We are ordinary people who were accidentally swept into the relic while reporting the news.", "tr": "Biz yay\u0131n yaparken yanl\u0131\u015fl\u0131kla harabelere s\u00fcr\u00fcklenen s\u0131radan insanlar\u0131z."}, {"bbox": ["181", "108", "569", "498"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9S, NOUS NE VOULIONS PAS VOUS INTERVIEWER, MAIS PLUT\u00d4T VOUS DEMANDER SI VOUS SAVEZ COMMENT QUITTER CES RUINES ?", "id": "MAAF, KAMI BUKAN INGIN MEWAWANCARAI ANDA, TAPI INGIN BERTANYA APAKAH ANDA TAHU CARA KELUAR DARI RERUNTUHAN INI?", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O QUEREMOS ENTREVIST\u00c1-LO, MAS SIM PERGUNTAR SE VOC\u00ca SABE COMO SAIR DAS RU\u00cdNAS.", "text": "MANG, sorry, we are not trying to interview you, but would like to ask if you know how to leave the relic?", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, sizinle r\u00f6portaj yapmak gibi bir niyetimiz yoktu, sadece harabelerden nas\u0131l \u00e7\u0131k\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 bilip bilmedi\u011finizi sormak istedik?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/15.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1162", "431", "1422"], "fr": "OUI ! POUVEZ-VOUS NOUS DIRE COMMENT FAIRE ?", "id": "BENAR! BISAKAH ANDA MEMBERI TAHU KAMI CARANYA?", "pt": "ISSO! VOC\u00ca PODE NOS DIZER COMO?", "text": "Yes! Can you tell us how?", "tr": "Evet! Bize y\u00f6ntemini s\u00f6yleyebilir misiniz?"}, {"bbox": ["266", "123", "571", "429"], "fr": "OH, DONC VOUS VOULEZ SAVOIR COMMENT SORTIR D\u0027ICI ?", "id": "OH, JADI KALIAN INGIN TAHU BAGAIMANA CARA KELUAR, YA?", "pt": "AH, ENT\u00c3O VOC\u00caS QUEREM SABER COMO SAIR, \u00c9?", "text": "Oh, so you want to know how to get out?", "tr": "Oo, demek nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kabilece\u011finizi \u00f6\u011frenmek istiyorsunuz ha?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/16.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "569", "397", "821"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, J\u0027AIMERAIS BIEN LE SAVOIR AUSSI.", "id": "SEJUJURNYA, AKU JUGA INGIN TAHU.", "pt": "PARA SER HONESTO, EU TAMB\u00c9M QUERIA SABER.", "text": "To be honest, I want to know too.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, ben de bilmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/18.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "0", "557", "185"], "fr": "AH, POURQUOI FAIRE AUTANT DE MYST\u00c8RE ?!", "id": "AH, UNTUK APA BERSIKAP SOK MISTERIUS DI SINI?!", "pt": "AH, POR QUE FAZER TANTO MIST\u00c9RIO?!", "text": "Ah, what are you doing, acting mysterious?!", "tr": "Ah, burada ne diye gizemli davran\u0131yorsun ki?!"}, {"bbox": ["0", "402", "298", "494"], "fr": "DE LA PART DE", "id": "DARI", "pt": "DE...", "text": "From", "tr": "Gelen"}, {"bbox": ["18", "1065", "558", "1286"], "fr": "VALEUR D\u0027\u00c9MOTION N\u00c9GATIVE D\u0027ISRAELOORE, +666 !", "id": "NILAI EMOSI NEGATIF DARI ISRAELOORE, +666!", "pt": "PONTOS DE EMO\u00c7\u00c3O NEGATIVA, +666!", "text": "Negative emotions from israeloore, +666!", "tr": "Israeloore\u0027dan gelen negatif duygu puan\u0131, +666!"}, {"bbox": ["584", "643", "880", "735"], "fr": "DE LA PART DE...", "id": "DARI....", "pt": "DE...", "text": "From....", "tr": "Gelen...."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/19.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "570", "493", "674"], "fr": "CES QUELQUES PERSONNES NE", "id": "BEBERAPA ORANG INI,", "pt": "ESTAS PESSOAS...", "text": "These people don\u0027t", "tr": "Bu birka\u00e7 ki\u015fi de"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/20.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "0", "487", "212"], "fr": "ME CONNAISSENT PAS ET NE SONT PAS FAMILI\u00c8RES AVEC MON CARACT\u00c8RE.", "id": "TIDAK MENGENALKU DAN JUGA TIDAK AKRAB DENGAN KEPRIBADIANKU.", "pt": "N\u00c3O ME CONHECEM NEM EST\u00c3O FAMILIARIZADAS COM MINHA PERSONALIDADE.", "text": "know me and are not familiar with my personality.", "tr": "beni tan\u0131m\u0131yor, ki\u015fili\u011fime de a\u015fina de\u011filler."}, {"bbox": ["446", "737", "732", "1034"], "fr": "ON DIRAIT VRAIMENT QUE CE NE SONT QUE DE SIMPLES TERRIENS.", "id": "Kelihatannya mereka benar-benar hanya manusia Bumi biasa.", "pt": "PARECEM SER APENAS TERR\u00c1QUEOS COMUNS.", "text": "They seem to be just ordinary Earthlings.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten de s\u0131radan d\u00fcnyal\u0131lara benziyorlar."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/21.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "91", "608", "526"], "fr": "MAIS COMMENT QUATRE PERSONNES ORDINAIRES ONT-ELLES R\u00c9USSI \u00c0 SE RETROUVER SI VITE DANS LES RUINES ?", "id": "TAPI BAGAIMANA EMPAT ORANG BIASA BISA BERHASIL BERKUMPUL DI RERUNTUHAN DALAM WAKTU SINGKAT?", "pt": "MAS COMO QUATRO PESSOAS COMUNS CONSEGUIRAM SE REUNIR COM SUCESSO NAS RU\u00cdNAS EM T\u00c3O POUCO TEMPO?", "text": "But how did four ordinary people successfully meet in the relic in a short period of time?", "tr": "Ama d\u00f6rt s\u0131radan insan nas\u0131l oldu da bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede harabelerin i\u00e7inde ba\u015far\u0131yla bir araya gelebildi?"}, {"bbox": ["262", "1976", "613", "2174"], "fr": "EST-CE QU\u0027ILS NE SONT PAS AFFECT\u00c9S PAR LE M\u00c9CANISME DE T\u00c9L\u00c9PORTATION AL\u00c9ATOIRE DES RUINES ? OU BIEN", "id": "APAKAH MEREKA TIDAK TERPENGARUH OLEH MEKANISME TELEPORTASI ACAK? ATAU", "pt": "\u00c9 PORQUE N\u00c3O S\u00c3O AFETADOS PELO MECANISMO DE TELETRANSPORTE ALEAT\u00d3RIO? OU...", "text": "Are they unaffected by the GA random teleportation? Or", "tr": "Onlar rastgele \u0131\u015f\u0131nlanma mekanizmas\u0131n\u0131n k\u0131s\u0131tlamalar\u0131ndan etkilenmiyor mu? Yoksa"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/22.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "0", "656", "255"], "fr": "EST-CE QU\u0027ILS... FONT SEMBLANT ?", "id": "...MEREKA SEDANG BERPURA-PURA?", "pt": "...ELES EST\u00c3O FINGINDO?", "text": ".... are they pretending?", "tr": "...numara m\u0131 yap\u0131yorlar?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/23.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "720", "536", "1029"], "fr": "EUH... PUIS-JE ME PERMETTRE DE VOUS DEMANDER SI VOUS \u00caTES UN PRATIQUANT ?", "id": "ANU... BOLEHKAH SAYA BERTANYA LAGI, ANDA SEORANG KULTIVATOR, KAN?", "pt": "ER... POSSO PERGUNTAR, VOC\u00ca \u00c9 UM CULTIVADOR, CERTO?", "text": "That... may I ask, are you a cultivator?", "tr": "\u015eey... Bir \u015fey daha sormak istiyorum, siz bir geli\u015fimci olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/24.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "145", "464", "451"], "fr": "OUI, JE SUIS UN PRATIQUANT DE RANG E, IMPRESSIONNANT, N\u0027EST-CE PAS~", "id": "YA, AKU KULTIVATOR TINGKAT E, HEBAT KAN~", "pt": "SIM, SOU UM CULTIVADOR DE RANK E. IMPRESSIONANTE, N\u00c9~?", "text": "Yes, I\u0027m an E-rank cultivator, amazing right~", "tr": "Evet, ben E-seviye bir geli\u015fimciyim, harika de\u011fil miyim~"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/26.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1189", "690", "1421"], "fr": "IL S\u0027AGIT DE R\u00c9SOUDRE LE PROBL\u00c8ME DE NE PAS POUVOIR VOLER.", "id": "ADALAH UNTUK MENYELESAIKAN MASALAH TIDAK BISA TERBANG.", "pt": "\u00c9 RESOLVER O PROBLEMA DE N\u00c3O PODER VOAR.", "text": "It is to solve the problem of not being able to fly", "tr": "u\u00e7amama sorununu \u00e7\u00f6zmek."}, {"bbox": ["247", "59", "559", "397"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, JE VAIS CACHER MA V\u00c9RITABLE FORCE ET OBSERVER LA SITUATION. DE PLUS, CE QUI EST PLUS IMPORTANT MAINTENANT,", "id": "UNTUK SAAT INI, LEBIH BAIK SEMBUNYIKAN KEMAMPUAN DAN AMATI SITUASINYA, TERLEBIH LAGI YANG LEBIH PENTING SEKARANG", "pt": "POR ENQUANTO, VOU ESCONDER MINHA FOR\u00c7A E OBSERVAR A SITUA\u00c7\u00c3O. AL\u00c9M DISSO, O MAIS IMPORTANTE AGORA...", "text": "Let\u0027s hide our strength and observe the situation for now. And now the more important thing is", "tr": "\u015eimdilik yeteneklerimi gizleyip durumu bir g\u00f6zlemleyeyim, hem zaten \u015fu an daha \u00f6nemlisi"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/27.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1449", "842", "1771"], "fr": "COMPTER SUR LUI POUR NOUS PROT\u00c9GER SERAIT TROP DEMANDER. (MURMURE)", "id": "TERLALU BERLEBIHAN JIKA BERHARAP DIA MELINDUNGI KITA. (BERBISIK)", "pt": "CONTAR COM ELE PARA NOS PROTEGER SERIA PEDIR DEMAIS. (EM VOZ BAIXA)", "text": "It\u0027s too much to rely on him to protect us. (whispering)", "tr": "Bizi korumas\u0131 i\u00e7in ona g\u00fcvenmek pek de ak\u0131l k\u00e2r\u0131 de\u011fil. (F\u0131s\u0131ldayarak)"}, {"bbox": ["200", "355", "657", "721"], "fr": "JUSTE RANG E... CE TYPE DEVRA PROBABLEMENT SE BATTRE DE TOUTES SES FORCES JUSTE POUR SURVIVRE DANS CES RUINES.", "id": "HANYA TINGKAT E, YA? ORANG INI MUNGKIN HARUS BERJUANG MATI-MATIAN HANYA UNTUK MENYELAMATKAN NYAWANYA SENDIRI DI RERUNTUHAN INI.", "pt": "APENAS RANK E... ESSE CARA PROVAVELMENTE TER\u00c1 QUE LUTAR COM TODAS AS FOR\u00c7AS S\u00d3 PARA SOBREVIVER NAS RU\u00cdNAS.", "text": "Just E-rank? This guy will probably have to try his best just to keep his own life in the relic.", "tr": "Sadece E-seviye mi? Bu herif harabelerde kendi can\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in bile var g\u00fcc\u00fcyle sava\u015fmak zorunda kal\u0131r."}, {"bbox": ["5", "1573", "532", "2092"], "fr": "ALORS, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT MAINTENANT ? ON ATTEND QUE D\u0027AUTRES PRATIQUANTS PASSENT ? OU ON PART AVEC LUI D\u0027ABORD ? (MURMURE)", "id": "LALU SEKARANG BAGAIMANA? APAKAH KITA TERUS MENUNGGU KULTIVATOR LAIN LEWAT? ATAU KITA PERGI BERSAMANYA DULU? (BERBISIK)", "pt": "E AGORA? CONTINUAMOS ESPERANDO OUTROS CULTIVADORES APARECEREM? OU SA\u00cdMOS COM ELE PRIMEIRO? (EM VOZ BAIXA)", "text": "Then what should we do now, continue to wait for other cultivators to pass by? Or leave with him first? (whispering)", "tr": "Peki \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z? Di\u011fer geli\u015fimcilerin ge\u00e7mesini mi bekleyece\u011fiz? Yoksa \u00f6nce onunla birlikte mi ayr\u0131laca\u011f\u0131z? (F\u0131s\u0131ldayarak)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/29.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "509", "654", "809"], "fr": "C\u0027EST \u00c9TRANGE... COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL N\u0027Y AIT AUCUNE TRACE ?", "id": "ANEH SEKALI... KENAPA TIDAK ADA JEJAK SAMA SEKALI?", "pt": "QUE ESTRANHO... COMO N\u00c3O H\u00c1 NENHUM TRA\u00c7O?", "text": "How strange... how come there are no traces at all?", "tr": "\u00c7ok garip... Nas\u0131l olur da hi\u00e7 iz olmaz?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/31.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "75", "639", "401"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ? NOTRE H\u00c9LICOPT\u00c8RE A QUELQUE CHOSE D\u0027\u00c9TRANGE ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN? APA ADA YANG ANEH DENGAN HELIKOPTER KAMI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? H\u00c1 ALGO DE ESTRANHO COM NOSSO HELIC\u00d3PTERO?", "text": "What are you doing? Is there something strange about our helicopter?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun? Helikopterimizde garip bir \u015fey mi var?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/32.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "694", "761", "1026"], "fr": "NORMALEMENT, UN H\u00c9LICOPT\u00c8RE ENTRANT DANS DES RUINES DEVRAIT SUBIR UNE PANNE D\u0027\u00c9QUIPEMENT ET S\u0027\u00c9CRASER...", "id": "LOGIKANYA, SETELAH HELIKOPTER MASUK KE RERUNTUHAN, PERALATANNYA SEHARUSNYA RUSAK DAN JATUH...", "pt": "LOGICAMENTE, AP\u00d3S ENTRAR NAS RU\u00cdNAS, O EQUIPAMENTO DO HELIC\u00d3PTERO DEVERIA FALHAR E ELE DEVERIA CAIR...", "text": "Logically speaking, after the helicopter enters the relic, the equipment should malfunction and crash...", "tr": "Normalde, helikopter harabelere girdikten sonra ekipmanlar\u0131 bozulup d\u00fc\u015fmeliydi..."}, {"bbox": ["185", "338", "505", "667"], "fr": "AH, C\u0027EST VRAI, J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027ON NE PEUT PAS UTILISER D\u0027APPAREILS \u00c9LECTRONIQUES DANS LES RUINES.", "id": "AH, BEGITU YA. KUDENGAR DI DALAM RERUNTUHAN TIDAK BISA MENGGUNAKAN PERANGKAT ELEKTRONIK.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO. OUVI DIZER QUE N\u00c3O SE PODE USAR DISPOSITIVOS ELETR\u00d4NICOS NAS RU\u00cdNAS.", "text": "Ah, is that so, I heard that it\u0027s impossible to use electronic devices inside the relic.", "tr": "Ah, evet, harabelerde elektronik cihazlar\u0131n kullan\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["180", "2393", "498", "2711"], "fr": "MAIS L\u00c0, LE FUSELAGE EST EN BON \u00c9TAT, DONC JE TROUVE \u00c7A UN PEU BIZARRE.", "id": "TAPI SEKARANG KONDISI BADAN PESAWAT BAIK-BAIK SAJA, JADI MENURUTKU AGAK ANEH.", "pt": "MAS A FUSELAGEM EST\u00c1 EM BOAS CONDI\u00c7\u00d5ES, POR ISSO ACHO ESTRANHO.", "text": "But now the fuselage is in good condition, so I think it\u0027s a bit strange.", "tr": "Ama \u015fimdi g\u00f6vdesi iyi durumda, bu y\u00fczden biraz garip buluyorum."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/33.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "446", "740", "912"], "fr": "AH BON ? NOUS AVONS VOL\u00c9 PENDANT UNE BONNE PARTIE DE LA JOURN\u00c9E APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9S, ET NOUS AVONS ATTERRI ICI EN URGENCE FAUTE DE CARBURANT.", "id": "ADA HAL SEPERTI ITU? SETELAH KAMI MASUK, KAMI TERBANG HAMPIR SETENGAH HARI, AKHIRNYA MENDARAT DARURAT DI SINI KARENA KEHABISAN BAHAN BAKAR.", "pt": "\u00c9 MESMO? DEPOIS QUE ENTRAMOS, VOAMOS POR UM BOM TEMPO E S\u00d3 POUSAMOS AQUI PORQUE FICAMOS SEM COMBUST\u00cdVEL.", "text": "Is there such a thing? We flew for most of the day after entering, and finally made an emergency landing here because we ran out of fuel.", "tr": "\u00d6yle bir \u015fey de mi var? Biz girdikten sonra yar\u0131m g\u00fcn boyunca u\u00e7tuk, sonunda yak\u0131t\u0131m\u0131z bitti\u011fi i\u00e7in buraya zorunlu ini\u015f yapt\u0131k."}, {"bbox": ["310", "1774", "668", "2129"], "fr": "ALORS, ON PEUT DIRE QU\u0027ON A EU DE LA CHANCE DE S\u0027EN SORTIR VIVANTS ?", "id": "KALAU BEGITU, BERARTI KITA BERUNTUNG BISA SELAMAT YA?", "pt": "ENT\u00c3O TIVEMOS SORTE DE SAIR VIVOS?", "text": "So does this mean we were lucky to survive?", "tr": "\u00d6yleyse \u015fansl\u0131ym\u0131\u015f\u0131z da can\u0131m\u0131z\u0131 kurtarm\u0131\u015f\u0131z m\u0131 demek oluyor?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/34.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1472", "638", "1867"], "fr": "AU D\u00c9PART, JE PENSAIS QUE SI \u00c7A POUVAIT VRAIMENT VOLER, ON POURRAIT UTILISER L\u0027H\u00c9LICOPT\u00c8RE POUR SE D\u00c9PLACER. MAINTENANT, IL SEMBLE QU\u0027IL FAILLE TROUVER UN AUTRE MOYEN. MAIS...", "id": "TADINYA KUPIKIR KALAU MEMANG BISA TERBANG, BISA MENGGUNAKAN HELIKOPTER SEBAGAI TRANSPORTASI, TAPI SEKARANG SEPERTINYA HARUS MENCARI CARA LAIN. TAPI...", "pt": "ORIGINALMENTE PENSEI QUE, SE PUDESSE VOAR, PODER\u00cdAMOS USAR O HELIC\u00d3PTERO COMO TRANSPORTE. AGORA PARECE QUE TEREMOS QUE ACHAR OUTRO JEITO. MAS...", "text": "I originally thought that if we could really fly, we could use the helicopter as transportation, but now it seems that we can only find other ways. But...", "tr": "Asl\u0131nda ger\u00e7ekten u\u00e7abilseydik, helikopteri ula\u015f\u0131m arac\u0131 olarak kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, ama \u015fimdi ba\u015fka bir yol bulmam\u0131z gerekecek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Ancak..."}, {"bbox": ["487", "503", "708", "763"], "fr": "QUEL DOMMAGE.", "id": "SAYANG SEKALI.", "pt": "QUE PENA.", "text": "What a pity.", "tr": "Ne yaz\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/35.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "329", "704", "688"], "fr": "AUTREMENT DIT, VOUS \u00caTES REST\u00c9S DANS L\u0027H\u00c9LICOPT\u00c8RE DEPUIS QUE VOUS \u00caTES ENTR\u00c9S DANS LES RUINES ? VOUS NE VOUS \u00caTES PAS S\u00c9PAR\u00c9S ?", "id": "MAKSUDNYA, KALIAN TERUS BERADA DI DALAM HELIKOPTER SEJAK MASUK RERUNTUHAN? TIDAK PERNAH TERPISAH?", "pt": "OU SEJA, VOC\u00caS ESTIVERAM NO HELIC\u00d3PTERO DESDE QUE ENTRARAM NAS RU\u00cdNAS? N\u00c3O SE SEPARARAM?", "text": "In other words, you\u0027ve been in the helicopter the whole time since entering the relic? You haven\u0027t been separated?", "tr": "Yani, harabelere girdi\u011finizden beri hep helikopterde miydiniz? Hi\u00e7 ayr\u0131lmad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["232", "1695", "465", "1929"], "fr": "OUI ? POURQUOI ?", "id": "IYA? KENAPA?", "pt": "SIM? POR QU\u00ca?", "text": "Yeah? Why?", "tr": "Evet? Ne oldu ki?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/36.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1288", "499", "1648"], "fr": "C\u0027EST BIEN. MOI, APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9 DANS LES RUINES, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 S\u00c9PAR\u00c9 DES AMIS AVEC QUI J\u0027\u00c9TAIS VENU.", "id": "ENAK SEKALI YA, SETELAH AKU MASUK RERUNTUHAN, AKU TERPISAH DARI TEMAN YANG DATANG BERSAMAKU.", "pt": "QUE BOM. EU ME SEPAREI DOS MEUS AMIGOS ASSIM QUE ENTREI NAS RU\u00cdNAS.", "text": "That\u0027s great, I was separated from my friends after entering the relic.", "tr": "Ne g\u00fczel, ben harabelere girdikten sonra birlikte geldi\u011fim arkada\u015flar\u0131mdan ayr\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["240", "467", "607", "865"], "fr": "IL SEMBLE QUE SEULS LES PRATIQUANTS ET LES \u00c9VEILL\u00c9S SOIENT T\u00c9L\u00c9PORT\u00c9S AL\u00c9ATOIREMENT PAR LES RUINES.", "id": "SEPERTINYA HANYA KULTIVATOR DAN ORANG YANG TELAH BANGKIT YANG DITELEPORTASI SECARA ACAK OLEH RERUNTUHAN.", "pt": "PARECE QUE APENAS CULTIVADORES E DESPERTOS S\u00c3O TELETRANSPORTADOS ALEATORIAMENTE PELAS RU\u00cdNAS.", "text": "It seems that only cultivators and awakeners are randomly teleported by the relic.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sadece geli\u015fimciler ve uyanm\u0131\u015flar harabeler taraf\u0131ndan rastgele \u0131\u015f\u0131nlan\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/37.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "591", "685", "880"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES RUINES ONT UN M\u00c9CANISME DE T\u00c9L\u00c9PORTATION AL\u00c9ATOIRE.", "id": "KUDENGAR RERUNTUHAN MEMILIKI MEKANISME TELEPORTASI ACAK.", "pt": "OUVI DIZER QUE AS RU\u00cdNAS T\u00caM UM MECANISMO DE TELETRANSPORTE ALEAT\u00d3RIO.", "text": "I heard that relics have a random teleportation mechanism.", "tr": "Harabelerin rastgele \u0131\u015f\u0131nlama mekanizmas\u0131 oldu\u011funu duydum."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/40.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "495", "634", "854"], "fr": "ON A BIEN DISCUT\u00c9, JE DEVRAIS Y ALLER. VOUS, LES GENS ORDINAIRES, RESTEZ BIEN CACH\u00c9S ICI~", "id": "SUDAH MENGOBROL CUKUP LAMA, AKU JUGA HARUS PERGI. KALIAN ORANG-ORANG BIASA SEMBUNYI SAJA DI SINI BAIK-BAIK~", "pt": "CONVERSAMOS BASTANTE, MAS EU PRECISO IR. VOC\u00caS, PESSOAS COMUNS, FIQUEM ESCONDIDOS AQUI~", "text": "After chatting for so long, I should get going. You ordinary people should hide here!", "tr": "Epey sohbet ettik, art\u0131k gitmem gerek. Siz s\u0131radan insanlar burada iyi saklan\u0131n~"}, {"bbox": ["373", "1575", "732", "1934"], "fr": "SI JE CROISE QUELQU\u0027UN DE FIABLE EN CHEMIN, JE LUI GLISSERAI UN MOT POUR QU\u0027IL VIENNE VOUS CHERCHER.", "id": "KALAU DI JALAN AKU BERTEMU ORANG YANG BISA DIANDALKAN, AKAN KUBERITAHU DIA UNTUK MENCARI KALIAN.", "pt": "SE EU ENCONTRAR ALGU\u00c9M DE CONFIAN\u00c7A PELO CAMINHO, EU AVISO PARA VIR PROCURAR VOC\u00caS.", "text": "If I happen to meet reliable people on the way, I\u0027ll mention you guys and have them come find you.", "tr": "E\u011fer yolda g\u00fcvenilir birine rastlarsam, ondan bahsederim, sizi bulmas\u0131 i\u00e7in."}, {"bbox": ["223", "1294", "410", "1481"], "fr": "EUH...", "id": "EH....", "pt": "ER...", "text": "Um....", "tr": "Eee...."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/41.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "274", "585", "724"], "fr": "ATTENDEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, EMMENEZ-NOUS AVEC VOUS. NOUS VOUS EN SERONS TR\u00c8S RECONNAISSANTS UNE FOIS SORTIS.", "id": "TUNGGU SEBENTAR, TOLONG BAWA KAMI PERGI BERSAMAMU, SETELAH KITA KELUAR NANTI KAMI PASTI AKAN BERTERIMA KASIH PADAMU.", "pt": "ESPERE UM POUCO! POR FAVOR, LEVE-NOS COM VOC\u00ca. COM CERTEZA TE AGRADECEREMOS QUANDO SAIRMOS.", "text": "Wait a minute, please take us with you, we will definitely thank you after we get out.", "tr": "Bir dakika, l\u00fctfen bizi de yan\u0131n\u0131zda g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra size kesinlikle minnettar kal\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["382", "1481", "545", "1763"], "fr": "HEIN ?!", "id": "HAH?!", "pt": "HEIN?!", "text": "Desire?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/43.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "741", "653", "1137"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ILS NE ME M\u00c9PRISAIENT PAS UN PEU ? COMMENT LEUR ATTITUDE A-T-ELLE PU CHANGER \u00c0 180 DEGR\u00c9S EN UN CLIN D\u0027\u0152IL ?", "id": "BUKANKAH TADI MEREKA MEREMEHANKANKU? KENAPA DALAM SEKEJAP SIKAP MEREKA BERUBAH 180 DERAJAT?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO ELES N\u00c3O ESTAVAM ME MENOSPREZANDO? COMO A ATITUDE DELES MUDOU 180 GRAUS EM UM PISCAR DE OLHOS?", "text": "Weren\u0027t they looking down on me just now? How did their attitude change 180 degrees in the blink of an eye?", "tr": "Az \u00f6nce beni k\u00fc\u00e7\u00fcmsemiyorlar m\u0131yd\u0131? Nas\u0131l oldu da bir anda tav\u0131rlar\u0131 180 derece de\u011fi\u015fti?"}, {"bbox": ["657", "1341", "879", "1450"], "fr": "MAINTENANT", "id": "SEKARANG", "pt": "AGORA", "text": "Now", "tr": "\u015eimdi"}, {"bbox": ["27", "349", "247", "458"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE", "id": "TADI", "pt": "ANTES", "text": "Just now", "tr": "Az \u00f6nce"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/45.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "89", "695", "448"], "fr": "EUH... JE PENSE QUE CE SERAIT PEUT-\u00caTRE PLUS DANGEREUX POUR VOUS DE ME SUIVRE, CE N\u0027EST PAS TR\u00c8S APPROPRI\u00c9, NON ?", "id": "EH... MENURUTKU MUNGKIN LEBIH BERBAHAYA KALAU KALIAN MENGIKUTIKU, SEPERTINYA TIDAK PANTAS.", "pt": "ER... ACHO QUE PODE SER MAIS PERIGOSO PARA VOC\u00caS ME SEGUIREM. N\u00c3O SERIA APROPRIADO.", "text": "Um... I think it might be more dangerous for you to follow me, so it\u0027s not suitable, right?", "tr": "Eee... Bence beni takip etmeniz daha tehlikeli olabilir, bu pek uygun olmaz."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/47.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "95", "714", "455"], "fr": "NE REFUSEZ PAS SI VITE, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT. SI VOUS \u00caTES PR\u00caT \u00c0 NOUS PROT\u00c9GER,", "id": "TOLONG JANGAN BURU-BURU MENOLAK, JIKA ANDA BERSEDIA MELINDUNGI KAMI.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O RECUSE AINDA. SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTO A NOS PROTEGER...", "text": "Please don\u0027t rush to refuse. If you are willing to protect us.", "tr": "L\u00fctfen hemen reddetmeyin, e\u011fer bizi korumay\u0131 kabul ederseniz."}, {"bbox": ["287", "1339", "654", "1704"], "fr": "UNE FOIS SORTIS, NOUS POURRONS VOUS D\u00c9DOMMAGER ! N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "SETELAH KELUAR, KAMI BISA MEMBERIMU IMBALAN! APA SAJA!", "pt": "QUANDO SAIRMOS, PODEMOS TE PAGAR UMA RECOMPENSA! QUALQUER COISA!", "text": "Once we\u0027re out, we can pay you! Anything!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda size bir \u00f6d\u00fcl \u00f6deyebiliriz! Herhangi bir \u015fey!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/48.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "580", "586", "1030"], "fr": "PUISQUE VOUS INSISTEZ \u00c0 CE POINT, CE NE SERAIT PAS HUMAIN DE MA PART DE VOUS ABANDONNER !", "id": "KARENA KALIAN SUDAH BERKATA SEJAUH INI, KALAU AKU MENINGGALKAN KALIAN, AKU BUKAN MANUSIA LAGI!", "pt": "J\u00c1 QUE CHEGARAM A ESSE PONTO, SE EU OS ABANDONAR, N\u00c3O SEREI HUMANO!", "text": "Since you\u0027ve said so much, it wouldn\u0027t be human of me to leave you behind!", "tr": "Madem i\u015f bu noktaya geldi, sizi geride b\u0131rak\u0131rsam insan olmam!"}, {"bbox": ["227", "1711", "616", "2096"], "fr": "MAIS JE NE FERAI PAS DE PAUSE EN CHEMIN, ALORS PR\u00c9PAREZ-VOUS BIEN, HEIN !", "id": "TAPI AKU TIDAK AKAN ISTIRAHAT DI TENGAH JALAN, KALIAN HARUS BERSIAP-SIAP, YA!", "pt": "MAS EU N\u00c3O VOU PARAR PARA DESCANSAR NO CAMINHO, ENT\u00c3O ESTEJAM PREPARADOS, OK!", "text": "But I won\u0027t take a break in the middle. You have to be prepared!", "tr": "Ama yolda mola vermeyece\u011fim, haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olsan\u0131z iyi olur, tamam m\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/49.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "135", "674", "697"], "fr": "DES GENS ORDINAIRES \u00c9GAR\u00c9S DANS UN CAMP ONT EFFECTIVEMENT BESOIN D\u0027AIDE. IL VAUT MIEUX ATTENDRE DE TROUVER UN CAMP S\u00dbR ET UNE \u00c9QUIPE FIABLE POUR LES LEUR CONFIER. AU PIRE, JE RECEVRAI UNE R\u00c9COMPENSE UN PEU MOINS IMPORTANTE.", "id": "ORANG BIASA YANG TERSESAT KE KAMP MEMANG BUTUH BANTUAN. SEBAIKNYA TUNGGU SAMPAI MENEMUKAN KAMP YANG AMAN DAN TIM YANG BISA DIANDALKAN, LALU SERAHKAN MEREKA. PALING-PALING IMBALANNYA SEDIKIT BERKURANG.", "pt": "PESSOAS COMUNS QUE ENTRAM ACIDENTALMENTE NAS RU\u00cdNAS REALMENTE PRECISAM DE AJUDA. \u00c9 MELHOR ESPERAR AT\u00c9 ENCONTRAR UM LOCAL SEGURO E UMA EQUIPE CONFI\u00c1VEL PARA ENTREG\u00c1-LOS. NO M\u00c1XIMO, RECEBEREI UMA RECOMPENSA MENOR.", "text": "Ordinary people who mistakenly enter the camp really need help. As expected, I should wait until I find a safe camp and a reliable team to hand them over. At worst, I\u0027ll just accept a bit less in payment.", "tr": "S\u0131radan insanlar yanl\u0131\u015fl\u0131kla kampa girerse ger\u00e7ekten yard\u0131ma ihtiya\u00e7lar\u0131 olur. En iyisi g\u00fcvenli bir kamp ve g\u00fcvenilir bir ekip bulup onlar\u0131 teslim etmek, en k\u00f6t\u00fc ihtimalle biraz daha az \u00f6d\u00fcl al\u0131r\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/50.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "157", "663", "557"], "fr": "ISRAELOORE, TOUT LE MONDE N\u0027AVAIT PAS ENCORE D\u00c9CID\u00c9 S\u0027IL FALLAIT LE SUIVRE, COMMENT AS-TU PU D\u00c9CIDER TOUTE SEULE ?", "id": "ISRAELOORE, SEMUA ORANG BELUM MEMUTUSKAN APAKAH MAU IKUT DENGANNYA ATAU TIDAK, KENAPA KAU MEMUTUSKAN SENDIRI.", "pt": "ISRAELE, TODOS AINDA N\u00c3O DECIDIRAM SE DEVEM SEGUIR ELE, COMO VOC\u00ca TOMOU A DECIS\u00c3O SOZINHA?", "text": "Islael, everyone hasn\u0027t decided whether to follow him yet, how can you decide on your own?", "tr": "Israeloore, herkes onunla gidip gitmemeye hen\u00fcz karar vermemi\u015fken sen nas\u0131l kendi ba\u015f\u0131na karar verirsin."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/51.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "2055", "599", "2373"], "fr": "SURVIVRE DANS LES RUINES, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 UN SACR\u00c9 TALENT.", "id": "BISA BERTAHAN HIDUP DARI RERUNTUHAN JUGA MERUPAKAN SUATU KEAHLIAN.", "pt": "SOBREVIVER NAS RU\u00cdNAS J\u00c1 \u00c9 UMA GRANDE HABILIDADE.", "text": "Being able to survive in a relic is a skill in itself.", "tr": "Harabelerden sa\u011f \u00e7\u0131kabilmek de bir marifettir."}, {"bbox": ["130", "431", "637", "873"], "fr": "J\u0027AI OBSERV\u00c9 CETTE PERSONNE. M\u00caME S\u0027IL N\u0027EST PAS TR\u00c8S FORT, IL A L\u0027AIR DE TR\u00c8S BIEN CONNA\u00ceTRE LES RUINES, CE DOIT \u00caTRE UN V\u00c9T\u00c9RAN. (MURMURE)", "id": "AKU SUDAH MENGAMATINYA. MESKIPUN ORANG INI KEKUATANNYA TIDAK SEBERAPA, TAPI DIA SANGAT TAHU TENTANG RERUNTUHAN, SEHARUSNYA DIA VETERAN YANG SUDAH SERING MASUK RERUNTUHAN. (BERBISIK)", "pt": "EU OBSERVEI ESSA PESSOA. EMBORA A FOR\u00c7A DELA N\u00c3O SEJA GRANDE, ELA PARECE MUITO FAMILIARIZADA COM ASSUNTOS DAS RU\u00cdNAS. DEVE SER UM VETERANO QUE J\u00c1 ENTROU EM RU\u00cdNAS ANTES. (EM VOZ BAIXA)", "text": "I\u0027ve observed him. Although he\u0027s not strong, he seems to know the relic well. He must be a veteran who has been in the relic before. (Whispering)", "tr": "Bu ki\u015fiyi g\u00f6zlemledim, g\u00fcc\u00fc pek olmasa da harabeler hakk\u0131nda \u00e7ok bilgili g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, muhtemelen daha \u00f6nce harabelere girmi\u015f deneyimli biri. (F\u0131s\u0131ldayarak)"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/52.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1532", "712", "1859"], "fr": "C\u0027EST PROBABLEMENT CE QUE LES CHINOIS APPELLENT \"CHEVAUCHER UN \u00c2NE POUR CHERCHER UN CHEVAL\".", "id": "MUNGKIN INI YANG DIMAKSUD ORANG HUAXIA DENGAN PERIBAHASA \u0027MENUNGGANGI KELEDAI SAMBIL MENCARI KUDA\u0027.", "pt": "O DITADO CHIN\u00caS \u0027PROCURAR UM CAVALO MONTADO NUM BURRO\u0027 PROVAVELMENTE SE APLICA AQUI.", "text": "The Chinese saying about riding a donkey while looking for a horse probably means this.", "tr": "Huaxia\u0027l\u0131lar\u0131n dedi\u011fi \u0027e\u015fe\u011fe binip at aramak\u0027 dedikleri \u015fey bu olsa gerek."}, {"bbox": ["351", "412", "719", "778"], "fr": "SI ON RENCONTRE UN \u00c9VEILL\u00c9 PLUS PUISSANT, ON LE LAISSERA TOMBER.", "id": "NANTI KALAU BERTEMU ORANG YANG TELAH BANGKIT YANG LEBIH KUAT, KITA TENDANG SAJA DIA.", "pt": "QUANDO ENCONTRARMOS UM DESPERTO MAIS FORTE, N\u00d3S O DESCARTAMOS.", "text": "Kick him away once we meet a stronger Awakener.", "tr": "Daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir uyanm\u0131\u015fla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda onu tekmeyle atar\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/54.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "729", "670", "1036"], "fr": "TOUT EST PR\u00caT, ON PEUT Y ALLER.", "id": "BARANG-BARANG SUDAH DIKEMAS, KITA BISA BERANGKAT.", "pt": "AS COISAS EST\u00c3O ARRUMADAS, PODEMOS PARTIR.", "text": "Everything is packed up, we can set off.", "tr": "Her \u015feyi toplad\u0131k, yola \u00e7\u0131kabiliriz."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/57.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "108", "409", "362"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ?", "id": "APA YANG KAU LIHAT?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "What are you looking at?", "tr": "Neye bak\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/58.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "577", "731", "838"], "fr": "POURQUOI PORTES-TU ENCORE CES V\u00caTEMENTS ?", "id": "KENAPA KAU MASIH MEMAKAI PAKAIAN INI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 USANDO ISSO?", "text": "Why are you still wearing that?", "tr": "Neden hala bu k\u0131yafetleri giyiyorsun?"}, {"bbox": ["200", "1814", "602", "2217"], "fr": "DANS LES RUINES, PORTER DES V\u00caTEMENTS ET DES CHAUSSURES QUI ENTRAVENT LES MOUVEMENTS, C\u0027EST COMME UN SUICIDE LENT. DANS UNE SITUATION DE VIE OU DE MORT, \u00c7A POURRAIT TE CO\u00dbTER CHER.", "id": "DI DALAM RERUNTUHAN, MEMAKAI PAKAIAN DAN SEPATU YANG TIDAK NYAMAN UNTUK BERGERAK SAMA SAJA DENGAN BUNUH DIRI PERLAHAN, DI SAAT GENTING BISA MEMBAHAYAKAN DIRIMU SENDIRI.", "pt": "USAR ROUPAS E SAPATOS INADEQUADOS PARA MOVIMENTA\u00c7\u00c3O NAS RU\u00cdNAS \u00c9 COMO UM SUIC\u00cdDIO LENTO. EM UM MOMENTO DE VIDA OU MORTE, ISSO PODE TE PREJUDICAR.", "text": "Wearing clothes and shoes that are inconvenient for movement in the relic is akin to slow suicide. In a life-or-death situation, you might end up hurting yourself.", "tr": "Harabelerde hareket etmesi zor k\u0131yafetler ve ayakkab\u0131lar giymek yava\u015f yava\u015f intihar etmek gibidir, \u00f6l\u00fcm kal\u0131m an\u0131nda sana zarar verebilir."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/59.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1734", "481", "2025"], "fr": "JE N\u0027AI PAS PR\u00c9PAR\u00c9 DE CHAUSSURES PLATES NI DE V\u00caTEMENTS DE RECHANGE.", "id": "AKU TIDAK MENYIAPKAN SEPATU DATAR DAN PAKAIAN GANTI.", "pt": "N\u00c3O PREPAREI SAPATOS BAIXOS NEM ROUPAS PARA TROCAR.", "text": "You didn\u0027t even prepare flat shoes and a change of clothes.", "tr": "D\u00fcz ayakkab\u0131 ve yedek k\u0131yafet haz\u0131rlamam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["370", "382", "729", "741"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, JE PENSAIS QUE CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN REPORTAGE ORDINAIRE QUI SE TERMINERAIT RAPIDEMENT.", "id": "MAAF, KUKIRA INI HANYA PEKERJAAN SIARAN BIASA YANG AKAN CEPAT SELESAI.", "pt": "DESCULPE, PENSEI QUE SERIA APENAS UM TRABALHO DE REPORTAGEM COMUM E QUE ACABARIA LOGO.", "text": "Sorry, I thought this was just a normal reporting job and would be over soon.", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, bunun sadece s\u0131radan bir yay\u0131n i\u015fi oldu\u011funu ve \u00e7abucak bitece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/60.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/61.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1340", "416", "1611"], "fr": "SINON, AVEC CES CHAUSSURES, TU N\u0027IRAS PAS LOIN.", "id": "KALAU TIDAK, SEPATUMU INI TIDAK AKAN BISA DIPAKAI BERJALAN JAUH.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca N\u00c3O IR\u00c1 LONGE COM ESSES SAPATOS.", "text": "Otherwise, you won\u0027t be able to walk far in those shoes.", "tr": "Yoksa bu ayakkab\u0131larla pek uza\u011fa gidemezsin."}, {"bbox": ["421", "287", "780", "646"], "fr": "BON, ALORS SI EN CHEMIN TU VOIS QUELQU\u0027UN MORT ICI, TU PRENDRAS SES CHAUSSURES.", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU NANTI DI JALAN KALAU KAU MELIHAT ADA ORANG MATI DI SINI, KAU GANTI SAJA DENGAN SEPATU MEREKA. [SFX] HMPH.", "pt": "OK, ENT\u00c3O SE ENCONTRARMOS ALGU\u00c9M MORTO PELO CAMINHO, VOC\u00ca PEGA OS SAPATOS DELES.", "text": "Okay, then if you see someone die here later, you can change into their shoes. *Sigh*", "tr": "Pekala, o zaman yolda burada \u00f6lm\u00fc\u015f birini g\u00f6r\u00fcrsen onlar\u0131n ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131 giyersin. [SFX] Kap!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/62.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/63.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "83", "786", "399"], "fr": "TU... TU VEUX QUE JE PORTE LES AFFAIRES D\u0027UN MORT ?!", "id": "KAU... KAU MENYURUHKU MEMAKAI (BARANG) ORANG MATI?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca EST\u00c1 ME DIZENDO PARA USAR OS SAPATOS DE UM MORTO?!", "text": "Y-you\u0027re asking me to wear dead people\u0027s things?!", "tr": "Sen... sen benden \u00f6l\u00fclerin (e\u015fyalar\u0131n\u0131) giymemi mi istiyorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/64.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/65.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "41", "688", "492"], "fr": "COMMENT PEUX-TU \u00caTRE AUSSI CRUEL ? PARLER DE LA MORT DES AUTRES SI NONCHALAMMENT ?", "id": "KENAPA KAU BEGITU KEJAM? MENGATAKAN KEMATIAN ORANG LAIN DENGAN BEGITU ENTENG?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O CRUEL? FALANDO DA MORTE DOS OUTROS DE FORMA T\u00c3O LEVE?", "text": "Hey man, why are you so cruel? You\u2019re talking about other people\u0027s deaths so casually?", "tr": "Sen nas\u0131l bu kadar zalim birisin? Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc nas\u0131l bu kadar hafife alarak konu\u015fabilirsin?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/66.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/67.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1365", "644", "1692"], "fr": "NE DIS PAS \u00c7A, SA PROPOSITION N\u0027EST PAS FAUSSE, APR\u00c8S TOUT, NOUS SOMMES DANS DES RUINES.", "id": "JANGAN BEGITU, USULANNYA JUGA TIDAK SALAH, LAGIPULA INI RERUNTUHAN.", "pt": "N\u00c3O SEJA ASSIM, A SUGEST\u00c3O DELE N\u00c3O EST\u00c1 ERRADA. AFINAL, ESTAMOS NAS RU\u00cdNAS.", "text": "Don\u0027t be like that, his suggestion is not wrong either, after all this is a relic.", "tr": "B\u00f6yle yapma, onun \u00f6nerisi de yanl\u0131\u015f de\u011fil, sonu\u00e7ta buras\u0131 harabeler."}, {"bbox": ["189", "48", "382", "242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/68.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/69.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "557", "516", "811"], "fr": "CRUEL ? CE N\u0027EST QUE LE D\u00c9BUT.", "id": "KEJAM? INI BARU PERMULAAN.", "pt": "CRUEL? ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA AINDA!", "text": "Cruel? We\u2019re just getting started.", "tr": "Zalim mi? Bu daha hi\u00e7bir \u015fey."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/70.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/71.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "642", "489", "913"], "fr": "BIENVENUE DANS LES RUINES\u2014", "id": "SELAMAT DATANG DI RERUNTUHAN\u2014", "pt": "BEM-VINDOS \u00c0S RU\u00cdNAS\u2014", "text": "Welcome to the relic\u2014", "tr": "Harabelere ho\u015f geldiniz\u2014"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/72.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1058, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/726/73.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "981", "733", "1056"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "Watch on , fastest and most stable, with minimal ads", "tr": ""}, {"bbox": ["410", "873", "900", "1056"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "Watch on , fastest and most stable, with minimal ads", "tr": ""}, {"bbox": ["277", "877", "772", "1051"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "Watch on , fastest and most stable, with minimal ads", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua