This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/1.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2242", "576", "2778"], "fr": "Tous les civils de la ville sont sains et saufs, et ce qui est encore plus d\u00e9routant, c\u0027est que personne ne sait quelles m\u00e9thodes l\u0027Arm\u00e9e des Gardes Martiaux a utilis\u00e9es, mais aucun d\u0027entre eux n\u0027a entendu le moindre bruit d\u0027armes...", "id": "Penduduk sipil di kota semuanya aman dan tidak terluka. Yang lebih membingungkan adalah, tidak tahu cara apa yang digunakan Pasukan Wuwei, tidak ada seorang pun di antara mereka yang mendengar suara pertempuran...", "pt": "TODOS OS CIVIS DA CIDADE ESTAVAM S\u00c3O E SALVOS. O QUE \u00c9 AINDA MAIS INTRIGANTE \u00c9 QUE, POR ALGUM MEIO DESCONHECIDO USADO PELO EX\u00c9RCITO WUWAI, NENHUM DELES OUVIU O SOM DE ARMAS...", "text": "THE CIVILIANS IN THE CITY WERE ALL SAFE AND SOUND. WHAT\u0027S EVEN MORE BAFFLING IS THAT NO ONE HEARD THE SOUNDS OF BATTLE, WHATEVER MEANS THE WARRIOR GUARD USED...", "tr": "\u015eehirdeki sivillerin hepsi g\u00fcvendeydi ve daha da kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 olan\u0131, Wuwei Ordusu\u0027nun ne t\u00fcr bir y\u00f6ntem kulland\u0131\u011f\u0131 bilinmiyordu, aralar\u0131ndan hi\u00e7biri sava\u015f seslerini duymam\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["240", "389", "678", "754"], "fr": "Le lendemain, apr\u00e8s avoir an\u00e9anti la garnison d\u0027une ville de la province de l\u0027Ouest, l\u0027Arm\u00e9e des Gardes Martiaux s\u0027est dirig\u00e9e vers la ville suivante.", "id": "Keesokan harinya, setelah Pasukan Wuwei membunuh pasukan penjaga kota dari satu kota di Xizhou, mereka melanjutkan perjalanan ke kota berikutnya.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, AP\u00d3S ANIQUILAR OS GUARDI\u00d5ES DA CIDADE DE XIZHOU, O EX\u00c9RCITO WUWAI SEGUIU PARA A PR\u00d3XIMA CIDADE.", "text": "THE NEXT DAY, AFTER KILLING THE WESTERN STATE GARRISON, THE WARRIOR GUARD CONTINUED ON TO THE NEXT CITY.", "tr": "Ertesi g\u00fcn, Wuwei Ordusu Xizhou\u0027daki bir \u015fehir garnizonunu \u00f6ld\u00fcrd\u00fckten sonra bir sonraki \u015fehre do\u011fru ilerlemeye devam etti."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/3.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "79", "415", "350"], "fr": "P\u00e8re, est-ce vraiment quelque chose qu\u0027un \u00eatre humain peut accomplir ?", "id": "Ayah, apakah hal seperti ini benar-benar bisa dilakukan oleh tenaga manusia?", "pt": "PAI, ISSO \u00c9 ALGO QUE A FOR\u00c7A HUMANA PODE REALMENTE ALCAN\u00c7AR?", "text": "FATHER, CAN SUCH A THING REALLY BE ACHIEVED BY HUMAN EFFORT?", "tr": "Baba, bu ger\u00e7ekten insan g\u00fcc\u00fcyle yap\u0131labilecek bir \u015fey mi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/4.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "641", "625", "992"], "fr": "Autrefois, je l\u0027ignorais, mais aujourd\u0027hui, L\u00fc Shu, \u00e0 la t\u00eate de l\u0027Arm\u00e9e des Gardes Martiaux, y est parvenu.", "id": "Dulu aku tidak tahu, tapi sekarang Lu Shu yang memimpin Pasukan Wuwei memang telah melakukannya.", "pt": "ANTES EU N\u00c3O SABIA, MAS AGORA LU SHU, LIDERANDO O EX\u00c9RCITO WUWAI, REALMENTE CONSEGUIU.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW BEFORE, BUT NOW L\u00dc SHU HAS INDEED DONE IT WITH THE WARRIOR GUARD.", "tr": "Eskiden bilmiyordum ama \u015fimdi Lu Shu liderli\u011findeki Wuwei Ordusu ger\u00e7ekten de bunu ba\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["376", "1937", "685", "2247"], "fr": "Zhongyang, se rallier \u00e0 l\u0027Arm\u00e9e des Gardes Martiaux cette fois-ci est un pari audacieux,", "id": "Zhongyang, kali ini bergabung dengan Pasukan Wuwei adalah pertaruhan besar,", "pt": "ZHONGYANG, JUNTAR-SE AO EX\u00c9RCITO WUWAI DESTA VEZ \u00c9 UMA GRANDE APOSTA,", "text": "ZHONGYANG, JOINING THE WARRIOR GUARD THIS TIME IS A HUGE GAMBLE,", "tr": "Zhongyang, bu sefer Wuwei Ordusu\u0027na kat\u0131lmak b\u00fcy\u00fck bir kumard\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/5.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "277", "481", "612"], "fr": "mais j\u0027ai le pressentiment que si nous gagnons ce pari, notre famille Sun pourrait s\u0027assurer encore trois mille ans de prosp\u00e9rit\u00e9.", "id": "tapi aku punya firasat jika pertaruhan ini menang, Keluarga Sun-ku mungkin bisa melanjutkan keberuntungan selama tiga ribu tahun lagi.", "pt": "MAS TENHO UM PRESSENTIMENTO DE QUE SE GANHARMOS ESTA APOSTA, MINHA FAM\u00cdLIA SUN PODE CONSEGUIR MAIS TR\u00caS MIL ANOS DE SORTE.", "text": "BUT I HAVE A FEELING THAT IF WE WIN THIS BET, OUR SUN FAMILY MIGHT BE ABLE TO EXTEND OUR FORTUNE FOR ANOTHER THREE THOUSAND YEARS.", "tr": "ama e\u011fer kazan\u0131rsak Sun ailemizin \u00fc\u00e7 bin y\u0131ll\u0131k \u015fans\u0131n\u0131 devam ettirebilece\u011fine dair bir \u00f6nsezim var."}, {"bbox": ["170", "1328", "516", "1674"], "fr": "P\u00e8re, soyez sans crainte, je ferai tout mon possible pour prouver \u00e0 L\u00fc Shu la loyaut\u00e9 de la famille Sun et ne faillirai pas \u00e0 ma mission !", "id": "Ayah, jangan khawatir, aku pasti akan berusaha sekuat tenaga untuk membuktikan kesetiaan Keluarga Sun kepada Lu Shu dan tidak akan mengecewakan misi!", "pt": "PAI, FIQUE TRANQUILO, FAREI O MEU MELHOR PARA PROVAR A LEALDADE DA FAM\u00cdLIA SUN A LU SHU E CUMPRIR A MISS\u00c3O!", "text": "DON\u0027T WORRY, FATHER. I WILL DO EVERYTHING I CAN TO PROVE THE SUN FAMILY\u0027S LOYALTY TO L\u00dc SHU AND WILL NOT FAIL MY MISSION!", "tr": "Baba, merak etme, Sun ailesinin sadakatini Lu Shu\u0027ya kan\u0131tlamak ve g\u00f6revimi yerine getirmek i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/6.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "155", "733", "408"], "fr": "Bien, je m\u0027en remets \u00e0 toi pour cette affaire.", "id": "Hmm, urusan ini kuserahkan padamu.", "pt": "HM, CONTO COM VOC\u00ca PARA ISSO.", "text": "EN, I\u0027LL LEAVE THIS MATTER TO YOU.", "tr": "Hmm, bu konuda sana zahmet olacak."}, {"bbox": ["52", "1661", "412", "1989"], "fr": "Au fait, apr\u00e8s ton d\u00e9part, j\u0027ai entendu dire que d\u0027autres grandes familles ont \u00e9galement envoy\u00e9 des hommes \u00e0 ta poursuite, tu dois...", "id": "Oh ya, setelah kau pergi, aku dengar keluarga bangsawan lain juga mengirim orang untuk mengejar, kau harus...", "pt": "A PROP\u00d3SITO, DEPOIS QUE VOC\u00ca PARTIU, OUVI DIZER QUE OUTRAS FAM\u00cdLIAS IMPORTANTES TAMB\u00c9M ENVIARAM HOMENS ATR\u00c1S DE VOC\u00ca, VOC\u00ca DEVE...", "text": "BY THE WAY, AFTER YOU LEFT, I HEARD THAT OTHER NOBLE FAMILIES ALSO SENT PEOPLE AFTER YOU. YOU MUST...", "tr": "Bu arada, sen gittikten sonra di\u011fer soylu ailelerin de f\u0131rsattan istifade edip pe\u015finden adam g\u00f6nderdi\u011fini duydum, sen mutlaka..."}, {"bbox": ["167", "3033", "611", "3427"], "fr": "Zut, j\u0027entends des bruits de sabots derri\u00e8re, ce sont s\u00fbrement ces types qui nous ont rattrap\u00e9s ! P\u00e8re, je range d\u0027abord le miroir de bronze, il ne faut pas qu\u0027ils d\u00e9couvrent quelque chose.", "id": "Celaka, ada suara derap kuda di belakang, pasti mereka sudah menyusul! Ayah, aku simpan dulu cermin perunggunya, jangan sampai mereka curiga.", "pt": "DROGA, H\u00c1 SOM DE CASCOS DE CAVALO ATR\u00c1S, DEVEM SER ELES NOS ALCAN\u00c7ANDO! PAI, VOU GUARDAR O ESPELHO DE BRONZE PRIMEIRO, PARA QUE ELES N\u00c3O PERCEBAM NADA.", "text": "DAMN, I HEAR HORSE HOOVES BEHIND US. THOSE GUYS MUST HAVE CAUGHT UP! FATHER, I\u0027LL PUT AWAY THE COPPER MIRROR FIRST SO THOSE GUYS DON\u0027T SEE ANYTHING SUSPICIOUS.", "tr": "Kahretsin, arkadan at nal\u0131 sesleri geliyor, kesin o adamlar yeti\u015fti! Baba, \u00f6nce bak\u0131r aynay\u0131 kald\u0131ray\u0131m da o adamlar bir \u015fey anlamas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/7.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "413", "682", "879"], "fr": "Il faut garder tes distances avec eux, ne songe pas \u00e0 les utiliser comme gage de loyaut\u00e9. Si L\u00fc Shu venait \u00e0 croire que nous sommes de leur c\u00f4t\u00e9 et que c\u0027est une tentative pour les r\u00e9duire au silence, ce ne serait pas bon...", "id": "Jaga jarak dengan mereka, jangan berpikir untuk menjadikan mereka sebagai bukti kesetiaan, jangan sampai Lu Shu salah paham mengira kita sejalan dengan mereka. Tindakan membunuh untuk membungkam ini malah tidak baik...", "pt": "MANTENHA DIST\u00c2NCIA DELES, N\u00c3O PENSE EM US\u00c1-LOS COMO PROVA DE LEALDADE, PARA QUE LU SHU N\u00c3O NOS CONFUNDA COM ELES. FAZER ISSO PARA SILENCI\u00c1-LOS SERIA RUIM...", "text": "KEEP YOUR DISTANCE FROM THEM. DON\u0027T THINK ABOUT USING THEM AS A PLEDGE OF LOYALTY. IF L\u00dc SHU MISUNDERSTANDS THAT WE\u0027RE WITH THEM, KILLING THEM TO SILENCE THEM WILL ONLY MAKE THINGS WORSE...", "tr": "Onlarla arana mesafe koy, onlar\u0131 Lu Shu\u0027ya ba\u011fl\u0131l\u0131k yemini olarak kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnme. E\u011fer Lu Shu bizim onlarla ayn\u0131 safta oldu\u011fumuzu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrse ve bu hareketin tan\u0131klar\u0131 susturmak i\u00e7in oldu\u011funu san\u0131rsa, bu hi\u00e7 ho\u015f olmaz..."}, {"bbox": ["260", "1976", "688", "2444"], "fr": "Si Zhongyang se fait vraiment attraper par ces types, il y aura sans doute des complications. Il sera probablement impossible de le contacter avant un moment.", "id": "Jika Zhongyang benar-benar terjerat oleh orang-orang itu, selanjutnya mungkin akan ada sedikit kesulitan. Untuk sementara waktu seharusnya tidak bisa menghubunginya lagi.", "pt": "SE ZHONGYANG REALMENTE FOR PEGO POR ESSES CARAS, CERTAMENTE HAVER\u00c1 UMA LUTA. PROVAVELMENTE N\u00c3O CONSEGUIREMOS CONTAT\u00c1-LO POR UM TEMPO.", "text": "IF ZHONGYANG IS REALLY TANGLED UP WITH THOSE GUYS, THERE WILL PROBABLY BE SOME PULLING AND TUGGING. I PROBABLY WON\u0027T BE ABLE TO CONTACT HIM FOR A WHILE.", "tr": "E\u011fer Zhongyang ger\u00e7ekten o adamlara yakalan\u0131rsa, korkar\u0131m bir s\u00fcre u\u011fra\u015fmak zorunda kalacak. K\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7in onunla tekrar ileti\u015fim kurmak m\u00fcmk\u00fcn olmayacak gibi."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/8.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "166", "697", "579"], "fr": "Attends, est-ce que Zhongyang a bien tout entendu ce que j\u0027ai dit ? M\u00eame s\u0027il n\u0027a pas entendu, il est malin d\u0027habitude, il ne devrait pas commettre de grosse erreur... n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tunggu, perkataanku tadi, Zhongyang seharusnya sudah mendengar semuanya, kan? Meskipun tidak mendengar, dia biasanya cerdik, seharusnya tidak akan membuat kesalahan besar... kan?", "pt": "ESPERE, ZHONGYANG DEVE TER OUVIDO TUDO O QUE EU DISSE, CERTO? MESMO QUE N\u00c3O TENHA OUVIDO, ELE SEMPRE FOI ESPERTO, N\u00c3O DEVE COMETER UM GRANDE ERRO... N\u00c9?", "text": "WAIT, ZHONGYANG SHOULD HAVE HEARD EVERYTHING I SAID JUST NOW, RIGHT? EVEN IF HE DIDN\u0027T, HE\u0027S USUALLY QUITE CLEVER, SO HE SHOULDN\u0027T MAKE ANY BIG MISTAKES... RIGHT?", "tr": "Bir dakika, az \u00f6nce s\u00f6ylediklerimi Zhongyang tamamen duymu\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi? Duymam\u0131\u015f olsa bile, o her zaman zekidir, b\u00fcy\u00fck bir hata yapmazd\u0131... de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/10.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "5351", "531", "5699"], "fr": "Normalement, j\u0027aurais d\u00fb pouvoir semer toutes ces familles, mais que se passe-t-il maintenant ?", "id": "Logikanya, seharusnya aku bisa meninggalkan semua keluarga ini di belakang, tapi apa yang terjadi sekarang?", "pt": "LOGICAMENTE, EU DEVERIA TER DEIXADO TODAS ESSAS FAM\u00cdLIAS PARA TR\u00c1S, MAS O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AGORA?", "text": "IT\u0027S STRANGE. WITH OUR MISSION, IN TERMS OF DEPARTURE TIME AND TRAVEL SPEED, MY SUN FAMILY SHOULD BE AT THE FOREFRONT.", "tr": "Mant\u0131ken b\u00fct\u00fcn bu aileleri geride b\u0131rakabilmem gerekirdi ama \u015fimdi bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["385", "4222", "756", "4553"], "fr": "C\u0027est \u00e9trange, vu ma mission, que ce soit pour l\u0027heure de sortie de la ville ou la vitesse de d\u00e9placement, ma famille Sun \u00e9tait en t\u00eate.", "id": "Aneh, karena ada misi, baik waktu keluar kota maupun kecepatan perjalanan, Keluarga Sun-ku selalu terdepan.", "pt": "ESTRANHO, POR CAUSA DA MINHA MISS\u00c3O, EM TERMOS DE HOR\u00c1RIO DE SA\u00cdDA DA CIDADE E VELOCIDADE DE VIAGEM, MINHA FAM\u00cdLIA SUN ESTAVA ENTRE AS PRIMEIRAS.", "text": "NORMALLY, WE SHOULD HAVE LEFT THESE FAMILIES FAR BEHIND. BUT WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Tuhaf, g\u00f6revimiz oldu\u011fu i\u00e7in \u015fehirden \u00e7\u0131k\u0131\u015f zaman\u0131 ve yolculuk h\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan Sun ailemiz hep \u00f6n s\u0131ralardayd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/11.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "558", "604", "872"], "fr": "Pourquoi vous pressez-vous autant ?", "id": "Kalian terburu-buru begini mau apa?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS EST\u00c3O COM TANTA PRESSA?", "text": "WHAT ARE YOU GUYS RUSHING FOR?", "tr": "Neden bu kadar acele ediyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/13.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "553", "774", "887"], "fr": "C\u0027est juste qu\u0027on t\u0027a vu courir si vite, on ne voulait pas rester derri\u00e8re !", "id": "Karena melihatmu lari begitu cepat, tidak mau ketinggalan di belakangmu!", "pt": "S\u00d3 VIMOS VOC\u00ca CORRENDO T\u00c3O R\u00c1PIDO E N\u00c3O QUER\u00cdAMOS FICAR PARA TR\u00c1S!", "text": "WE JUST SAW YOU RUNNING SO FAST AND DIDN\u0027T WANT TO FALL BEHIND!", "tr": "Sadece senin bu kadar h\u0131zl\u0131 ko\u015ftu\u011funu g\u00f6rd\u00fck, geride kalmak istemedik!"}, {"bbox": ["115", "68", "456", "406"], "fr": "Nous non plus, on ne sait pas pourquoi on se presse autant !", "id": "Kami juga tidak tahu kenapa terburu-buru begini!", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O SABEMOS POR QUE ESTAMOS COM TANTA PRESSA!", "text": "WE DON\u0027T KNOW WHY WE\u0027RE RUSHING EITHER!", "tr": "Biz de neden bu kadar acele etti\u011fimizi bilmiyoruz!"}, {"bbox": ["461", "1795", "657", "1991"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["166", "2520", "678", "3046"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, le fameux accord tacite des Neuf Grandes Familles ? M\u00eame si on ne comprend pas l\u0027objectif de l\u0027autre, d\u00e8s qu\u0027il agit, on fait pareil, de peur d\u0027\u00eatre distanc\u00e9.", "id": "Inikah yang disebut kesepahaman diam-diam para keluarga bangsawan papan atas? Meskipun tidak mengerti tujuan pihak lain, begitu mereka bertindak, yang lain akan ikut melakukan hal yang sama, takut tertinggal.", "pt": "QUE MERDA, ESSA \u00c9 A T\u00c1CITA COMPREENS\u00c3O DAS NOVE GRANDES FAM\u00cdLIAS? EMBORA N\u00c3O ENTENDAM O OBJETIVO UM DO OUTRO, ASSIM QUE UM AGE, OS OUTROS SEGUEM O EXEMPLO, COM MEDO DE FICAR PARA TR\u00c1S.", "text": "IS THIS THE TACIT UNDERSTANDING OF THE NOBLE FAMILIES? ALTHOUGH THEY DON\u0027T UNDERSTAND EACH OTHER\u0027S GOALS, ONCE ONE MAKES A MOVE, THE OTHERS WILL FOLLOW SUIT, LEST THEY FALL BEHIND.", "tr": "Bu lanet olas\u0131 \u015fey Dokuz Be\u015f Soylu Aile\u0027nin z\u0131mni anla\u015fmas\u0131 m\u0131? Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n amac\u0131n\u0131 anlamasalar da, kar\u015f\u0131 taraf bir harekete ge\u00e7ti\u011finde, geride kalmaktan korktuklar\u0131 i\u00e7in ayn\u0131s\u0131n\u0131 yaparlar."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/14.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "40", "588", "356"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a dans les affaires, et c\u0027est pareil sur le champ de bataille maintenant.", "id": "Begitu di dunia bisnis, sekarang di medan perang juga sama.", "pt": "NOS NEG\u00d3CIOS \u00c9 ASSIM, E AGORA NO CAMPO DE BATALHA TAMB\u00c9M.", "text": "IT\u0027S THE SAME IN BUSINESS, AND NOW IT\u0027S THE SAME ON THE BATTLEFIELD.", "tr": "\u0130\u015f d\u00fcnyas\u0131nda da b\u00f6yle, \u015fimdi sava\u015f alan\u0131nda da ayn\u0131."}, {"bbox": ["183", "505", "622", "1042"], "fr": "Mais c\u0027est aussi bien. J\u0027\u00e9tais justement en train de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que je pourrais offrir \u00e0 L\u00fc Shu comme gage de loyaut\u00e9. Maintenant, je n\u0027ai plus \u00e0 m\u0027en soucier.", "id": "Tapi begini juga bagus, tadinya aku masih berpikir apa yang cocok untuk dijadikan bukti kesetiaan kepada Lu Shu. Sekarang tidak perlu khawatir lagi.", "pt": "MAS ISSO \u00c9 BOM. EU ESTAVA PENSANDO NO QUE DAR A LU SHU COMO PROVA DE LEALDADE. AGORA N\u00c3O PRECISO MAIS ME PREOCUPAR.", "text": "BUT THIS IS FINE TOO. I WAS JUST THINKING ABOUT WHAT TO OFFER L\u00dc SHU AS A PLEDGE OF LOYALTY. NOW I DON\u0027T HAVE TO WORRY.", "tr": "Ama b\u00f6ylesi daha iyi, asl\u0131nda Lu Shu\u0027ya ba\u011fl\u0131l\u0131k yemini olarak ne sunsam diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. \u015eimdi endi\u015felenmeme gerek kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/15.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1415", "455", "1672"], "fr": "P\u00e8re, Zhongyang ne vous d\u00e9cevra pas lors de ce voyage !", "id": "Ayah, perjalanan Zhongyang kali ini pasti tidak akan mengecewakanmu!", "pt": "PAI, A VIAGEM DE ZHONGYANG CERTAMENTE N\u00c3O O DECEPCIONAR\u00c1!", "text": "FATHER, ZHONGYANG WILL NOT DISAPPOINT YOU ON THIS TRIP!", "tr": "Baba, Zhongyang bu yolculukta seni kesinlikle hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmayacak!"}, {"bbox": ["387", "715", "752", "1060"], "fr": "Pour l\u0027instant, je vais les accompagner un bout de chemin. Une fois devant L\u00fc Shu, je les \u00e9liminerai un par un.", "id": "Untuk sementara berjalan bersama mereka, tunggu sampai di hadapan Lu Shu, baru bunuh mereka satu per satu.", "pt": "POR ENQUANTO, VOU SEGUI-LOS. QUANDO CHEGARMOS DIANTE DE LU SHU, EU OS MATAREI UM POR UM.", "text": "I\u0027LL TRAVEL WITH THEM FOR A WHILE. WHEN WE REACH L\u00dc SHU, I\u0027LL KILL THEM ALL.", "tr": "\u015eimdilik onlarla bir s\u00fcre birlikte yol alal\u0131m, Lu Shu\u0027nun \u00f6n\u00fcne geldi\u011fimizde hepsini teker teker \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/16.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "0", "508", "230"], "fr": "Pourquoi ce soudain sentiment d\u0027inqui\u00e9tude ?", "id": "Kenapa tiba-tiba merasa sedikit panik?", "pt": "POR QUE DE REPENTE ESTOU UM POUCO NERVOSO?", "text": "WHY DO I SUDDENLY FEEL UNEASY?", "tr": "Neden birdenbire biraz endi\u015felendim?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/21.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "374", "417", "646"], "fr": "Les espions de ce mois sont tous revenus, n\u0027est-ce pas ? Parlons d\u0027abord des grandes familles de la Cit\u00e9 Royale.", "id": "Mata-mata bulan ini sudah kembali semua, kan? Mari kita bicarakan dulu para keluarga bangsawan di Kota Raja.", "pt": "OS ESPI\u00d5ES DESTE M\u00caS J\u00c1 VOLTARAM, CERTO? VAMOS FALAR PRIMEIRO DAS FAM\u00cdLIAS NOBRES DA CIDADE REAL.", "text": "HAVE THIS MONTH\u0027S SPIES ALL RETURNED? TELL ME ABOUT THE NOBLE FAMILIES IN THE ROYAL CITY FIRST.", "tr": "Bu ayki casuslar d\u00f6nd\u00fc m\u00fc? \u00d6nce Kraliyet \u015eehri\u0027nin soylu ailelerinden bahsedelim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/22.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "366", "741", "615"], "fr": "Apr\u00e8s la promulgation de l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial, ont-elles agi ?", "id": "Setelah dekrit suci dikeluarkan, apakah mereka ada tindakan?", "pt": "DEPOIS QUE O DECRETO SAGRADO FOI EMITIDO, ELES AGIRAM?", "text": "WHAT HAVE THEY DONE SINCE THE HOLY DECREE WAS ISSUED?", "tr": "Kutsal ferman \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra bir eylemleri oldu mu?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/23.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1559", "460", "1846"], "fr": "Probablement avec l\u0027id\u00e9e de t\u00e2ter le terrain et de faire le minimum syndical.", "id": "Kebanyakan hanya berniat mencari tahu situasi dan sekadar menanggapi.", "pt": "PROVAVELMENTE EST\u00c3O APENAS SONDANDO A SITUA\u00c7\u00c3O, TENTANDO LIDAR COM ISSO DE FORMA SUPERFICIAL.", "text": "THEY\u0027RE PROBABLY JUST TESTING THE WATERS AND GOING THROUGH THE MOTIONS.", "tr": "Muhtemelen durumu yoklay\u0131p ge\u00e7i\u015ftirme niyetindeler."}, {"bbox": ["321", "240", "739", "633"], "fr": "Si l\u0027on insiste, il y en a eu. Plusieurs familles ont envoy\u00e9 de petites troupes vers la province de l\u0027Ouest, certaines d\u0027une centaine d\u0027hommes, d\u0027autres d\u0027un millier.", "id": "Kalau harus dibilang, ya ada. Beberapa keluarga mengirim pasukan kecil ke arah Xizhou, ada yang ratusan orang, ada juga yang ribuan.", "pt": "SE TIVER QUE DIZER, ALGUMAS FAM\u00cdLIAS ENVIARAM PEQUENAS EQUIPES PARA XIZHOU, ALGUMAS COM CENTENAS, OUTRAS COM MILHARES DE PESSOAS.", "text": "IF I HAD TO SAY, A FEW FAMILIES HAVE SENT SMALL GROUPS TOWARDS THE WESTERN STATE. SOME A HUNDRED STRONG, SOME A THOUSAND.", "tr": "\u0130lla bir \u015fey s\u00f6ylemek gerekirse, evet var. Birka\u00e7 aile Xizhou\u0027ya do\u011fru k\u00fc\u00e7\u00fck birlikler g\u00f6nderdi; y\u00fcz ki\u015filik olanlar da var, bin ki\u015filik olanlar da."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/24.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "269", "504", "605"], "fr": "Le Palais du Roi Divin est rest\u00e9 silencieux bien trop longtemps, m\u00eame ces petits joueurs ne lui ob\u00e9issent plus,", "id": "Istana Raja Dewa memang sudah terlalu lama diam, bahkan tokoh-tokoh kecil ini pun sudah tidak bisa diperintah lagi,", "pt": "O PAL\u00c1CIO DO REI DIVINO ESTEVE QUIETO POR MUITO TEMPO, NEM MESMO ESSES PEQUENOS PERSONAGENS PODEM SER CONTROLADOS.", "text": "THE GOD KING\u0027S PALACE HAS INDEED BEEN SILENT FOR TOO LONG. THEY CAN\u0027T EVEN COMMAND THESE MINOR CHARACTERS ANYMORE.", "tr": "Tanr\u0131 Kral Saray\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok uzun zamand\u0131r sessiz, bu k\u00fc\u00e7\u00fck piyonlar\u0131 bile hareket ettiremiyor."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/25.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1499", "525", "1766"], "fr": "Et du c\u00f4t\u00e9 de la province du Nord, a-t-on des nouvelles des Marionnettistes ?", "id": "Bagaimana dengan Beizhou, apakah ada kabar tentang keberadaan Pengendali Boneka?", "pt": "E QUANTO A BEIZHOU, H\u00c1 ALGUMA NOT\u00cdCIA SOBRE O MESTRE DAS MARIONETES?", "text": "WHAT ABOUT THE NORTHERN STATE? ANY NEWS OF THE PUPPET MASTERS?", "tr": "Peki ya Kuzey Eyaleti? Kuklac\u0131lar\u0131n nerede oldu\u011funa dair bir bilgi var m\u0131?"}, {"bbox": ["339", "486", "649", "815"], "fr": "Ne t\u0027en fais pas pour \u00e7a, je saurai les faire bouger de leur plein gr\u00e9.", "id": "Ini tidak perlu kau khawatirkan, aku sendiri akan membuat mereka bergerak dengan sukarela.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO, EU MESMO FAREI COM QUE ELES SE MOVAM DE BOA VONTADE.", "text": "YOU DON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT THAT. I\u0027LL MAKE THEM WILLINGLY ACT.", "tr": "Bunun i\u00e7in endi\u015felenmene gerek yok, ben onlar\u0131n kendi istekleriyle harekete ge\u00e7melerini sa\u011flar\u0131m."}, {"bbox": ["116", "3175", "477", "3512"], "fr": "J\u0027ai du mal \u00e0 comprendre pourquoi ils ne vont pas rejoindre L\u00fc Shu dans la province de l\u0027Ouest et restent plut\u00f4t dans la province du Nord.", "id": "Aku agak tidak mengerti kenapa mereka tidak pergi ke Xizhou untuk bergabung dengan Lu Shu? Malah berhenti di Beizhou.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ENTENDER POR QUE ELES N\u00c3O FORAM PARA XIZHOU SE ENCONTRAR COM LU SHU, MAS EM VEZ DISSO PARARAM EM BEIZHOU.", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND WHY THEY DIDN\u0027T GO TO THE WESTERN STATE TO MEET UP WITH L\u00dc SHU, BUT INSTEAD STAYED IN THE NORTHERN STATE.", "tr": "Neden Xizhou\u0027ya gidip Lu Shu ile birle\u015fmediklerini pek anlayam\u0131yorum. Aksine Kuzey Eyaleti\u0027nde kal\u0131yorlar."}, {"bbox": ["323", "1951", "751", "2353"], "fr": "Mes hommes ont perdu leur contact apr\u00e8s qu\u0027ils soient entr\u00e9s dans la Mer des \u00c9rables. J\u0027ai envoy\u00e9 des renforts, mais toujours aucune nouvelle.", "id": "Orang-orangku kehilangan kontak setelah mengikuti mereka memasuki Lautan Maple. Kemudian dikirim banyak bala bantuan tetapi masih belum ada kabar baru.", "pt": "MEUS HOMENS PERDERAM CONTATO DEPOIS DE SEGUI-LOS AT\u00c9 FENGHAI. MAIS TARDE, ENVIEI REFOR\u00c7OS, MAS AINDA N\u00c3O H\u00c1 NOVAS NOT\u00cdCIAS.", "text": "MY MEN FOLLOWED THEM INTO THE MAPLE SEA BUT LOST CONTACT. I SENT MORE REINFORCEMENTS, BUT STILL NO NEWS.", "tr": "Adamlar\u0131m Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Denizi\u0027ne girdikten sonra onlarla ba\u011flant\u0131m kesildi. Daha sonra takviye olarak epey adam g\u00f6nderdim ama yine de yeni bir haber gelmedi."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/26.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1510", "708", "1808"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, les sentiments sont ce qu\u0027il y a de plus nuisible. L\u0027amour comme l\u0027affection familiale.", "id": "Benar saja, kata \u0027perasaan\u0027 adalah yang paling berbahaya. Cinta asmara begitu, cinta keluarga juga begitu.", "pt": "REALMENTE, O SENTIMENTO \u00c9 O MAIS PREJUDICIAL. O AMOR ROM\u00c2NTICO \u00c9 ASSIM, E O AMOR FAMILIAR TAMB\u00c9M.", "text": "AS EXPECTED, THE WORD \u0027LOVE\u0027 IS THE MOST HARMFUL. BE IT ROMANTIC LOVE OR FAMILIAL LOVE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de a\u015fk kelimesi en zararl\u0131s\u0131d\u0131r. A\u015fk da b\u00f6yledir, aile sevgisi de."}, {"bbox": ["475", "273", "729", "527"], "fr": "La Mer des \u00c9rables... Se pourrait-il que ce soit...", "id": "Lautan Maple....... Mungkinkah itu....", "pt": "FENGHAI... SER\u00c1 QUE...", "text": "MAPLE SEA... COULD IT BE...", "tr": "Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Denizi... Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/27.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "381", "473", "673"], "fr": "Surveille bien tes atouts, je m\u0027occupe de la province du Nord.", "id": "Jaga baik-baik kartumu, urusan Beizhou biar aku yang tangani.", "pt": "CUIDE BEM DAS SUAS CARTAS, EU CUIDAREI DE BEIZHOU.", "text": "KEEP AN EYE ON YOUR CHIPS. I\u0027LL HANDLE THE NORTHERN STATE.", "tr": "Elindeki kozlara iyi bak, Kuzey Eyaleti taraf\u0131n\u0131 ben hallederim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/36.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "90", "440", "350"], "fr": "Apr\u00e8s une demi-journ\u00e9e de poursuite, je l\u0027ai enfin attrap\u00e9 !", "id": "Setelah mengejar setengah hari, akhirnya tertangkap juga!", "pt": "DEPOIS DE PERSEGUIR POR UM BOM TEMPO, FINALMENTE PEGUEI!", "text": "AFTER CHASING FOR SO LONG, WE FINALLY CAUGHT THEM!", "tr": "Yar\u0131m g\u00fcnd\u00fcr koval\u0131yordum, sonunda yakalad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/37.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "497", "603", "899"], "fr": "Yunyi ! J\u0027ai attrap\u00e9 un bison sauvage, on a de quoi faire pour la fondue de ce soir ! Cette fois, c\u0027est \u00e0 ton tour de t\u0027occuper des marinades !", "id": "Yunyi! Aku menangkap banteng liar! Bahan hotpot malam ini sudah ada, kali ini giliranmu yang menyiapkan bumbu dan bahan-bahannya!", "pt": "YUN YI! PEGUEI UM BIS\u00c3O SELVAGEM, TEMOS INGREDIENTES PARA O HOT POT DE HOJE \u00c0 NOITE! DESTA VEZ, \u00c9 SUA VEZ DE FAZER O TRABALHO DE MARINAR!", "text": "YUNYI! I CAUGHT THE BISON, TONIGHT\u0027S HOT POT INGREDIENTS ARE SECURED. THIS TIME IT\u0027S YOUR TURN TO DO THE PREP WORK!", "tr": "Yunyi! Yaban \u00f6k\u00fcz\u00fcn\u00fc yakalad\u0131m, bu ak\u015famki g\u00fcve\u00e7 i\u00e7in malzemeler tamam, bu sefer marine i\u015fleri sende!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/38.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "659", "739", "920"], "fr": "Tsk. Ce gamin a eu de la chance aujourd\u0027hui.", "id": "Cih. Anak ini hari ini lumayan beruntung.", "pt": "TSK. ESSE GAROTO TEVE SORTE HOJE.", "text": "TSK. THIS KID IS LUCKY TODAY.", "tr": "Tsk. Bu veledin bug\u00fcn \u015fans\u0131 yaver gitti."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/41.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "111", "515", "380"], "fr": "Tant pis, je le fais, moi. De toute fa\u00e7on, c\u0027est pareil, peu importe qui s\u0027en charge.", "id": "Sudahlah, biar aku yang kerjakan, toh sama saja siapa pun yang melakukannya.", "pt": "ESQUE\u00c7A, EU FA\u00c7O. TANTO FAZ QUEM FAZ.", "text": "FINE, I\u0027LL DO IT. IT DOESN\u0027T MATTER WHO DOES IT ANYWAY.", "tr": "Neyse, ben yapar\u0131m, kimin yapt\u0131\u011f\u0131 fark etmez zaten."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/42.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "2537", "381", "2760"], "fr": "Pas bon, on a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s !!!", "id": "Gawat, ketahuan!!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, FOMOS DESCOBERTOS!!!", "text": "CRAP, WE\u0027VE BEEN DISCOVERED!!!", "tr": "Eyvah, yakaland\u0131k!!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/44.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1965", "704", "2174"], "fr": "[SFX] Pfft", "id": "[SFX] SEMBUR!", "pt": "[SFX] JORRO", "text": "[SFX] SPRAY", "tr": "[SFX] P\u00fcsk\u00fcrt!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/46.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "169", "407", "393"], "fr": "Encore un suicide en avalant du poison ?", "id": "Menelan racun bunuh diri lagi?", "pt": "ENGOLIU VENENO PARA SE MATAR DE NOVO?", "text": "POISONING THEMSELVES AGAIN?", "tr": "Yine zehir i\u00e7ip intihar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/48.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1739", "521", "2075"], "fr": "Dommage, on a perdu plus de dix jours \u00e0 essayer de les faire parler, et au final, on n\u0027a rien obtenu.", "id": "Sayang sekali, demi memancing pengakuan mereka, sudah menyia-nyiakan belasan hari, hasilnya tetap nihil.", "pt": "QUE PENA, GASTAMOS MAIS DE DEZ DIAS TENTANDO FAZ\u00ca-LOS CONFESSAR E, NO FINAL, N\u00c3O CONSEGUIMOS NADA.", "text": "WHAT A PITY. WE WASTED MORE THAN TEN DAYS TRYING TO GET THEM TO TALK, BUT STILL GOT NOTHING.", "tr": "Yaz\u0131k oldu, itiraf etmelerini sa\u011flamak i\u00e7in on k\u00fcsur g\u00fcn bo\u015fa harcad\u0131k, sonu\u00e7 yine h\u00fcsran."}, {"bbox": ["153", "130", "578", "537"], "fr": "Traits du visage et empreintes digitales effac\u00e9s. Ils portaient du poison sur eux, comme ceux qu\u0027on a tu\u00e9s avant. Ce sont des soldats sacrifiables, sans aucun doute.", "id": "Ciri-ciri wajah dan sidik jari semuanya dihapus. Membawa racun. Sama seperti kelompok orang yang dibunuh sebelumnya, mereka tidak diragukan lagi adalah prajurit mati.", "pt": "TRA\u00c7OS FACIAIS E IMPRESS\u00d5ES DIGITAIS APAGADOS. CARREGAVA VENENO CONSIGO, IGUAL \u00c0QUELE GRUPO QUE MATAMOS ANTES. S\u00c3O ASSASSINOS SUICIDAS, SEM D\u00daVIDA.", "text": "FACIAL FEATURES AND FINGERPRINTS HAVE BEEN ERASED. THEY WERE CARRYING POISON, JUST LIKE THE OTHERS WE KILLED. THEY\u0027RE DEFINITELY SUICIDE SOLDIERS.", "tr": "Y\u00fcz hatlar\u0131, parmak izleri silinmi\u015f. Yanlar\u0131nda zehir ta\u015f\u0131yorlar, daha \u00f6nce \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz grup gibi, \u015f\u00fcphesiz \u00f6l\u00fcm fedaileri."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/49.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "285", "750", "555"], "fr": "De toute fa\u00e7on, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 apprendre grand-chose d\u0027eux.", "id": "Aku memang tidak berharap bisa mengetahui apa pun dari mereka.", "pt": "EU ORIGINALMENTE N\u00c3O ESPERAVA DESCOBRIR NADA DELES.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT TO GET ANYTHING FROM THEM ANYWAY.", "tr": "Zaten onlardan bir \u015fey \u00f6\u011frenebilece\u011fimi ummuyordum."}, {"bbox": ["264", "1812", "776", "2251"], "fr": "Je les ai \u00e9limin\u00e9s simplement parce que je craignais que s\u0027ils nous suivaient jusqu\u0027au Papillon Guide-\u00c2me, cela ne compromette notre grand plan pour retrouver la personne que nous cherchons.", "id": "Menghabisi mereka, hanya karena khawatir jika membiarkan mereka terus mengikuti untuk mencari Kupu-Kupu Penuntun Jiwa, akan terjadi masalah dan merusak rencana besar kita mencari orang.", "pt": "ELIMIN\u00c1-LOS FOI APENAS POR MEDO DE QUE, SE OS DEIX\u00c1SSEMOS NOS SEGUIR AT\u00c9 A BORBOLETA GUIA-ALMAS, ALGO DARIA ERRADO E ATRAPALHARIA NOSSO PLANO DE ENCONTRAR A PESSOA.", "text": "WE TOOK CARE OF THEM TO PREVENT ANY ACCIDENTS WHILE FOLLOWING THEM TO FIND THE SOUL BUTTERFLIES. OUR PRIORITY IS TO FIND THE PERSON.", "tr": "Onlar\u0131 hallettim, sadece Ruh \u00c7eken Kelebe\u011fi ararken pe\u015fimizden gelmelerine izin verirsek bir aksilik \u00e7\u0131k\u0131p adam arama plan\u0131m\u0131z\u0131 bozacaklar\u0131ndan endi\u015felendim."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/50.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "296", "478", "590"], "fr": "Il n\u0027y a plus de leurs hommes en embuscade ou de leurs compagnons dans un rayon de cent li, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dalam radius seratus li ini sudah tidak ada lagi pasukan penyergap atau rekan mereka, kan?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS EMBOSCADAS OU COMPANHEIROS DELES NESTE RAIO DE CEM LI, CERTO?", "text": "THERE ARE NO MORE OF THEIR AMBUSHES OR COMPANIONS WITHIN A HUNDRED MILES, RIGHT?", "tr": "Bu y\u00fcz millik alanda ba\u015fka pusu kuranlar\u0131 veya yolda\u015flar\u0131 kalmam\u0131\u015ft\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["143", "1363", "566", "1760"], "fr": "Non, du moins pour l\u0027instant, je n\u0027ai d\u00e9tect\u00e9 aucune fluctuation d\u0027\u00e9nergie anormale, \u00e0 moins que l\u0027adversaire ne soit plus fort que moi et ne se cache intentionnellement.", "id": "Tidak ada lagi, setidaknya saat ini aku tidak merasakan adanya fluktuasi energi yang aneh, kecuali jika kemampuan pihak lawan di atasku dan dia sengaja bersembunyi.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1. PELO MENOS, N\u00c3O DETECTEI NENHUMA FLUTUA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ANORMAL, A MENOS QUE A HABILIDADE DELES SEJA SUPERIOR \u00c0 MINHA E ELES ESTEJAM SE ESCONDENDO INTENCIONALMENTE.", "text": "THERE AREN\u0027T. AT LEAST FOR NOW, I HAVEN\u0027T DETECTED ANY ABNORMAL ENERGY FLUCTUATIONS, UNLESS THE OPPONENT\u0027S ABILITY IS ABOVE MINE AND THEY\u0027RE INTENTIONALLY HIDING.", "tr": "Kalmad\u0131, en az\u0131ndan \u015fu anda anormal bir enerji dalgalanmas\u0131 hissetmedim, me\u011ferki kar\u015f\u0131 taraf\u0131n yetene\u011fi benimkinden \u00fcst\u00fcn olup kendini kas\u0131tl\u0131 olarak gizlemiyorsa."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/51.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "106", "629", "413"], "fr": "Dans tout Luzhou, ceux dont la capacit\u00e9 d\u00e9passe celle d\u0027un Marionnettiste se comptent sur les doigts d\u0027une main.", "id": "Di seluruh Lu Zhou, orang yang kemampuannya di atas Pengendali Boneka bisa dihitung dengan jari.", "pt": "EM TODO O LU ZHOU, AQUELES CUJA HABILIDADE SUPERA A DE UM MESTRE DAS MARIONETES S\u00c3O POUCOS.", "text": "THERE ARE ONLY A HANDFUL OF PEOPLE IN ALL OF L\u00dc ZHOU WHOSE ABILITIES SURPASS A PUPPET MASTER.", "tr": "T\u00fcm Lu Zhou\u0027da yetene\u011fi bir Kuklac\u0131\u0027n\u0131n \u00fczerinde olanlar parmakla say\u0131lacak kadar azd\u0131r."}, {"bbox": ["294", "1074", "725", "1533"], "fr": "Demain, nous continuerons \u00e0 chercher le royaume secret de la Montagne aux Feuilles Rouges. Si tout se passe bien, nous trouverons bient\u00f4t le Papillon de la Vie \u00c9ternelle et grand fr\u00e8re, puis nous irons rejoindre notre Roi et les autres dans la province de l\u0027Ouest.", "id": "Besok kita lanjutkan mencari alam rahasia Gunung Hongye. Jika tidak ada halangan, sebentar lagi kita bisa menemukan Kupu-Kupu Kelahiran Kembali dan Kakak Tertua, lalu pergi ke Xizhou untuk bergabung dengan Rajaku dan yang lainnya.", "pt": "AMANH\u00c3 CONTINUAREMOS PROCURANDO O REINO SECRETO DA MONTANHA DA FOLHA VERMELHA. SE TUDO CORRER BEM, EM BREVE ENCONTRAREMOS A BORBOLETA DO RENASCIMENTO E O IRM\u00c3O MAIS VELHO, E IREMOS PARA XIZHOU NOS ENCONTRAR COM NOSSO REI E OS OUTROS.", "text": "TOMORROW, WE\u0027LL CONTINUE SEARCHING FOR THE RED LEAF MOUNTAIN REALM. IF NOTHING UNEXPECTED HAPPENS, WE SHOULD BE ABLE TO FIND THE AFTERLIFE BUTTERFLIES AND HEAD TO THE WESTERN STATE TO MEET UP WITH THE KING AND THE OTHERS.", "tr": "Yar\u0131n K\u0131z\u0131l Yaprak Da\u011f\u0131 Gizli Diyar\u0131\u0027n\u0131 aramaya devam edece\u011fiz. Bir aksilik olmazsa, bir s\u00fcre sonra Yeniden Do\u011fu\u015f Kelebe\u011fi\u0027ni bulup A\u011fabey ile birlikte Xizhou\u0027ya gidip Kral\u0131m\u0131zla birle\u015fece\u011fiz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/52.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "133", "590", "500"], "fr": "Euh... mais comme l\u0027a si bien dit un sage de notre terre ancestrale, si rien d\u0027inattendu ne se produit, c\u0027est que quelque chose d\u0027inattendu va bient\u00f4t se produire...", "id": "Eh.... Tapi ada seorang filsuf di tanah leluhur yang berkata, jika tidak ada halangan, sebentar lagi pasti akan ada halangan...", "pt": "ER... MAS UM S\u00c1BIO DA NOSSA TERRA ANCESTRAL DISSE BEM: SE NADA INESPERADO ACONTECER, ALGO INESPERADO EST\u00c1 PRESTES A ACONTECER...", "text": "WELL... BUT AS A WISE MAN FROM OUR ANCESTRAL LAND SAID, IF NOTHING UNEXPECTED HAPPENS, THEN SOMETHING UNEXPECTED IS ABOUT TO HAPPEN...", "tr": "Ee... Ama ata topraklar\u0131ndan bir bilge ne g\u00fczel s\u00f6ylemi\u015f, \"bir aksilik olmazsa, yak\u0131nda bir aksilik olacak\" diye..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/53.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "810", "692", "1086"], "fr": "Ne nous porte pas la poisse, toi ! Vite, touche du bois !", "id": "Jangan jadi mulut sial kau! Cepat bilang amit-amit!", "pt": "N\u00c3O SEJA P\u00c9 FRIO! ANDA, DIGA QUE NADA DE MAL VAI ACONTECER!", "text": "DON\u0027T JINX US! SAY SOMETHING AUSPICIOUS!", "tr": "U\u011fursuzluk getirme sen de! \u00c7abuk a\u011fz\u0131n\u0131 hayra a\u00e7!"}, {"bbox": ["10", "135", "488", "260"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 143, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/799/55.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "61", "541", "121"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua