[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/0.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "8", "865", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130zle, en h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131, en az reklam"}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/1.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "6169", "523", "6501"], "fr": "Tous les gardes sont morts au combat, et l\u0027on ignore o\u00f9 se trouvent les nombreuses femmes du harem.", "id": "SEMUA PENGAWAL TEWAS DALAM PERTEMPURAN, SEJUMLAH BESAR WANITA DI ISTANA BELAKANG JUGA TIDAK DIKETAHUI KEBERADAANNYA.", "pt": "TODOS OS GUARDAS MORRERAM EM BATALHA, E O PARADEIRO DE UM GRANDE N\u00daMERO DE MULHERES DO HAR\u00c9M \u00c9 DESCONHECIDO.", "text": "THE GUARDS WERE ALL KILLED IN BATTLE, AND THE MANY WOMEN IN THE HAREM WERE NOWHERE TO BE SEEN.", "tr": "T\u00fcm muhaf\u0131zlar sava\u015fta \u00f6ld\u00fc ve haremdeki cariyelerin \u00e7o\u011fu kay\u0131pt\u0131."}, {"bbox": ["328", "3109", "852", "3567"], "fr": "Lorsque L\u00fc Shu et les Gardes Imp\u00e9riaux du Dragon travers\u00e8rent pas \u00e0 pas les murs rouges et les tuiles grises pour entrer dans le palais de Xidu, un silence de mort y r\u00e9gnait.", "id": "SAAT LU SHU DAN YULONG BANZHI MELANGKAH MELEWATI DINDING MERAH DAN UBIN ABU-ABU, MEMASUKI ISTANA XIDU, DI DALAM SUDAH SUNYI SENYAP SEPERTI KEMATIAN.", "pt": "QUANDO LU SHU E YU LONG BAN ZHI PASSARAM PASSO A PASSO PELAS MURALHAS VERMELHAS E TELHAS CINZENTAS, ENTRANDO NO PAL\u00c1CIO OCIDENTAL, O INTERIOR J\u00c1 ESTAVA EM UM SIL\u00caNCIO SEPULCRAL.", "text": "AS L\u00dc SHU AND THE IMPERIAL DRAGON SQUADRON STEPPED THROUGH THE RED WALLS AND GRAY TILES INTO THE WESTERN CAPITAL PALACE, IT WAS DEATHLY SILENT.", "tr": "Lu Shu ve Yulong Banzhi k\u0131rm\u0131z\u0131 duvarlar\u0131 ve gri kiremitleri ge\u00e7ip Bat\u0131 Ba\u015fkenti Saray\u0131\u0027na ad\u0131m ad\u0131m girdiklerinde, i\u00e7erisi \u00f6l\u00fcm sessizli\u011fine b\u00fcr\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["603", "380", "730", "915"], "fr": "De l\u0027autre c\u00f4t\u00e9.", "id": "DI SISI LAIN", "pt": "DO OUTRO LADO", "text": "ON THE OTHER SIDE", "tr": "Di\u011fer tarafta"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/3.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1143", "864", "1612"], "fr": "L\u00fc Shu pouvait clairement sentir qu\u0027il ne restait plus qu\u0027une seule source d\u0027\u00e9nergie impossible \u00e0 ignorer dans le palais de Xidu,", "id": "LU SHU DAPAT DENGAN JELAS MERASAKAN BAHWA DI DALAM ISTANA XIDU HANYA TERSISA SATU SUMBER ENERGI YANG TIDAK BISA DIABAIKAN,", "pt": "LU SHU PODIA SENTIR CLARAMENTE QUE, DENTRO DO PAL\u00c1CIO OCIDENTAL, RESTAVA APENAS UMA PRESEN\u00c7A DE ENERGIA IMPOSS\u00cdVEL DE IGNORAR,", "text": "L\u00dc SHU COULD CLEARLY SENSE THAT ONLY ONE ENERGY PRESENCE REMAINED IN THE WESTERN CAPITAL PALACE, ONE THAT COULD NOT BE IGNORED,", "tr": "Lu Shu, Bat\u0131 Ba\u015fkenti Saray\u0131\u0027nda g\u00f6z ard\u0131 edilemeyecek tek bir enerji huzmesinin kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a alg\u0131layabiliyordu."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/4.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "2327", "401", "2590"], "fr": "Malheureusement, je me suis tromp\u00e9. Apr\u00e8s tout, les morts n\u0027ont pas de fluctuations d\u0027\u00e9nergie.", "id": "SAYANGNYA, AKU SALAH MENEBAK, LAGIPULA ORANG MATI TIDAK AKAN MEMILIKI FLUKTUASI ENERGI.", "pt": "QUE PENA, ACHO QUE ME ENGANEI. AFINAL, PESSOAS MORTAS N\u00c3O T\u00caM FLUTUA\u00c7\u00d5ES DE ENERGIA.", "text": "UNFORTUNATELY, I GUESSED WRONG. AFTER ALL, DEAD PEOPLE DON\u0027T HAVE ENERGY FLUCTUATIONS.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m, sonu\u00e7ta \u00f6l\u00fclerin enerji dalgalanmalar\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["374", "441", "765", "955"], "fr": "Duanmu Huangqi... En voyant qu\u0027il ne se montrait toujours pas, j\u0027avais cru qu\u0027il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mort.", "id": "DUANMU HUANGQI.... TADI MELIHATNYA TIDAK MUNCUL-MUNCUL, AKU KIRA DIA SUDAH MATI.", "pt": "DUANMU HUANGQI... AGORA POUCO, VENDO QUE ELE N\u00c3O APARECIA, PENSEI QUE J\u00c1 ESTIVESSE MORTO.", "text": "DUANMU HUANGQI... I THOUGHT HE WAS ALREADY DEAD SINCE HE DIDN\u0027T SHOW UP.", "tr": "\u0130mparator Duanmu Qi... Az \u00f6nce hi\u00e7 ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/5.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "708", "283", "866"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["294", "283", "770", "761"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Lao Zhang et les autres ont retrouv\u00e9 dans le harem les femmes qui avaient disparu.", "id": "TUANKU, LAO ZHANG DAN YANG LAIN MENEMUKAN PARA WANITA YANG HILANG ITU DI ISTANA BELAKANG.", "pt": "MEU REI, O VELHO ZHANG E OS OUTROS ENCONTRARAM AS MULHERES DESAPARECIDAS NO HAR\u00c9M.", "text": "GREAT KING, OLD ZHANG AND THE OTHERS FOUND THE MISSING WOMEN IN THE HAREM.", "tr": "Ekselanslar\u0131, Ya\u015fl\u0131 Zhang ve di\u011ferleri kay\u0131p kad\u0131nlar\u0131 haremde buldular."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/7.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "2696", "824", "3158"], "fr": "Aujourd\u0027hui, ces femmes ont toutes \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 mort par lui. Tout \u00e0 l\u0027heure, lorsque Zhang Weiyu et les autres ont pouss\u00e9 la porte, ils ont \u00e9t\u00e9 saisis par la vue d\u0027innombrables cordes de soie blanche...", "id": "SEKARANG, PARA WANITA ITU SEMUANYA TELAH DIPERINTAHKAN MATI OLEHNYA. TADI SAAT ZHANG WEIYU DAN YANG LAIN MENDORONG PINTU MASUK, MEREKA SEMUA TERKEJUT OLEH KAIN SUTRA PUTIH YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA.....", "pt": "AGORA, TODAS AQUELAS MULHERES FORAM CONDENADAS \u00c0 MORTE POR ELE. QUANDO ZHANG WEIYU E OS OUTROS ABRIRAM A PORTA, FORAM SURPREENDIDOS PELAS IN\u00daMERAS FAIXAS BRANCAS DE SEDA...", "text": "NOW, ALL THOSE WOMEN HAVE BEEN PUT TO DEATH. WHEN ZHANG WEIYU AND THE OTHERS PUSHED OPEN THE DOOR, THEY WERE STARTLED BY THE COUNTLESS WHITE SILKS...", "tr": "\u015eimdi ise o kad\u0131nlar\u0131n hepsi onun taraf\u0131ndan \u00f6l\u00fcme mahkum edilmi\u015fti. Az \u00f6nce Zhang Weiyu ve di\u011ferleri kap\u0131y\u0131 itip girdiklerinde say\u0131s\u0131z beyaz ipek \u015feridi g\u00f6r\u00fcnce irkilmi\u015flerdi..."}, {"bbox": ["151", "528", "522", "927"], "fr": "Depuis que Duanmu Huangqi a pris le contr\u00f4le de Xizhou, des s\u00e9lections ont eu lieu chaque ann\u00e9e pour int\u00e9grer de belles femmes dans son harem.", "id": "SEJAK DUANMU HUANGQI MEMIMPIN XIZHOU, SETIAP TAHUN DIADAKAN PEMILIHAN UNTUK MEMASUKKAN WANITA-WANITA CANTIK KE ISTANA BELAKANG.", "pt": "DESDE QUE DUANMU HUANGQI ASSUMIU O CONTROLE DE XIZHOU, ELE REALIZAVA SELE\u00c7\u00d5ES ANUAIS PARA TRAZER BELAS MULHERES PARA O HAR\u00c9M.", "text": "SINCE DUANMU HUANGQI TOOK OVER THE WESTERN STATE, EVERY YEAR HE HELD A DRAFT TO BRING BEAUTIFUL WOMEN INTO HIS HAREM.", "tr": "\u0130mparator Duanmu Qi, Bat\u0131 Eyaleti\u0027nin ba\u015f\u0131na ge\u00e7ti\u011finden beri her y\u0131l g\u00fczellik yar\u0131\u015fmalar\u0131 d\u00fczenleyip g\u00fczel kad\u0131nlar\u0131 haremine al\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/8.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1489", "542", "1886"], "fr": "Il y a mille ans, Duanmu Huangqi a \u00e9galement us\u00e9 des m\u00eames m\u00e9thodes pour acculer \u00e0 la mort de nombreux souverains de petits royaumes. C\u0027est bien une r\u00e9tribution karmique...", "id": "SERIBU TAHUN YANG LALU, DUANMU HUANGQI JUGA MENGGUNAKAN CARA YANG SAMA UNTUK MEMAKSA MATI BANYAK PERMAISURI DARI KERAJAAN KECIL, INI BISA DIANGGAP SEBAGAI HUKUMAN KARMA....", "pt": "MIL ANOS ATR\u00c1S, DUANMU HUANGQI USOU OS MESMOS M\u00c9TODOS PARA FOR\u00c7AR \u00c0 MORTE MUITOS IMPERADORES E IMPERATRIZES DE PEQUENOS REINOS. ISSO PODE SER CONSIDERADO RETRIBUI\u00c7\u00c3O C\u00c1RMICA...", "text": "A THOUSAND YEARS AGO, DUANMU HUANGQI USED THE SAME METHOD TO FORCE THE EMPERORS AND EMPRESSES OF MANY SMALL COUNTRIES TO THEIR DEATHS. THIS IS KARMA...", "tr": "Bin y\u0131l \u00f6nce \u0130mparator Duanmu Qi ayn\u0131 y\u00f6ntemle bir\u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck krall\u0131\u011f\u0131n imparator ve imparatori\u00e7esini \u00f6l\u00fcme zorlam\u0131\u015ft\u0131, bu da bir nevi karma say\u0131l\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/10.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "73", "723", "374"], "fr": "Mais la question est : pourquoi Duanmu Huangqi les a-t-il fait mettre \u00e0 mort si t\u00f4t ?", "id": "TAPI MASALAHNYA, KENAPA DUANMU HUANGQI MEMERINTAHKAN MEREKA MATI BEGITU AWAL?", "pt": "MAS A QUEST\u00c3O \u00c9: POR QUE DUANMU HUANGQI AS CONDENOU \u00c0 MORTE T\u00c3O CEDO?", "text": "BUT THE QUESTION IS, WHY DID DUANMU HUANGQI KILL THEM SO EARLY?", "tr": "Ama sorun \u015fu ki, \u0130mparator Duanmu Qi neden onlar\u0131 bu kadar erken \u00f6l\u00fcme mahkum etti?"}, {"bbox": ["219", "1887", "536", "2226"], "fr": "Seuls ceux qui savent leur sort scell\u00e9 feraient un tel choix...", "id": "HANYA ORANG YANG YAKIN DIRINYA SUDAH KALAH YANG AKAN MEMBUAT PILIHAN SEPERTI INI.....", "pt": "APENAS ALGU\u00c9M QUE ACREDITA QUE SUA SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 IRREMEDI\u00c1VEL FARIA TAL ESCOLHA...", "text": "ONLY SOMEONE WHO IS CERTAIN THAT THEIR TIME IS UP WOULD MAKE SUCH A CHOICE...", "tr": "Sadece sonunun geldi\u011fini bilen biri b\u00f6yle bir se\u00e7im yapar..."}, {"bbox": ["173", "5289", "519", "5635"], "fr": "Pourquoi y a-t-il un tel endroit dans le palais de l\u0027Empereur C\u00e9leste... Allons, descendons voir.", "id": "KENAPA DI ISTANA KAISAR LANGIT ADA TEMPAT SEPERTI INI... AYO, KITA TURUN DAN LIHAT.", "pt": "POR QUE HAVERIA UM LUGAR COMO ESTE NO PAL\u00c1CIO DO IMPERADOR CELESTIAL... VAMOS, DES\u00c7AMOS PARA VER.", "text": "WHY IS THERE SUCH A PLACE IN THE HEAVENLY EMPEROR\u0027S PALACE...? LET\u0027S GO, WE\u0027LL GO DOWN AND SEE.", "tr": "Neden G\u00f6k \u0130mparatoru\u0027nun saray\u0131nda b\u00f6yle bir yer var... Hadi gidip a\u015fa\u011f\u0131ya bir bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/13.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "2226", "595", "2537"], "fr": "Quelle bonne odeur de vin ! Duanmu Huangqi viendrait-il de rendre hommage ?", "id": "AROMA ARAK YANG HARUM, APAKAH DUANMU HUANGQI BARU SAJA DATANG BERZIARAH?", "pt": "QUE CHEIRO FORTE DE VINHO! SER\u00c1 QUE DUANMU HUANGQI ACABOU DE VIR PRESTAR HOMENAGENS?", "text": "SUCH A STRONG SMELL OF WINE. DID DUANMU HUANGQI JUST COME TO PAY HIS RESPECTS?", "tr": "Ne g\u00fczel bir \u015farap kokusu, \u0130mparator Duanmu Qi az \u00f6nce buraya anmaya m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["244", "5105", "683", "5544"], "fr": "...97, 98, 99... Il y a en tout 99 st\u00e8les fun\u00e9raires. Qui sont ces gens ? Pour que Duanmu Huangqi leur consacre des st\u00e8les dans son propre palais ?", "id": "....97, 98, 99 TERNYATA ADA 99 BATU NISAN. SIAPA MEREKA INI? BISA MEMBUAT DUANMU HUANGQI MENYIAPKAN BATU NISAN KHUSUS DI DALAM ISTANA?", "pt": "...97, 98, 99... H\u00c1 UM TOTAL DE 99 L\u00c1PIDES. QUEM S\u00c3O ESSAS PESSOAS? PARA DUANMU HUANGQI TER ERGUIDO L\u00c1PIDES ESPECIAIS PARA ELAS NO PAL\u00c1CIO?", "text": "....97, 98, 99. THERE ARE 99 TOMBSTONES. WHO ARE THESE PEOPLE? HOW COULD THEY MAKE DUANMU HUANGQI SET UP TOMBSTONES FOR THEM IN THE PALACE?", "tr": "...97, 98, 99... Toplamda 99 mezar ta\u015f\u0131 var. Bunlar kim? \u0130mparator Duanmu Qi\u0027nin saray\u0131nda onlar i\u00e7in \u00f6zel mezar ta\u015flar\u0131 diktirmesine ne sebep oldu?"}, {"bbox": ["371", "5783", "742", "6186"], "fr": "Si je ne me trompe pas, ils devraient \u00eatre les soldats d\u0027\u00e9lite qui accompagn\u00e8rent Duanmu Huangqi \u00e0 Xidu pour la mission d\u0027ex\u00e9cution.", "id": "JIKA TEBAKANKU BENAR, MEREKA SEHARUSNYA ADALAH PRAJURIT MATI YANG TIBA DI XIDU BERSAMA DUANMU HUANGQI UNTUK MELAKSANAKAN MISI PEMENGGALAN.", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, ELES DEVEM SER OS GUERREIROS DE ELITE QUE ACOMPANHARAM DUANMU HUANGQI A XIDU PARA A MISS\u00c3O DE DECAPITA\u00c7\u00c3O.", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, THEY SHOULD BE THE ASSASSINS WHO ARRIVED IN THE WESTERN CAPITAL WITH DUANMU HUANGQI TO CARRY OUT THE BEHEADING MISSION.", "tr": "E\u011fer yan\u0131lm\u0131yorsam, onlar \u0130mparator Duanmu Qi ile birlikte Bat\u0131 Ba\u015fkenti\u0027ne gelip kafa kesme g\u00f6revini yerine getiren \u00f6l\u00fcm fedaileri olmal\u0131."}, {"bbox": ["380", "411", "763", "794"], "fr": "J\u0027avais d\u00e9j\u00e0 entendu dire qu\u0027il y avait une cour dans le palais de Xidu interdite aux gens du commun. Ce doit \u00eatre cet endroit.", "id": "DULU PERNAH DENGAR DI ISTANA XIDU ADA HALAMAN YANG TIDAK BOLEH DIDEKATI ORANG BIASA, SEPERTINYA INILAH TEMPATNYA.", "pt": "EU J\u00c1 TINHA OUVIDO FALAR QUE HAVIA UM P\u00c1TIO NO PAL\u00c1CIO OCIDENTAL AO QUAL PESSOAS COMUNS N\u00c3O PODIAM SE APROXIMAR. DEVE SER ESTE.", "text": "I\u0027VE HEARD BEFORE THAT THERE\u0027S A COURTYARD IN THE WESTERN CAPITAL PALACE THAT ORDINARY PEOPLE CAN\u0027T APPROACH. IT MUST BE THIS PLACE.", "tr": "Daha \u00f6nce Bat\u0131 Ba\u015fkenti Saray\u0131\u0027nda s\u0131radan insanlar\u0131n yakla\u015famad\u0131\u011f\u0131 bir avlu oldu\u011funu duymu\u015ftum, san\u0131r\u0131m buras\u0131 oras\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/14.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "2221", "847", "2556"], "fr": "Duanmu Huangqi n\u0027a probablement pas pu oublier ses fr\u00e8res d\u0027armes d\u00e9funts, c\u0027est pourquoi il leur a \u00e9rig\u00e9 ces st\u00e8les ici.", "id": "HUH. DUANMU HUANGQI MUNGKIN TIDAK BISA MELUPAKAN SAUDARA-SAUDARANYA YANG TELAH GUGUR, MAKA DARI ITU DIA MENDIRIKAN PRASASTI UNTUK MEREKA DI SINI.", "pt": "DUANMU HUANGQI PROVAVELMENTE N\u00c3O CONSEGUIA ESQUECER SEUS IRM\u00c3OS MORTOS, POR ISSO ERGUEU L\u00c1PIDES PARA ELES AQUI.", "text": "DUANMU HUANGQI PROBABLY COULDN\u0027T FORGET HIS DEAD BROTHERS, SO HE ERECTED MONUMENTS FOR THEM HERE.", "tr": "\u0130mparator Duanmu Qi muhtemelen \u00f6len karde\u015flerini unutamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in onlar ad\u0131na buraya bir an\u0131t dikmi\u015f."}, {"bbox": ["234", "1954", "504", "2223"], "fr": "Cent sont partis, un seul est revenu. On ne peut qu\u0027imaginer l\u0027amertume.", "id": "DARI SERATUS ORANG YANG PERGI, HANYA SATU YANG KEMBALI, KEPEDIHANNYA BISA DIBAYANGKAN. DUAN", "pt": "CEM PARTIRAM, APENAS UM RETORNOU. A AMARGURA DISSO \u00c9 IMAGIN\u00c1VEL.", "text": "A HUNDRED MEN WENT, BUT ONLY ONE RETURNED. THE BITTERNESS IS IMAGINABLE.", "tr": "Y\u00fcz ki\u015fi gitti, bir ki\u015fi d\u00f6nd\u00fc. \u0130\u00e7indeki ac\u0131y\u0131 tahmin etmek zor de\u011fil. Duan"}, {"bbox": ["257", "348", "743", "833"], "fr": "La bataille de Xidu fut la derni\u00e8re de notre Roi pour unifier Luzhou. Bien que le seigneur du royaume de Qing p\u00e9rit et que nous ayons remport\u00e9 la victoire, Duanmu Huangqi fut le seul survivant de son escouade.", "id": "PERTEMPURAN XIDU ADALAH PERTEMPURAN TERAKHIR RAJA KITA UNTUK MENYATUKAN LU ZHOU. MESKIPUN PADA AKHIRNYA RAJA NEGARA QING TEWAS DAN PIHAK KITA MENANG, PASUKAN DUANMU HUANGQI HANYA TERSISA DIRINYA SEORANG.", "pt": "A BATALHA DE XIDU FOI A \u00daLTIMA BATALHA DO NOSSO REI PARA UNIFICAR LUZHOU. EMBORA NO FINAL O SENHOR DO REINO QING TENHA MORRIDO E NOSSO LADO TENHA VENCIDO, DA EQUIPE DE DUANMU HUANGQI, APENAS ELE SOBROU.", "text": "THE BATTLE OF THE WESTERN CAPITAL WAS THE FINAL BATTLE FOR OUR KING TO UNIFY L\u00dc ZHOU. ALTHOUGH IN THE END THE KING OF QING DIED AND WE WERE VICTORIOUS, ONLY DUANMU HUANGQI REMAINED OF HIS TEAM.", "tr": "Bat\u0131 Ba\u015fkenti Sava\u015f\u0131, Kral\u0131m\u0131z\u0131n Lu Zhou\u0027yu birle\u015ftirdi\u011fi son sava\u015ft\u0131. Sonunda Qing Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n h\u00fck\u00fcmdar\u0131 \u00f6lse ve biz kazansak da, \u0130mparator Duanmu Qi\u0027nin birli\u011finden geriye sadece o kalm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/15.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1516", "709", "1911"], "fr": "Ne dis pas cela. Dans ce monde, les gens et les choses ne sont jamais tout noirs ou tout blancs. Nous sommes tous des \u00eatres de contradictions.", "id": "JANGAN BERKATA SEPERTI ITU, ORANG DAN PERISTIWA DI DUNIA INI TIDAK SELALU HITAM DAN PUTIH, KITA SEMUA ADALAH KUMPULAN DARI KONTRADIKSI.", "pt": "N\u00c3O DIGA ISSO. AS PESSOAS E AS COISAS NESTE MUNDO N\u00c3O S\u00c3O PRETO NO BRANCO; SOMOS TODOS UM AGREGADO DE CONTRADI\u00c7\u00d5ES.", "text": "DON\u0027T SAY THAT. PEOPLE AND THINGS IN THIS WORLD ARE NOT BLACK AND WHITE. WE ARE ALL A COLLECTION OF CONTRADICTIONS.", "tr": "\u00d6yle deme, bu d\u00fcnyadaki insanlar ve olaylar siyah beyaz de\u011fildir, hepimiz \u00e7eli\u015fkilerin bir toplam\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["91", "88", "569", "548"], "fr": "Ce Duanmu Huangqi, capable de tant de loyaut\u00e9 et d\u0027affection ? Lui qui pourrait tuer son propre fils ! Si vous voulez mon avis, des Quatre Empereurs C\u00e9lestes, c\u0027est lui le plus impitoyable.", "id": "DUANMU HUANGQI ITU TERNYATA BISA SANGAT SETIA DAN BERPERASAAN? DIA BAHKAN BISA MEMBUNUH ANAK KANDUNGNYA SENDIRI, MENURUTKU DI ANTARA EMPAT KAISAR LANGIT, DIALAH YANG PALING KEJAM.", "pt": "AQUELE DUANMU HUANGQI AINDA PODE TER MOMENTOS DE TANTA LEALDADE E AFETO? ELE \u00c9 CAPAZ DE MATAR O PR\u00d3PRIO FILHO! NA MINHA OPINI\u00c3O, DOS QUATRO IMPERADORES CELESTIAIS, ELE \u00c9 O MAIS IMPLAC\u00c1VEL.", "text": "THAT DUANMU HUANGQI CAN BE SO LOYAL AND RIGHTEOUS? HE CAN EVEN KILL HIS OWN SON. IF YOU ASK ME, HE\u0027S THE MOST RUTHLESS OF THE FOUR HEAVENLY EMPERORS.", "tr": "O \u0130mparator Duanmu Qi\u0027nin b\u00f6yle vefal\u0131 ve sad\u0131k oldu\u011fu zamanlar da m\u0131 varm\u0131\u015f? Kendi \u00f6z o\u011fluna bile k\u0131yabilen biri o, bence D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck G\u00f6k \u0130mparatoru aras\u0131nda en ac\u0131mas\u0131z\u0131 o."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/16.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1864", "501", "2227"], "fr": "Il y a aussi une tombe et une st\u00e8le ici, mais la st\u00e8le n\u0027est pas encore dress\u00e9e, et de plus...", "id": "DI SINI MASIH ADA SATU AREA PEMAKAMAN DAN BATU NISAN, HANYA SAJA BATU NISANNYA BELUM DITEGAKKAN, DAN JUGA.....", "pt": "H\u00c1 OUTRO T\u00daMULO E L\u00c1PIDE AQUI, S\u00d3 QUE A L\u00c1PIDE AINDA N\u00c3O FOI ERGUIDA... E MAIS...", "text": "THERE\u0027S ANOTHER GRAVE AND TOMBSTONE HERE, BUT THE TOMBSTONE HASN\u0027T BEEN ERECTED YET. AND...", "tr": "Burada bir mezar yeri ve bir mezar ta\u015f\u0131 daha var, sadece mezar ta\u015f\u0131 hen\u00fcz dikilmemi\u015f ve ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["147", "383", "436", "673"], "fr": "Lao Zhang, arr\u00eate avec tes grands discours et viens vite voir \u00e7a !", "id": "LAO ZHANG, JANGAN CERAMAH LAGI, CEPAT KEMARI LIHAT INI!", "pt": "VELHO ZHANG, PARE COM SEUS GRANDES DISCURSOS E VENHA VER ISTO RAPIDAMENTE!", "text": "OLD ZHANG, STOP TALKING ABOUT YOUR PRINCIPLES. COME AND SEE THIS!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Zhang, felsefe yapmay\u0131 b\u0131rak da gel \u015funa bak!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/19.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "235", "712", "543"], "fr": "Ce Duanmu Huangqi... se serait-il r\u00e9serv\u00e9 une st\u00e8le fun\u00e9raire ?", "id": "DUANMU HUANGQI ITU.... TERNYATA MENYIAPKAN BATU NISAN UNTUK DIRINYA SENDIRI?", "pt": "AQUELE DUANMU HUANGQI... REALMENTE DEIXOU UMA L\u00c1PIDE PARA SI MESMO?", "text": "THAT DUANMU HUANGQI... ACTUALLY LEFT A TOMBSTONE FOR HIMSELF?", "tr": "O \u0130mparator Duanmu Qi... Kendine bir mezar ta\u015f\u0131 m\u0131 b\u0131rakm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["200", "1594", "628", "1990"], "fr": "Rentrons. Quoi qu\u0027il advienne, cette guerre doit prendre fin. Nous devons simplement nous tenir r\u00e9solument derri\u00e8re notre Roi.", "id": "KEMBALILAH, BAGAIMANAPUN JUGA PERANG INI HARUS BERAKHIR. DAN KITA HANYA PERLU BERDIRI TEGUH DI BELAKANG RAJA KITA.", "pt": "VAMOS VOLTAR. DE QUALQUER FORMA, ESTA GUERRA PRECISA ACABAR. N\u00d3S S\u00d3 PRECISAMOS FICAR FIRMEMENTE AO LADO DO NOSSO REI.", "text": "LET\u0027S GO BACK. NO MATTER WHAT, THIS WAR MUST END. AND WE JUST NEED TO STAND FIRMLY BEHIND OUR KING.", "tr": "Geri d\u00f6nelim, ne olursa olsun bu sava\u015f bitmeli. Bizim tek yapmam\u0131z gereken Kral\u0131m\u0131z\u0131n arkas\u0131nda kararl\u0131l\u0131kla durmak."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/20.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "842", "572", "1059"], "fr": "Xiaoyu, \u00e0 toi d\u0027agir.", "id": "XIAO YU, BERTINDAKLAH.", "pt": "XIAO YU, FA\u00c7A.", "text": "XIAOYU, DO IT.", "tr": "Xiao Yu, harekete ge\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/23.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "5712", "408", "5962"], "fr": "Tu avais devin\u00e9 que tu mourrais aujourd\u0027hui, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU SUDAH MENDUGA AKAN MATI HARI INI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca ADIVINHOU QUE MORRERIA HOJE, CERTO?", "text": "YOU GUESSED THAT YOU WOULD DIE TODAY, DIDN\u0027T YOU?", "tr": "Bug\u00fcn \u00f6lece\u011fini tahmin etmi\u015ftin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["394", "278", "820", "648"], "fr": "Attention, le palais royal s\u0027effondre. Si Duanmu Huangqi esp\u00e8re encore renverser la situation, c\u0027est sa derni\u00e8re chance.", "id": "WASPADA, ISTANA RAJA RUNTUH, JIKA DUANMU HUANGQI MASIH INGIN MEMBALIKKAN KEADAAN, INILAH KESEMPATAN TERAKHIRNYA.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O! O PAL\u00c1CIO EST\u00c1 DESMORONANDO. SE DUANMU HUANGQI AINDA QUISER REVERTER A SITUA\u00c7\u00c3O, ESTA \u00c9 SUA \u00daLTIMA CHANCE.", "text": "BE ALERT, THE PALACE IS COLLAPSING. IF DUANMU HUANGQI WANTS TO BREAK OUT, THIS IS HIS LAST CHANCE.", "tr": "Dikkat, saray \u00e7\u00f6k\u00fcyor, e\u011fer \u0130mparator Duanmu Qi hala durumu tersine \u00e7evirmek istiyorsa, bu son \u015fans\u0131."}, {"bbox": ["336", "3994", "778", "4398"], "fr": "Voici le tr\u00f4ne, symbole du pouvoir supr\u00eame de Xizhou. Mais \u00e0 cet instant, il ressemble \u00e0 une st\u00e8le fun\u00e9raire... annon\u00e7ant la mort imminente de celui qui l\u0027occupe.", "id": "INILAH TAKHTA YANG MELAMBANGKAN KEKUASAAN TERTINGGI XIZHOU, TAPI SAAT INI IA TERLIHAT SEPERTI SEBUAH BATU NISAN...... MENYATAKAN TANGGAL KEMATIAN ORANG YANG DUDUK DI ATASNYA.", "pt": "ESTE \u00c9 O TRONO QUE SIMBOLIZA A AUTORIDADE SUPREMA DE XIZHOU. MAS, NESTE MOMENTO, PARECE UMA L\u00c1PIDE... ANUNCIANDO A DATA DA MORTE DAQUELE QUE NELE SE SENTA.", "text": "THIS IS THE THRONE THAT SYMBOLIZES THE HIGHEST AUTHORITY IN THE WESTERN STATE, BUT AT THIS MOMENT, IT LOOKS LIKE A TOMBSTONE... HERALDING THE DEATH OF THE PERSON SITTING ON IT.", "tr": "Bu, Bat\u0131 Eyaleti\u0027nin en y\u00fcksek otoritesini simgeleyen taht, ama \u015fu anda bir mezar ta\u015f\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor... \u00dczerinde oturan ki\u015finin \u00f6l\u00fcm tarihini ilan ediyor."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/25.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "872", "762", "1273"], "fr": "Personne ne peut pr\u00e9dire son avenir, mais je me suis toujours pr\u00e9par\u00e9 au pire. C\u0027\u00e9tait ainsi il y a des ann\u00e9es, et c\u0027est toujours le cas aujourd\u0027hui.", "id": "SIAPAPUN TIDAK BISA MENEBAK MASA DEPANNYA SENDIRI, TAPI AKU SELALU MEMBUAT PERSIAPAN UNTUK YANG TERBURUK. DULU BEGITU, SEKARANG JUGA SAMA.", "pt": "NINGU\u00c9M PODE PREVER O PR\u00d3PRIO FUTURO, MAS EU SEMPRE ME PREPARO PARA O PIOR. FOI ASSIM H\u00c1 MIL ANOS, E \u00c9 ASSIM AGORA.", "text": "NO ONE CAN PREDICT THEIR OWN FUTURE, BUT I ALWAYS PLAN FOR THE WORST. IT WAS TRUE A THOUSAND YEARS AGO, AND IT\u0027S STILL TRUE TODAY.", "tr": "Kimse kendi gelece\u011fini tahmin edemez, ama ben her zaman en k\u00f6t\u00fc senaryoya haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olurum. Bin y\u0131l \u00f6nce de b\u00f6yleydi, \u015fimdi de \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/26.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "91", "281", "269"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/28.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "216", "560", "614"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 cela : toujours \u00e0 Xidu, toujours avec l\u0027Armure \u00c9branle-Montagne, moi, Duanmu Huangqi, je suis devenu celui qui doit \u00eatre tu\u00e9.", "id": "TAPI TIDAK DISANGKA, SAMA-SAMA DI XIDU, SAMA-SAMA ARMOR PENGGUNCANG GUNUNG, AKU, DUANMU HUANGQI, MALAH MENJADI ORANG YANG AKAN DIBUNUH.", "pt": "MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE, TAMB\u00c9M EM XIDU, TAMB\u00c9M COM A ARMADURA ABALADORA DE MONTANHAS, EU, DUANMU HUANGQI, ME TORNARIA AQUELE A SER MORTO.", "text": "BUT I DIDN\u0027T EXPECT, IN THE SAME WESTERN CAPITAL, WEARING THE SAME MOUNTAIN ARMOR, I, DUANMU HUANGQI, WOULD BE THE ONE TO BE KILLED.", "tr": "Ama beklemiyordum ki, yine Bat\u0131 Ba\u015fkenti\u0027nde, yine Da\u011f Sarsan Z\u0131rh ile, \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek olan ben, Duanmu Qi olacakt\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/30.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "68", "651", "355"], "fr": "Ce monde est vraiment \u00e9trange. Comment en est-on arriv\u00e9 l\u00e0 ?", "id": "DUNIA INI BENAR-BENAR ANEH, BAGAIMANA BISA MENJADI SEPERTI INI?", "pt": "ESTE MUNDO \u00c9 REALMENTE BIZARRO. COMO AS COISAS CHEGARAM A ESTE PONTO?", "text": "THIS WORLD IS TRULY BIZARRE, HOW DID IT TURN OUT LIKE THIS?", "tr": "Bu d\u00fcnya ger\u00e7ekten tuhaf, nas\u0131l bu hale geldi?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/31.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1720", "423", "2022"], "fr": "On dirait bien que tes compagnons pr\u00e9f\u00e9reraient te savoir mort, oh.", "id": "SEPERTINYA TEMAN-TEMANMU SEMUA MENGANGGAP LEBIH BAIK JIKA KAU MATI, YA.", "pt": "PARECE QUE SEUS COMPANHEIROS ACHAM QUE SERIA MELHOR SE VOC\u00ca ESTIVESSE MORTO, EIN.", "text": "IT SEEMS YOUR COMPANIONS ALL BELIEVE IT\u0027S BETTER IF YOU\u0027RE DEAD.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re yolda\u015flar\u0131n senin \u00f6l\u00fc olman\u0131n daha iyi olaca\u011f\u0131na karar vermi\u015fler, ha?"}, {"bbox": ["187", "423", "522", "759"], "fr": "Cette fois, c\u0027est un peu diff\u00e9rent. J\u0027aimerais bien savoir ce que l\u0027on ressent \u00e0 \u00eatre un pion sacrifi\u00e9.", "id": "KALI INI SEDIKIT BERBEDA, AKU MALAH SANGAT INGIN TAHU BAGAIMANA RASANYA MENJADI BIDAK YANG DIBUANG?", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 UM POUCO DIFERENTE. ESTOU CURIOSO PARA SABER COMO \u00c9 SER UM PE\u00c3O DESCARTADO?", "text": "IT\u0027S A BIT DIFFERENT THIS TIME. I\u0027M QUITE CURIOUS TO KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO BE AN ABANDONED CHESS PIECE?", "tr": "Bu sefer pek ayn\u0131 de\u011fil, terk edilmi\u015f bir piyon olman\u0131n nas\u0131l bir his oldu\u011funu merak ediyorum do\u011frusu?"}, {"bbox": ["431", "1502", "790", "1861"], "fr": "Depuis le d\u00e9but de cette guerre, j\u0027ai attendu que quelqu\u0027un vienne te secourir. Mais malgr\u00e9 tes appuis, personne n\u0027a boug\u00e9.", "id": "DARI AWAL PERANG INI SAMPAI SEKARANG, AKU SELALU MENUNGGU ORANG DATANG MENYELAMATKANMU, TAPI HASILNYA, TIDAK ADA SATU PUN TEMAN BAIKMU YANG BERTINDAK.", "pt": "DESDE O IN\u00cdCIO DESTA GUERRA AT\u00c9 AGORA, ESPEREI QUE ALGU\u00c9M VIESSE TE SALVAR. MAS, APESAR DOS SEUS ALIADOS, NINGU\u00c9M INTERVEIO.", "text": "FROM THE BEGINNING OF THIS WAR UNTIL NOW, I\u0027VE BEEN WAITING FOR SOMEONE TO COME AND SAVE YOU, BUT NO ONE CAME FORWARD.", "tr": "Bu sava\u015f ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri seni kurtarmaya gelecek birini bekliyordum, ama seninle iyi ge\u00e7inen kimse harekete ge\u00e7medi."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/32.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "65", "530", "388"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 voir un jour une telle expression sur son visage.", "id": "TIDAK DISANGKA SUATU HARI BISA MELIHAT EKSPRESI SEPERTI ITU DI WAJAH ORANG ITU.", "pt": "NUNCA PENSEI QUE UM DIA VERIA TAL EXPRESS\u00c3O NO ROSTO DAQUELA PESSOA.", "text": "I NEVER THOUGHT I\u0027D SEE SUCH AN EXPRESSION ON THAT PERSON\u0027S FACE ONE DAY.", "tr": "Bir g\u00fcn o ki\u015finin y\u00fcz\u00fcnde b\u00f6yle bir ifade g\u00f6rece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmezdim."}, {"bbox": ["158", "1525", "467", "1833"], "fr": "Un pion... Moi, Duanmu Huangqi, ne serai ni le premier, ni le dernier.", "id": "SEBAGAI BIDAK CATUR, AKU, DUANMU HUANGQI, BUKANLAH YANG PERTAMA, DAN JUGA BUKAN YANG TERAKHIR.", "pt": "PE\u00c3O... EU, DUANMU HUANGQI, N\u00c3O SEREI O PRIMEIRO, NEM SEREI O \u00daLTIMO.", "text": "A CHESS PIECE... I, DUANMU HUANGQI, WON\u0027T BE THE FIRST, NOR WILL I BE THE LAST.", "tr": "Piyon olarak ben, Duanmu Qi, ne ilk olaca\u011f\u0131m ne de son."}, {"bbox": ["447", "2841", "728", "3123"], "fr": "De plus, tu te trompes sur un point : lui et moi ne sommes pas des compagnons.", "id": "LAGIPULA KAU SALAH SATU HAL, AKU DAN DIA BUKANLAH REKAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca ERROU EM UM PONTO: ELE E EU N\u00c3O SOMOS COMPANHEIROS.", "text": "AND YOU\u0027RE WRONG ABOUT ONE THING. HE AND I ARE NOT COMPANIONS.", "tr": "Ayr\u0131ca bir \u015feyi yanl\u0131\u015f s\u00f6yledin, ben onunla yolda\u015f de\u011filim."}, {"bbox": ["386", "1133", "813", "1537"], "fr": "...Bien des gens en ce monde ont cru \u00eatre ceux qui menaient le jeu, pour finalement d\u00e9couvrir qu\u0027ils n\u0027\u00e9taient que des pions.", "id": ".....BANYAK ORANG DI DUNIA INI PERNAH MENGIRA DIRINYA ADALAH PEMAIN CATUR, TAPI PADA AKHIRNYA MENYADARI BAHWA MEREKA HANYALAH SEBUAH BIDAK. SANG KAISAR AGUNG QI.", "pt": "...MUITAS PESSOAS NESTE MUNDO J\u00c1 PENSARAM QUE ERAM OS JOGADORES DE XADREZ, MAS NO FINAL DESCOBRIRAM QUE ERAM APENAS PE\u00c7AS.", "text": ".....IN THIS WORLD, MANY PEOPLE ONCE THOUGHT THEY WERE THE CHESS PLAYERS, ONLY TO FIND OUT IN THE END THAT THEY WERE JUST CHESS PIECES. GREAT KING...", "tr": "...Bu d\u00fcnyada bir\u00e7ok insan kendini satran\u00e7 ustas\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131r, ama sonunda sadece bir piyon olduklar\u0131n\u0131 fark etmi\u015flerdir. \u0130mparator Qi"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/33.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "2114", "698", "2445"], "fr": "Apr\u00e8s leur mort, je n\u0027ai jamais esp\u00e9r\u00e9 que quiconque vienne me sauver. Et je n\u0027ai besoin du secours de personne !", "id": "SETELAH MEREKA MATI, AKU TIDAK PERNAH BERHARAP ADA ORANG YANG AKAN DATANG MENYELAMATKANKU, DAN AKU JUGA TIDAK MEMBUTUHKAN SIAPAPUN UNTUK MENYELAMATKANKU!", "pt": "DEPOIS QUE ELES MORRERAM, NUNCA ESPEREI QUE ALGU\u00c9M VIESSE ME SALVAR, E N\u00c3O PRECISO QUE NINGU\u00c9M ME SALVE!", "text": "AFTER THEY DIED, I NEVER EXPECTED ANYONE TO COME AND SAVE ME. AND I DON\u0027T NEED ANYONE TO SAVE ME!", "tr": "Onlar \u00f6ld\u00fckten sonra, beni kurtarmaya gelecek birini hi\u00e7 ummad\u0131m, kimsenin beni kurtarmas\u0131na da ihtiyac\u0131m yok!"}, {"bbox": ["80", "295", "504", "698"], "fr": "Hormis les 99 hommes qui ont brav\u00e9 la mort \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s autrefois, je n\u0027ai besoin d\u0027aucun autre compagnon. Leur pr\u00e9sence et leur confiance en ce monde me suffisent amplement.", "id": "SELAIN 99 ORANG YANG DULU BERSAMAKU MELEWATI HIDUP DAN MATI, AKU TIDAK MEMBUTUHKAN REKAN LAIN. DI DUNIA INI, CUKUP MEREKA YANG MENEMANIKU DAN MEMPERCAYAIKU.", "pt": "AL\u00c9M DAQUELES 99 HOMENS QUE ENFRENTARAM A VIDA E A MORTE COMIGO NAQUELE TEMPO, N\u00c3O PRECISO DE OUTROS COMPANHEIROS. TER A COMPANHIA E A CONFIAN\u00c7A DELES NESTE MUNDO \u00c9 O SUFICIENTE PARA MIM.", "text": "EXCEPT FOR THE 99 PEOPLE WHO FOUGHT ALONGSIDE ME THROUGH LIFE AND DEATH, I DON\u0027T NEED ANY OTHER COMPANIONS. IN THIS WORLD, HAVING THEM ACCOMPANY ME AND TRUST ME IS ENOUGH.", "tr": "O zamanlar benimle \u00f6l\u00fcm kal\u0131m m\u00fccadelesi veren 99 ki\u015fi d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka yolda\u015fa ihtiyac\u0131m yok. Bu d\u00fcnyada onlar\u0131n bana e\u015flik etmesi ve bana g\u00fcvenmesi yeterli."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/34.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "119", "797", "600"], "fr": "J\u0027ai mis\u00e9 sur le mauvais cheval. Je pensais que l\u0027\u00e9minence grise avait abandonn\u00e9 Duanmu Huangqi, mais \u00e0 y regarder de plus pr\u00e8s, c\u0027est clairement Duanmu Huangqi qui a abandonn\u00e9 le monde entier.", "id": "SALAH BERTARUH. AWALNYA AKU MENGIRA DALANG DI BALIK LAYAR TELAH MENINGGALKAN DUANMU HUANGQI, TAPI SEKARANG TERLIHAT JELAS BAHWA DUANMU HUANGQI-LAH YANG TELAH MENINGGALKAN SELURUH DUNIA.", "pt": "APOSTEI ERRADO. ORIGINARIAMENTE, PENSEI QUE O C\u00c9REBRO POR TR\u00c1S DE TUDO TINHA ABANDONADO DUANMU HUANGQI, MAS AGORA PARECE CLARAMENTE QUE FOI DUANMU HUANGQI QUEM ABANDONOU O MUNDO INTEIRO.", "text": "YOU BET ON THE WRONG HORSE. I THOUGHT IT WAS THE MASTERMIND BEHIND THE SCENES WHO ABANDONED DUANMU HUANGQI, BUT NOW IT SEEMS IT WAS DUANMU HUANGQI WHO ABANDONED THE WHOLE WORLD.", "tr": "Yanl\u0131\u015f ata oynam\u0131\u015f\u0131m. Ba\u015fta perde arkas\u0131ndaki beynin \u0130mparator Duanmu Qi\u0027yi terk etti\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m, ama \u015fimdi bak\u0131yorum da, as\u0131l \u0130mparator Duanmu Qi t\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 terk etmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/35.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "987", "364", "1328"], "fr": "Autrefois, je pensais comme toi : qu\u0027il n\u0027y avait personne de digne de confiance en ce monde.", "id": "DULU AKU BERPIKIR SAMA SEPERTIMU, MERASA TIDAK ADA ORANG YANG LAYAK DIPERCAYA DI DUNIA INI.", "pt": "EU COSTUMAVA PENSAR COMO VOC\u00ca, QUE N\u00c3O HAVIA NINGU\u00c9M NO MUNDO EM QUEM VALESSE A PENA CONFIAR.", "text": "I USED TO THINK LIKE YOU, THAT THERE WAS NO ONE IN THIS WORLD WORTH TRUSTING.", "tr": "Eskiden ben de senin gibi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm, d\u00fcnyada g\u00fcvenilecek kimse olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 san\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["406", "1173", "774", "1515"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, je r\u00e9alise mon erreur. Si ce monde \u00e9tait d\u00e9pourvu de personnes fiables, il serait vraiment sans saveur.", "id": "TAPI SEKARANG AKU SADAR AKU SALAH, JIKA DUNIA INI TIDAK ADA LAGI ORANG YANG BISA DIPERCAYA, BARULAH BENAR-BENAR MEMBOSANKAN.", "pt": "MAS AGORA DESCOBRI QUE ESTAVA ERRADO. SE ESTE MUNDO N\u00c3O TIVESSE PESSOAS CONFI\u00c1VEIS, SERIA REALMENTE DESINTERESSANTE.", "text": "BUT NOW I REALIZE I WAS WRONG. IF THERE WERE NO TRUSTWORTHY PEOPLE IN THIS WORLD, IT WOULD TRULY BE BORING.", "tr": "Ama \u015fimdi yan\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark ettim, e\u011fer bu d\u00fcnyada g\u00fcvenilecek kimse kalmazsa, o zaman ger\u00e7ekten \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131 olur."}, {"bbox": ["111", "1716", "474", "2110"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA ! Toi qui peux m\u00eame revenir d\u0027entre les morts, qu\u0027y a-t-il encore de vrai ou de faux en ce monde ?", "id": "[SFX]HAHAHAHA, KAU SAJA BISA HIDUP KEMBALI DARI KEMATIAN, APA LAGI YANG BENAR DI DUNIA INI? DAN APA YANG PALSU?", "pt": "HAHAHAHA! VOC\u00ca CONSEGUE AT\u00c9 VOLTAR DOS MORTOS! O QUE NESTE MUNDO \u00c9 REAL? E O QUE \u00c9 FALSO?", "text": "HAHAHAHA, YOU CAN EVEN COME BACK FROM THE DEAD. IN THIS WORLD, WHAT ELSE IS REAL? AND WHAT IS FAKE?", "tr": "Hahahaha, sen bile \u00f6l\u00fcmden d\u00f6nebildi\u011fine g\u00f6re, bu d\u00fcnyada daha ne ger\u00e7ek olabilir ki? Ne sahte olabilir?"}, {"bbox": ["420", "0", "688", "122"], "fr": "Y compris lui-m\u00eame.", "id": "TERMASUK DIRINYA SENDIRI.", "pt": "INCLUINDO ELE MESMO.", "text": "INCLUDING HIMSELF.", "tr": "Kendisi de dahil."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/37.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1511", "827", "1836"], "fr": "Si tu comptes me sermonner maintenant, autant m\u0027affronter ! Ce serait plus satisfaisant !", "id": "JIKA KAU INGIN MEMBUJUKKU SAAT INI, LEBIH BAIK BERTARUNG SAJA DENGANKU, ITU LEBIH MEMUASKAN!", "pt": "SE VOC\u00ca QUER ME PERSUADIR AGORA, SERIA MAIS SATISFAT\u00d3RIO LUTAR COMIGO!", "text": "IF YOU WANT TO PERSUADE ME AT THIS TIME, YOU MIGHT AS WELL HAVE A GOOD FIGHT WITH ME!", "tr": "E\u011fer \u015fu anda beni ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015facaksan, benimle bir d\u00f6v\u00fc\u015fmen daha iyi olur!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/38.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "619", "737", "869"], "fr": "Ainsi, tu \u00e9tais pr\u00e9par\u00e9 depuis le d\u00e9but.", "id": "TERNYATA KAU SUDAH BERSIAP SEJAK AWAL.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca J\u00c1 ESTAVA PREPARADO.", "text": "SO YOU WERE PREPARED ALL ALONG.", "tr": "Demek en ba\u015f\u0131ndan beri haz\u0131rl\u0131kl\u0131yd\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/39.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "613", "540", "949"], "fr": "Crois-tu que je cherche \u00e0 te convaincre parce que j\u0027esp\u00e8re te voir admettre tes erreurs et te ranger \u00e0 mon avis ?", "id": "APAKAH KAU MENGIRA AKU MEMBUJUKMU KARENA AKU BERHARAP KAU MENGAKUI KESALAHANMU DAN MENYETUJUI PANDANGANKU?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ESTOU TENTANDO TE PERSUADIR PORQUE ESPERO QUE VOC\u00ca ADMITA SEU ERRO E CONCORDE COM MEU PONTO DE VISTA?", "text": "DO YOU THINK I\u0027M PERSUADING YOU BECAUSE I WANT YOU TO ADMIT YOUR MISTAKES AND AGREE WITH MY VIEWS?", "tr": "Beni ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc senin hatan\u0131 kabul etmeni ve benim g\u00f6r\u00fc\u015flerime kat\u0131lman\u0131 istedi\u011fimi mi san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/40.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "185", "682", "518"], "fr": "Ne te m\u00e9prends pas. Je n\u0027ai pas besoin de ton approbation, car aujourd\u0027hui, tu vas mourir.", "id": "JANGAN SALAH PAHAM, AKU TIDAK BUTUH PERSETUJUANMU, KARENA HARI INI KAU HARUS MATI.", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE. EU N\u00c3O PRECISO DA SUA CONCORD\u00c2NCIA, PORQUE VOC\u00ca VAI MORRER HOJE.", "text": "DON\u0027T GET IT WRONG, I DON\u0027T NEED YOUR APPROVAL, BECAUSE YOU\u0027RE GOING TO DIE TODAY.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlama, senin onay\u0131na ihtiyac\u0131m yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcn \u00f6leceksin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/41.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "96", "488", "421"], "fr": "Je veux seulement te tuer, tuer ceux qui veulent ma mort, puis retourner sur Terre.", "id": "AKU HANYA INGIN MEMBUNUHMU, MEMBUNUH MEREKA YANG INGIN MEMBUNUKU, LALU KEMBALI KE BUMI.", "pt": "EU S\u00d3 QUERO TE MATAR, MATAR AQUELES QUE QUEREM ME MATAR, E DEPOIS VOLTAR PARA A TERRA.", "text": "I JUST WANT TO KILL YOU, KILL THOSE WHO WANT TO KILL ME, AND THEN GO BACK TO EARTH.", "tr": "Sadece seni \u00f6ld\u00fcrmek, beni \u00f6ld\u00fcrmek isteyenleri \u00f6ld\u00fcrmek ve sonra D\u00fcnya\u0027ya d\u00f6nmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/42.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "612", "629", "914"], "fr": "R\u00e9v\u00e8le qui sont tes complices, afin qu\u0027ils t\u0027accompagnent.", "id": "KATAKAN SIAPA KOMPLOTANMU, AGAR BISA MENEMANImu.", "pt": "DIGA QUEM S\u00c3O SEUS C\u00daMPLICES, PARA LHE FAZEREM COMPANHIA.", "text": "TELL ME WHO YOUR ACCOMPLICES ARE,", "tr": "Seninle i\u015fbirli\u011fi yapanlar\u0131n kim oldu\u011funu s\u00f6yle, sana e\u015flik etsinler."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/43.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "763", "447", "917"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/822/44.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "449", "555", "513"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]

Manhua