[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/0.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "0", "849", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["605", "698", "770", "767"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "QQ READ", "tr": ""}, {"bbox": ["546", "1073", "804", "1120"], "fr": "", "id": "MATA BOR \u0026 MASK3 \u0026 T0G0", "pt": "BROCA \u0026 MASK3 \u0026 T0G0", "text": "DRILL\u0026MASK3\u0026T0G0", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/1.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "624", "407", "843"], "fr": "Je suis donc venu pour rien...", "id": "TERNYATA AKU SIA-SIA SAJA DATANG....", "pt": "ACABOU SENDO UMA VIAGEM EM V\u00c3O...", "text": "WHAT A WASTE OF TIME...", "tr": "Demek bo\u015funa bir yolculuk oldu..."}, {"bbox": ["525", "318", "824", "438"], "fr": "Palais du Roi Divin", "id": "ISTANA RAJA DEWA", "pt": "PAL\u00c1CIO DO REI DIVINO", "text": "GOD KING\u0027S PALACE", "tr": "Tanr\u0131 Kral Saray\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/2.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1499", "569", "1895"], "fr": "Je d\u00e9teste encore plus ce type louche, encore plus que lorsque j\u0027ai entendu la fin de l\u0027histoire que tu as d\u00e9duite !", "id": "AKU JADI LEBIH BENCI LAGI PADA SI HITAM ITU, LEBIH BENCI DARIPADA SAAT AKU BARU SELESAI MENDENGAR AKHIR CERITA YANG KAU SIMPULKAN!", "pt": "EU ODEIO AINDA MAIS AQUELE CARA ESCURO AGORA, MAIS DO QUE QUANDO ACABEI DE OUVIR O FINAL DA HIST\u00d3RIA QUE VOC\u00ca DEDUZIU!", "text": "I HATE THAT BLACK THING EVEN MORE NOW, MORE THAN WHEN I FIRST HEARD THE STORY\u0027S ENDING YOU DEDUCED!", "tr": "O karanl\u0131k heriften daha da nefret ediyorum, senin \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n hikayenin sonunu dinledikten sonrakinden bile daha \u00e7ok!"}, {"bbox": ["152", "473", "572", "879"], "fr": "Je n\u0027ai vu aucune trace de fouille dans la pi\u00e8ce, j\u0027ai m\u00eame cherch\u00e9 s\u00e9rieusement et avec confiance pendant longtemps, mais c\u0027\u00e9tait compl\u00e8tement inutile.", "id": "AKU MELIHAT TIDAK ADA BEKAS BARANG DIKAMAR YANG DIOBRAK-ABRIK, DAN AKU DENGAN PERCAYA DIRI MENCARINYA DENGAN SERIUS UNTUK WAKTU YANG LAMA, TAPI HASILNYA SIA-SIA.", "pt": "EU VI QUE N\u00c3O HAVIA SINAIS DE QUE ALGO TIVESSE SIDO REMEXIDO NO QUARTO, E AINDA PROCUREI COM CONFIAN\u00c7A E SERIEDADE POR UM LONGO TEMPO, MAS FOI TUDO EM V\u00c3O.", "text": "I LOOKED AROUND THE ROOM AND DIDN\u0027T SEE ANY SIGNS OF THINGS BEING RIFLED THROUGH. I EVEN SEARCHED VERY CAREFULLY WITH CONFIDENCE, BUT IT WAS ALL FOR NOTHING.", "tr": "Odaya bakt\u0131m, hi\u00e7bir \u015feyin kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair bir iz yoktu. Kendimden emin bir \u015fekilde uzun s\u00fcre dikkatlice arad\u0131m ama hepsi bo\u015fa gitti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/3.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "293", "744", "622"], "fr": "Quel type louche ? Quelle fin d\u0027histoire d\u00e9duite ? De quoi parlez-vous ?", "id": "SI HITAM APA? AKHIR CERITA YANG DISIMPULKAN APA? APA YANG SEDANG KALIAN BICARAKAN?", "pt": "QUE CARA ESCURO? QUE FINAL DE HIST\u00d3RIA DEDUZIDO? DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO?", "text": "WHAT BLACK THING? WHAT DEDUCED STORY ENDING? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "Ne karanl\u0131k herif? Ne \u00e7\u0131kar\u0131lan hikaye sonu? Siz neden bahsediyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/4.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "489", "568", "693"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/5.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "545", "471", "723"], "fr": "Faut-il raconter \u00e0 L\u00fc Shu ce dont on a discut\u00e9 avant ?", "id": "APA TOPIK YANG KITA BAHAS TADI MAU DIBERITAHU PADA LU SHU?", "pt": "DEVEMOS CONTAR AO LU SHU SOBRE O QUE DISCUTIMOS ANTES?", "text": "SHOULD WE TELL L\u00dc SHU ABOUT OUR EARLIER DISCUSSION?", "tr": "Daha \u00f6nce tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z konuyu Lu Shu\u0027ya anlatmal\u0131 m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["71", "623", "279", "981"], "fr": "Ce ne sont que des d\u00e9ductions sans preuves concr\u00e8tes. Le dire maintenant ne ferait qu\u0027inqui\u00e9ter L\u00fc Shu inutilement.", "id": "HAL YANG HANYA BERDASARKAN TEBAKAN TANPA BUKTI NYATA, JIKA DIKATAKAN SEKARANG HANYA AKAN MENAMBAH MASALAH LU SHU DAN TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "S\u00c3O APENAS DEDU\u00c7\u00d5ES PURAS, SEM EVID\u00caNCIAS CONCRETAS. DIZER ISSO NESTE MOMENTO CRUCIAL S\u00d3 TRARIA MAIS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES PARA LU SHU E N\u00c3O TERIA OUTRO EFEITO.", "text": "IS BUT IT\u0027S PURELY SPECULATION WITHOUT ANY REAL EVIDENCE. BRINGING IT UP AT THIS CRITICAL MOMENT WOULD ONLY ADD TO L\u00dc SHU\u0027S WORRIES AND SERVE NO OTHER PURPOSE.", "tr": "Sadece saf bir \u00e7\u0131kar\u0131m olan ve ger\u00e7ek bir kan\u0131t\u0131 olmayan bir \u015feyi bu kritik anda s\u00f6ylemek, Lu Shu\u0027nun gereksiz yere endi\u015felenmesine neden olmaktan ba\u015fka bir i\u015fe yaramaz."}, {"bbox": ["562", "1270", "703", "1412"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/6.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "489", "548", "779"], "fr": "Alors... laissons \u00e7a rester un petit secret entre filles.", "id": "JADI.... BIARKAN SAJA KATA-KATA ITU MENJADI RAHASIA KECIL ANTARA GADIS-GADIS.", "pt": "ENT\u00c3O... QUE ESSAS PALAVRAS SE TORNEM UM PEQUENO SEGREDO ENTRE GAROTAS.", "text": "SO... LET\u0027S JUST KEEP IT A LITTLE SECRET BETWEEN US GIRLS.", "tr": "Bu y\u00fczden... o s\u00f6zler k\u0131zlar aras\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir s\u0131r olarak kals\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/7.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "578", "629", "924"], "fr": "Oh, rien de sp\u00e9cial, on discutait juste du contenu d\u0027un roman qu\u0027on a lu r\u00e9cemment.", "id": "TIDAK ADA APA-APA KOK, KAMI HANYA SEDANG MEMBICARAKAN ISI NOVEL YANG BARU KAMI BACA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, EST\u00c1VAMOS APENAS DISCUTINDO O CONTE\u00daDO DE UM ROMANCE QUE LEMOS RECENTEMENTE.", "text": "NOTHING, WE WERE JUST DISCUSSING THE CONTENT OF A NOVEL WE\u0027VE BEEN READING RECENTLY.", "tr": "Bir \u015fey yok, sadece son zamanlarda okudu\u011fumuz bir roman\u0131n i\u00e7eri\u011fini tart\u0131\u015f\u0131yorduk."}, {"bbox": ["29", "1588", "354", "1803"], "fr": "L\u00fc Shu, y a-t-il une raison \u00e0 ta visite soudaine ?", "id": "LU SHU, KAU TIBA-TIBA DATANG KEMARI, ADA APA?", "pt": "LU SHU, VOC\u00ca VEIO DE REPENTE, ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "L\u00dc SHU, IS THERE SOMETHING YOU NEED, COMING HERE SO SUDDENLY?", "tr": "Lu Shu, aniden buraya gelmenin bir sebebi var m\u0131?"}, {"bbox": ["458", "2281", "684", "2472"], "fr": "...Hmm. Laisse tomber.", "id": "...NGH. LUPAKAN SAJA.", "pt": "...HMM. ESQUECE.", "text": "...HUH. NEVER MIND.", "tr": "...H\u0131mm. Bo\u015f ver."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/8.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1436", "732", "1670"], "fr": "C\u0027est pourquoi je suis venu vous voir.", "id": "KARENA ITULAH AKU DATANG MENCARI KALIAN.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE VIM PROCURAR VOC\u00caS.", "text": "SO I CAME TO FIND YOU TWO.", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fczden sizi aramaya geldim ya."}, {"bbox": ["211", "503", "574", "843"], "fr": "Yi Qian est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 \u00e0 la cit\u00e9 royale. J\u0027ai l\u0027intention de tenir une petite r\u00e9union pour analyser les renseignements sur l\u0027ensemble de Luzhou.", "id": "YI QIAN SUDAH TIBA DI KOTA RAJA, AKU BERENCANA MENGADAKAN RAPAT KECIL UNTUK MENGANALISIS INFORMASI DARI SELURUH LU ZHOU.", "pt": "YI QIAN J\u00c1 CHEGOU \u00c0 CIDADE REAL. PRETENDO FAZER UMA PEQUENA REUNI\u00c3O PARA ANALISAR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE TODO O REINO DE LUZHOU.", "text": "YI QIAN HAS ALREADY ARRIVED AT THE ROYAL CITY. I\u0027M PLANNING TO HOLD A SMALL MEETING TO ANALYZE THE INTELLIGENCE FROM ACROSS L\u00dc ZHOU.", "tr": "Yi Qian Kraliyet \u015eehri\u0027ne ula\u015ft\u0131. Lu Zhou\u0027nun tamam\u0131ndaki durumu analiz etmek i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck bir toplant\u0131 yapmay\u0131 planl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/9.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "435", "434", "696"], "fr": "Vous le savez aussi, je ne fais plus de plans maintenant.", "id": "KALIAN JUGA TAHU, AKU SEKARANG TIDAK LAGI MEMBUAT RENCANA.", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M SABEM, EU N\u00c3O FA\u00c7O MAIS PLANOS AGORA.", "text": "AS YOU KNOW, I DON\u0027T MAKE PLANS ANYMORE.", "tr": "Biliyorsunuz, art\u0131k plan yapm\u0131yorum."}, {"bbox": ["151", "1321", "353", "1522"], "fr": "L\u00fc Shu, tu as chang\u00e9.", "id": ".LU SHU, KAU BERUBAH.", "pt": ".LU SHU, VOC\u00ca MUDOU.", "text": "L\u00dc SHU, YOU\u0027VE CHANGED.", "tr": "Lu Shu, sen de\u011fi\u015ftin."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/11.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "572", "552", "1021"], "fr": "Tu dis que Sun Xiuwen, depuis qu\u0027il est devenu Empereur C\u00e9leste, r\u00e9organise les affaires militaires de Xizhou ? Et qu\u0027il a annonc\u00e9 qu\u0027il m\u00e8nerait bient\u00f4t ses troupes \u00e0 la cit\u00e9 royale pour nous soutenir ?", "id": "KAU BILANG, SETELAH SUN XIUWEN MENJADI KAISAR LANGIT, DIA TERUS MEMBERESKAN URUSAN MILITER XI ZHOU? DAN MENYATAKAN AKAN SEGERA MEMIMPIN PASUKAN KE KOTA RAJA UNTUK MENDUKUNG KITA?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE SUN XIUWEN, DEPOIS DE SE TORNAR O IMPERADOR CELESTIAL, TEM REORGANIZADO OS ASSUNTOS MILITARES DE XIZHOU? E DECLAROU QUE EM BREVE LIDERAR\u00c1 TROPAS PARA A CIDADE REAL PARA NOS APOIAR?", "text": "YOU SAID THAT AFTER BECOMING THE HEAVENLY EMPEROR, SUN XIUWEN HAS BEEN REORGANIZING THE WESTERN STATE\u0027S MILITARY AFFAIRS? AND HE DECLARED THAT HE WILL SOON LEAD TROOPS TO THE ROYAL CITY TO SUPPORT US?", "tr": "Diyorsun ki, Sun Xiuwen G\u00f6k \u0130mparatoru olduktan sonra Bat\u0131 Eyaleti\u0027nin askeri i\u015flerini d\u00fczene sokuyor? Ve yak\u0131nda bize destek olmak i\u00e7in askerleriyle Kraliyet \u015eehri\u0027ne do\u011fru yola \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 ilan etti?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/12.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "190", "771", "456"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Sun Xiuwen m\u0027en avait parl\u00e9.", "id": "RAJAKU, SUN XIUWEN PERNAH MENYEBUTKAN HAL INI PADAKU.", "pt": "MAJESTADE, SUN XIUWEN MENCIONOU ISSO PARA MIM UMA VEZ.", "text": "YOUR MAJESTY, SUN XIUWEN MENTIONED THIS TO ME.", "tr": "Majesteleri, Sun Xiuwen bu konuyu daha \u00f6nce bana a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["128", "1090", "550", "1492"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s lui, il a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 par la r\u00e9organisation des affaires militaires, mais il prendra ensuite une voie navigable plus rapide pour venir \u00e0 la cit\u00e9 royale et faire de son mieux pour rattraper le retard.", "id": "MENURUTNYA SENDIRI, KARENA PEMBERESAN URUSAN MILITER MEMBUATNYA TERLAMBAT, SETELAH INI DIA AKAN MEMBAWA ORANG MELALUI JALUR AIR YANG LEBIH CEPAT KE KOTA RAJA, DAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN UNTUK MENEBUSNYA.", "pt": "SEGUNDO ELE MESMO, FOI PORQUE A REORGANIZA\u00c7\u00c3O DOS ASSUNTOS MILITARES ATRASOU, E DEPOIS ELE TRAR\u00c1 PESSOAS POR UMA ROTA AQU\u00c1TICA MAIS R\u00c1PIDA PARA A CIDADE REAL, PARA COMPENSAR O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL.", "text": "HE SAID THAT HE WAS DELAYED DUE TO REORGANIZING THE MILITARY, BUT HE WILL TAKE A FASTER WATER ROUTE TO THE ROYAL CITY AND TRY HIS BEST TO MAKE UP FOR IT.", "tr": "Kendi s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, askeri i\u015fleri d\u00fczene sokmak zaman ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in gecikmi\u015f, sonras\u0131nda Kraliyet \u015eehri\u0027ne daha h\u0131zl\u0131 bir su yoluyla gelip telafi etmeye \u00e7al\u0131\u015facakm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/13.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "345", "658", "615"], "fr": "Quand Sun Xiuwen arrivera-t-il ? Penses-tu que son attitude est sinc\u00e8re ?", "id": "KAPAN SUN XIUWEN AKAN TIBA? APA MENURUTMU SIKAPNYA ITU TULUS?", "pt": "QUANDO SUN XIUWEN CHEGAR\u00c1? VOC\u00ca ACHA QUE A ATITUDE DELE \u00c9 GENU\u00cdNA?", "text": "WHEN WILL SUN XIUWEN ARRIVE? DO YOU THINK HIS ATTITUDE IS GENUINE?", "tr": "Sun Xiuwen ne zaman var\u0131r? Sence tav\u0131rlar\u0131 samimi mi?"}, {"bbox": ["370", "1507", "743", "1900"], "fr": "Une semaine. D\u0027apr\u00e8s les renseignements, Sun Xiuwen, depuis son accession au pouvoir, travaille d\u0027arrache-pied et ne semble pas avoir d\u0027arri\u00e8re-pens\u00e9es.", "id": "DALAM SEMINGGU. DARI INFORMASI YANG ADA, SEJAK SUN XIUWEN NAIK TAHTA, DIA MEMANG BERPACU DENGAN WAKTU DAN TIDAK PUNYA NIAT LAIN.", "pt": "UMA SEMANA. PELAS INFORMA\u00c7\u00d5ES, SUN XIUWEN TEM DE FATO CORRIDO CONTRA O TEMPO DESDE QUE ASSUMIU O PODER, SEM SEGUNDAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "ONE WEEK. FROM THE INTELLIGENCE, IT SEEMS SUN XIUWEN HAS INDEED BEEN RACING AGAINST TIME SINCE TAKING POWER, WITHOUT ANY SECOND THOUGHTS.", "tr": "Bir hafta i\u00e7inde. \u0130stihbarata g\u00f6re, Sun Xiuwen tahta ge\u00e7ti\u011finden beri ger\u00e7ekten zamanla yar\u0131\u015f\u0131yor ve ba\u015fka bir niyeti yok."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/14.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1934", "774", "2357"], "fr": "Bien s\u00fbr que non ! Du c\u00f4t\u00e9 de Nanzhou, Wen Zaifou a rassembl\u00e9 une grande arm\u00e9e mais n\u0027a fait aucun mouvement. Mes subordonn\u00e9s n\u0027arrivent pas \u00e0 d\u00e9terminer son attitude.", "id": "TENTU SAJA BUKAN INI! DI PIHAK NAN ZHOU, SETELAH WEN ZAIFOU MENGUMPULKAN PASUKAN BESAR, TIDAK ADA PERGERAKAN SAMA SEKALI. BAWAHANKU JUGA TIDAK BISA MEMASTIKAN BAGAIMANA SIKAPNYA.", "pt": "ESTE CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 O CASO! DO LADO DE NANZHOU, WEN ZAIFOU REUNIU UM GRANDE EX\u00c9RCITO, MAS N\u00c3O HOUVE MOVIMENTO, E ESTE SUBORDINADO TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER QUAL \u00c9 A ATITUDE DELE.", "text": ".COM OF COURSE NOT! AS FOR THE SOUTHERN STATE, WEN ZAIFOU HAS GATHERED A LARGE ARMY BUT HASN\u0027T MADE ANY MOVES. I CAN\u0027T FIGURE OUT HIS ATTITUDE EITHER.", "tr": "Bu tabii ki de\u011fil! G\u00fcney Eyaleti\u0027nde ise Wen Zaifou b\u00fcy\u00fck bir ordu toplad\u0131ktan sonra hi\u00e7 hareket etmedi, adamlar\u0131m onun ger\u00e7ek niyetini \u00e7\u00f6zemiyor."}, {"bbox": ["136", "1318", "522", "1651"], "fr": "Autrement dit, seule la Xizhou, d\u00e9j\u00e0 affaiblie, a clairement exprim\u00e9 son soutien ?", "id": "ATAU MAKSUDMU, SEBELUMNYA HANYA XI ZHOU YANG SUDAH HANCUR LEBUR YANG MENYATAKAN DUKUNGAN JELAS KEPADA KITA?", "pt": "OU SEJA, AT\u00c9 AGORA, APENAS A ENFRAQUECIDA XIZHOU SE MANIFESTOU CLARAMENTE EM NOSSO APOIO?", "text": "IN OTHER WORDS, ONLY THE BATTERED WESTERN STATE HAS CLEARLY EXPRESSED SUPPORT FOR US?", "tr": "Yani daha \u00f6nce sadece a\u011f\u0131r darbe alm\u0131\u015f Bat\u0131 Eyaleti mi bizi destekleyece\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtti?"}, {"bbox": ["114", "2922", "350", "3158"], "fr": "Quant \u00e0 Dongzhou et Beizhou...", "id": "SEDANGKAN UNTUK DONG ZHOU DAN BEI ZHOU...", "pt": "QUANTO A DONGZHOU E BEIZHOU...", "text": "AS FOR THE EASTERN AND NORTHERN STATES...", "tr": "Do\u011fu Eyaleti ve Kuzey Eyaleti\u0027ne gelince..."}, {"bbox": ["151", "390", "379", "617"], "fr": "Et la situation dans les autres provinces ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN KEADAAN DI PROVINSI LAINNYA?", "pt": "E A SITUA\u00c7\u00c3O DAS OUTRAS PROV\u00cdNCIAS?", "text": "WHAT ABOUT THE OTHER STATES?", "tr": "Di\u011fer eyaletlerin durumu nas\u0131l?"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/15.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1950", "500", "2350"], "fr": "Bien qu\u0027il n\u0027y ait pas non plus de mouvements de troupes \u00e0 Dongzhou, la population et les nobles sont d\u00e9j\u00e0 quelque peu paniqu\u00e9s.", "id": "MESKIPUN DONG ZHOU JUGA TIDAK ADA PERGERAKAN MOBILISASI PASUKAN, TETAPI RAKYAT DAN BANGSAWAN DI DALAM WILAYAHNYA SUDAH MULAI MERASA PANIK.", "pt": "EMBORA DONGZHOU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHA MOSTRADO MOVIMENTA\u00c7\u00c3O DE TROPAS, OS CIDAD\u00c3OS E NOBRES DENTRO DE SUAS FRONTEIRAS J\u00c1 EST\u00c3O DEMONSTRANDO ALGUM P\u00c2NICO.", "text": "ALTHOUGH THERE\u0027S NO MILITARY MOBILIZATION IN THE EASTERN STATE EITHER, THE PEOPLE AND NOBLES ARE ALREADY STARTING TO FEEL UNEASY.", "tr": "Do\u011fu Eyaleti\u0027nde de asker sevkiyat\u0131 olmamas\u0131na ra\u011fmen, halk ve soylular aras\u0131nda bir panik havas\u0131 var."}, {"bbox": ["489", "261", "813", "585"], "fr": "Ces deux provinces sont tr\u00e8s calmes. \u00c0 Beizhou, les gens continuent de manger, boire et s\u0027amuser comme d\u0027habitude.", "id": "KEDUA PROVINSI INI SANGAT TENANG. DI BEI ZHOU, RAKYATNYA MAKAN, MINUM, DAN BERSENANG-SENANG SEPERTI BIASA.", "pt": "AMBAS AS PROV\u00cdNCIAS EST\u00c3O MUITO CALMAS. EM BEIZHOU, O POVO CONTINUA COMENDO, BEBENDO E SE DIVERTINDO COMO DE COSTUME.", "text": "THESE TWO STATES ARE VERY CALM. IN THE NORTHERN STATE, PEOPLE ARE CARRYING ON AS USUAL.", "tr": "Bu iki eyalet de \u00e7ok sakin. Kuzey Eyaleti\u0027nde halk her zamanki gibi yiyip i\u00e7ip e\u011fleniyor."}, {"bbox": ["401", "3321", "703", "3622"], "fr": "Parce que la rumeur court que cette guerre va d\u00e9ferler sur tout Luzhou.", "id": "KARENA SEMUA ORANG BERGOSIP BAHWA PERANG INI AKAN MELANDA SELURUH LU ZHOU.", "pt": "PORQUE TODOS EST\u00c3O DIZENDO QUE ESTA GUERRA VARRER\u00c1 TODO O LUZHOU.", "text": "BECAUSE EVERYONE IS SAYING THAT THIS WAR WILL SWEEP ACROSS ALL OF L\u00dc ZHOU.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc herkes bu sava\u015f\u0131n t\u00fcm Lu Zhou\u0027yu saraca\u011f\u0131na dair s\u00f6ylentiler yay\u0131yor."}, {"bbox": ["129", "497", "480", "847"], "fr": "Ils ont l\u0027air de s\u0027amuser comme si la guerre de Luzhou ne les concernait pas. Une telle mentalit\u00e9 semble plut\u00f4t inhabituelle.", "id": "MEREKA TERLIHAT SENANG SEOLAH-OLAH PERANG LU ZHOU TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN MEREKA. MEMILIKI MENTALITAS SEPERTI INI JUSTERU TERLIHAT TIDAK BIASA.", "pt": "ELES PARECEM DESPREOCUPADOS, COMO SE A GUERRA EM LUZHOU N\u00c3O TIVESSE NADA A VER COM ELES. TER TAL MENTALIDADE PARECE UM TANTO INCOMUM.", "text": "THEY ACT AS IF THE WAR IN L\u00dc ZHOU HAS NOTHING TO DO WITH THEM. SUCH A DETACHED ATTITUDE IS QUITE UNUSUAL.", "tr": "Sanki Lu Zhou\u0027daki sava\u015f\u0131n onlarla hi\u00e7bir ilgisi yokmu\u015f gibi d\u0131\u015far\u0131dan ne\u015feli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar. B\u00f6yle bir zihniyete sahip olmalar\u0131 biraz s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131."}, {"bbox": ["291", "3803", "521", "4033"], "fr": "Y a-t-il autre chose ?", "id": "ADA YANG LAIN LAGI?", "pt": "ALGO MAIS?", "text": "IS THERE ANYTHING ELSE?", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["579", "1366", "862", "1537"], "fr": "Ahaha, qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire, faire la guerre ? Aucune id\u00e9e !", "id": "AHAHAHA, APA ARTINYA BERPERANG? AKU TIDAK TAHU~", "pt": "AHAHA, O QUE SIGNIFICA LUTAR UMA GUERRA? EU N\u00c3O SEI~", "text": "AHAHA, WHAT\u0027S THE MEANING OF WAR? I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Ahaha, sava\u015fmak ne demek? Bilmiyorum ki~"}, {"bbox": ["605", "2415", "808", "2585"], "fr": "La guerre arrive, faisons des r\u00e9serves de produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 !", "id": "PERANG AKAN SEGERA TIBA, AYO KITA REBUT BEBERAPA PERSEDIAAN PENTING!", "pt": "A GUERRA VAI COME\u00c7AR, VAMOS PEGAR ALGUNS SUPRIMENTOS ESSENCIAIS!", "text": "WAR IS COMING, BETTER STOCK UP ON NECESSITIES!", "tr": "Sava\u015f \u00e7\u0131kacak, gerekli malzemeleri stoklayal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/16.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "154", "756", "426"], "fr": "Et puis, Yu Fushao a encore accueilli quelques favoris au palais hier.", "id": "SELAIN ITU, KEMARIN YU FUYAO MEMBAWA BEBERAPA GIGOLO LAGI KE ISTANA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, YU FUYAO TROUXE MAIS ALGUNS GIGOL\u00d4S PARA O PAL\u00c1CIO ONTEM.", "text": "ALSO, YU FUYAO TOOK IN SOME MORE CONSORTS INTO THE PALACE YESTERDAY.", "tr": "Bir de, Yu Fuyiao d\u00fcn saraya yine birka\u00e7 erkek sevgili alm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["220", "1299", "589", "1690"], "fr": "C\u0027est un peu une sp\u00e9cialit\u00e9 de Dongzhou, mais vu la situation actuelle, cette imp\u00e9ratrice continue de faire ce genre de choses.", "id": "INI SUDAH SEPERTI PROGRAM TETAP DONG ZHOU. TAPI INI SUDAH SAATNYA APA, KAISAR WANITA INI MASIH SAJA MELAKUKAN HAL SEMACAM INI.", "pt": "\u00c9 UM PROGRAMA RESERVADO DE DONGZHOU, MAS EM QUE \u00c9POCA ESTAMOS? ESSA IMPERATRIZ AINDA EST\u00c1 FAZENDO ESSE TIPO DE COISA.", "text": "IT\u0027S A TYPICAL EASTERN STATE THING, BUT SHE\u0027S STILL DOING THIS KIND OF STUFF AT A TIME LIKE THIS.", "tr": "Bu Do\u011fu Eyaleti\u0027nin de\u011fi\u015fmez bir adeti gibi, ama zamanlamaya bak, bu \u0130mparatori\u00e7e hala b\u00f6yle i\u015flerle u\u011fra\u015f\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/17.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "409", "497", "651"], "fr": "Si vous n\u0027\u00eates pas s\u00fbr, demandez au commer\u00e7ant Xiao.", "id": "", "pt": "SE HOUVER ALGO DE QUE N\u00c3O T\u00caM CERTEZA, PODEM PERGUNTAR AO LOJISTA XIAO.", "text": "LAN CAN ASK SHOPKEEPER XIAO IF THERE\u0027S ANYTHING SHE\u0027S UNSURE ABOUT.", "tr": ""}, {"bbox": ["135", "1110", "298", "1273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["450", "116", "813", "441"], "fr": "Pour les renseignements sur Dongzhou et Beizhou, sois plus prudent et minutieux dans ton analyse, et ne te laisse pas tromper par les apparences.", "id": "INFORMASI MENGENAI DONG ZHOU DAN BEI ZHOU, SAAT KAU MENGANALISISNYA, HARUS LEBIH HATI-HATI DAN TELITI, JANGAN TERTIPU OLEH PENAMPILAN LUAR.", "pt": "AO ANALISAR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE DONGZHOU E BEIZHOU, SEJA MAIS CUIDADOSO E DETALHISTA. N\u00c3O SE DEIXE ENGANAR PELAS APAR\u00caNCIAS, E N\u00c3O SE LIMITE A FAZER PERGUNTAS (INVESTIGUE A FUNDO).", "text": "YOU NEED TO BE EXTRA CAREFUL WHEN ANALYZING THE INTELLIGENCE FROM THE EASTERN AND NORTHERN STATES. DON\u0027T BE FOOLED BY APPEARANCES.", "tr": "Do\u011fu ve Kuzey Eyaletleri\u0027nin istihbarat\u0131n\u0131 analiz ederken daha dikkatli ol, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe aldanma, daha fazla soru sormaktan \u00e7ekinme."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/18.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1949", "745", "2288"], "fr": "Si seulement les fr\u00e8res et s\u0153urs du R\u00e9seau C\u00e9leste pouvaient venir aider, la collecte de renseignements serait probablement beaucoup plus facile.", "id": "KALAU SAJA ADA SAUDARA-SAUDARI DARI TIANLUODIWANG YANG DATANG MEMBANTU, MUNGKIN URUSAN INFORMASI INI BISA JAUH LEBIH MUDAH.", "pt": "SE OS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S DA REDE TIANLUO DIWANG VIESSEM AJUDAR, PROVAVELMENTE A COLETA DE INFORMA\u00c7\u00d5ES SERIA MUITO MAIS F\u00c1CIL.", "text": "IF ONLY THE BROTHERS AND SISTERS OF THE HEAVEN NETWORK WERE HERE TO HELP, INTELLIGENCE GATHERING WOULD PROBABLY BE MUCH EASIER.", "tr": "Ke\u015fke Tianluo Diwang\u0027dan karde\u015flerimiz yard\u0131ma gelseydi, istihbarat i\u015fi \u00e7ok daha kolay olurdu."}, {"bbox": ["488", "300", "748", "678"], "fr": "Bien que Yi Qian comprenne les manigances des grandes familles nobles,", "id": "MESKIPUN YI QIAN PAHAM SELUK-BELUK KELUARGA BANGSAWAN.", "pt": "EMBORA YI QIAN ENTENDA AS INTRIGAS DAS GRANDES FAM\u00cdLIAS NOBRES.", "text": "ALTHOUGH YI QIAN IS FAMILIAR WITH THE INTRICACIES OF THE NOBLE FAMILIES.", "tr": "Yi Qian soylu ailelerin entrikalar\u0131n\u0131 iyi bilse de..."}, {"bbox": ["100", "561", "488", "998"], "fr": "mais si l\u0027adversaire est un Empereur C\u00e9leste, il tombe facilement dans les pr\u00e9jug\u00e9s que les habitants de Luzhou ont envers les Empereurs C\u00e9lestes.", "id": "TAPI JIKA LAWANNYA ADALAH KAISAR LANGIT, DIA AKAN MUDAH TERJEBAK DALAM KESAN YANG SUDAH ADA PADA ORANG LU ZHOU TENTANG PARA KAISAR LANGIT.", "pt": "MAS SE O OPONENTE FOR UM IMPERADOR CELESTIAL, ELE FACILMENTE CAIR\u00c1 NAS IMPRESS\u00d5ES E CONCEITOS PREEXISTENTES QUE O POVO DE LUZHOU TEM SOBRE OS IMPERADORES CELESTIAIS.", "text": "BUT AS HIS OPPONENT IS A HEAVENLY EMPEROR, HE\u0027S LIKELY TO FALL INTO THE L\u00dc ZHOU PEOPLE\u0027S PRECONCEIVED NOTIONS ABOUT THE HEAVENLY EMPERORS.", "tr": "ama rakip G\u00f6k \u0130mparatoru olunca, Lu Zhou halk\u0131n\u0131n G\u00f6k \u0130mparatorlar\u0131 hakk\u0131ndaki yerle\u015fik \u00f6nyarg\u0131lar\u0131na kap\u0131lmas\u0131 kolay olur."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/19.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "134", "429", "706"], "fr": "Cependant, si \u00e0 ce moment-l\u00e0 certains d\u0027entre eux avaient vraiment voulu venir avec moi, je les en aurais probablement emp\u00each\u00e9s de toutes mes forces.", "id": "TAPI, JIKA SAAT ITU ADA DI ANTARA MEREKA YANG BENAR-BENAR INGIN IKUT DENGANKU, AKU MUNGKIN JUGA AKAN MENCEGAH MEREKA DENGAN SEKUAT TENAGA.", "pt": "NO ENTANTO, SE NAQUELA \u00c9POCA ALGU\u00c9M REALMENTE QUISESSE VIR COMIGO, EU PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M OS TERIA IMPEDIDO COM TODAS AS MINHAS FOR\u00c7AS.", "text": "HOWEVER, IF SOMEONE HAD REALLY WANTED TO COME WITH ME, I PROBABLY WOULD HAVE DONE EVERYTHING I COULD TO STOP THEM.", "tr": "Ama o zamanlar i\u00e7lerinden biri ger\u00e7ekten benimle gelmek isteseydi, muhtemelen onlar\u0131 t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle engellerdim."}, {"bbox": ["93", "1546", "534", "1949"], "fr": "Apr\u00e8s tout, mes fr\u00e8res et s\u0153urs innocents ne devraient pas perdre la vie sur ce champ de bataille, th\u00e9\u00e2tre de luttes de pouvoir d\u0027un autre monde et de querelles d\u0027amour et de haine d\u0027une vie ant\u00e9rieure.", "id": "BAGaimanapun, SAUDARA-SAUDARIKU YANG TIDAK BERSALAH INI TIDAK SEHARUSNYA HILANG DI MEDAN PERANG PEREBUTAN KEKUASAAN DUNIA LAIN INI, DI MEDAN PERANG CINTA DAN BENCI KEHIDUPAN SEBELUMNYA.", "pt": "AFINAL, MEUS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S INOCENTES N\u00c3O DEVERIAM PERDER SUAS VIDAS NESTE CAMPO DE BATALHA, QUE PERTENCE \u00c0 DISPUTA DE PODER DE OUTRO MUNDO E AOS RESSENTIMENTOS DE AMOR E \u00d3DIO DE UMA VIDA PASSADA.", "text": "AFTER ALL, MY INNOCENT BROTHERS AND SISTERS SHOULDN\u0027T HAVE TO LOSE THEIR", "tr": "Sonu\u00e7ta, bu masum karde\u015flerim, ba\u015fka bir d\u00fcnyan\u0131n g\u00fc\u00e7 m\u00fccadelesine ve ge\u00e7mi\u015f ya\u015famlar\u0131n a\u015fk nefret \u00e7eki\u015fmelerine ait bu sava\u015f alan\u0131nda hayatlar\u0131n\u0131 kaybetmemeli."}, {"bbox": ["467", "438", "822", "726"], "fr": "Tout comme j\u0027ai essay\u00e9 d\u0027arr\u00eater Cheng Qiuqiao et Chen Zu\u0027an \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "SEPERTI DULU AKU MENCOBA MENCEGAH CHENG QIUQIAO DAN CHEN ZU\u0027AN.", "pt": "ASSIM COMO QUANDO TENTEI IMPEDIR CHENG QIUQIAO E CHEN ZU\u0027AN.", "text": "JUST LIKE WHEN I TRIED TO STOP CHENG QIUQIAO AND CHEN ZU\u0027AN.", "tr": "T\u0131pk\u0131 o zamanlar Cheng Qiuqiao ve Chen Zu\u0027an\u0027\u0131 durdurmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m gibi."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/20.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "297", "754", "572"], "fr": "Quand le prochain passage spatio-temporel s\u0027ouvrira-t-il approximativement ?", "id": "KAPAN KIRA-KIRA LORONG RUANG DAN WAKTU BERIKUTNYA AKAN TERBUKA?", "pt": "QUANDO APROXIMADAMENTE O PR\u00d3XIMO T\u00daNEL ESPA\u00c7O-TEMPO SE ABRIR\u00c1?", "text": "WHEN WILL THE NEXT TEMPORAL PASSAGE OPEN?", "tr": "Bir sonraki zaman-mekan ge\u00e7idi ne zaman a\u00e7\u0131lacak acaba?"}, {"bbox": ["274", "1215", "637", "1552"], "fr": "L\u0027activit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique dans cette zone est devenue beaucoup plus active r\u00e9cemment, donc \u00e7a ne devrait plus tarder.", "id": "AKHIR-AKHIR INI AKTIVITAS ENERGI DI SEKITAR SANA MENJADI JAUH LEBIH AKTIF, SEPERTINYA TIDAK AKAN LAMA LAGI.", "pt": "RECENTEMENTE, A ATIVIDADE ENERG\u00c9TICA NAQUELA \u00c1REA TORNOU-SE CONSIDERAVELMENTE MAIS ATIVA. ACHO QUE N\u00c3O DEVE DEMORAR MUITOS DIAS.", "text": "THE ENERGY ACTIVITY NEAR THERE HAS BECOME MUCH MORE ACTIVE RECENTLY. IT SHOULD BE IN A FEW DAYS.", "tr": "Son zamanlarda o civardaki enerji hareketlili\u011fi epey artt\u0131, san\u0131r\u0131m birka\u00e7 g\u00fcne a\u00e7\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["109", "0", "536", "68"], "fr": "Leur vie.", "id": "NYAWA.", "pt": "VIDAS.", "text": "LIVES.", "tr": "Hayatlar\u0131n\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/21.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1841", "673", "2143"], "fr": "Avec leur aide, nos chances de faire face aux mauvaises intentions augmenteront.", "id": "DENGAN BANTUAN MEREKA, SAAT KITA MENGHADAPI NIAT JAHAT, KITA AKAN MEMILIKI PELUANG MENANG YANG LEBIH BESAR.", "pt": "COM A AJUDA DELES, TEREMOS UMA CHANCE MAIOR DE SUCESSO AO LIDAR COM AS INTEN\u00c7\u00d5ES MALIGNAS.", "text": "WITH THEIR HELP, WE\u0027LL HAVE A BETTER CHANCE AGAINST THE EVIL THOUGHT.", "tr": "Onlar\u0131n yard\u0131m\u0131yla, k\u00f6t\u00fc niyetlerle ba\u015fa \u00e7\u0131karken kazanma \u015fans\u0131m\u0131z biraz daha artar."}, {"bbox": ["145", "1515", "451", "1814"], "fr": "Hmm, une fois le passage ouvert, Nie Ting et Shi Xuepu viendront certainement.", "id": "HMM, SETELAH LORONG TERBUKA, NIE TING DAN SHI XUEPU PASTI AKAN DATANG.", "pt": "HMM, DEPOIS QUE O T\u00daNEL SE ABRIR, NIE TING E SHI XUEPU CERTAMENTE VIR\u00c3O.", "text": "HM, ONCE THE PASSAGE OPENS, NIE TING AND SHI XUEPU WILL DEFINITELY COME OVER.", "tr": "Evet, ge\u00e7it a\u00e7\u0131ld\u0131ktan sonra Nie Ting ve Shi Xuepu kesinlikle geleceklerdir."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/22.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1025", "354", "1299"], "fr": "C\u0027est un d\u00e9compte des futures forces alli\u00e9es.", "id": "INI SEDANG MENGHITUNG JUMLAH PASUKAN SEKUTU DI MASA DEPAN.", "pt": "ISTO \u00c9 FAZER UM BALAN\u00c7O DO N\u00daMERO DE FUTUROS ALIADOS.", "text": "THIS IS LIKE TAKING STOCK OF OUR FUTURE ALLIES.", "tr": "Gelecekteki m\u00fcttefiklerin say\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7iriyor."}, {"bbox": ["532", "1731", "792", "2010"], "fr": "Enfin, on commence \u00e0 sentir l\u0027imminence d\u0027une grande bataille.", "id": "AKHIRNYA TERLIHAT SEDIKIT TANDA-TANDA PERANG BESAR AKAN SEGERA DIMULAI.", "pt": "FINALMENTE, H\u00c1 UM CERTO AR DE QUE UMA GRANDE BATALHA EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR.", "text": "FINALLY, IT FEELS LIKE A GREAT BATTLE IS ABOUT TO BEGIN.", "tr": "Nihayet b\u00fcy\u00fck bir sava\u015f\u0131n yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131na dair bir hava olu\u015ftu."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/23.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1587", "712", "1948"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 ose sugg\u00e9rer qu\u0027il vaudrait mieux abandonner la cit\u00e9 royale et choisir un autre endroit pour stationner notre arm\u00e9e et nos renforts.", "id": "BAWAHANMU INI MEMBERANIKAN DIRI MEMBERI SARAN, SEBAIKNYA KITA MENINGGALKAN KOTA RAJA DAN MEMILIH TEMPAT LAIN SEBAGAI LOKASI PENEMPATAN PASUKAN KITA DAN PASUKAN BANTUAN.", "pt": "ESTE SUBORDINADO OUSA ACONSELHAR QUE SERIA MELHOR ABANDONARMOS A CIDADE REAL E ESCOLHERMOS OUTRO LOCAL PARA GUARNECER NOSSO EX\u00c9RCITO E REFOR\u00c7OS.", "text": "YOUR MAJESTY, I HUMBLY SUGGEST THAT WE ABANDON THE ROYAL CITY AND CHOOSE ANOTHER LOCATION TO STATION OUR TROOPS AND REINFORCEMENTS.", "tr": "Maiyetinizdeki ben, c\u00fcretkar bir \u00f6neride bulunmak isterim: Kraliyet \u015eehri\u0027ni terk edip ordumuz ve takviye birliklerimiz i\u00e7in ba\u015fka bir yeri garnizon olarak se\u00e7memiz en iyisi olur."}, {"bbox": ["184", "640", "566", "976"], "fr": "Votre Majest\u00e9, d\u0027apr\u00e8s le ton de l\u0027ennemi aujourd\u0027hui, nous allons certainement faire face \u00e0 une bataille acharn\u00e9e.", "id": "RAJAKU, SIANG TADI MENDENGAR NADA BICARA PIHAK LAWAN, DI MASA DEPAN KITA PASTI AKAN MENGHADAPI PERTEMPURAN YANG SULIT.", "pt": "MAJESTADE, PELO TOM DO INIMIGO DURANTE O DIA, CERTAMENTE ENFRENTAREMOS UMA BATALHA \u00c1RDUA NO FUTURO.", "text": "YOUR MAJESTY, FROM WHAT WE HEARD EARLIER TODAY, WE\u0027RE DEFINITELY GOING TO FACE A FIERCE BATTLE IN THE FUTURE.", "tr": "Majesteleri, g\u00fcnd\u00fcz d\u00fc\u015fman\u0131n konu\u015fma tarz\u0131ndan anlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla gelecekte kesinlikle \u00e7etin bir sava\u015fla kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/24.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "197", "456", "504"], "fr": "Mais s\u0027il vient et que nous partons, ne perdrions-nous pas la face ?", "id": "TAPI DIA MAU DATANG, LALU KITA PERGI, BUKANKAH ITU TERLALU MEMALUKAN?", "pt": "MAS SE ELE VIER E N\u00d3S FORMOS EMBORA, ISSO N\u00c3O SERIA UMA GRANDE PERDA DE PREST\u00cdGIO?", "text": "BUT IF WE LEAVE JUST BECAUSE HE\u0027S COMING, WON\u0027T WE LOSE FACE?", "tr": "Ama o geliyorsa bizim gitmemiz... bu \u00e7ok y\u00fcz k\u0131zart\u0131c\u0131 olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["534", "1275", "812", "1628"], "fr": "Est-ce que Chef Yu veut d\u00e9fendre la cit\u00e9 royale jusqu\u0027\u00e0 la mort ? Mais c\u0027est un peu risqu\u00e9, non ?", "id": "MAKSUD KETUA YU INGIN MEMPERTAHANKAN KOTA RAJA SAMPAI MATI? TAPI INI AGAK BERISIKO.", "pt": "O CHEFE YU QUER DEFENDER A CIDADE REAL AT\u00c9 A MORTE? MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 UM POUCO ARRISCADO?", "text": "DOES THE EMPRESS MEAN WE SHOULD DEFEND THE ROYAL CITY TO THE DEATH? BUT THAT\u0027S A BIT RISKY, ISN\u0027T IT?", "tr": "Patron Yu\u0027nun demek istedi\u011fi Kraliyet \u015eehri\u0027ni sonuna kadar savunmak m\u0131? Ama bu biraz riskli olur."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/25.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "741", "839", "978"], "fr": "Mais c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui manque aux Gardes Imp\u00e9riaux du Dragon.", "id": "TAPI INILAH YANG KEKURANGAN DARI YULONG BANZHI.", "pt": "MAS ISSO \u00c9 PRECISAMENTE O QUE FALTA AOS GUARDAS IMPERIAIS DO DRAG\u00c3O.", "text": "BUT THAT\u0027S EXACTLY WHAT THE IMPERIAL DRAGON SQUADRON LACKS.", "tr": "Ama bu tam da Yulong Banzhi\u0027nin eksik oldu\u011fu \u015fey."}, {"bbox": ["96", "1607", "413", "1938"], "fr": "Mais nous n\u0027avons pas l\u0027avantage num\u00e9rique et nous n\u0027avons effectivement pas assez de troupes pour d\u00e9fendre cet endroit.", "id": "TAPI DARI SEGI JUMLAH, KITA TIDAK UNGGUL, MEMANG TIDAK ADA CUKUP PASUKAN UNTUK MEMPERTAHANKAN TEMPAT INI.", "pt": "MAS EM TERMOS DE N\u00daMEROS, N\u00c3O TEMOS VANTAGEM E REALMENTE N\u00c3O TEMOS TROPAS SUFICIENTES PARA DEFENDER ESTE LUGAR.", "text": "BUT IN TERMS OF NUMBERS, WE\u0027RE AT A DISADVANTAGE. WE REALLY DON\u0027T HAVE ENOUGH TROOPS TO DEFEND THIS PLACE.", "tr": "Ancak say\u0131ca \u00fcst\u00fcn de\u011filiz, buray\u0131 savunacak yeterli askerimiz ger\u00e7ekten yok."}, {"bbox": ["132", "292", "511", "629"], "fr": "La taille de la cit\u00e9 royale d\u00e9passe l\u0027imagination. Pour d\u00e9fendre une si grande ville, il faut \u00e9norm\u00e9ment de troupes.", "id": "BESARNYA KOTA RAJA MELAMPAUI IMAJINASI ORANG BIASA. UNTUK MENJAGA KOTA SEBESAR INI, DIPERLUKAN PASUKAN DALAM JUMLAH BESAR.", "pt": "A CIDADE REAL \u00c9 MAIOR DO QUE SE PODE IMAGINAR. PARA DEFENDER UMA CIDADE T\u00c3O GRANDE, \u00c9 NECESS\u00c1RIO UM GRANDE N\u00daMERO DE TROPAS.", "text": "THE ROYAL CITY IS VAST BEYOND ORDINARY PEOPLE\u0027S IMAGINATION. DEFENDING SUCH A LARGE CITY REQUIRES A HUGE NUMBER OF TROOPS.", "tr": "Kraliyet \u015eehri\u0027nin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc s\u0131radan insanlar\u0131n hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00f6tesindedir. Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir \u015fehri savunmak i\u00e7in \u00e7ok say\u0131da asker gerekir."}, {"bbox": ["52", "1011", "259", "1220"], "fr": "Bien que nous ayons des troupes d\u0027\u00e9lite et de bons g\u00e9n\u00e9raux,", "id": "MESKIPUN KITA MEMILIKI PASUKAN ELIT DAN JENDERAL YANG HEBAT.", "pt": "EMBORA TENHAMOS SOLDADOS DE ELITE E GENERAIS CAPAZES,", "text": "ALTHOUGH WE HAVE ELITE SOLDIERS AND CAPABLE GENERALS,", "tr": "Se\u00e7kin askerlerimiz ve yetenekli generallerimiz olsa da,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/26.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "465", "686", "687"], "fr": "Ce que Li Liang dit semble avoir du sens.", "id": "APA YANG DIKATAKAN LI LIANG SEPERTINYA ADA BENARNYA.", "pt": "O QUE LI LIANG DISSE PARECE FAZER SENTIDO.", "text": "LI LIANG MAKES A GOOD POINT.", "tr": "Li Liang\u0027\u0131n s\u00f6yledikleri mant\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["153", "1198", "433", "1479"], "fr": "Mais ce que Yu dit est aussi vrai, ce serait trop honteux de se d\u00e9gonfler.", "id": "TAPI APA YANG DIKATAKAN XIAO YU JUGA BENAR, KALAU KITA PENGECUT, ITU AKAN SANGAT MEMALUKAN.", "pt": "MAS O QUE XIAO YU DISSE TAMB\u00c9M EST\u00c1 CERTO, RECUAR SERIA MUITO VERGONHOSO.", "text": "BUT XIAOYU IS ALSO RIGHT, IT WOULD BE TOO SHAMEFUL TO BACK DOWN.", "tr": "Ama K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027nun s\u00f6yledikleri de do\u011fru, korkakl\u0131k etmek \u00e7ok utan\u00e7 verici olur."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "571", "405", "748"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/28.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "584", "695", "917"], "fr": "Pourquoi me regardez-vous ! J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que je ne suis plus responsable de l\u0027\u00e9laboration des plans maintenant !", "id": "KENAPA KALIAN MELIHATKU! SUDAH KUBILANG AKU TIDAK BERTANGGUNG JAWAB MEMBUAT RENCANA LAGI!", "pt": "POR QUE VOC\u00caS EST\u00c3O OLHANDO PARA MIM! EU J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O SOU MAIS RESPONS\u00c1VEL POR FAZER PLANOS!", "text": "WHY ARE YOU LOOKING AT ME?! I TOLD YOU, I\u0027M NOT IN CHARGE OF MAKING PLANS ANYMORE!", "tr": "Bana ne bak\u0131yorsunuz! Art\u0131k plan yapmaktan sorumlu olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/29.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "47", "295", "232"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/30.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1089", "362", "1307"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e.", "id": "AKU PUNYA CARA.", "pt": "EU TENHO UMA IDEIA.", "text": "I HAVE AN IDEA.", "tr": "Bir fikrim var."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/31.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "526", "714", "819"], "fr": "Et si nous construisions simplement une autre ville \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de cette cit\u00e9 royale ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA MEMBANGUN SATU KOTA LAGI DI DALAM KOTA RAJA INI.", "pt": "QUE TAL CONSTRUIRMOS OUTRA CIDADE DENTRO DESTA CIDADE REAL.", "text": "LET\u0027S JUST BUILD ANOTHER CITY WITHIN THIS ROYAL CITY.", "tr": "Do\u011frudan bu Kraliyet \u015eehri\u0027nin i\u00e7ine bir \u015fehir daha in\u015fa edelim."}, {"bbox": ["205", "2987", "648", "3383"], "fr": "De plus, l\u0027ennemi conna\u00eet tr\u00e8s bien notre situation et attend peut-\u00eatre quelque part que nous partions pour tomber dans son pi\u00e8ge.", "id": "LAGIPULA, PIHAK LAWAN JUGA SANGAT MENGETAHUI KEADAAN KITA. MUNGKIN SAJA SAAT INI MEREKA SEDANG MENUNGGU DI SUATU TEMPAT AGAR KITA PERGI DAN JATUH KE DALAM PERANGKAP MEREKA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O INIMIGO CONHECE BEM A NOSSA SITUA\u00c7\u00c3O E PODE ESTAR ESPERANDO EM ALGUM LUGAR PARA QUE SAIAMOS E CAIAMOS EM SUA ARMADILHA.", "text": "MOREOVER, THE ENEMY IS WELL AWARE OF OUR SITUATION. THEY MIGHT BE WAITING FOR US TO LEAVE AND FALL INTO THEIR TRAP.", "tr": "\u00dcstelik d\u00fc\u015fman da durumumuzu \u00e7ok iyi biliyor, belki de \u015fu anda bir yerlerde bizim ayr\u0131lmam\u0131z\u0131 ve tuzaklar\u0131na d\u00fc\u015fmemizi bekliyorlar."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/32.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1368", "488", "1699"], "fr": "C\u0027est en effet une solution. Chef Yu, vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9 quelques trait\u00e9s militaires, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI MEMANG SEBUAH CARA, PASTI KETUA YU SEBELUMNYA JUGA PERNAH MEMPELAJARI BEBERAPA BUKU STRATEGI PERANG, KAN?", "pt": "ISSO \u00c9 DE FATO UMA SOLU\u00c7\u00c3O. CERTAMENTE, CHEFE YU, VOC\u00ca J\u00c1 ESTUDOU ALGUNS LIVROS DE ESTRAT\u00c9GIA MILITAR ANTES, CERTO?", "text": "THIS IS INDEED A GOOD IDEA. PRESUMABLY, THE EMPRESS HAS STUDIED SOME MILITARY BOOKS BEFORE?", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de bir \u00e7\u00f6z\u00fcm. San\u0131r\u0131m Patron Yu siz de daha \u00f6nce baz\u0131 sava\u015f sanat\u0131 kitaplar\u0131 okumu\u015ftunuz."}, {"bbox": ["471", "1126", "740", "1391"], "fr": "Seriez-vous en train de pr\u00e9voir de construire une barbacane \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la cit\u00e9 royale ?", "id": "APAKAH ANDA BERMAKSUD MEMBANGUN KOTA BARBAKAN DI DALAM KOTA RAJA?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca PRETENDE CONSTRUIR UMA BARBAC\u00c3 (WENGCHENG) DENTRO DA CIDADE REAL?", "text": "DO YOU MEAN TO BUILD A BARBICAN WITHIN THE ROYAL CITY?", "tr": "Yoksa Kraliyet \u015eehri\u0027nin i\u00e7ine bir barbakan m\u0131 in\u015fa etmeyi planl\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/33.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "4122", "785", "4391"], "fr": "Vieux Zhang, tu n\u0027as pas lu ces trait\u00e9s militaires pour rien, tu t\u0027y connais plut\u00f4t bien.", "id": "LAO ZHANG, KAU TIDAK SIA-SIA MEMBACA BUKU STRATEGI PERANG ITU, TERNYATA KAU TAHU BANYAK JUGA.", "pt": "VELHO ZHANG, VOC\u00ca N\u00c3O LEU ESSES LIVROS DE ESTRAT\u00c9GIA EM V\u00c3O, VOC\u00ca ENTENDE BASTANTE COISA.", "text": "OLD ZHANG, YOUR MILITARY BOOKS WEREN\u0027T A WASTE. YOU KNOW QUITE A LOT.", "tr": "\u0130htiyar Zhang, sava\u015f sanat\u0131 kitaplar\u0131n\u0131 bo\u015funa okumam\u0131\u015fs\u0131n, epey bilgilisin."}, {"bbox": ["390", "2951", "754", "3287"], "fr": "La barbacane est construite des deux c\u00f4t\u00e9s, reli\u00e9e aux remparts, avec des tours d\u0027archers, des herses, des cr\u00e9neaux et autres installations d\u00e9fensives, ainsi qu\u0027une salle de communication.", "id": "DINDING BARBAKAN DI KEDUA SISI TERHUBUNG DENGAN TEMBOK KOTA, DILENGKAPI DENGAN MENARA PANAH, GERBANG, BENTENG KECIL DAN FASILITAS PERTAHANAN LAINNYA.", "pt": "A CIDADE FORTIFICADA \u00c9 CONSTRU\u00cdDA CONECTADA \u00c0S MURALHAS DA CIDADE EM AMBOS OS LADOS, EQUIPADA COM TORRES DE ARQUEIROS, PORT\u00d5ES LEVADI\u00c7OS, AMEIAS E OUTRAS INSTALA\u00c7\u00d5ES DEFENSIVAS.", "text": "IT IS CONNECTED TO THE CITY WALLS ON BOTH SIDES AND IS EQUIPPED WITH DEFENSIVE STRUCTURES SUCH AS ARROW TOWERS, GATEHOUSES, AND MERLONS.", "tr": "Barbakan\u0131n iki yan\u0131 surlarla birle\u015fik olarak in\u015fa edilir; ok kuleleri, kap\u0131 s\u00fcrg\u00fcleri, mazgallar gibi savunma tesislerine ve i\u00e7-d\u0131\u015f ba\u011flant\u0131y\u0131 sa\u011flayan bir ge\u00e7ide sahiptir."}, {"bbox": ["195", "539", "474", "748"], "fr": "Alors... qu\u0027est-ce qu\u0027une barbacane ?", "id": "LALU... APA ITU KOTA BARBAKAN?", "pt": "ENT\u00c3O... O QUE \u00c9 UMA BARBAC\u00c3 (WENGCHENG)?", "text": "THEN... WHAT\u0027S A BARBICAN?", "tr": "Peki... Barbakan nedir?"}, {"bbox": ["393", "1883", "761", "2222"], "fr": "Une petite fortification semi-circulaire ou carr\u00e9e construite par les d\u00e9fenseurs \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la porte de la ville, faisant partie de la cit\u00e9.", "id": "KOTA KECIL PELINDUNG GERBANG BERBENTUK SETENGAH LINGKARAN ATAU PERSEGI YANG DIBANGUN OLEH PASUKAN BERTAHAN DI LUAR GERBANG KOTA, MERUPAKAN BAGIAN DARI KOTA.", "pt": "\u00c9 UMA PEQUENA CIDADE PROTETORA SEMICIRCULAR OU QUADRADA CONSTRU\u00cdDA PELOS DEFENSORES FORA DO PORT\u00c3O DA CIDADE, FAZENDO PARTE DA CIDADE.", "text": "A SMALL SEMICIRCULAR OR SQUARE FORTIFICATION BUILT OUTSIDE A CITY GATE, CONSIDERED PART OF THE CITY\u0027S DEFENSES.", "tr": "Savunmac\u0131lar\u0131n \u015fehir kap\u0131s\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na in\u015fa etti\u011fi, kap\u0131y\u0131 koruyan yar\u0131m daire veya kare \u015feklindeki k\u00fc\u00e7\u00fck kale, \u015fehrin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["112", "4160", "368", "4429"], "fr": "Je vois, alors ce que je veux construire n\u0027est pas une barbacane.", "id": "OH, BEGITU. KALAU BEGITU YANG MAU KU BANGUN BUKANLAH KOTA BARBAKAN.", "pt": "ENTENDO. ENT\u00c3O O QUE EU QUERO CONSTRUIR N\u00c3O \u00c9 UMA BARBAC\u00c3.", "text": "I SEE... THEN WHAT I WANT TO BUILD ISN\u0027T A BARBICAN.", "tr": "Anlad\u0131m. O zaman benim in\u015fa etmek istedi\u011fim \u015fey bir barbakan de\u011fil."}, {"bbox": ["709", "757", "888", "850"], "fr": "Je le savais.", "id": "AKU SUDAH TAHU.", "pt": "EU SABIA.", "text": "I KNEW IT.", "tr": "Biliyordum."}, {"bbox": ["122", "1486", "501", "1864"], "fr": "La barbacane est l\u0027une des principales installations d\u00e9fensives des anciennes cit\u00e9s de la terre ancestrale, elle peut renforcer la d\u00e9fense des ch\u00e2teaux ou des cols. Les d\u00e9fenseurs...", "id": "KOTA BARBAKAN ADALAH SALAH SATU FASILITAS PERTAHANAN UTAMA KOTA KUNO DI TANAH LELUHUR, DAPAT MEMPERKUAT PERTAHANAN BENTENG ATAU CELAH GENTING. PASUKAN BERTAHAN DI...", "pt": "A CIDADE FORTIFICADA (CICHENG) \u00c9 UMA DAS PRINCIPAIS INSTALA\u00c7\u00d5ES DEFENSIVAS DAS ANTIGAS CIDADES DA TERRA ANCESTRAL, PODENDO REFOR\u00c7AR A DEFESA DE CASTELOS OU PASSAGENS. OS DEFENSORES EM...", "text": "THE BARBICAN IS ONE OF THE MAIN DEFENSIVE STRUCTURES OF ANCIENT CITIES IN THE ANCESTRAL LAND, AND CAN STRENGTHEN THE DEFENSE OF A CASTLE OR PASS. DEFENDING FORCES", "tr": "Barbakan, kadim topraklardaki antik \u015fehirlerin ana savunma tesislerinden biridir ve kalelerin veya ge\u00e7itlerin savunmas\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirebilir. Savunma birlikleri..."}, {"bbox": ["155", "3325", "524", "3728"], "fr": "Les portes de la barbacane ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas align\u00e9es avec les portes principales qu\u0027elles prot\u00e8gent, afin d\u0027emp\u00eacher les attaques de b\u00e9liers et autres armes de si\u00e8ge.", "id": "GERBANG KOTA BARBAKAN BIASANYA TIDAK BERADA PADA SATU GARIS LURUS DENGAN GERBANG KOTA YANG DILINDUNGI, UNTUK MENCEGAH SERANGAN DARI PELANTAR TEMBOK DAN SENJATA LAINNYA.", "pt": "OS PORT\u00d5ES DA CIDADE FORTIFICADA (CICHENG) GERALMENTE N\u00c3O EST\u00c3O ALINHADOS COM OS PORT\u00d5ES PRINCIPAIS QUE PROTEGEM, PARA IMPEDIR ATAQUES DE AR\u00cdETES E OUTRAS ARMAS DE CERCO.", "text": "THE GATE OF A BARBICAN IS USUALLY NOT ALIGNED WITH THE GATE IT PROTECTS, TO PREVENT ATTACKS FROM BATTERING RAMS AND OTHER WEAPONS.", "tr": "Barbakan kap\u0131lar\u0131 genellikle koruduklar\u0131 \u015fehir kap\u0131s\u0131yla ayn\u0131 hizada olmaz, bu da ko\u00e7ba\u015flar\u0131 gibi ku\u015fatma silahlar\u0131n\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7indir."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/34.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1114", "440", "1404"], "fr": "La cit\u00e9 royale est trop vaste, construire une barbacane ne permettrait pas de la relier aux remparts ext\u00e9rieurs.", "id": "KOTA RAJA TERLALU LUAS, MEMBANGUN KOTA BARBAKAN TIDAK AKAN BISA TERHUBUNG DENGAN KOTA LUAR.", "pt": "A CIDADE REAL \u00c9 VASTA DEMAIS; CONSTRUIR UMA BARBAC\u00c3 N\u00c3O PERMITIRIA CONECT\u00c1-LA ADEQUADAMENTE \u00c0 MURALHA EXTERNA.", "text": "THE ROYAL CITY IS TOO VAST. BUILDING A BARBICAN WON\u0027T CONNECT IT TO THE OUTER CITY.", "tr": "Kraliyet \u015eehri \u00e7ok geni\u015f, bir barbakan in\u015fa etmek d\u0131\u015f surlarla ba\u011flant\u0131 kurmay\u0131 imkans\u0131z hale getirir."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/36.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "149", "721", "338"], "fr": "Donc,", "id": "JADI,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "THEREFORE,", "tr": "Bu y\u00fczden,"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/37.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "2666", "411", "3059"], "fr": "De plus, j\u0027ai l\u0027intention de construire cette ville plus haute, au moins assez haute pour bloquer les experts de rang inf\u00e9rieur au deuxi\u00e8me.", "id": "SELAIN ITU, AKU BERENCANA MEMBANGUN KOTA INI LEBIH TINGGI, SETIDAKNYA CUKUP TINGGI UNTUK MENGHALANGI AHLI DI BAWAH TINGKAT DUA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PRETENDO CONSTRUIR ESTA CIDADE UM POUCO MAIS ALTA, PELO MENOS ALTA O SUFICIENTE PARA BARRAR MESTRES ABAIXO DO SEGUNDO N\u00cdVEL.", "text": "ALSO, I PLAN TO BUILD THIS CITY HIGHER, AT LEAST HIGH ENOUGH TO KEEP OUT MASTERS BELOW THE SECOND RANK.", "tr": "Ayr\u0131ca bu \u015fehri biraz daha y\u00fcksek in\u015fa etmeyi planl\u0131yorum, en az\u0131ndan \u0130kinci Kademe alt\u0131ndaki ustalar\u0131 d\u0131\u015far\u0131da tutabilecek bir y\u00fckseklikte."}, {"bbox": ["87", "1067", "417", "1396"], "fr": "J\u0027ai l\u0027intention de faire surgir de terre une nouvelle cit\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la cit\u00e9 royale, pour r\u00e9sister aux ennemis ext\u00e9rieurs.", "id": "AKU BERENCANA MEMBANGUN KEMBALI SEBUAH KOTA DARI TANAH DI DALAM KOTA RAJA, UNTUK MENAHAN MUSUH DARI LUAR.", "pt": "PRETENDO ERGUER UMA NOVA CIDADE DO ZERO DENTRO DA CIDADE REAL, PARA RESISTIR AOS INIMIGOS EXTERNOS.", "text": "I PLAN TO RAISE A NEW CITY WITHIN THE ROYAL CITY TO DEFEND AGAINST OUTSIDE ENEMIES.", "tr": "Kraliyet \u015eehri\u0027nin i\u00e7inde, d\u0131\u015f d\u00fc\u015fmanlara kar\u015f\u0131 koymak i\u00e7in yerden yeni bir \u015fehir y\u00fckseltmeyi planl\u0131yorum."}, {"bbox": ["294", "4010", "655", "4341"], "fr": "Cela permettra \u00e9galement de filtrer un grand nombre d\u0027ennemis plus faibles, r\u00e9duisant ainsi la fatigue de tout le monde.", "id": "DENGAN BEGINI JUGA BISA MENYARING SEJUMLAH BESAR MUSUH YANG KEKUATANNYA TIDAK SEBERAPA, DAN MENGURANGI KELELAHAN SEMUA ORANG.", "pt": "DESSA FORMA, TAMB\u00c9M PODEMOS FILTRAR UM GRANDE N\u00daMERO DE INIMIGOS MAIS FRACOS, REDUZINDO O DESGASTE F\u00cdSICO DE TODOS.", "text": "THIS WILL ALSO FILTER OUT A LARGE NUMBER OF ENEMIES WHO AREN\u0027T STRONG ENOUGH, REDUCING EVERYONE\u0027S STAMINA CONSUMPTION.", "tr": "Bu \u015fekilde, yetersiz g\u00fcce sahip bir\u00e7ok d\u00fc\u015fman\u0131 da eleyebilir ve herkesin dayan\u0131kl\u0131l\u0131k kayb\u0131n\u0131 azaltabiliriz."}, {"bbox": ["402", "1981", "707", "2309"], "fr": "Cette ville n\u0027a pas besoin d\u0027\u00eatre trop grande, juste assez pour que les Gardes Imp\u00e9riaux du Dragon et les forces alli\u00e9es puissent op\u00e9rer efficacement.", "id": "KOTA INI TIDAK PERLU TERLALU BESAR, CUKUP UNTUK YULONG BANZHI DAN PASUKAN SEKUTU BERAKSI.", "pt": "ESTA CIDADE N\u00c3O PRECISA SER MUITO GRANDE, APENAS O SUFICIENTE PARA OS GUARDAS IMPERIAIS DO DRAG\u00c3O E NOSSOS ALIADOS OPERAREM.", "text": "THIS CITY DOESN\u0027T NEED TO BE TOO BIG, JUST ENOUGH FOR THE IMPERIAL DRAGON SQUADRON AND ALLIED TROOPS TO PERFORM.", "tr": "Bu \u015fehrin \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olmas\u0131na gerek yok, Yulong Banzhi ve m\u00fcttefik kuvvetlerin etkin bir \u015fekilde sava\u015fmas\u0131 i\u00e7in yeterli olmas\u0131 kafi."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/38.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1661", "337", "1923"], "fr": "Cela demandera juste du temps, et des mat\u00e9riaux solides.", "id": "HANYA SAJA MEMBUTUHKAN WAKTU, DAN MATERIAL YANG KOKOH.", "pt": "S\u00d3 PRECISA DE TEMPO E MATERIAIS RESISTENTES.", "text": "IT JUST NEEDS TIME AND STURDY MATERIALS.", "tr": "Sadece zamana ve sa\u011flam malzemelere ihtiya\u00e7 var."}, {"bbox": ["290", "1298", "713", "1635"], "fr": "Absolument. Pour Anthony, qui est d\u00e9j\u00e0 au niveau Grand Ma\u00eetre, construire cette ville n\u0027est pas particuli\u00e8rement difficile.", "id": "TENTU SAJA. BAGI ANTHONY YANG SUDAH BERADA DI TINGKAT GRANDMASTER, MEMBANGUN KOTA INI BUKANLAH HAL YANG TERLALU SULIT.", "pt": "COM CERTEZA. PARA ANTHONY, QUE J\u00c1 \u00c9 UM GRANDE MESTRE, CONSTRUIR ESTA CIDADE N\u00c3O \u00c9 ALGO PARTICULARMENTE DIF\u00cdCIL.", "text": "OF COURSE. FOR ANTHONY, WHO IS ALREADY A GRANDMASTER, BUILDING THIS CITY ISN\u0027T A PARTICULARLY DIFFICULT TASK.", "tr": "Elbette. Zaten B\u00fcy\u00fck \u00dcstat seviyesinde olan Anthony i\u00e7in bu \u015fehri in\u015fa etmek pek de zor bir i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["420", "509", "613", "704"], "fr": "En es-tu s\u00fbr ?", "id": "APA KAU YAKIN?", "pt": "EST\u00c1 CONFIANTE?", "text": "ARE YOU CONFIDENT?", "tr": "Emin misin?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/39.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1281", "649", "1568"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 qui pi\u00e9ger... *tousse*, \u00e0 qui demander de l\u0027aide.", "id": "AKU SUDAH MEMIKIRKAN SIAPA YANG AKAN KUJEBAK... EHEM, KU MINTAI TOLONG.", "pt": "EU J\u00c1 PENSEI EM QUEM ENGANAR... DIGO, QUEM PEDIR AJUDA.", "text": "I\u0027VE ALREADY THOUGHT OF A WAY TO TR... AHEM, I KNOW WHO TO ASK FOR HELP.", "tr": "Kimi kaz\u0131klayaca\u011f\u0131m\u0131... \u00f6h\u00f6m, kimden yard\u0131m isteyece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm bile."}, {"bbox": ["58", "520", "305", "767"], "fr": "Des mat\u00e9riaux solides ? Ce n\u0027est pas compliqu\u00e9.", "id": "MATERIAL YANG KOKOH? ITU MUDAH SAJA.", "pt": "MATERIAIS RESISTENTES? ISSO \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "STURDY MATERIALS? THAT\u0027S EASY.", "tr": "Sa\u011flam malzemeler mi? Bu kolay."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/40.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1106", "386", "1204"], "fr": "Quelque temps plus tard.", "id": "BEBERAPA SAAT KEMUDIAN", "pt": "ALGUM TEMPO DEPOIS", "text": "SOME TIME LATER", "tr": "Bir s\u00fcre sonra"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/41.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "674", "753", "824"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Ne oluyor?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/42.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "911", "533", "1198"], "fr": "Pourquoi revient-il si vite voir nos grandes familles ? Se pourrait-il qu\u0027il ait chang\u00e9 d\u0027avis ?", "id": "KENAPA DIA BEGITU CEPAT KEMBALI MENCARI KAMI PARA KELUARGA BANGSAWAN INI? APAKAH DIA MENYESAL? AKHIRNYA...", "pt": "POR QUE ELE VOLTOU T\u00c3O R\u00c1PIDO PARA PROCURAR N\u00d3S, AS GRANDES FAM\u00cdLIAS? SER\u00c1 QUE ELE SE ARREPENDEU?", "text": "WHY IS HE BACK SO SOON TO LOOK FOR US NOBLE FAMILIES? COULD IT BE THAT HE\u0027S CHANGED HIS MIND? IN THE END,", "tr": "Neden bu kadar \u00e7abuk geri d\u00f6n\u00fcp biz soylu aileleri ar\u0131yor? Yoksa pi\u015fman m\u0131 oldu?"}, {"bbox": ["441", "0", "755", "201"], "fr": "L\u00fc Shu est donc solidement install\u00e9 sur le tr\u00f4ne ?", "id": "APAKAH INI BERARTI LU SHU SUDAH AMAN DI SINGGASANA RAJA?", "pt": "ENT\u00c3O LU SHU J\u00c1 EST\u00c1 FIRMEMENTE ESTABELECIDO NO TRONO?", "text": "IS L\u00dc SHU SECURELY SEATED ON THE THRONE NOW?", "tr": "Bu, Lu Shu\u0027nun tahta sa\u011flamca oturdu\u011fu anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/43.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "274", "795", "602"], "fr": "\u00c0 vrai dire, j\u0027ai v\u00e9cu plus de cent ans, et c\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027entre dans ce palais appartenant au Roi Divin.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, AKU SUDAH HIDUP RATUSAN TAHUN, DAN INI PERTAMA KALINYA AKU MASUK KE ISTANA MILIK RAJA DEWA INI.", "pt": "FALANDO NISSO, VIVI POR MAIS DE CEM ANOS, E ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ENTRO NESTE PAL\u00c1CIO QUE PERTENCE AO REI DIVINO.", "text": "COME TO THINK OF IT, I\u0027VE LIVED FOR OVER A HUNDRED YEARS, BUT THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE ENTERED THIS PALACE BELONGING TO THE GOD KING.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r ya\u015f\u0131yorum ama Tanr\u0131 Kral\u0027a ait bu saraya ilk kez giriyorum."}, {"bbox": ["199", "0", "574", "181"], "fr": "Au final, il est difficile d\u0027\u00e9chapper \u00e0 la mort.", "id": "PADA AKHIRNYA TETAP TIDAK BISA LOLOS DARI KEMATIAN.", "pt": "AFINAL, AINDA \u00c9 DIF\u00cdCIL ESCAPAR DA MORTE.", "text": "WE CAN\u0027T ESCAPE DEATH.", "tr": "Sonu\u00e7ta yine de \u00f6l\u00fcmden ka\u00e7amayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["83", "1442", "583", "1574"], "fr": "Quel dommage, la mort est imminente, sinon j\u0027aurais absolument...", "id": "SAYANG SEKALI, SUDAH DI AMBANG KEMATIAN, KALAU TIDAK, AKU PASTI AKAN...", "pt": "QUE PENA, A MORTE J\u00c1 EST\u00c1 \u00c0 PORTA, SEN\u00c3O EU DEFINITIVAMENTE...", "text": "WHAT A PITY, DEATH IS AT HAND. OTHERWISE, I WOULD DEFINITELY", "tr": "Yaz\u0131k, \u00f6l\u00fcm kap\u0131ya dayanm\u0131\u015f, yoksa kesinlikle..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/44.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "0", "599", "259"], "fr": "...not\u00e9 toutes les d\u00e9corations et l\u0027ameublement de ce palais, publi\u00e9 cent ou quatre-vingts volumes sur les secrets du palais du Roi Divin et gagn\u00e9 une fortune...", "id": "MENCATAT SEMUA DEKORASI DAN PERABOTAN DI ISTANA INI, LALU MENERBITKAN RATUSAN BUKU TENTANG RAHASIA ISTANA RAJA DEWA DAN MENDAPATKAN BANYAK UANG...", "pt": "...REGISTRARIA A DECORA\u00c7\u00c3O E OS ORNAMENTOS DESTE PAL\u00c1CIO, PUBLICARIA UNS CEM OU OITENTA VOLUMES DOS \u0027SEGREDOS DO PAL\u00c1CIO DO REI DIVINO\u0027 E FARIA UMA FORTUNA...", "text": "RECORD THE FURNISHINGS AND DECORATIONS INSIDE THIS PALACE AND PUBLISH A HUNDRED OR EIGHTY BOOKS ABOUT THE SECRETS OF THE GOD KING\u0027S PALACE TO MAKE A FORTUNE...", "tr": "...bu saray\u0131n i\u00e7indeki s\u00fcslemeleri ve dekorasyonu kaydeder, Tanr\u0131 Kral Saray\u0131\u0027n\u0131n Gizli \u0130\u015fleri hakk\u0131nda y\u00fcz seksen kitap \u00e7\u0131kar\u0131r ve b\u00fcy\u00fck para kazan\u0131rd\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/45.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "333", "436", "554"], "fr": "Que Votre Majest\u00e9 soit sainte et en paix !", "id": "SALAM SEJAHTERA, RAJAKU!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES SAGRADAS AO NOSSO REI!", "text": "LONG LIVE MY KING!", "tr": "Majesteleri, selam olsun!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/46.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1191", "428", "1525"], "fr": "Si je voulais vous tuer, aurais-je besoin de me donner la peine de vous amener ici un par un ?", "id": "APA PERLU AKU SEREPOT INI MEMBAWA KALIAN SATU PER SATU KE SINI HANYA UNTUK MEMBUNUH KALIAN?", "pt": "SE EU QUISESSE MATAR VOC\u00caS, PRECISARIA ME DAR AO TRABALHO DE TRAZ\u00ca-LOS AQUI UM POR UM?", "text": "IF I WANTED TO KILL YOU, WOULD I GO THROUGH ALL THIS TROUBLE TO BRING YOU HERE ONE BY ONE?", "tr": "Sizi \u00f6ld\u00fcrmek isteseydim, teker teker buraya getirmek gibi zahmetli bir i\u015fe giri\u015fir miydim?"}, {"bbox": ["327", "438", "580", "691"], "fr": "Ne soyez pas tous si d\u00e9prim\u00e9s.", "id": "JANGAN SEMUANYA BEGITU PUTUS ASA.", "pt": "N\u00c3O FIQUEM TODOS T\u00c3O DESANIMADOS.", "text": "DON\u0027T BE SO GLOOMY, EVERYONE.", "tr": "Hepiniz bu kadar umutsuz olmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/47.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "504", "751", "907"], "fr": "Votre Majest\u00e9, si vous avez quelque chose \u00e0 faire faire \u00e0 vos humbles serviteurs criminels, donnez simplement l\u0027ordre, et nous nous d\u00e9vouerons corps et \u00e2me jusqu\u0027\u00e0 la mort !", "id": "APAKAH RAJA MEMILIKI TUGAS UNTUK HAMBA YANG BERSALAH INI? SELAMA ANDA MEMBERI PERINTAH, KAMI PASTI AKAN MELAKSANAKANNYA DENGAN SEGENAP JIWA DAN RAGA SAMPAI MATI!", "pt": "MAJESTADE, VOSSA MAJESTADE TEM ALGUMA TAREFA PARA ESTES HUMILDES SERVOS CRIMINOSOS? SE VOSSA MAJESTADE ORDENAR, N\u00d3S, SEUS SERVOS, CERTAMENTE NOS CURVAREMOS E DAREMOS NOSSAS VIDAS AT\u00c9 O FIM!", "text": "YOUR MAJESTY, DO YOU HAVE A TASK FOR US GUILTY ONES? JUST GIVE THE WORD, AND WE WILL DO OUR UTMOST UNTIL DEATH!", "tr": "Majesteleri, bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131za yapt\u0131raca\u011f\u0131n\u0131z bir g\u00f6rev mi var? Siz emredin yeter, bizler canla ba\u015fla, \u00f6lene dek hizmet ederiz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/49.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "2414", "653", "2809"], "fr": "Ensuite... je veux que vous dispersiez les habitants de la cit\u00e9 royale, et que vous utilisiez vos esclaves domestiques pour creuser et amener la rivi\u00e8re Longyin ici pour en faire les douves de la cit\u00e9 royale.", "id": "LALU... AKU INGIN KALIAN MENGUSIR PENDUDUK KOTA RAJA, DAN MENGGUNAKAN BUDAK KALIAN UNTUK MENGGALI SUNGAI LONGYIN AGAR MASUK KE SINI SEBAGAI PARIT PERTAHANAN KOTA RAJA.", "pt": "ENT\u00c3O... QUERO QUE VOC\u00caS DISPERSEM OS CIDAD\u00c3OS DA CIDADE REAL E USEM SEUS SERVOS DOM\u00c9STICOS PARA ESCAVAR O RIO LONGYIN E TRAZ\u00ca-LO PARA C\u00c1, TRANSFORMANDO-O NO FOSSO DA CIDADE REAL.", "text": "THEN... I WANT YOU TO DISPERSE THE PEOPLE OF THE ROYAL CITY AND USE YOUR SERVANTS TO DIG THE DRAGON HIDDEN RIVER INTO THE ROYAL CITY AS A MOAT.", "tr": "Sonra... Kraliyet \u015eehri\u0027ndeki halk\u0131 da\u011f\u0131tman\u0131z\u0131 ve ev k\u00f6lelerinizi kullanarak Ejder Gizlenen Nehri kaz\u0131p Kraliyet \u015eehri\u0027nin hende\u011fi yapman\u0131z\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["258", "307", "628", "702"], "fr": "Alors, mettez tous vos esclaves domestiques au travail, apportez-moi toutes les pierres solides des environs de la cit\u00e9 royale,", "id": "KALAU BEGITU, SURUH SEMUA BUDAK KALIAN BERGERAK, BAWA SEMUA BATU KERAS DARI SEKITAR KOTA RAJA KE SINI UNTUKKU,", "pt": "ENT\u00c3O, FA\u00c7AM COM QUE TODOS OS SEUS SERVOS DOM\u00c9STICOS SE MEXAM. TRAGAM PARA MIM TODAS AS PEDRAS DURAS DOS ARREDORES DA CIDADE REAL,", "text": "THEN GET ALL YOUR SERVANTS MOVING. BRING ME ALL THE HARD STONE AROUND THE ROYAL CITY.", "tr": "O zaman ev k\u00f6leleriniz harekete ge\u00e7sin, Kraliyet \u015eehri\u0027nin etraf\u0131ndaki t\u00fcm sert ta\u015f malzemeleri benim i\u00e7in buraya ta\u015f\u0131s\u0131nlar,"}], "width": 900}, {"height": 181, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/843/50.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua