[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/0.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1", "732", "78"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanga.com for the fastest, most stable experience with minimal ads.", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/3.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1442", "675", "1625"], "fr": "Un vrai renard-loup, hein.", "id": "Benar-benar serigala rubah.", "pt": "QUE LOBO ASTUTO.", "text": "A true wolf in fox\u0027s clothing.", "tr": "Ger\u00e7ekten bir kurt tilki ha."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/4.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1438", "751", "1733"], "fr": "Sans l\u0027\u00e2me sur laquelle tu comptais pour te d\u00e9placer, toi qui n\u0027es plus qu\u0027une lanterne de bronze, tu n\u0027es d\u00e9sormais qu\u0027une cible vivante.", "id": "Tanpa jiwa yang menjadi sandaran untuk bergerak, kau yang hanya memiliki lentera perunggu ini sekarang hanyalah target hidup.", "pt": "SEM A ALMA DA QUAL DEPENDIA PARA SE MOVER, VOC\u00ca, RESTANDO APENAS O LAMPI\u00c3O DE BRONZE, AGORA N\u00c3O PASSA DE UM ALVO F\u00c1CIL.", "text": "Without the souls that allow you to move, you\u0027re nothing more than a sitting duck with that Bronze Lamp.", "tr": "Hareket etmek i\u00e7in g\u00fcvendi\u011fin ruhunu kaybettin, \u015fimdi sadece bronz bir kandile sahip olan sen, canl\u0131 bir hedeften ba\u015fka bir \u015fey de\u011filsin."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/5.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "113", "389", "315"], "fr": "Attends, on dirait que tu n\u0027es pas vraiment vivant non plus dans cette situation ?", "id": "Tunggu, sepertinya kondisimu ini juga tidak hidup?", "pt": "ESPERE, SUA SITUA\u00c7\u00c3O... PARECE QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 VIVO?", "text": "Wait, it\u0027s not like you\u0027re alive anyway, right?", "tr": "Dur bir dakika, senin bu durumun da pek canl\u0131 gibi de\u011fil?"}, {"bbox": ["186", "1312", "504", "1603"], "fr": "Heh... Il est vrai que la lanterne de bronze est mon point vital, mais il ne te sera pas facile de la d\u00e9truire.", "id": "Hah..... Lentera perunggu memang titik lemahku, tapi tidak mudah bagimu untuk menghancurkannya.", "pt": "HEH... \u00c9 VERDADE QUE O LAMPI\u00c3O DE BRONZE \u00c9 MEU PONTO VITAL, MAS N\u00c3O SER\u00c1 F\u00c1CIL PARA VOC\u00ca DESTRU\u00cd-LO.", "text": "Heh... It\u0027s true that the Bronze Lamp is my lifeblood, but it won\u0027t be easy for you to destroy it.", "tr": "Heh... Bronz kandilin benim zay\u0131f noktam oldu\u011fu do\u011fru, ama onu yok etmen o kadar da kolay de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/6.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1544", "683", "1841"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur de la lanterne verte, un monde se forme. L\u0027\u00e2me peut se d\u00e9placer librement dans ce petit monde et \u00e0 moins de quinze zhangs \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur,", "id": "Di dalam lentera hijau ada dunia tersendiri. Tubuh roh bisa bergerak bebas di dalam dan di luar dunia kecil ini dalam jarak lima belas zhang,", "pt": "DENTRO DO LAMPI\u00c3O EXISTE UM MUNDO PR\u00d3PRIO. O CORPO DA ALMA PODE SE MOVER LIVREMENTE DENTRO E FORA DESTE PEQUENO MUNDO, NUM RAIO DE QUINZE ZHANG.", "text": "Within the lamp, there is a world of its own. The soul can move freely within fifteen feet of this small world.", "tr": "Mavi kandilin i\u00e7inde kendine ait bir d\u00fcnya var. Ruh bedeni bu k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyan\u0131n i\u00e7inde ve on be\u015f zhang \u00e7evresinde serbest\u00e7e hareket edebilir."}, {"bbox": ["287", "472", "633", "818"], "fr": "Ouyang Lishang a dit que le sacrifice de l\u0027\u00e2me \u00e0 la lanterne verte n\u0027affecte pas le niveau de force, c\u0027est comme recr\u00e9er un corps pour nourrir l\u0027\u00e2me.", "id": "Ouyang Lishang pernah berkata bahwa ritual jiwa lentera hijau tidak mempengaruhi tingkat kekuatan, itu sama saja dengan menciptakan tubuh baru untuk menopang tubuh roh.", "pt": "OUYANG LISHANG DISSE QUE O SACRIF\u00cdCIO DA ALMA AO LAMPI\u00c3O N\u00c3O AFETA O N\u00cdVEL DE FOR\u00c7A, \u00c9 COMO RECRIAR UM CORPO PARA NUTRIR A ALMA.", "text": "Ouyang Lishang said that the Soul Offering doesn\u0027t affect strength, it\u0027s like creating another body to nourish the soul.", "tr": "Ouyang Lishang, mavi kandilin ruhu beslemesinin g\u00fc\u00e7 seviyesini etkilemedi\u011fini, bunun ruh bedenini beslemek i\u00e7in yeni bir beden yaratmak gibi oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/7.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "61", "371", "312"], "fr": "\u00c0 moins que le corps principal de la lanterne verte ne soit d\u00e9truit ou que le niveau de l\u0027\u00e2me ne chute...", "id": "Kecuali jika tubuh utama lentera hijau rusak atau tingkat tubuh roh menurun.....", "pt": "A MENOS QUE O CORPO DO LAMPI\u00c3O SEJA DESTRU\u00cdDO OU O N\u00cdVEL DA ALMA CAIA...", "text": "Unless the Bronze Lamp is destroyed or the soul\u0027s realm falls...", "tr": "Mavi kandilin kendisi hasar g\u00f6rmedik\u00e7e veya ruh bedeninin seviyesi d\u00fc\u015fmedik\u00e7e..."}], "width": 800}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/8.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "775", "319", "983"], "fr": "La merveille de cette lanterne verte r\u00e9side justement dans ce monde qu\u0027elle forme en elle-m\u00eame.", "id": "Keajaiban lentera hijau ini terletak pada dunianya sendiri.", "pt": "A MARAVILHA DESTE LAMPI\u00c3O EST\u00c1 JUSTAMENTE NESTE MUNDO PR\u00d3PRIO.", "text": "The brilliance of this lamp lies in its self-contained world.", "tr": "Bu mavi kandilin harikal\u0131\u011f\u0131, kendine ait bir d\u00fcnya olu\u015fturmas\u0131nda yat\u0131yor."}, {"bbox": ["458", "80", "665", "288"], "fr": "Inutile de r\u00e9citer les futilit\u00e9s qui suivent.", "id": "Tidak perlu membacakan omong kosong selanjutnya.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER O RESTO DAS BOBAGENS.", "text": "No need to read the nonsense afterwards.", "tr": "Sonraki sa\u00e7mal\u0131klar\u0131 okumana gerek yok."}, {"bbox": ["105", "4452", "483", "4809"], "fr": "Mais ce n\u0027est que la partie \u00e9merg\u00e9e de l\u0027iceberg de la puissance du Royaume des Deux Univers. Lors de vos combats pr\u00e9c\u00e9dents, leur force avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 en grande partie \u00e9puis\u00e9e.", "id": "Tapi itu hanyalah puncak gunung es dari kekuatan Alam Dua Semesta, dalam pertarungan sebelumnya denganmu, sebagian besar kekuatan mereka sudah terkuras.", "pt": "MAS ISSO \u00c9 APENAS A PONTA DO ICEBERG DO PODER DO REINO DOS DOIS COSMOS. NA LUTA ANTERIOR COM VOC\u00ca, GRANDE PARTE DO PODER DELES J\u00c1 HAVIA SIDO CONSUMIDA.", "text": "But that\u0027s just the tip of the iceberg of the Two Worlds Realm\u0027s power. In the previous fight with you, most of their power was already exhausted.", "tr": "Ama bu, \u0130ki Evren Alemi\u0027nin g\u00fcc\u00fcn\u00fcn sadece g\u00f6r\u00fcnen k\u0131sm\u0131yd\u0131, seninle \u00f6nceki d\u00f6v\u00fc\u015flerinde g\u00fc\u00e7lerinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 zaten t\u00fcketmi\u015flerdi."}, {"bbox": ["431", "2956", "764", "3258"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, lorsque tu combattais Yu Fushao et Qingkong, tu as d\u00fb personnellement ressentir cette immense \u00e9nergie, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Saat kau bertarung dengan Yu Fuyao dan Qing Kong tadi, kau seharusnya sudah merasakan energi besar itu secara langsung, kan?", "pt": "H\u00c1 POUCO, QUANDO VOC\u00ca LUTOU CONTRA YU FUYAO E QINGKONG, VOC\u00ca DEVE TER SENTIDO PESSOALMENTE AQUELA ENERGIA IMENSA, CERTO?", "text": "You should have personally experienced the massive amount of energy when you fought against Yu Furuyao and Qing Kong, right?", "tr": "Az \u00f6nce Yu Fuyiao ve Qingkong ile d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken o muazzam enerjiyi bizzat deneyimlemi\u015f olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["191", "2204", "458", "2447"], "fr": "Je suis du Royaume des Deux Univers, le petit monde de la lanterne verte l\u0027est naturellement aussi.", "id": "Aku berada di Alam Dua Semesta, jadi dunia kecil lentera hijau ini tentu saja juga.", "pt": "EU ESTOU NO REINO DOS DOIS COSMOS, E O PEQUENO MUNDO DO LAMPI\u00c3O NATURALMENTE TAMB\u00c9M EST\u00c1.", "text": "I\u0027m in the Two Worlds Realm, so naturally the Bronze Lamp\u0027s small world is too.", "tr": "Ben \u0130ki Evren Alemi\u0027ndeyim, mavi kandilin k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyas\u0131 da do\u011fal olarak \u00f6yle."}, {"bbox": ["89", "2476", "467", "2890"], "fr": "Dis-moi, si au moment o\u00f9 tu d\u00e9truis cette lanterne verte, je lib\u00e8re simultan\u00e9ment toute ma puissance et la force des r\u00e8gles pour faire exploser ce petit monde, que se passerait-il ?", "id": "Katakanlah jika kau menghancurkan lentera hijau ini, dan pada saat yang sama aku melepaskan seluruh kekuatanku dan kekuatan aturan untuk meledakkan dunia kecil ini, apa yang akan terjadi?", "pt": "DIGA, SE NO MOMENTO EM QUE VOC\u00ca DESTRUIR ESTE LAMPI\u00c3O, EU LIBERAR SIMULTANEAMENTE TODO O MEU PODER E O PODER DAS REGRAS PARA DETONAR ESTE PEQUENO MUNDO, O QUE ACONTECERIA?", "text": "What do you think would happen if, the moment you destroy this Bronze Lamp, I simultaneously released all my power and the power of rules, detonating this small world?", "tr": "Sence bu mavi kandili yok etti\u011fin anda, ben de t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fc ve kural g\u00fcc\u00fcm\u00fc ayn\u0131 anda serbest b\u0131rak\u0131p bu k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyay\u0131 patlat\u0131rsam ne olur?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/9.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "234", "727", "585"], "fr": "Mais moi, c\u0027est diff\u00e9rent. Dans le combat de tout \u00e0 l\u0027heure avec tes petits compagnons, ce sont les forces des \u00e2mes elles-m\u00eames qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es, l\u0027usure de mon propre corps est minime.", "id": "Tapi aku berbeda. Dalam pertarungan dengan teman-teman kecilmu tadi, yang terkuras adalah kekuatan jiwa-jiwa itu sendiri, konsumsi tubuh utamaku sangat kecil.", "pt": "MAS EU SOU DIFERENTE. NA LUTA DE AGORA H\u00c1 POUCO COM SEUS COMPANHEIROS, O QUE FOI ESGOTADO FOI O PODER DAS PR\u00d3PRIAS ALMAS. O DESGASTE DO MEU CORPO PRINCIPAL FOI M\u00cdNIMO.", "text": "But I\u0027m different. In the fight with your little friends, what was exhausted was the power of those souls themselves, and the depletion of my main body was minimal.", "tr": "Ama ben farkl\u0131y\u0131m. Az \u00f6nce senin k\u00fc\u00e7\u00fck arkada\u015flar\u0131nla olan d\u00f6v\u00fc\u015fte t\u00fcketilen, o ruhlar\u0131n kendi g\u00fc\u00e7leriydi. Benim as\u0131l bedenimin kayb\u0131 ise \u00e7ok azd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/10.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "975", "543", "1328"], "fr": "Dis-moi, ton corps qui vient \u00e0 peine de subir la collision de plusieurs petits mondes, peut-il maintenant supporter \u00e0 nouveau ce coup de pleine puissance ?", "id": "Katamu, tubuhmu yang baru saja mengalami benturan beberapa dunia kecil, apakah sekarang bisa menahan serangan penuh ini lagi?", "pt": "DIGA, SEU CORPO, QUE ACABOU DE SOFRER A COLIS\u00c3O DE V\u00c1RIOS PEQUENOS MUNDOS, CONSEGUIRIA AGORA SUPORTAR ESTE GOLPE COM FOR\u00c7A TOTAL NOVAMENTE?", "text": "Tell me, can your body, which has just experienced the collision of several small worlds, withstand this full-force attack again?", "tr": "Sence, daha yeni birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyan\u0131n \u00e7arp\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 ya\u015fam\u0131\u015f olan bedenin, \u015fimdi bu tam g\u00fc\u00e7teki sald\u0131r\u0131ya bir kez daha dayanabilir mi?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/11.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "396", "695", "635"], "fr": "[SFX]Pff, tu es bien \u00e9l\u00e9gant quand tu t\u0027efforces d\u0027inventer des histoires pour gagner du temps, beau gosse. J\u0027ai des yeux pour voir.", "id": "Pfft, usahamu mengarang cerita untuk mengulur waktu sangat keren, lho. Tampan sekali.", "pt": "PUFF, VOC\u00ca TENTANDO ENROLAR PARA GANHAR TEMPO \u00c9 AT\u00c9 ENGRA\u00c7ADO, BONIT\u00c3O. TENHO QUE ADMITIR, VOC\u00ca TEM ESTILO.", "text": "Pfft, the way you\u0027re trying to make things up to stall for time is quite handsome, pretty boy.", "tr": "[SFX]Pfft, zaman kazanmak i\u00e7in uydurdu\u011fum bu hikaye \u00e7ok haval\u0131yd\u0131, de\u011fil mi? Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, senin de g\u00f6z\u00fcnden hi\u00e7bir \u015fey ka\u00e7m\u0131yor."}, {"bbox": ["124", "634", "510", "1042"], "fr": "Oh, tu racontes \u00e7a de mani\u00e8re si convaincante. Si j\u0027oubliais que le pouvoir de la technique de la Carte Sombre n\u0027a aucun effet sur le d\u00e9tenteur de la Carte Astrale, j\u0027y croirais presque.", "id": "Oh, bicaramu meyakinkan sekali, kalau saja aku lupa bahwa kekuatan teknik peta gelap sama sekali tidak berpengaruh pada pemilik peta bintang, aku hampir mempercayainya.", "pt": "AH, QUE IRRITANTE! VOC\u00ca FALA COM TANTA CONVIC\u00c7\u00c3O QUE, SE EU ESQUECESSE QUE O PODER DA T\u00c9CNICA DO DIAGRAMA SOMBRIO N\u00c3O TEM EFEITO ALGUM SOBRE O PORTADOR DO DIAGRAMA ESTELAR, EU QUASE ACREDITARIA.", "text": "You\u0027re putting on quite the show, making it sound so real. If I forgot that the power of the Dark Chart is completely ineffective against Star Chart holders, I might have believed you.", "tr": "Vay can\u0131na, o kadar inand\u0131r\u0131c\u0131 anlat\u0131yorsun ki, Karanl\u0131k Harita tekni\u011finin g\u00fcc\u00fcn\u00fcn Y\u0131ld\u0131z Haritas\u0131 sahibine kar\u015f\u0131 hi\u00e7bir i\u015fe yaramad\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutacak olsayd\u0131m, neredeyse inanacakt\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/12.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1769", "648", "2000"], "fr": "Et ton arme magique ? Pourra-t-elle le supporter ?", "id": "Lalu bagaimana dengan artefak sihirmu? Bisakah itu menahannya?", "pt": "E O SEU ARTEFATO M\u00c1GICO? ELE AGUENTARIA?", "text": "Then, can your magical artifacts withstand it?", "tr": "Peki ya senin sihirli e\u015fyan? Dayanabilir mi?"}, {"bbox": ["81", "598", "528", "1006"], "fr": "Cette fois, je n\u0027aurai plus besoin de retenir mes coups et d\u0027accumuler secr\u00e8tement de la force pour mat\u00e9rialiser rapidement les \u00e2mes des ma\u00eetres du Royaume des Deux Univers. Ainsi, je verrai bien si ces deux personnes de la Terre Ancestrale peuvent encore me combattre.", "id": "Kali ini aku tidak perlu menahan diri dan diam-diam mengumpulkan kekuatan untuk segera mewujudkan jiwa ahli Alam Dua Semesta, dengan begini aku ingin melihat apakah kedua orang dari tanah leluhur itu masih bisa bertarung melawanku.", "pt": "DESTA VEZ, N\u00c3O PRECISO MAIS ME CONTER E ACUMULAR PODER SECRETAMENTE PARA MANIFESTAR RAPIDAMENTE AS ALMAS DOS MESTRES DO REINO DOS DOIS COSMOS. ASSIM, QUERO VER SE AQUELAS DUAS PESSOAS DA TERRA ANCESTRAL AINDA PODEM LUTAR COMIGO.", "text": "This time, I don\u0027t need to hold back and secretly accumulate power in order to quickly manifest souls of Two Worlds Realm experts. With that said, I want to see if those two ancestral land people can still fight me.", "tr": "Bu sefer \u0130ki Evren Alemi ustalar\u0131n\u0131n ruhlar\u0131n\u0131 bir an \u00f6nce tezah\u00fcr ettirmek i\u00e7in kendimi tutmama ve gizlice g\u00fc\u00e7 biriktirmeme gerek kalmayacak. B\u00f6ylece o iki Ata Yurdu insan\u0131n\u0131n benimle hala sava\u015f\u0131l\u0131p sava\u015famayaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rece\u011fim."}, {"bbox": ["376", "2381", "696", "2682"], "fr": "N\u0027oublie pas non plus que mes armes de la Carte Astrale sont en train d\u0027\u00eatre r\u00e9par\u00e9es et reforg\u00e9es dans la Carte Astrale. Quand elles referont surface...", "id": "Sebaliknya, jangan lupa senjata peta bintangku juga sedang diperbaiki dan ditempa ulang di dalam peta bintang. Tunggu sampai mereka kembali lagi...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE MINHA ARMA DO DIAGRAMA ESTELAR TAMB\u00c9M EST\u00c1 SENDO REPARADA E REFORJADA DENTRO DO DIAGRAMA ESTELAR. QUANDO ELES VOLTAREM \u00c0 ATIVA...", "text": "Don\u0027t forget that my Star Chart weapon is also being repaired and reforged within the Star Chart. Once they come out...", "tr": "Ayr\u0131ca unutma, benim Y\u0131ld\u0131z Haritas\u0131 silah\u0131m da Y\u0131ld\u0131z Haritas\u0131 i\u00e7inde onar\u0131l\u0131p yeniden d\u00f6v\u00fcl\u00fcyor. Onlar tekrar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda..."}, {"bbox": ["107", "2115", "384", "2410"], "fr": "H\u00e9, tu ne serais pas en train de calculer d\u0027attendre que les \u00e2mes que tu as sous la main r\u00e9cup\u00e8rent pour me contre-attaquer, n\u0027est-ce pas ? Ne le fais pas.", "id": "Hei, kau tidak sedang berpikir untuk membunuhku setelah jiwa di tanganmu pulih, kan? Jangan.", "pt": "EI, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO EM ME CONTRA-ATACAR QUANDO AS ALMAS EM SUAS M\u00c3OS SE RECUPERAREM, EST\u00c1? N\u00c3O FA\u00c7A ISSO.", "text": "Hey, you\u0027re not still planning to counter-kill me once the souls you have on hand recover, are you? Don\u0027t.", "tr": "Hey, sak\u0131n elindeki ruhlar iyile\u015fince beni kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131yla \u00f6ld\u00fcrmeyi planl\u0131yor olma, de\u011fil mi? Yapma."}, {"bbox": ["217", "3950", "598", "4333"], "fr": "Les \u00e2mes que tu as sous la main seront \u00e0 nouveau crev\u00e9es comme des ballons, et cette fois, il n\u0027y aura probablement pas un autre Yu Fushao pour les d\u00e9truire pour toi.", "id": "Jiwa-jiwa di tanganmu akan pecah lagi seperti balon, dan kali ini mungkin tidak ada Yu Fuyao lain yang bisa menghancurkannya untukmu lagi.", "pt": "AS ALMAS EM SUAS M\u00c3OS SER\u00c3O ESTOURADAS COMO BAL\u00d5ES NOVAMENTE, E DESTA VEZ, PROVAVELMENTE N\u00c3O HAVER\u00c1 OUTRA YU FUYAO PARA DESTRU\u00cd-LAS POR VOC\u00ca.", "text": "The souls in your hand will be popped again like balloons, and this time, there probably won\u0027t be another Yu Furuyao to destroy them for you again.", "tr": "Elindeki o ruhlar bir balon gibi tekrar patlat\u0131lacak ve bu sefer muhtemelen senin i\u00e7in onlar\u0131 yok edecek ba\u015fka bir Yu Fuyiao olmayacak."}, {"bbox": ["303", "194", "754", "553"], "fr": "J\u0027ai encore \u00e9t\u00e9 perc\u00e9 \u00e0 jour. Mais tant que je peux gagner encore un peu de temps, et attendre que les \u00e2mes dans la Carte Sombre de Qingkong se mat\u00e9rialisent et r\u00e9cup\u00e8rent, j\u0027aurai encore une chance de tout r\u00e9organiser...", "id": "Ternyata ketahuan juga, tapi selama aku bisa mengulur waktu sedikit lagi, menunggu jiwa-jiwa di dalam peta gelap Qing Kong pulih, aku masih punya kesempatan untuk mengatur ulang semuanya...", "pt": "AINDA ASSIM FUI DESCOBERTO... MAS, CONTANTO QUE EU CONSIGA GANHAR MAIS UM POUCO DE TEMPO, AT\u00c9 QUE QINGKONG MANIFESTE E AS ALMAS DENTRO DO DIAGRAMA SOMBRIO SE RECUPEREM, AINDA TEREI UMA CHANCE DE REORGANIZAR TUDO...", "text": "I was seen through after all, but as long as I stall for some more time and wait for Qing Kong to manifest the souls within the Dark Chart and recover, I\u0027ll still have a chance to rearrange everything...", "tr": "Yine de anla\u015f\u0131ld\u0131... Ama biraz daha zaman kazanabilirsem, Qingkong Karanl\u0131k Harita\u0027daki ruhlar\u0131 tezah\u00fcr ettirip onlar iyile\u015fene kadar beklersem, her \u015feyi yeniden d\u00fczenlemek i\u00e7in bir \u015fans\u0131m daha olacak..."}, {"bbox": ["147", "3711", "360", "3924"], "fr": "[SFX]Bang !", "id": "[SFX] BENG", "pt": "[SFX] BANG!", "text": "[SFX]Beng", "tr": "[SFX]Bam"}, {"bbox": ["269", "106", "766", "617"], "fr": "J\u0027ai encore \u00e9t\u00e9 perc\u00e9 \u00e0 jour. Mais tant que je peux gagner encore un peu de temps, et attendre que les \u00e2mes dans la Carte Sombre de Qingkong se mat\u00e9rialisent et r\u00e9cup\u00e8rent, j\u0027aurai encore une chance de tout r\u00e9organiser...", "id": "Ternyata ketahuan juga, tapi selama aku bisa mengulur waktu sedikit lagi, menunggu jiwa-jiwa di dalam peta gelap Qing Kong pulih, aku masih punya kesempatan untuk mengatur ulang semuanya...", "pt": "AINDA ASSIM FUI DESCOBERTO... MAS, CONTANTO QUE EU CONSIGA GANHAR MAIS UM POUCO DE TEMPO, AT\u00c9 QUE QINGKONG MANIFESTE E AS ALMAS DENTRO DO DIAGRAMA SOMBRIO SE RECUPEREM, AINDA TEREI UMA CHANCE DE REORGANIZAR TUDO...", "text": "I was seen through after all, but as long as I stall for some more time and wait for Qing Kong to manifest the souls within the Dark Chart and recover, I\u0027ll still have a chance to rearrange everything...", "tr": "Yine de anla\u015f\u0131ld\u0131... Ama biraz daha zaman kazanabilirsem, Qingkong Karanl\u0131k Harita\u0027daki ruhlar\u0131 tezah\u00fcr ettirip onlar iyile\u015fene kadar beklersem, her \u015feyi yeniden d\u00fczenlemek i\u00e7in bir \u015fans\u0131m daha olacak..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/14.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "4701", "698", "4957"], "fr": "Avant cela, personne ne doit s\u0027approcher de cette lanterne verte !", "id": "Sebelum itu, jangan harap ada yang bisa mendekati lentera hijau ini!", "pt": "ANTES DISSO, NINGU\u00c9M OUSE SE APROXIMAR DESTE LAMPI\u00c3O!", "text": "Before that happens, no one is allowed to get close to this Bronze Lamp!", "tr": "O zamana kadar kimse bu mavi kandile yakla\u015fmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesin bile!"}, {"bbox": ["45", "3145", "422", "3433"], "fr": "Alors, voyons qui de toi, qui as jou\u00e9 toutes tes cartes, ou de moi, qui ai cach\u00e9 ma force, r\u00e9cup\u00e9rera en premier !", "id": "Kalau begitu, mari kita lihat siapa yang akan pulih lebih dulu, kau yang sudah mengeluarkan semua kartu trufmu, atau aku yang menyembunyikan kekuatanku!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS VER QUEM SE RECUPERA PRIMEIRO: VOC\u00ca, QUE J\u00c1 MOSTROU TODAS AS SUAS CARTAS, OU EU, QUE ESTAVA ESCONDENDO MINHA FOR\u00c7A E ESPERANDO O MOMENTO CERTO!", "text": "Then let\u0027s see whether you, who has exhausted all your cards, or I, who is biding my time, can recover first!", "tr": "O zaman bakal\u0131m t\u00fcm kozlar\u0131n\u0131 oynam\u0131\u015f sen mi, yoksa g\u00fcc\u00fcn\u00fc gizleyip bekleyen ben mi daha \u00f6nce toparlanacak!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/15.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1505", "655", "1696"], "fr": "Derniers soubresauts.", "id": "Perjuangan menjelang ajal.", "pt": "LUTA DESESPERADA.", "text": "A desperate struggle.", "tr": "\u00d6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011finde \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/16.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "909", "712", "1187"], "fr": "M\u00eame Qingkong mourra avec plus de dignit\u00e9 que toi.", "id": "Bahkan Qing Kong mati dengan lebih bermartabat darimu.", "pt": "AT\u00c9 QINGKONG MORREU COM MAIS DIGNIDADE DO QUE VOC\u00ca.", "text": "Qing Kong will die with more dignity than you.", "tr": "Qingkong bile senden daha onurlu bir \u015fekilde \u00f6ld\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/17.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1733", "429", "1956"], "fr": "C\u0027est moi qui...", "id": "Akulah.....", "pt": "SOU EU QUEM...", "text": "I am...", "tr": "As\u0131l ben..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/20.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1927", "656", "2163"], "fr": "Vous deux ensemble, vous parlez trop pour ne rien dire.", "id": "Dua orang berkumpul, terlalu banyak omong kosong.", "pt": "QUANDO OS DOIS SE JUNTAM, FALAM BOBAGEM DEMAIS.", "text": "The two of you together are too verbose.", "tr": "\u0130kiniz bir araya gelince \u00e7ok fazla bo\u015f laf ediyorsunuz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/22.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "573", "624", "1001"], "fr": "H\u00e9, tu n\u0027aurais pas d\u00fb voler ce coup ?! Tu aurais d\u00fb me passer le couteau, me laisser ma chance ! Tu es trop dou\u00e9 pour voler les kills !", "id": "Hei, seharusnya kau tidak merebut tebasan ini, kan?! Seharusnya kau berikan pisau itu padaku, berikan kesempatan padaku! Kau terlalu lihai merebut mangsa!", "pt": "EI, VOC\u00ca N\u00c3O DEVIA TER ROUBADO ESSE GOLPE, CERTO?! DEVIA TER ME PASSADO A FACA, ME DADO A OPORTUNIDADE! VOC\u00ca SE ACOSTUMOU A ROUBAR AS KILLS, N\u00c9?!", "text": "HEY, YOU SHOULDN\u0027T HAVE SNATCHED THAT KILL! YOU SHOULD\u0027VE PASSED THE BLADE TO ME, GIVEN ME THE CHANCE! YOU\u0027RE TOO USED TO STEALING KILLS!", "tr": "Hey, bu darbeyi \u00e7almamal\u0131yd\u0131n, de\u011fil mi?! B\u0131\u00e7a\u011f\u0131 bana vermeli, f\u0131rsat\u0131 bana b\u0131rakmal\u0131yd\u0131n! Adam \u00f6ld\u00fcrme i\u015fini kapmakta \u00e7ok ustala\u015fm\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["171", "1634", "382", "1845"], "fr": "C\u0027est la guerre.", "id": "Inilah perang.", "pt": "ISTO \u00c9 GUERRA.", "text": "THIS IS WAR.", "tr": "\u0130\u015fte bu sava\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/23.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1474", "670", "1699"], "fr": "Mais vouloir m\u0027achever d\u0027un seul coup, c\u0027est de la pure folie.", "id": "Tapi hanya dengan satu tebasan ingin menghabisiku, itu hanya mimpi di siang bolong.", "pt": "MAS QUERER ACABAR COMIGO COM APENAS UM GOLPE \u00c9 SIMPLESMENTE UM SONHO DE TOLO.", "text": "BUT TO THINK YOU CAN FINISH ME OFF WITH JUST ONE STRIKE IS NOTHING BUT A PIPE DREAM.", "tr": "Ama tek bir darbeyle i\u015fimi bitirece\u011fini sanmak, tam bir hayal \u00fcr\u00fcn\u00fc."}, {"bbox": ["112", "471", "490", "775"], "fr": "Bien que je ne sache pas pourquoi ton sabre peut percer la force des r\u00e8gles attach\u00e9e \u00e0 mon \u00e2me,", "id": "Meskipun aku tidak tahu kenapa pisaumu ini bisa menembus kekuatan aturan yang melekat pada tubuh rohku.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA POR QUE SUA FACA CONSEGUIU ROMPER O PODER DAS REGRAS LIGADO \u00c0 MINHA ALMA,", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW HOW YOUR BLADE MANAGED TO BREAK THROUGH THE POWER OF RULES ATTACHED TO MY SOUL BODY,", "tr": "Bu k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131n ruh bedenime ba\u011fl\u0131 kural g\u00fcc\u00fcn\u00fc neden a\u015fabildi\u011fini bilmesem de,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/25.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "756", "438", "1046"], "fr": "Ceci est le conflit des ma\u00eetres des \u00e9toiles, mis\u00e9rables mortels de la Terre Ancestrale, reculez !", "id": "Ini adalah perselisihan penguasa bintang-bintang, manusia biasa dari tanah leluhur, minggirlah!", "pt": "ESTA \u00c9 A DISPUTA DOS SOBERANOS DAS ESTRELAS! MORTAIS INSIGNIFICANTES DA TERRA ANCESTRAL, AFASTEM-SE!", "text": "THIS IS A MATTER CONCERNING THE MASTER OF THE STARS! YOU MERE MORTALS FROM THE ANCESTRAL LAND, STEP ASIDE!", "tr": "Bu, y\u0131ld\u0131zlar\u0131n efendisinin m\u00fccadelesi! Ata Yurdu\u0027ndan gelen s\u0131radan \u00f6l\u00fcml\u00fcler, geri \u00e7ekilin!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/28.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "356", "660", "731"], "fr": "Pourquoi a-t-il pu encaisser mon coup de pleine puissance ? Est-ce vraiment juste un Grand Ma\u00eetre ?", "id": "Kenapa dia bisa menahan serangan penuhku? Apa dia benar-benar hanya seorang Grandmaster?", "pt": "POR QUE ELE CONSEGUIU APARAR MEU ATAQUE COM FOR\u00c7A TOTAL? ELE \u00c9 REALMENTE APENAS UM GRANDE MESTRE?", "text": "HOW CAN HE WITHSTAND MY FULL-POWERED BLOW? IS HE REALLY JUST A GRANDMASTER?", "tr": "Tam g\u00fcc\u00fcmle yapt\u0131\u011f\u0131m sald\u0131r\u0131y\u0131 nas\u0131l kar\u015f\u0131layabildi? Bu ger\u00e7ekten sadece bir B\u00fcy\u00fck \u00dcstat m\u0131?"}, {"bbox": ["400", "1211", "687", "1424"], "fr": "Zut ! C\u0027est ce sabre noir qui me pose probl\u00e8me !", "id": "Cih, pisau hitamku ini...", "pt": "ESTA L\u00c2MINA AFIADA... \u00c9 A FACA NEGRA QUE EU EMPUNHO!", "text": "CUN, IT\u0027S ME WHO TRANSFORMED INTO THIS BLACK BLADE.", "tr": "[SFX]\u015e\u0131k! Bu benim kara k\u0131l\u0131c\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/29.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "0", "691", "249"], "fr": "Il n\u0027a pas seulement perc\u00e9 la force des r\u00e8gles que j\u0027utilisais pour ma d\u00e9fense,", "id": "Bukan hanya menembus kekuatan aturan yang kugunakan untuk bertahan.", "pt": "N\u00c3O APENAS ROMPEU O PODER DAS REGRAS QUE USEI PARA DEFESA,", "text": "IT DIDN\u0027T JUST BREAK THROUGH THE POWER OF RULES I USED FOR DEFENSE,", "tr": "Sadece savunma i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131m kural g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u0131rmakla kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["90", "150", "350", "382"], "fr": "mais il l\u0027a tranch\u00e9e directement de mani\u00e8re encore plus imp\u00e9rieuse.", "id": "Melainkan dengan lebih ganas langsung memutusnya.", "pt": "MAS, DE FORMA AINDA MAIS AVASSALADORA, AS CORTOU DIRETAMENTE.", "text": "BUT MORE TYRANNICALLY, IT DIRECTLY SEVERED IT.", "tr": "...daha da zorba bir \u015fekilde onu do\u011frudan kesti."}, {"bbox": ["170", "0", "543", "354"], "fr": "Il n\u0027a pas seulement perc\u00e9 la force des r\u00e8gles que j\u0027utilisais pour ma d\u00e9fense,", "id": "Bukan hanya menembus kekuatan aturan yang kugunakan untuk bertahan.", "pt": "N\u00c3O APENAS ROMPEU O PODER DAS REGRAS QUE USEI PARA DEFESA,", "text": "IT DIDN\u0027T JUST BREAK THROUGH THE POWER OF RULES I USED FOR DEFENSE,", "tr": "Sadece savunma i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131m kural g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u0131rmakla kalmad\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/30.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "4245", "564", "4501"], "fr": "Il vient du noyer ancestral de la famille Lao Shi. Tu \u00e9tais l\u00e0 quand on l\u0027a pris.", "id": "Berasal dari pohon kenari warisan keluarga Lao Shi, kau juga ada di sana saat pisau itu diambil.", "pt": "VEIO DA NOGUEIRA ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA DO VELHO SHI. VOC\u00ca TAMB\u00c9M ESTAVA L\u00c1 QUANDO A FACA FOI RETIRADA.", "text": "IT CAME FROM OLD SHI\u0027S FAMILY\u0027S ANCESTRAL WALNUT TREE. YOU WERE THERE WHEN I TOOK THE BLADE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Shi ailesinin yadigar\u0131 ceviz a\u011fac\u0131ndan geldi, k\u0131l\u0131c\u0131 al\u0131rken sen de oradayd\u0131n."}, {"bbox": ["311", "3170", "697", "3522"], "fr": "Je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que ton sabre noir sans nom puisse atteindre un tel niveau : il tranche tous les ennemis, et rien ne r\u00e9siste \u00e0 sa coupe. D\u0027o\u00f9 vient donc ce tr\u00e9sor magique ?", "id": "Aku benar-benar tidak menyangka pisau hitam tanpa namamu ini bisa sehebat ini, menebas semua musuh, tebasannya tak terputus, artefak sihir dari mana sebenarnya ini?", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE SUA FACA NEGRA SEM NOME PUDESSE CHEGAR A ESTE PONTO \u2014 CAPAZ DE CORTAR QUALQUER INIMIGO, INCESSANTEMENTE. DE ONDE VEIO ESTE TESOURO M\u00c1GICO?", "text": "I REALLY DIDN\u0027T EXPECT YOUR NAMELESS BLACK BLADE TO REACH THIS LEVEL. UNSTOPPABLE, UNBREAKABLE... JUST WHAT KIND OF MAGICAL TREASURE IS THIS?", "tr": "Senin bu isimsiz kara k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131n bu kadar\u0131n\u0131 yapabilece\u011fini ger\u00e7ekten d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Rakip tan\u0131madan kesiyor, kesilmedik \u015fey b\u0131rakm\u0131yor. Bu tam olarak nereden gelme bir sihirli e\u015fya?"}, {"bbox": ["131", "2792", "463", "3137"], "fr": "Quand toi et Lao Shi avez demand\u00e9 \u00e0 Xiaoyu de me transmettre un message via la Carte Sombre, disant que le sabre noir semblait pouvoir \u00e9roder les \u00e2mes, m\u00eame celles du Royaume des Deux Univers,", "id": "Saat kau dan Lao Shi meminta Xiao Yu menggunakan peta gelap untuk memberitahuku bahwa pisau hitam sepertinya bisa mengikis tubuh roh, bahkan Alam Dua Semesta juga,", "pt": "QUANDO VOC\u00ca E O VELHO SHI PEDIRAM A XIAO YU PARA ME ENVIAR UMA MENSAGEM ATRAV\u00c9S DO DIAGRAMA SOMBRIO, DIZENDO QUE A FACA NEGRA PARECIA CAPAZ DE CORROER ALMAS, MESMO AS DO REINO DOS DOIS COSMOS,", "text": "WHEN YOU AND OLD SHI HAD XIAOYU USE THE DARK CHART TO SEND ME A MESSAGE, SAYING THAT THE BLACK BLADE SEEMED TO BE ABLE TO CORRODE SOUL BODIES, EVEN THOSE AT THE TWO WORLDS REALM,", "tr": "Sen ve Ya\u015fl\u0131 Shi, Xiao Yu\u0027nun Karanl\u0131k Harita arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bana kara k\u0131l\u0131c\u0131n ruh bedenlerini a\u015f\u0131nd\u0131rabildi\u011fini, \u0130ki Evren Alemi\u0027ndekileri bile etkiledi\u011fini s\u00f6yledi\u011finizde,"}, {"bbox": ["121", "1406", "444", "1697"], "fr": "Je ne suis \u00e0 l\u0027origine qu\u0027une \u00e2me. Le petit monde g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le Royaume des Deux Univers n\u0027existe que dans la lanterne verte et ne peut prot\u00e9ger mon corps principal.", "id": "Aku sendiri hanyalah tubuh roh, dunia kecil yang dihasilkan Alam Dua Semesta hanya ada di dalam lentera hijau dan tidak bisa melindungi tubuh utama.", "pt": "EU SOU APENAS UMA ALMA. O PEQUENO MUNDO GERADO PELO REINO DOS DOIS COSMOS EXISTE APENAS DENTRO DO LAMPI\u00c3O E N\u00c3O PODE PROTEGER O CORPO PRINCIPAL.", "text": "I\u0027M MERELY A SOUL BODY, THE SMALL WORLD CREATED BY THE TWO WORLDS REALM EXISTS ONLY WITHIN THE BRONZE LAMP, UNABLE TO PROTECT THE MAIN BODY.", "tr": "Ben zaten sadece bir ruh bedeniydim. \u0130ki Evren Alemi\u0027nin yaratt\u0131\u011f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnya sadece mavi kandilin i\u00e7inde var olup as\u0131l bedeni koruyamazd\u0131."}, {"bbox": ["269", "1814", "708", "2288"], "fr": "Maintenant, sans la force des r\u00e8gles pour me prot\u00e9ger, et ma puissance grandement r\u00e9duite, le seul sort qui m\u0027attend est probablement...", "id": "Sekarang tanpa kekuatan aturan yang melindungi, kekuatanku sangat berkurang, akhir yang menantiku sepertinya hanyalah...", "pt": "AGORA, SEM O PODER DAS REGRAS PARA ME PROTEGER, E COM MINHA FOR\u00c7A INTERNA DRASTICAMENTE REDUZIDA, O FIM QUE ME ESPERA, TEMO, \u00c9 APENAS...", "text": "NOW, WITHOUT THE POWER OF RULES TO RELY ON, MY POWER HAS GREATLY DIMINISHED. I FEAR THE ONLY ENDING THAT AWAITS ME IS...", "tr": "\u015eimdi bir de kural g\u00fcc\u00fc deste\u011fim kalmad\u0131, i\u00e7 g\u00fcc\u00fcm b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azald\u0131. Korkar\u0131m beni bekleyen son sadece..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/31.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "518", "672", "744"], "fr": "Vous avez fini de discuter ?!", "id": "Kalian sudah selesai mengobrol belum!", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 CONVERSARAM O SUFICIENTE?!", "text": "ARE YOU DONE CHATTING?!", "tr": "Yeterince konu\u015ftunuz mu!"}, {"bbox": ["357", "1461", "662", "1713"], "fr": "Je ne suis pas encore mort !", "id": "Aku belum mati!", "pt": "EU AINDA N\u00c3O MORRI!", "text": "I\u0027M NOT DEAD YET!", "tr": "Ben daha \u00f6lmedim!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/32.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "348", "428", "702"], "fr": "Si j\u0027\u00e9tais toi, je profiterais de ce temps pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont tu as \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 pas \u00e0 pas jusqu\u0027\u00e0 te retrouver dans cette impasse mortelle.", "id": "Kalau aku jadi kau, sekarang aku akan segera berpikir bagaimana kau dijebak selangkah demi selangkah hingga masuk ke dalam situasi tanpa jalan keluar ini.", "pt": "SE EU FOSSE VOC\u00ca, APROVEITARIA ESTE TEMPO PARA REFLETIR SOBRE COMO FOI, PASSO A PASSO, MANIPULADO AT\u00c9 CAIR NESTA ARMADILHA MORTAL.", "text": "IF I WERE YOU, I\u0027D BE USING THIS TIME TO THINK ABOUT HOW I WAS CALCULATED, STEP BY STEP, INTO THIS DEAD END.", "tr": "Senin yerinde olsam, \u015fimdi nas\u0131l ad\u0131m ad\u0131m tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcl\u00fcp bu \u00f6l\u00fcmc\u00fcl duruma sokuldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in zaman kaybetmezdim."}, {"bbox": ["346", "1754", "637", "1991"], "fr": "Moi, pi\u00e9g\u00e9 et conduit dans une impasse mortelle ? De quoi parles-tu... ?", "id": "Aku dijebak, masuk ke situasi tanpa jalan keluar? Apa yang kau bicarakan....", "pt": "EU... MANIPULADO? CA\u00cd NUMA ARMADILHA MORTAL? DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO...?", "text": "ME, BEING CALCULATED AND WALKING INTO A DEAD END? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT...?", "tr": "Ben mi tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fcm, \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir duruma m\u0131 sokuldum? Ne diyorsun sen..."}, {"bbox": ["360", "66", "607", "313"], "fr": "Toujours aussi plein d\u0027entrain ? J\u0027envie vraiment ton \u00e9tat d\u0027esprit.", "id": "Masih begitu bersemangat? Aku benar-benar iri dengan kondisi mentalmu.", "pt": "AINDA T\u00c3O EN\u00c9RGICO? REALMENTE INVEJO SEU ESTADO DE ESP\u00cdRITO.", "text": "STILL SO ENERGETIC? I REALLY ENVY YOUR MENTAL STATE.", "tr": "Hala bu kadar enerjik misin? Ruh halini ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/33.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "413", "408", "673"], "fr": "Celui qui a \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9, trahi et finalement conduit dans une impasse mortelle,", "id": "Yang dijebak, dikhianati, dan akhirnya masuk ke situasi tanpa jalan keluar itu...", "pt": "AQUELE QUE FOI MANIPULADO, TRA\u00cdDO E FINALMENTE CAIU NUMA ARMADILHA MORTAL,", "text": "THE ONE WHO WAS CALCULATED, BETRAYED, AND ULTIMATELY WALKED INTO A DEAD END", "tr": "Tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclen, ihanete u\u011frayan ve sonunda \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir duruma sokulan ki\u015fi,"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/34.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "992", "390", "1214"], "fr": "Mais nous savons tous d\u00e9j\u00e0 que-", "id": "Tapi kita semua sudah tahu-", "pt": "MAS N\u00d3S J\u00c1 SABEMOS-", "text": "BUT WE ALREADY KNOW-", "tr": "Ama hepimiz zaten biliyoruz ki-"}, {"bbox": ["378", "513", "659", "791"], "fr": "c\u0027est clairement ce Roi Divin de ta vie ant\u00e9rieure !", "id": "Jelas-jelas itu adalah Raja Dewa dari kehidupanmu sebelumnya!", "pt": "CLARAMENTE, FOI AQUELE REI DIVINO DA SUA VIDA PASSADA!", "text": "IS CLEARLY YOU, THE DIVINE KING OF YOUR PAST LIFE!", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 o ki\u015fi sensin, yani senin \u00f6nceki hayat\u0131ndaki o Tanr\u0131 Kral!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/35.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "154", "518", "461"], "fr": "La mort ne signifie pas la fin, elle peut aussi \u00eatre le d\u00e9but d\u0027une autre strat\u00e9gie.", "id": "Kematian bukan berarti akhir, itu juga bisa menjadi awal dari strategi lain.", "pt": "A MORTE N\u00c3O SIGNIFICA O FIM. ELA TAMB\u00c9M PODE SER O COME\u00c7O DE OUTRA ESTRAT\u00c9GIA.", "text": "DEATH DOESN\u0027T MEAN THE END. IT CAN ALSO BE THE BEGINNING OF ANOTHER STRATEGY.", "tr": "\u00d6l\u00fcm bir son anlam\u0131na gelmez, ba\u015fka bir entrikan\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131 da olabilir."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/36.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1630", "349", "1853"], "fr": "Mais est-ce vraiment le cas ?", "id": "Tapi apakah kenyataannya memang begitu?", "pt": "MAS SER\u00c1 QUE A REALIDADE \u00c9 MESMO ESSA?", "text": "BUT IS THAT REALLY THE CASE?", "tr": "Ama ger\u00e7ekler ger\u00e7ekten b\u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["85", "86", "428", "436"], "fr": "L\u0027ancien Roi Divin a effectivement \u00e9t\u00e9 corrompu par un d\u00e9mon int\u00e9rieur, ce qui t\u0027a donn\u00e9 l\u0027occasion de le contr\u00f4ler \u00e0 son insu et de lui faire commettre des erreurs.", "id": "Raja Dewa tua memang dikuasai iblis hati, sehingga memberimu kesempatan untuk mengendalikannya melakukan kesalahan tanpa sepengetahuannya.", "pt": "O VELHO REI DIVINO FOI, DE FATO, CORRO\u00cdDO POR DEM\u00d4NIOS INTERIORES, O QUE LHE DEU A OPORTUNIDADE DE CONTROL\u00c1-LO SEM QUE ELE PERCEBESSE E FAZ\u00ca-LO COMETER ERROS.", "text": "THE OLD DIVINE KING WAS INDEED CORRODED BY HEART DEMONS, WHICH GAVE YOU THE OPPORTUNITY TO CONTROL HIM AND MAKE HIM DO WRONG THINGS WITHOUT HIM REALIZING IT.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Tanr\u0131 Kral ger\u00e7ekten de i\u00e7indeki iblis taraf\u0131ndan ele ge\u00e7irilmi\u015fti, bu da sana fark ettirmeden onu kontrol edip yanl\u0131\u015f \u015feyler yapmas\u0131 i\u00e7in bir f\u0131rsat verdi."}, {"bbox": ["259", "467", "643", "820"], "fr": "Et c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment gr\u00e2ce \u00e0 ces quelques succ\u00e8s que tu as cru avec assurance que, partageant ses sens et sa vie, tu avais une chance de le remplacer et de tout t\u0027approprier.", "id": "Dan justru karena keberhasilan beberapa kali itu, kau menjadi percaya diri bahwa kau memiliki empati dan simbiosis dengannya, dan punya kesempatan untuk menggantikannya serta menikmati segalanya sendirian.", "pt": "E FOI PRECISAMENTE POR CAUSA DESSES SUCESSOS QUE VOC\u00ca, CONFIANTEMENTE, ACHOU QUE, POR COMPARTILHAR SENTIMENTOS E EXIST\u00caNCIA COM ELE, TERIA A CHANCE DE SUBSTITU\u00cd-LO E TOMAR TUDO PARA SI.", "text": "IT\u0027S PRECISELY BECAUSE OF THOSE FEW SUCCESSES THAT YOU CONFIDENTLY BELIEVE THAT BY SHARING HIS SENSATIONS AND EXISTENCE, YOU HAVE THE CHANCE TO REPLACE HIM AND ENJOY EVERYTHING YOURSELF.", "tr": "Ve tam da o birka\u00e7 ba\u015far\u0131 y\u00fcz\u00fcnden, onunla empati kurup birlikte var oldu\u011funa, onun yerini al\u0131p her \u015feye tek ba\u015f\u0131na sahip olma \u015fans\u0131n oldu\u011funa o kadar g\u00fcvendin."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/37.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1678", "503", "1995"], "fr": "Du moins, d\u0027apr\u00e8s ce que Wen Zaifou a dit, tu ne te souviens absolument pas de sa fichue constitution \u0027Jamais Esclave\u0027, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Setidaknya aku dengar Wen Zaifou berkata, kau sama sekali tidak ingat fisiknya yang \"tidak akan pernah menjadi budak\" itu, kan?", "pt": "PELO MENOS, OUVI WEN ZAIFOU DIZER QUE VOC\u00ca NEM SE LEMBRA DAQUELA MALDITA CONSTITUI\u00c7\u00c3O DELE DE \u0027NUNCA SER ESCRAVO\u0027, CERTO?", "text": "AT LEAST I HEARD WENZAIFOU SAY THAT YOU DON\u0027T REMEMBER HIS DAMN \u0027NEVER A SLAVE\u0027 CONSTITUTION AT ALL, RIGHT?", "tr": "En az\u0131ndan Wen Zaifou\u0027dan duydu\u011fuma g\u00f6re, onun o lanet \u0027asla k\u00f6le olmama\u0027 yap\u0131s\u0131n\u0131 hi\u00e7 hat\u0131rlam\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/38.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1712", "544", "2065"], "fr": "Pourquoi devrais-je me souvenir de d\u00e9tails insignifiants ? Toi, par contre, oser affirmer sur cette base que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 induit en erreur ? C\u0027est ridicule.", "id": "Kenapa aku harus mengingat hal sepele yang tidak penting? Justru kau, hanya berdasarkan ini berani mengatakan aku disesatkan? Konyol sekali.", "pt": "POR QUE EU ME LEMBRARIA DE UM DETALHE T\u00c3O INSIGNIFICANTE? J\u00c1 VOC\u00ca, COM BASE NISSO, OUSA AFIRMAR QUE FUI ENGANADO? RID\u00cdCULO.", "text": "WHY SHOULD I REMEMBER SUCH TRIVIAL MATTERS? AS FOR YOU, YOU DARE TO ASSERT THAT I\u0027VE BEEN MISLED BASED ON THIS? HOW RIDICULOUS.", "tr": "Neden \u00f6nemsiz k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyleri hat\u0131rlayay\u0131m ki? As\u0131l sen, sadece buna dayanarak yanl\u0131\u015f y\u00f6nlendirildi\u011fimi iddia etmeye c\u00fcret ediyorsun? G\u00fcl\u00fcn\u00e7."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/39.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "442", "702", "858"], "fr": "De plus, quand j\u0027ai entendu Yu Fushao dire que tu avais surv\u00e9cu jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent gr\u00e2ce \u00e0 la lanterne verte et non par possession, j\u0027ai su que ta m\u00e9moire, ta personnalit\u00e9 et ta fa\u00e7on de penser n\u0027\u00e9taient absolument pas enti\u00e8rement communes \u00e0 celles de l\u0027ancien Roi Divin.", "id": "Dan juga, saat aku mendengar Yu Fuyao berkata kau bertahan hidup sampai sekarang karena lentera hijau dan bukan metode perampasan tubuh, aku tahu bahwa ingatan, kepribadian, dan cara berpikirmu sama sekali tidak sama dengan Raja Dewa tua.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANDO OUVI YU FUYAO DIZER QUE VOC\u00ca SOBREVIVEU AT\u00c9 HOJE GRA\u00c7AS AO LAMPI\u00c3O, E N\u00c3O POR MEIO DE POSSESS\u00c3O, EU SOUBE QUE SUAS MEM\u00d3RIAS, PERSONALIDADE E FORMA DE PENSAR DEFINITIVAMENTE N\u00c3O ERAM COMPLETAMENTE AS MESMAS DO VELHO REI DIVINO.", "text": "ALSO, EVER SINCE I HEARD YU FURUYAO SAY THAT YOU\u0027VE SURVIVED UNTIL NOW BY RELYING ON THE BRONZE LAMP, NOT BY SOUL POSSESSION, I KNEW THAT YOUR MEMORIES, PERSONALITY, AND WAY OF THINKING ARE DEFINITELY NOT COMPLETELY THE SAME AS THE OLD DIVINE KING\u0027S.", "tr": "Bir de Yu Fuyiao\u0027dan bug\u00fcne kadar hayatta kalman\u0131n beden ele ge\u00e7irme y\u00f6ntemiyle de\u011fil de mavi kandil sayesinde oldu\u011funu duydu\u011fumda, haf\u0131zan\u0131n, ki\u015fili\u011finin ve d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131n\u0131n kesinlikle Ya\u015fl\u0131 Tanr\u0131 Kral ile tamamen ayn\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131m."}, {"bbox": ["36", "400", "212", "575"], "fr": "Bien s\u00fbr, il n\u0027y a pas que \u00e7a~", "id": "Tentu saja bukan hanya itu~", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ISSO~", "text": "OF COURSE, THERE\u0027S MORE~", "tr": "Tabii ki sadece bu de\u011fil~"}, {"bbox": ["59", "3640", "449", "3898"], "fr": "Autrefois, personne n\u0027avait jamais tent\u00e9 de lui arracher la Carte Astrale, il est normal que je ne le sache pas !", "id": "Dulu tidak pernah ada yang mencoba merebut peta bintang darinya, jadi wajar saja kalau aku tidak tahu hal ini!", "pt": "NO PASSADO, NINGU\u00c9M NUNCA TENTOU TIRAR O DIAGRAMA ESTELAR DAS M\u00c3OS DELE. \u00c9 NORMAL EU N\u00c3O SABER DISSO!", "text": "NO ONE HAS EVER TRIED TO TAKE THE STAR CHART FROM HIM BEFORE, SO IT\u0027S NORMAL THAT I WOULDN\u0027T KNOW!", "tr": "Daha \u00f6nce kimse onun elinden Y\u0131ld\u0131z Haritas\u0131\u0027n\u0131 almaya \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131\u015ft\u0131, bunu bilmemem \u00e7ok normal!"}, {"bbox": ["426", "3197", "772", "3691"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027avant que la sixi\u00e8me couche de la Carte Astrale ne soit ouverte, personne d\u0027autre ne puisse la prendre. Ce que tu as r\u00e9v\u00e9l\u00e9 toi-m\u00eame a une fois de plus confirm\u00e9 mon point de vue.", "id": "Tapi tak kusangka, sebelum lapisan keenam peta bintang terbuka, orang lain sama sekali tidak bisa mengambilnya. Pengakuanmu sekali lagi membuktikan pendapatku.", "pt": "MAS EU N\u00c3O ESPERAVA QUE, ANTES DA SEXTA CAMADA DO DIAGRAMA ESTELAR SER ABERTA, NINGU\u00c9M MAIS PODERIA TIR\u00c1-LO. O QUE VOC\u00ca REVELOU APENAS CONFIRMOU MINHA OPINI\u00c3O MAIS UMA VEZ.", "text": "BUT I DIDN\u0027T EXPECT THAT NO ONE COULD TAKE IT BEFORE THE SIXTH LAYER OF THE STAR CHART WAS UNLOCKED. THE INFORMATION YOU REVEALED CONFIRMED MY VIEWPOINT ONCE AGAIN.", "tr": "Ama Y\u0131ld\u0131z Haritas\u0131\u0027n\u0131n alt\u0131nc\u0131 katman\u0131 a\u00e7\u0131lmadan \u00f6nce ba\u015fkalar\u0131n\u0131n onu alamayaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Kendi if\u015fa ettiklerin de bir kez daha benim g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc do\u011frulad\u0131."}, {"bbox": ["0", "2121", "426", "2532"], "fr": "De plus, selon mon plan initial, Yu Fushao aurait d\u00fb prendre la Carte Astrale \u00e0 ta naissance et me la rendre. Il me suffisait de rester un moment dans la lanterne verte pour ressusciter, mais je ne m\u0027attendais pas...", "id": "Dan menurut rencana awalku, Yu Fuyao seharusnya sudah mengambil peta bintang dan mengembalikannya padaku saat kau lahir, aku hanya perlu tinggal sebentar di lentera hijau untuk bangkit kembali, tapi tak kusangka...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, DE ACORDO COM MEU PLANO ORIGINAL, YU FUYAO DEVERIA TER PEGO O DIAGRAMA ESTELAR NO MOMENTO DO SEU NASCIMENTO E DEVOLVIDO A MIM. EU S\u00d3 PRECISARIA FICAR UM POUCO NO LAMPI\u00c3O PARA RESSUSCITAR, MAS N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "MOREOVER, ACCORDING TO MY ORIGINAL PLAN, YU FURUYAO SHOULD HAVE TAKEN THE STAR CHART FROM YOU AT BIRTH AND RETURNED IT TO ME. I ONLY NEEDED TO STAY IN THE BRONZE LAMP FOR A WHILE TO BE REBORN, BUT I DIDN\u0027T EXPECT...", "tr": "\u00dcstelik benim as\u0131l plan\u0131ma g\u00f6re, Yu Fuyiao sen do\u011fdu\u011funda Y\u0131ld\u0131z Haritas\u0131\u0027n\u0131 al\u0131p bana iade etmeliydi. Benim de sadece mavi kandilde bir s\u00fcre kalmam \u00f6l\u00fcmden d\u00f6nmem i\u00e7in yeterli olacakt\u0131. Ama hi\u00e7 beklemedi\u011fim bir \u015fey oldu..."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/40.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2201", "490", "2468"], "fr": "\u00c0 Luzhou, Yu Fushao et moi avions fait des arrangements. Apr\u00e8s ton retour, tu pourrais rapidement d\u00e9verrouiller la sixi\u00e8me n\u00e9buleuse. Naturellement, je...", "id": "Di Lu Zhou ada pengaturanku dan Yu Fuyao, setelah kau kembali, kau akan segera bisa membuka Nebula Keenam. Aku tentu saja...", "pt": "EM LUZHOU, COM OS MEUS ARRANJOS E OS DE YU FUYAO, VOC\u00ca PODERIA DESBLOQUEAR A SEXTA NEBULOSA LOGO AP\u00d3S SEU RETORNO. EU, NATURALMENTE...", "text": "WITH MY AND YU FURUYAO\u0027S ARRANGEMENTS IN LVZHOU, YOU\u0027LL BE ABLE TO UNLOCK THE SIXTH NEBULA SOON AFTER YOU RETURN. NATURALLY, I...", "tr": "Lu Zhou\u0027da benim ve Yu Fuyiao\u0027nun d\u00fczenlemeleri vard\u0131, sen geri d\u00f6nd\u00fckten sonra alt\u0131nc\u0131 nebulay\u0131 \u00e7abucak \u00e7\u00f6zebilirdin. Ben do\u011fal olarak..."}, {"bbox": ["337", "486", "590", "725"], "fr": "Et apr\u00e8s cela ? Pourquoi n\u0027as-tu pas utilis\u00e9 la technique de possession ?", "id": "Lalu setelah itu? Kenapa kau tidak menggunakan teknik perampasan tubuh?", "pt": "E DEPOIS DISSO? POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O USOU A T\u00c9CNICA DE POSSESS\u00c3O?", "text": "THEN WHAT HAPPENED AFTER THAT? WHY DIDN\u0027T YOU USE SOUL POSSESSION?", "tr": "Peki ya sonra? Neden beden ele ge\u00e7irme tekni\u011fini kullanmad\u0131n?"}, {"bbox": ["342", "2462", "688", "2737"], "fr": "Pour ouvrir la huiti\u00e8me, je devais naturellement maintenir le Royaume des Deux Univers, afin de pouvoir prendre la Carte Astrale \u00e0 ton retour et t\u0027envoyer six pieds sous terre.", "id": "Untuk mempertahankan Alam Dua Semesta, agar saat kau kembali, aku bisa merebut peta bintang dan mengirimmu ke alam baka.", "pt": "PARA ABRIR A OITAVA CAMADA, EU NATURALMENTE TIVE QUE MANTER O REINO DOS DOIS COSMOS, PARA QUE, QUANDO VOC\u00ca RETORNASSE, EU PUDESSE TOMAR O DIAGRAMA ESTELAR E MAND\u00c1-LO PARA O AL\u00c9M.", "text": "Naturally, I had to maintain the Two Worlds Realm, so that when you returned, I could seize the Star Chart and send you to your death.", "tr": "Sekizinciyi a\u00e7mak i\u00e7in do\u011fal olarak \u0130ki Evren Alemi seviyesini korumam gerekiyordu, b\u00f6ylece sen geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde Y\u0131ld\u0131z Haritas\u0131\u0027n\u0131 al\u0131p seni \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyaya g\u00f6nderebilirdim."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/41.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "160", "666", "577"], "fr": "Quel choix stupide ! Si tu ne t\u0027\u00e9tais pas obstin\u00e9ment accroch\u00e9 \u00e0 la puissance de ton royaume et avais choisi la possession plus t\u00f4t, tu pourrais au moins te d\u00e9placer librement maintenant et ne serais pas r\u00e9duit \u00e0 une cible.", "id": "Pilihan yang sangat bodoh! Jika kau tidak mati-matian mempertahankan tingkat kekuatan, dan memilih perampasan tubuh lebih awal, setidaknya sekarang kau bisa bergerak bebas dan tidak menjadi target.", "pt": "QUE ESCOLHA TOLA! SE VOC\u00ca N\u00c3O SE AGARRASSE TANTO AO PODER DO SEU REINO E TIVESSE ESCOLHIDO A POSSESS\u00c3O H\u00c1 MAIS TEMPO, AGORA PELO MENOS PODERIA SE MOVER LIVREMENTE E N\u00c3O TERIA SE TORNADO UM ALVO.", "text": "Such a foolish choice. If you hadn\u0027t clung to the power of this realm, you would have chosen soul possession long ago. At least then you could move freely and wouldn\u0027t be reduced to a sitting duck.", "tr": "Ne kadar aptalca bir se\u00e7im! E\u011fer seviye g\u00fcc\u00fcne bu kadar tak\u0131l\u0131p kalmasayd\u0131n, \u00e7oktan beden ele ge\u00e7irmeyi se\u00e7erdin. \u015eimdi en az\u0131ndan serbest\u00e7e hareket edebilir, bir hedef haline gelmezdin."}, {"bbox": ["350", "1342", "644", "1641"], "fr": "Peut-\u00eatre que maintenant, elle pourrait encore rassembler ses derni\u00e8res forces pour t\u0027emmener loin d\u0027ici et survivre p\u00e9niblement un peu plus longtemps.", "id": "Mungkin sekarang dia masih bisa berusaha sekuat tenaga untuk membawamu pergi dan bertahan hidup sedikit lebih lama.", "pt": "TALVEZ AGORA ELA AINDA POSSA USAR SUAS \u00daLTIMAS FOR\u00c7AS PARA TE LEVAR EMBORA E VOC\u00caS SOBREVIVEREM POR MAIS UM TEMPO.", "text": "Perhaps she could still muster the strength to take you away and prolong your pathetic existence for a while.", "tr": "Belki \u015fimdi son bir gayretle seni buradan \u00e7\u0131kar\u0131p biraz daha hayatta kalman\u0131 sa\u011flayabilirdi."}, {"bbox": ["18", "759", "452", "1170"], "fr": "Si seulement tu avais fait un peu plus confiance \u00e0 Yu Fushao, au lieu de comploter pour qu\u0027elle et Qingkong \u00e9puisent mes forces, pendant que tu attendais tranquillement de r\u00e9colter la Carte Astrale et deux \u00e2mes du Royaume des Deux Univers.", "id": "Jika saja kau lebih mempercayai Yu Fuyao, bukannya berniat membiarkannya dan Qing Kong menguras kekuatanku, sementara kau sendiri menunggu untuk memanen peta bintang dan dua jiwa Alam Dua Semesta.", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVESSE DISPOSTO A CONFIAR UM POUCO MAIS EM YU FUYAO, EM VEZ DE PLANEJAR QUE ELA E QINGKONG ESGOTASSEM MINHAS FOR\u00c7AS ENQUANTO VOC\u00ca ESPERAVA PARA COLHER O DIAGRAMA ESTELAR E DUAS ALMAS DO REINO DOS DOIS COSMOS.", "text": "If you had trusted Yu Furuyao more, instead of scheming to have her and Qing Kong wear down my strength, while you waited to reap the rewards of the Star Chart and two Two Worlds Realm souls...", "tr": "E\u011fer Yu Fuyiao\u0027ya biraz daha g\u00fcvenseydin, onun ve Qingkong\u0027un g\u00fcc\u00fcm\u00fc t\u00fcketmesini bekleyip sonra Y\u0131ld\u0131z Haritas\u0131\u0027n\u0131 ve iki \u0130ki Evren Alemi ruhunu ele ge\u00e7irme planlar\u0131 yapmak yerine..."}, {"bbox": ["345", "1795", "785", "2200"], "fr": "Si tu n\u0027avais pas \u00e9t\u00e9 aveugl\u00e9ment arrogant, croyant tout savoir sur la Carte Astrale et la nature humaine, et pensant que je tomberais in\u00e9vitablement dans tes pi\u00e8ges comme l\u0027autre, tu n\u0027aurais pas commis autant d\u0027erreurs et de mauvais coups.", "id": "Jika kau tidak terlalu percaya diri dan merasa mengerti segalanya tentang peta bintang dan sifat manusia, percaya bahwa aku pasti akan jatuh ke dalam jurang lagi seperti dia karena rencanamu, kau tidak akan membuat kesalahan besar dan langkah bodoh seperti ini.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FOSSE CEGAMENTE AUTOCONFIANTE, ACHANDO QUE ENTENDIA TUDO SOBRE O DIAGRAMA ESTELAR E A NATUREZA HUMANA, ACREDITANDO QUE EU CERTAMENTE CAIRIA NO ABISMO NOVAMENTE SOB SEU PLANO, ASSIM COMO O OUTRO, VOC\u00ca N\u00c3O TERIA COMETIDO TANTOS ERROS E JOGADAS DESASTRADAS.", "text": "If you weren\u0027t so blindly confident, thinking you had the Star Chart and human nature all figured out, believing I would follow the same path as that person and fall into your trap, you wouldn\u0027t have made such a blunder and committed so many foolish acts.", "tr": "E\u011fer k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne kendine g\u00fcvenip Y\u0131ld\u0131z Haritas\u0131\u0027n\u0131 ve insan do\u011fas\u0131n\u0131 avucunun i\u00e7i gibi bildi\u011fini sanmasayd\u0131n, senin tuza\u011f\u0131nla t\u0131pk\u0131 o ki\u015fi gibi tekrar u\u00e7uruma d\u00fc\u015fece\u011fime inanmasayd\u0131n, bu kadar b\u00fcy\u00fck hatalar yap\u0131p beceriksizce hamleler yapmazd\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/42.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "498", "368", "868"], "fr": "Arrogant, m\u00e9fiant, tyrannique et solitaire, l\u0027ancien Roi Divin est mort \u00e0 cause de l\u0027influence de ses propres t\u00e9n\u00e8bres int\u00e9rieures, il en comprenait naturellement les dangers.", "id": "Sombong, curiga, kejam, kesepian. Raja Dewa tua mati karena pengaruh sisi gelapnya sendiri, tentu dia juga mengerti bahayanya.", "pt": "ARROGANTE, DESCONFIADO, TIR\u00c2NICO, SOLIT\u00c1RIO. O VELHO REI DIVINO MORREU PELA INFLU\u00caNCIA DE SEU PR\u00d3PRIO LADO SOMBRIO E, NATURALMENTE, ENTENDIA OS PERIGOS DISSO.", "text": "Arrogant, paranoid, tyrannical, and lonely. The old Divine King died due to the influence of his own dark side, so naturally, he understood the dangers.", "tr": "Kibirli, \u015f\u00fcpheci, zalim ve yaln\u0131z... Ya\u015fl\u0131 Tanr\u0131 Kral kendi karanl\u0131k y\u00f6nlerinin etkisiyle \u00f6ld\u00fc ve do\u011fal olarak bunun tehlikelerini de anlad\u0131."}, {"bbox": ["447", "634", "782", "944"], "fr": "Il avait pr\u00e9vu depuis longtemps que toi, qui portes toutes les t\u00e9n\u00e8bres int\u00e9rieures du Roi Divin, tu r\u00e9p\u00e9terais in\u00e9vitablement les m\u00eames erreurs.", "id": "Dia sudah memperhitungkan sejak awal bahwa kau, yang membawa semua sisi gelap Raja Dewa, pasti akan mengulangi kesalahan yang sama.", "pt": "ELE J\u00c1 HAVIA PREVISTO H\u00c1 MUITO TEMPO QUE VOC\u00ca, QUE CARREGAVA TODO O LADO SOMBRIO DO REI DIVINO, CERTAMENTE REPETIRIA OS MESMOS ERROS.", "text": "He predicted long ago that you, carrying all the Divine King\u0027s darkness, would inevitably follow in his footsteps.", "tr": "O, Tanr\u0131 Kral\u0027\u0131n t\u00fcm karanl\u0131k y\u00f6nlerini ta\u015f\u0131yan senin kesinlikle ayn\u0131 hatalar\u0131 tekrarlayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00e7oktan hesaplam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/43.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "2629", "592", "2955"], "fr": "Ton \u00e9chec \u00e9tait scell\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but.", "id": "Kegagalanmu sudah ditentukan sejak awal.", "pt": "SUA DERROTA J\u00c1 ESTAVA DESTINADA DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "Your failure was destined from the very beginning.", "tr": "Senin ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n en ba\u015f\u0131ndan beri belliydi."}, {"bbox": ["438", "1435", "770", "1753"], "fr": "Il ne t\u0027a jamais consid\u00e9r\u00e9 comme le protagoniste de cette sc\u00e8ne, tu n\u0027es qu\u0027un pi\u00e8tre clown.", "id": "Dia tidak pernah menganggapmu sebagai protagonis di panggung ini, kau hanyalah badut panggung yang menyedihkan.", "pt": "ELE NUNCA O CONSIDEROU O PROTAGONISTA DESTE PALCO; VOC\u00ca ERA APENAS UM PALHA\u00c7O PAT\u00c9TICO.", "text": "He never considered you a main character on this stage. You\u0027re nothing but a pathetic stage clown.", "tr": "O seni hi\u00e7bir zaman bu sahnenin ba\u015frol\u00fc olarak g\u00f6rmedi, sen sadece ac\u0131nas\u0131 bir sahne soytar\u0131s\u0131yd\u0131n."}, {"bbox": ["367", "779", "750", "1195"], "fr": "C\u0027est pourquoi il a simplement jet\u00e9 Lu Kongming, qui connaissait la technique de possession, et la lanterne de bronze d\u0027Ouyang Lishang dans les derni\u00e8res ruines, sans m\u00eame les consid\u00e9rer comme des points cl\u00e9s de la formation.", "id": "Jadi dia hanya dengan santai melemparkan Lu Kongming yang menguasai teknik perampasan tubuh dan lentera perunggu Ouyang Lishang ke reruntuhan terakhir, bahkan tidak menganggap mereka sebagai inti formasi.", "pt": "ENT\u00c3O ELE SIMPLESMENTE JOGOU LU KONGMING, QUE CONHECIA A T\u00c9CNICA DE POSSESS\u00c3O, E O LAMPI\u00c3O DE BRONZE DE OUYANG LISHANG NAS \u00daLTIMAS RU\u00cdNAS, SEM SEQUER CONSIDER\u00c1-LOS COMO PONTOS CRUCIAIS DA FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "That\u0027s why he casually left Lu Kongming and Ouyang Lishang\u0027s Bronze Lamps, containing the soul possession technique, in the last ruin, not even considering them as key components of his plan.", "tr": "Bu y\u00fczden beden ele ge\u00e7irme tekni\u011fini bilen Lu Kongming\u0027i ve Ouyang Lishang\u0027\u0131n bronz kandilini \u00f6ylesine son harabelere att\u0131, onlar\u0131 bir formasyonun kilit noktalar\u0131 olarak bile g\u00f6rmedi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/45.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "47", "527", "404"], "fr": "Je vais te tuer ! Comment les conseils et l\u0027exp\u00e9rience laiss\u00e9s par un perdant pourraient-ils \u00eatre cr\u00e9dibles... Il a perdu contre moi une fois, il perdra une deuxi\u00e8me fois !", "id": "Akan kubunuh kau! Bagaimana bisa nasihat dan pengalaman dari seorang pecundang dipercaya... Dia kalah dariku sekali, akan ada yang kedua kalinya!", "pt": "EU VOU TE MATAR! COMO SE PODE CONFIAR NOS CONSELHOS E EXPERI\u00caNCIAS DEIXADOS POR UM FRACASSADO... SE ELE PERDEU PARA MIM UMA VEZ, PERDER\u00c1 UMA SEGUNDA!", "text": "I killed you! How can the advice and experience of a loser be trustworthy... He lost to me once, and there will be a second time!", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim! Bir kaybedenin b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 \u00f6\u011f\u00fctler ve deneyimler nas\u0131l g\u00fcvenilir olabilir ki... Bana bir kez yenildi, ikincisi de olacak!"}, {"bbox": ["0", "454", "410", "552"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/46.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "304", "522", "659"], "fr": "Le tueur de dragon, corrompu par de mauvaises pens\u00e9es, est devenu un dragon mal\u00e9fique et devait naturellement mourir. Mais cela ne signifie pas qu\u0027il faille nier sa sagesse et son courage.", "id": "Pembunuh naga yang tercemar niat jahat menjadi naga jahat, tentu saja harus mati. Tapi ini tidak berarti meniadakan kebijaksanaan dan keberaniannya.", "pt": "O MATADOR DE DRAG\u00d5ES FOI CORROMPIDO POR PENSAMENTOS MALIGNOS E SE TORNOU UM DRAG\u00c3O MALIGNO; NATURALMENTE, ELE TINHA QUE MORRER. MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA NEGAR SUA SABEDORIA E CORAGEM.", "text": "The dragonslayer, corrupted by evil thoughts, becomes the evil dragon, and naturally, must die. But this doesn\u0027t mean denying his wisdom and courage.", "tr": "Ejderha avc\u0131s\u0131 k\u00f6t\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcncelerle lekelenip k\u00f6t\u00fc bir ejderhaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, do\u011fal olarak \u00f6lmesi gerekiyordu. Ama bu onun bilgeli\u011fini ve cesaretini inkar etmek anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["255", "1582", "562", "1890"], "fr": "Par sa propre mort, il m\u0027a appris, \u00e0 moi sa r\u00e9incarnation, comment mieux vivre.", "id": "Dengan kematiannya sendiri, dia memberitahu diriku yang bereinkarnasi bagaimana cara hidup lebih baik.", "pt": "COM SUA PR\u00d3PRIA MORTE, ELE ENSINOU A MIM, EM MINHA REENCARNA\u00c7\u00c3O, COMO VIVER MELHOR.", "text": "He used his own death to teach his reincarnated self how to live better.", "tr": "O, kendi \u00f6l\u00fcm\u00fcyle, reenkarnasyonumdan sonra nas\u0131l daha iyi ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 bana \u00f6\u011fretti."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/47.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/48.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/49.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "125", "694", "306"], "fr": "Quoi !!", "id": "Apa!!", "pt": "O QU\u00ca!!", "text": "What?!", "tr": "Ne!!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/50.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/51.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/52.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/53.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "210", "598", "517"], "fr": "Il ne s\u0027en souvient probablement plus, la lanterne verte d\u0027Ouyang Lishang \u00e9tait \u00e0 l\u0027origine destin\u00e9e \u00e0 nourrir l\u0027\u00e2me et \u00e0 prolonger la vie.", "id": "Dia mungkin juga tidak ingat, lentera hijau Ouyang Lishang memang digunakan untuk memelihara jiwa dan memperpanjang hidup.", "pt": "ELE PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O SE LEMBRA QUE O LAMPI\u00c3O DE OUYANG LISHANG ERA ORIGINALMENTE USADO PARA NUTRIR ALMAS E PROLONGAR A VIDA.", "text": "He probably doesn\u0027t remember either. Ouyang Lishang\u0027s Bronze Lamp was originally used to nourish the soul and prolong life.", "tr": "Muhtemelen o da hat\u0131rlam\u0131yor, Ouyang Lishang\u0027\u0131n mavi kandili zaten ruhu besleyip \u00f6mr\u00fc uzatmak i\u00e7indi."}, {"bbox": ["165", "1285", "493", "1637"], "fr": "Si la fondation de l\u0027\u00e2me dans la lanterne est endommag\u00e9e, que son royaume chute et qu\u0027une crise de vie ou de mort survient, il existe naturellement un m\u00e9canisme de r\u00e9cup\u00e9ration.", "id": "Jika fondasi jiwa di dalam lentera rusak, tingkatannya menurun, dan muncul krisis hidup dan mati, tentu saja ada mekanisme pemulihan.", "pt": "SE A BASE DA ALMA NO LAMPI\u00c3O FOR DANIFICADA, SEU REINO CAIR E SURGIR UMA CRISE DE VIDA OU MORTE, NATURALMENTE EXISTE UM MECANISMO DE RECUPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "If the soul within the lamp is damaged, its realm falls, and its life is in danger, there\u0027s naturally a recovery mechanism.", "tr": "E\u011fer kandildeki ruhun temeli hasar g\u00f6r\u00fcr, seviyesi d\u00fc\u015fer ve \u00f6l\u00fcm kal\u0131m durumu ortaya \u00e7\u0131karsa, do\u011fal olarak bir geri kazan\u0131m mekanizmas\u0131 vard\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/54.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1367", "583", "1626"], "fr": "Hmm, si un jour je veux \u00e0 nouveau progresser, cela pourrait \u00eatre utile.", "id": "Hmm, jika suatu hari nanti aku ingin naik level lagi, mungkin ini akan berguna.", "pt": "HMM, SE ALGUM DIA EU QUISER AVAN\u00c7AR DE N\u00cdVEL NOVAMENTE, TALVEZ SEJA \u00daTIL.", "text": "Hmm, if I ever want to ascend again, I might need it.", "tr": "Hmm, e\u011fer bir g\u00fcn tekrar seviye atlamak istersem belki i\u015fe yarar."}, {"bbox": ["456", "397", "651", "592"], "fr": "Tu vas le garder ?", "id": "Kau mau menyimpannya?", "pt": "VOC\u00ca VAI MANT\u00ca-LO?", "text": "You want to keep him?", "tr": "Onu tutacak m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/55.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "249", "514", "548"], "fr": "De plus, \u00eatre pi\u00e9g\u00e9 dans la lanterne verte et forc\u00e9 de nourrir son \u00e2me, n\u0027est-ce pas pour lui une punition pire que la mort ?", "id": "Lagipula, terperangkap di dalam lentera hijau dan dipaksa memelihara jiwa, bukankah itu hukuman yang lebih buruk daripada kematian baginya?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, FICAR PRESO NO LAMPI\u00c3O, NUTRINDO A ALMA \u00c0 FOR\u00c7A, N\u00c3O \u00c9 PARA ELE UM CASTIGO PIOR QUE A MORTE?", "text": "Besides, being trapped in the Bronze Lamp, forcibly nourishing his soul, is a fate worse than death for him.", "tr": "\u00dcstelik, mavi kandilin i\u00e7inde hapsolup zorla ruhunun beslenmesi, onun i\u00e7in ya\u015famaktan beter bir ceza de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["485", "1408", "761", "1534"], "fr": "\u0026() %\uffe5#@#", "id": "\u0026() %\uffe5#@#", "pt": "[XINGAMENTOS]", "text": "...", "tr": "\u0026() %\uffe5#@#"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/56.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "15", "499", "241"], "fr": "Valeur d\u0027\u00e9motion n\u00e9gative provenant des mauvaises pens\u00e9es, +999 !", "id": "Nilai emosi negatif dari niat jahat, +999!", "pt": "PONTOS DE EMO\u00c7\u00c3O NEGATIVA PROVENIENTES DE PENSAMENTOS MALIGNOS, +999!", "text": "Negative Emotional Value from Evil Thoughts, +999!", "tr": "K\u00f6t\u00fc Niyet\u0027ten gelen negatif duygu puan\u0131, +999!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/57.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "532", "443", "827"], "fr": "Les principaux coupables ont tous \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s. Cela signifie donc que cette bataille est enfin termin\u00e9e.", "id": "Biang keladi sudah musnah semua, jadi bisa dibilang pertempuran ini akhirnya selesai.", "pt": "OS PRINCIPAIS CULPADOS FORAM TODOS EXTERMINADOS. SENDO ASSIM, ESTA BATALHA FINALMENTE ACABOU.", "text": "The culprits have been eliminated. So, this battle is finally over.", "tr": "Eleba\u015f\u0131lar\u0131n hepsi cezaland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bu sava\u015f nihayet sona erdi demektir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/58.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "103", "472", "271"], "fr": "Oui....", "id": "Iya....", "pt": "SIM...", "text": "Yeah...", "tr": "Evet..."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/59.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1140", "447", "1389"], "fr": "Attends, Lao Shi, qu\u0027est-ce que tu comptes faire d\u0027autre... ?!", "id": "Tunggu, Lao Shi, apa lagi yang ingin kau lakukan.....?!", "pt": "ESPERE, VELHO SHI, O QUE MAIS VOC\u00ca QUER FAZER...?!", "text": "Wait, Old Shi, what are you still trying to do...?", "tr": "Dur bir dakika, Ya\u015fl\u0131 Shi, daha ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun...?!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/60.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 9, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/922/61.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua