This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "240", "649", "744"], "fr": "Artistes : Cong, Yiye, Qingshan, Fu Yuanzi Wang Yi\nAssistant : Lu Baobao\n\u00c9quipe Longge : Miaoshen, Nanjiang, Jinji, Z", "id": "ARTIS: Cong, Yiye, Qingshan, Fuyuanzi Wang Yi\nASISTEN: Lu Baobao\nTIM LONGGE: Miaoshen, Nanjiang, Jinji, Z", "pt": "ARTE: Cong, Yiye, Qingshan, Fuyuanzi Wang Yi. ASSISTENTE: Lu Baobao. ARTE-FINAL (L\u00cdDER: Long Ge): Miaoshen, Nanjiang, Jinji, Z.", "text": "Pencil: (Cong, Yiye, Qingshan, Fuyuanzi Wangyi, Assistant, Lu Baobao, Longge) Line: Miaoshen, Najiang, Jinji, Z", "tr": "\u00c7\u0130ZER: CONG, YI YE, QING SHAN, FUYUANZI WANG YI\nAS\u0130STAN: LU BAOBAO\nDRAGON PIGEON: MIAOSHEN, NAN JIANG, JIN JI, Z"}, {"bbox": ["295", "186", "801", "639"], "fr": "Artistes : Cong, Yiye, Qingshan, Fu Yuanzi Wang Yi\nAssistant : Lu Baobao\n\u00c9quipe Longge : Miaoshen, Nanjiang, Jinji, Z", "id": "ARTIS: Cong, Yiye, Qingshan, Fuyuanzi Wang Yi\nASISTEN: Lu Baobao\nTIM LONGGE: Miaoshen, Nanjiang, Jinji, Z", "pt": "ARTE: Cong, Yiye, Qingshan, Fuyuanzi Wang Yi. ASSISTENTE: Lu Baobao. ARTE-FINAL (L\u00cdDER: Long Ge): Miaoshen, Nanjiang, Jinji, Z.", "text": "Pencil: (Cong, Yiye, Qingshan, Fuyuanzi Wangyi, Assistant, Lu Baobao, Longge) Line: Miaoshen, Najiang, Jinji, Z", "tr": "\u00c7\u0130ZER: CONG, YI YE, QING SHAN, FUYUANZI WANG YI\nAS\u0130STAN: LU BAOBAO\nDRAGON PIGEON: MIAOSHEN, NAN JIANG, JIN JI, Z"}, {"bbox": ["222", "197", "980", "455"], "fr": "Artistes : Cong, Yiye, Qingshan, Fu Yuanzi Wang Yi\nAssistant : Lu Baobao\n\u00c9quipe Longge : Miaoshen, Nanjiang, Jinji, Z", "id": "ARTIS: Cong, Yiye, Qingshan, Fuyuanzi Wang Yi\nASISTEN: Lu Baobao\nTIM LONGGE: Miaoshen, Nanjiang, Jinji, Z", "pt": "ARTE: Cong, Yiye, Qingshan, Fuyuanzi Wang Yi. ASSISTENTE: Lu Baobao. ARTE-FINAL (L\u00cdDER: Long Ge): Miaoshen, Nanjiang, Jinji, Z.", "text": "Pencil: (Cong, Yiye, Qingshan, Fuyuanzi Wangyi, Assistant, Lu Baobao, Longge) Line: Miaoshen, Najiang, Jinji, Z", "tr": "\u00c7\u0130ZER: CONG, YI YE, QING SHAN, FUYUANZI WANG YI\nAS\u0130STAN: LU BAOBAO\nDRAGON PIGEON: MIAOSHEN, NAN JIANG, JIN JI, Z"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "3181", "877", "3433"], "fr": "Votre Guilde Imp\u00e9riale a plein de joueurs de haut niveau, non ? Alors pourquoi ne vous en occupez-vous pas vous-m\u00eames ?", "id": "BUKANKAH SERIKAT YUHUANG KALIAN PUNYA BANYAK PEMAIN LEVEL TINGGI? KENAPA TIDAK MENYELESAIKANNYA SENDIRI?", "pt": "A Guilda Yuhuang de voc\u00eas n\u00e3o tem muitos jogadores de alto n\u00edvel? Por que n\u00e3o resolvem isso sozinhos?", "text": "Your Imperial Guild has so many high-level players, why don\u0027t you solve it yourselves?", "tr": "S\u0130Z\u0130N \u0130MPARATORLUK LONCANIZDA B\u0130R S\u00dcR\u00dc Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 OYUNCU YOK MU, NEDEN KEND\u0130N\u0130Z HALLETM\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["44", "1356", "616", "1569"], "fr": "Est-ce une personne ordinaire dont le corps a \u00e9t\u00e9 directement pris par un monstre ? Quel est le niveau du monstre ? \u00c0 quoi ressemble-t-il ?", "id": "APAKAH ORANG BIASA TUBUHNYA DIRASUKI MONSTER? MONSTER LEVEL BERAPA? SEPERTI APA RUPANYA?", "pt": "Pessoas comuns tiveram seus corpos possu\u00eddos por monstros? De que n\u00edvel s\u00e3o esses monstros? Qual a apar\u00eancia deles?", "text": "Was a regular person\u0027s body directly taken over by a monster? What level monster is it? What does it look like?", "tr": "SIRADAN B\u0130R \u0130NSANIN BEDEN\u0130 DO\u011eRUDAN B\u0130R CANAVAR TARAFINDAN MI ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LD\u0130? NE SEV\u0130YE B\u0130R CANAVAR? NEye BENZ\u0130YOR?"}, {"bbox": ["504", "4463", "928", "4631"], "fr": "Tout le monde est occup\u00e9 \u00e0 farmer des monstres, qui a le temps de s\u0027occuper de ce genre de choses ?", "id": "SEMUA ORANG SIBUK FARMING MONSTER, MANA ADA WAKTU MENGURUS HAL SEMACAM INI.", "pt": "Est\u00e3o todos ocupados farmando monstros, quem tem tempo para lidar com isso?", "text": "Everyone\u0027s busy grinding monsters, who has time to deal with something like this?", "tr": "HERKES CANAVAR KESMEKLE ME\u015eGUL, K\u0130M\u0130N B\u00d6YLE \u0130\u015eLERLE U\u011eRA\u015eACAK VAKT\u0130 VAR K\u0130?"}, {"bbox": ["52", "897", "517", "1025"], "fr": "On dirait qu\u0027un monstre s\u0027est infiltr\u00e9 dans la zone r\u00e9sidentielle des gens ordinaires \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "SEPERTINYA ADA MONSTER YANG MENYUSUP KE AREA PERMUKIMAN WARGA BIASA DI LUAR.", "pt": "Parece que monstros se infiltraram na \u00e1rea residencial dos civis l\u00e1 fora.", "text": "It seems like some monsters have mixed into the ordinary residential area outside.", "tr": "DI\u015eARIDAK\u0130 SIRADAN \u0130NSANLARIN YA\u015eADI\u011eI B\u00d6LGEYE B\u0130R CANAVAR SIZMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["230", "4745", "626", "4931"], "fr": "Les t\u00e2ches que vous ne voulez pas faire, vous les refilez \u00e0 mon Contractant ?", "id": "KALIAN MELIMPAHKAN PEKERJAAN YANG TIDAK INGIN KALIAN LAKUKAN KE KONTRAKTORKU?", "pt": "Ent\u00e3o voc\u00eas empurram o trabalho que n\u00e3o querem fazer para o meu Contratante?", "text": "You\u0027re pushing the things you don\u0027t want to handle onto my contractor?", "tr": "YAPMAK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u015eLER\u0130 BEN\u0130M S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130ME M\u0130 YIKIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["180", "1053", "560", "1233"], "fr": "Les gens ordinaires ne peuvent absolument pas s\u0027en occuper, il faut que des joueurs s\u0027en chargent.", "id": "ORANG BIASA TIDAK AKAN BISA MENGATASINYA, DIBUTUHKAN PEMAIN UNTUK MENYELESAIKANNYA.", "pt": "Pessoas comuns n\u00e3o conseguem lidar com eles. Precisamos de jogadores para resolver isso.", "text": "Ordinary people can\u0027t handle it at all, it needs players to solve it.", "tr": "SIRADAN \u0130NSANLAR ONUNLA BA\u015eA \u00c7IKAMAZ, OYUNCULARIN HALLETMES\u0130 GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["420", "2913", "948", "3029"], "fr": "Quelle plaie ! Ne me demandez pas ces choses !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI, JANGAN TANYA AKU SOAL INI!", "pt": "Que irritante, n\u00e3o me pergunte essas coisas!", "text": "How annoying, don\u0027t ask me about these things.", "tr": "\u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU, BUNLARI BANA SORMAYIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "142", "586", "257"], "fr": "C\u0027est une blague !", "id": "JANGAN BERCANDA!", "pt": "Est\u00e1 de brincadeira?!", "text": "What a joke!", "tr": "NE \u015eAKA AMA!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "59", "580", "258"], "fr": "D\u0027accord, ma femme. Cette affaire concerne des gens ordinaires, c\u0027est notre devoir d\u0027intervenir.", "id": "BAIKLAH, ISTRIKU. MASALAH INI MENYANGKUT ORANG BIASA, KITA TIDAK BOLEH MENGABAIKANNYA.", "pt": "Certo, esposa. Isso envolve civis, \u00e9 nosso dever ajudar.", "text": "Alright, wife, this matter concerns ordinary people, it\u0027s our duty to act.", "tr": "TAMAM KARICI\u011eIM, BU MESELE SIRADAN \u0130NSANLARI \u0130LG\u0130LEND\u0130R\u0130YOR, B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N KA\u00c7INILMAZ B\u0130R G\u00d6REV."}, {"bbox": ["124", "1394", "675", "1587"], "fr": "Mmm... Je sais, il faut s\u0027en occuper. C\u0027est juste que je ne supporte pas leur attitude.", "id": "HMM... AKU TAHU, INI HARUS DILAKUKAN. HANYA SAJA AKU TIDAK SUKA SIKAP MEREKA.", "pt": "Hmm... Eu sei. \u00c9 algo que precisa ser feito. S\u00f3 n\u00e3o gosto da atitude deles.", "text": "Hmm... I know, this is something we should do, I just can\u0027t stand their attitude.", "tr": " \u0e2d\u0e37\u0e21... B\u0130L\u0130YORUM, BU YAPILMASI GEREKEN B\u0130R \u015eEY, SADECE ONLARIN TAVIRLARINA KATLANAMIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1192", "608", "1445"], "fr": "J\u0027accepte la mission. Mais dis \u00e0 Xia Caiyun de ne pas s\u0027attendre \u00e0 des r\u00e9compenses farfelues.", "id": "AKU TERIMA TUGAS INI. TAPI, KATAKAN PADA XIA CAIYUN UNTUK TIDAK BERHARAP HADIAH YANG ANEH-ANEH.", "pt": "Eu aceito. Mas diga para Xia Caiyun n\u00e3o vir com ideias de recompensas absurdas.", "text": "I\u0027ve taken on the matter, but tell Xia Caiyun not to think about any weird rewards.", "tr": "\u0130\u015e\u0130 KABUL ETT\u0130M AMA XIA CAIYUN\u0027A SA\u00c7MA SAPAN \u00d6D\u00dcLLER D\u00dc\u015e\u00dcNMEMES\u0130N\u0130 S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["357", "1520", "962", "1720"], "fr": "J\u0027ai besoin qu\u0027elle me fournisse des informations sur l\u0027[Arme-Cl\u00e9]. \u00c7a concerne le sauvetage du monde.", "id": "AKU MEMBUTUHKAN DIA MEMBERIKAN INFORMASI TENTANG [SENJATA KUNCI]. INI MENYANGKUT PENYELAMATAN DUNIA.", "pt": "Preciso que ela forne\u00e7a informa\u00e7\u00f5es sobre a [Arma-Chave]. Isso \u00e9 vital para salvar o mundo.", "text": "I need her to provide information about the \u3010Key Weapon\u3011, it concerns saving the world.", "tr": "ONDAN \u3010ANAHTAR S\u0130LAH\u3011 HAKKINDA B\u0130LG\u0130 VERMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YORUM, BU D\u00dcNYAYI KURTARMAKLA \u0130LG\u0130L\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1119", "513", "1326"], "fr": "Compris. L\u0027[Arme-Cl\u00e9], c\u0027est \u00e7a ? Je le transmettrai \u00e0 Xia Caiyun.", "id": "AKU MENGERTI. [SENJATA KUNCI], YA? AKAN KUSAMPAIKAN PADA XIA CAIYUN.", "pt": "Entendido. A [Arma-Chave], certo? Vou informar a Xia Caiyun.", "text": "I understand. \u3010Key Weapon\u3011, I\u0027ll pass it on to Xia Caiyun.", "tr": "ANLADIM. \u3010ANAHTAR S\u0130LAH\u3011 MI, XIA CAIYUN\u0027A \u0130LETECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["18", "3769", "620", "4098"], "fr": "Inari, une \u00ab divinit\u00e9 \u00bb de \u00ab Million Game Girls \u00bb. Habituellement paresseuse et d\u00e9contract\u00e9e, elle adore le tofu frit. On dit qu\u0027elle vit depuis des milliers d\u0027ann\u00e9es et devient terrifiante lorsqu\u0027elle est en col\u00e8re.", "id": "INARI OKAMI, \u0027DEWA\u0027 DALAM \u0027MILLION GAME GIRLS\u0027. BIASANYA PEMALAS DAN SUKA ABURAAGE (TAHU GORENG). KONON HIDUP RIBUAN TAHUN, DAN MENJADI SANGAT MENAKUTKAN SAAT MARAH.", "pt": "Deusa Inari, uma \u0027divindade\u0027 de \u0027Milh\u00f5es de Garotas Gamers\u0027. Normalmente pregui\u00e7osa, adora tofu frito. Dizem que vive h\u00e1 thousands de anos e se torna aterrorizante quando irritada.", "text": "Inari, the \"God\" in \u300aMillion Game Girls\u300b, is usually lazy and likes fried tofu. It\u0027s said that she has lived for thousands of years and becomes very scary when angry.", "tr": "\u0130NAR\u0130 TANRI\u00c7ASI, \u300aM\u0130LYONLUK OYUN TANRI\u00c7ALARI\u300b\u0027NDAK\u0130 B\u0130R \u0027\u0130LAH\u0027. GENELL\u0130KLE TEMBELCE DAVRANIR VE KIZARMI\u015e TOFU SEVER. B\u0130NLERCE YILDIR YA\u015eADI\u011eI S\u00d6YLEN\u0130R VE \u00d6FKELEND\u0130\u011e\u0130NDE \u00c7OK KORKUN\u00c7 OLUR."}, {"bbox": ["26", "1887", "511", "2149"], "fr": "Sasaki Miyabi, de son vrai nom Li Tiantian. Sa chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est \u00ab Senbonzakura \u00bb. Elle manie l\u0027arme de rang S [Murasame].", "id": "SASAKI MIYABI, NAMA ASLI LI TIANTIAN. LAGU FAVORITNYA ADALAH SENBONZAKURA, PEMILIK SENJATA PERINGKAT S [MURASAME].", "pt": "Sasaki Miyabi, nome verdadeiro Li Tiantian. Sua m\u00fasica favorita \u00e9 \u0027Senbonzakura\u0027. Possui a arma de Rank S [Murasame].", "text": "Sasaki Miyabi, real name Li Tiantian, favorite song is Senbonzakura, holder of the S-rank weapon \u3010Murasame\u3011", "tr": "SASAKI MIYABI, GER\u00c7EK ADI LI TIANTIAN. EN SEVD\u0130\u011e\u0130 \u015eARKI SENBONZAKURA\u0027DIR VE S SEV\u0130YE [MURASAME] S\u0130LAHINA SAH\u0130PT\u0130R."}, {"bbox": ["152", "1341", "614", "1570"], "fr": "Mais ne te fais pas trop d\u0027illusions. En plus de toi, Xia Caiyun a aussi engag\u00e9 d\u0027autres joueurs.", "id": "TAPI JANGAN TERLALU BERHARAP. SELAIN KAMU, XIA CAIYUN JUGA MENUGASKAN PEMAIN LAIN.", "pt": "Mas n\u00e3o crie muitas expectativas. Al\u00e9m de voc\u00ea, Xia Caiyun tamb\u00e9m contratou outros jogadores.", "text": "But don\u0027t get your hopes up too high, Xia Caiyun has also commissioned other players besides you.", "tr": "AMA \u00c7OK FAZLA UMUTLANMA, XIA CAIYUN SENDEN BA\u015eKA OYUNCULARI DA G\u00d6REVLEND\u0130RD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "167", "718", "407"], "fr": "Ce sont des joueuses tr\u00e8s prometteuses, dommage qu\u0027elles n\u0027aient rejoint aucune guilde.", "id": "MEREKA ADALAH PEMAIN YANG SANGAT BERPOTENSI, SAYANG SEKALI TIDAK BERGABUNG DENGAN SERIKAT.", "pt": "Elas s\u00e3o jogadoras muito promissoras. Pena que n\u00e3o entraram para nenhuma guilda.", "text": "They are very promising players, it\u0027s a pity they didn\u0027t join the guild.", "tr": "ONLAR \u00c7OK POTANS\u0130YELL\u0130 OYUNCULAR, NE YAZIK K\u0130 B\u0130R LONCAYA KATILMADILAR."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "65", "559", "300"], "fr": "Hmph... Me confier une corv\u00e9e pareille, on me sous-estime vraiment.", "id": "HMPH... MENYURUHKU MELAKUKAN PEKERJAAN REMEH SEPERTI INI, AKU BENAR-BENAR DIREMEHKAN.", "pt": "Hmph... Me contratar para um servicinho desses... Estou mesmo sendo subestimada.", "text": "Hmph... To think I\u0027m being commissioned to do this kind of chore, I\u0027m really being underestimated.", "tr": "HMPH... BEN\u0130 B\u00d6YLE ANGARYA \u0130\u015eLER \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6REVLEND\u0130RMELER\u0130NE \u0130NANAMIYORUM, GER\u00c7EKTEN DE K\u00dc\u00c7\u00dcMSEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["101", "2563", "442", "2750"], "fr": "On dirait du menu fretin. R\u00e9glons \u00e7a d\u0027un coup.", "id": "SEPERTINYA HANYA KROCO-KROCO, SELESAIKAN SAJA SEKALIGUS.", "pt": "Parecem ser s\u00f3 uns fracotes. Vamos acabar com eles de uma vez.", "text": "Seems like a bunch of small fries, let\u0027s finish them off in one go.", "tr": "GAL\u0130BA B\u0130RKA\u00c7 \u00c7EREZ CANAVAR, HEPS\u0130N\u0130 B\u0130R HAMLEDE HALLEDEL\u0130M."}, {"bbox": ["684", "884", "1065", "1023"], "fr": "Rester constamment sur les nerfs, ce n\u0027est pas tr\u00e8s bon.", "id": "TERLALU TEGANG TERUS-MENERUS ITU TIDAK BAIK, LHO.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 bom ficar tensa o tempo todo.", "text": "It\u0027s not good to keep your spirits up all the time.", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 GERG\u0130N OLMAK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["576", "733", "1036", "893"], "fr": "Arr\u00eate de te plaindre~ Disons simplement que c\u0027est notre premi\u00e8re d\u00e9tente depuis longtemps.", "id": "JANGAN MENGELUH DONG~ ANGGAP SAJA KITA BERISTIRAHAT SETELAH SEKIAN LAMA.", "pt": "N\u00e3o reclame~ Vamos encarar isso como um raro momento de descontra\u00e7\u00e3o para n\u00f3s.", "text": "Don\u0027t complain~ Just think of it as a long-awaited relaxation for us.", "tr": "\u015e\u0130KAYET ETME ARTIK~ UZUN ZAMANDIR \u0130LK KEZ RAHATLADI\u011eIMIZI D\u00dc\u015e\u00dcN."}, {"bbox": ["116", "1088", "746", "1216"], "fr": "Oh l\u00e0, \u00e0 peine avais-je parl\u00e9 que les ennemis sont apparus.", "id": "OH YA, BARU SELESAI BICARA, MUSUH SUDAH MUNCUL.", "pt": "Ora, ora, mal terminamos de falar e os inimigos j\u00e1 apareceram.", "text": "Oh, the enemies appeared as soon as I said that.", "tr": "HAY AKS\u0130, TAM DA BUNU S\u00d6YLERKEN D\u00dc\u015eMAN ORTAYA \u00c7IKTI."}], "width": 1080}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "5038", "421", "5172"], "fr": "Mourir sous les coups de Murasame sera votre honneur.", "id": "MATI DI TANGAN MURASAME ADALAH KEHORMATAN BAGI KALIAN.", "pt": "Morrer pela Murasame ser\u00e1 uma honra para voc\u00eas.", "text": "It\u0027s your honor to die under Murasame.", "tr": "MURASAME\u0027N\u0130N EL\u0130NDEN \u00d6LMEK S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eEREFT\u0130R."}, {"bbox": ["399", "174", "696", "303"], "fr": "Murasame, sors !", "id": "MURASAME, TERHUNUS!", "pt": "Murasame, saque!", "text": "Murasame, unsheathe.", "tr": "MURASAME, KILIFINDAN \u00c7IK!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1391", "607", "1568"], "fr": "Ne... Ne m\u0027appelle pas par mon vrai nom ! Appelle-moi Sasaki !", "id": "JA-JANGAN PANGGIL NAMA ASLIKU! PANGGIL AKU SASAKI!", "pt": "N\u00e3o... n\u00e3o me chame pelo meu nome verdadeiro! Me chame de Sasaki!", "text": "D-don\u0027t call me by my real name! Call me Sasaki!", "tr": "BE-BEN\u0130 GER\u00c7EK ADIMLA \u00c7A\u011eIRMA! BANA SASAKI DE!"}, {"bbox": ["116", "606", "580", "791"], "fr": "Digne de la petite Tiantian que j\u0027ai choisie, sa technique \u00e0 l\u0027\u00e9p\u00e9e devient de plus en plus experte.", "id": "SEPERTI YANG DIHARAPKAN DARI TIANTIAN-KU, TEKNIK PEDANGMU SEMAKIN MAHIR.", "pt": "Como esperado da minha Tiantian, sua habilidade com a espada est\u00e1 cada vez melhor.", "text": "As expected of the Little Sweetie I chose, her swordsmanship is getting more and more skilled.", "tr": "SE\u00c7T\u0130\u011e\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK TATLIMDAN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, KILI\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130N G\u0130TT\u0130K\u00c7E USTALA\u015eIYOR."}, {"bbox": ["671", "35", "846", "133"], "fr": "C\u0027est termin\u00e9.", "id": "BERAKHIR SUDAH.", "pt": "Terminou.", "text": "It\u0027s over.", "tr": "B\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["767", "163", "1006", "226"], "fr": "Sans pens\u00e9e, sans attache.", "id": "TANPA PIKIRAN, TANPA NIAT.", "pt": "Mente vazia, sem pensamentos.", "text": "Unthinking, unfeeling.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130Z, Z\u0130H\u0130NS\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "85", "710", "202"], "fr": "La situation semble un peu anormale.", "id": "SEPERTINYA ADA YANG TIDAK BERES.", "pt": "Algo parece errado.", "text": "The situation seems a bit wrong.", "tr": "DURUM B\u0130RAZ TUHAF G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "650", "530", "912"], "fr": "Les corps de ces monstres n\u0027ont pas du tout disparu... Et il n\u0027y a pas de r\u00e9compenses d\u0027exp\u00e9rience ou quoi que ce soit.", "id": "TUBUH MONSTER-MONSTER INI TIDAK MENGHILANG SAMA SEKALI, DAN JUGA TIDAK ADA HADIAH POIN PENGALAMAN ATAU SEMACAMNYA.", "pt": "Os corpos desses monstros n\u00e3o desapareceram... e tamb\u00e9m n\u00e3o ganhamos experi\u00eancia nem nada.", "text": "These monsters\u0027 bodies haven\u0027t disappeared at all, and there are no experience rewards or anything...", "tr": "BU CANAVARLARIN CESETLER\u0130 H\u0130\u00c7 KAYBOLMADI VE TECR\u00dcBE PUANI \u00d6D\u00dcL\u00dc FALAN DA YOK."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "842", "980", "1080"], "fr": "Se pourrait-il que ce ne soient que des gens ordinaires... manipul\u00e9s par quelque chose... ?", "id": "JANGAN-JANGAN INI HANYA ORANG BIASA... YANG DIKENDALIKAN SESUATU...?", "pt": "Ser\u00e1 que... s\u00e3o apenas civis... sendo controlados por alguma coisa?", "text": "Could it be these are just ordinary people... being manipulated by something...?", "tr": "YOKSA BUNLAR SADECE SIRADAN \u0130NSANLAR MI... B\u0130R \u015eEY TARAFINDAN KONTROL M\u00dc ED\u0130L\u0130YORLAR...?"}, {"bbox": ["598", "400", "848", "525"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O que est\u00e1 acontecendo?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "NE OLUYOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "659", "436", "740"], "fr": "[SFX] Hum !?", "id": "[SFX] NGIING!?", "pt": "[SFX] H\u00c3?!", "text": "[SFX] Ring!?", "tr": "[SFX] HA!?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "660", "827", "829"], "fr": "Petite Tiantian, ne panique pas, je vais t\u0027aider...", "id": "TIANTIAN KECIL, JANGAN PANIK, AKU AKAN MEMBANTUMU...", "pt": "Tiantian, n\u00e3o entre em p\u00e2nico, estou aqui para ajudar!", "text": "Little Sweetie, don\u0027t panic, I\u0027ll come help you...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK TATLIM, PAN\u0130K YAPMA, SANA YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M..."}, {"bbox": ["617", "96", "790", "194"], "fr": "Quoi !?", "id": "APA!?", "pt": "O qu\u00ea?!", "text": "What!?", "tr": "NE!?"}, {"bbox": ["751", "1409", "972", "1569"], "fr": "[SFX] Kyaah~~~", "id": "[SFX] IIYAA~~~", "pt": "[SFX] IIIAAA~~~", "text": "Eek~~~", "tr": "[SFX] \u0130\u0130\u0130YAAA~~~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "109", "682", "278"], "fr": "Vous n\u0027avez pas entendu l\u0027avertissement ? C\u0027est tr\u00e8s dangereux ici !", "id": "KALIAN TIDAK DENGAR PERINGATAN? DI SINI BERBAHAYA!", "pt": "Voc\u00eas n\u00e3o ouviram o aviso? Esta \u00e1rea \u00e9 perigosa!", "text": "Didn\u0027t you hear the warning? It\u0027s very dangerous here!", "tr": "UYARIYI DUYMADINIZ MI? BURASI \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "1114", "941", "1376"], "fr": "C\u0027est pourquoi nous avons boucl\u00e9 cette zone. Personne n\u0027est autoris\u00e9 \u00e0 entrer ou sortir.", "id": "KARENA ITU KAMI MENUTUP AREA INI, TIDAK ADA YANG BOLEH KELUAR MASUK.", "pt": "\u00c9 por isso que isolamos esta \u00e1rea. Ningu\u00e9m entra, ningu\u00e9m sai.", "text": "So we sealed off this area and forbade anyone from entering or leaving.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BU B\u00d6LGEY\u0130 KAPATTIK, K\u0130MSEN\u0130N G\u0130R\u0130P \u00c7IKMASINA \u0130Z\u0130N YOK."}, {"bbox": ["131", "46", "727", "184"], "fr": "Les monstres qui r\u00f4dent dans cette zone ont d\u00e9j\u00e0 fait dispara\u00eetre des dizaines de personnes.", "id": "MONSTER YANG BERKELIARAN DI AREA INI SUDAH MEMBUAT PULUHAN ORANG HILANG.", "pt": "Os monstros nesta \u00e1rea j\u00e1 fizeram dezenas de pessoas desaparecerem.", "text": "The monsters that are appearing in this area have caused dozens of people to disappear.", "tr": "BU C\u0130VARDA DOLA\u015eAN CANAVARLAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN ONLARCA \u0130NSAN KAYBOLDU."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "121", "748", "327"], "fr": "Je sais, mais je suis une joueuse ! J\u0027ai re\u00e7u une mission sp\u00e9ciale pour venir exterminer les monstres !", "id": "AKU TAHU, TAPI AKU PEMAIN! AKU MENERIMA TUGAS KHUSUS UNTUK MEMBASMI MONSTER!", "pt": "Eu sei, mas sou um jogador! Fui contratado especificamente para eliminar os monstros daqui!", "text": "I know, but I\u0027m a player! I received a commission to come and eliminate monsters!", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM AMA BEN B\u0130R OYUNCUYUM! CANAVARLARI YOK ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LD\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "91", "682", "313"], "fr": "Ma lame ac\u00e9r\u00e9e tranche tout ! Que la pi\u00e9taille n\u0027esp\u00e8re m\u00eame pas entraver mon chemin !", "id": "PEDANGKU DAPAT MEMOTONG SEGALANYA! ORANG BIASA JANGAN HARAP MENGHALANGI JALANKU!", "pt": "Minha l\u00e2mina afiada nada pode parar! Meros mortais n\u00e3o ousem bloquear meu caminho!", "text": "My blade cuts through everything, no ordinary person should try to stop me.", "tr": "KESK\u0130N KILICIMIN \u00d6N\u00dcNDE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY DURAMAZ, SIRADAN \u00d6L\u00dcML\u00dcLER YOLUMA \u00c7IKMAYA C\u00dcRET ETMES\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "87", "469", "330"], "fr": "On ne dirait pas. Les joueurs venus avant \u00e9taient tous habill\u00e9s de fa\u00e7on extravagante.", "id": "TIDAK KELIHATAN, YA? PEMAIN YANG DATANG SEBELUMNYA BERPAKAIAN MENCOLOK SEMUA.", "pt": "N\u00e3o parece, n\u00e3o \u00e9? Os jogadores que vieram antes usavam roupas bem chamativas.", "text": "Can\u0027t you tell? The players who came before were all dressed flamboyantly.", "tr": "ANLA\u015eILMIYOR MU? DAHA \u00d6NCE GELEN OYUNCULAR HEP G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130 G\u0130Y\u0130N\u0130YORDU."}, {"bbox": ["658", "819", "980", "957"], "fr": "Tu as l\u0027air si ordinaire.", "id": "KAU TERLIHAT BIASA SAJA.", "pt": "Voc\u00ea parece t\u00e3o comum.", "text": "You look so ordinary.", "tr": "\u00c7OK SIRADAN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "217", "1025", "392"], "fr": "Je ne sais pas, elle est entr\u00e9e dans la zone interdite hier soir et n\u0027en est pas ressortie...", "id": "TIDAK TAHU, DIA MASUK AREA TERLARANG TADI MALAM DAN BELUM KELUAR...", "pt": "N\u00e3o sei. Ela entrou na \u00e1rea isolada ontem \u00e0 noite e n\u00e3o saiu mais...", "text": "I don\u0027t know, she entered the sealed area last night and hasn\u0027t come out...", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM, D\u00dcN GECE YASAK B\u00d6LGEYE G\u0130RD\u0130 VE B\u0130R DAHA \u00c7IKMADI..."}, {"bbox": ["89", "32", "484", "208"], "fr": "Et la joueuse qui est venue avant, comment va-t-elle maintenant ?", "id": "LALU BAGAIMANA KABAR PEMAIN YANG DATANG SEBELUMNYA?", "pt": "E a jogadora que veio antes? Como ela est\u00e1?", "text": "WHAT HAPPENED TO THE PLAYER THAT CAME HERE BEFORE?", "tr": "PEK\u0130 DAHA \u00d6NCE GELEN O OYUNCU \u015e\u0130MD\u0130 NASIL?"}, {"bbox": ["650", "1206", "1048", "1344"], "fr": "On ne sait pas ce qu\u0027elle est devenue.", "id": "TIDAK TAHU BAGAIMANA KABARNYA SEKARANG.", "pt": "N\u00e3o sabemos o que aconteceu com ela.", "text": "I WONDER WHAT\u0027S HAPPENING TO THEM NOW.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NASIL OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "592", "494", "685"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin", "id": "[SFX] HUHUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX] WAAAH", "tr": "[SFX] HU HU HU"}, {"bbox": ["696", "959", "892", "1063"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin ouin", "id": "[SFX] HUHUHUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1 BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX] WAAAAH", "tr": "[SFX] HU HU HU HU"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "322", "515", "428"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin...", "id": "[SFX] HUHUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "[SFX] WAAAH", "tr": "[SFX] HU HU HU..."}, {"bbox": ["482", "431", "738", "534"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin ouin", "id": "[SFX] HUHUHUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1 BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX] WAAAAH", "tr": "[SFX] HU HU HU HU"}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/26.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "3371", "530", "3563"], "fr": "Cette fois, j\u0027ai captur\u00e9 une proie exceptionnelle. Elle fera un excellent mat\u00e9riau pour un h\u00f4te.", "id": "KALI INI MENANGKAP MANGSA YANG LUAR BIASA, BISA JADI BAHAN INDUK YANG BAGUS.", "pt": "Desta vez, capturei uma presa e tanto. Ela servir\u00e1 como um excelente material hospedeiro.", "text": "WE CAUGHT QUITE THE PRIZE THIS TIME. IT CAN BE A GOOD MOTHER FOR OUR EXPERIMENTS.", "tr": "BU KEZ OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R AV YAKALADIM, HAR\u0130KA B\u0130R ANA\u00c7 MATERYAL\u0130 OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["676", "3719", "998", "3891"], "fr": "Qui sera le prochain \u00e0 tomber dans mes filets ?", "id": "SIAPA BERIKUTNYA YANG AKAN MASUK PERANGKAP?", "pt": "Quem ser\u00e1 o pr\u00f3ximo a cair na minha armadilha?", "text": "WHO WILL BE THE NEXT ONE TO WALK RIGHT INTO OUR TRAP?", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 KEND\u0130N\u0130 TUZA\u011eA ATACAK K\u0130\u015e\u0130 K\u0130M ACABA?"}, {"bbox": ["67", "109", "799", "334"], "fr": "[SFX] Ouin ouin... ouin ouin ouin... Au secours ! Que quelqu\u0027un me sauve, je ne veux pas mourir !)", "id": "[SFX] HUHUHU... HUHUHUHU... TOLONG! SIAPA PUN TOLONG AKU, AKU TIDAK MAU MATI!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... BU\u00c1\u00c1\u00c1... SOCORRO! ALGU\u00c9M ME AJUDE! EU N\u00c3O QUERO MORRER!", "text": "[SFX] WAAAH, WAAAH, HELP ME, SOMEONE, SAVE ME, I DON\u0027T WANT TO DIE!", "tr": "[SFX] HU HU HU... HU HU HU HU... \u0130MDAT! B\u0130R\u0130 BEN\u0130 KURTARSIN! \u00d6LMEK \u0130STEM\u0130YORUM!)"}, {"bbox": ["167", "2102", "603", "2312"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin (Moi, une d\u00e9esse, en arriver l\u00e0...)", "id": "[SFX] HUHUHU... (AKU YANG SEORANG DEWA MALAH...)", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... (Eu, uma deusa, acabar assim...)", "text": "[SFX] WAAAH (I, A GOD, AM ACTUALLY...)", "tr": "[SFX] HU HU HU (BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R TANRININ GER\u00c7EKTEN DE...)"}, {"bbox": ["453", "3159", "587", "3259"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] HMPH HMPH...", "pt": "[SFX] HEHEHE...", "text": "HMPH", "tr": "[SFX] HM HM"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/28.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "124", "421", "321"], "fr": "Commentez, ajoutez \u00e0 vos favoris et n\u0027oubliez pas les petits tickets mensuels ! Merci \u00e0 tous~~", "id": "KOMENTAR, KOLEKSI (FAVORIT), DAN JUGA TIKET BULANANNYA, TERIMA KASIH SEMUANYA YA~~", "pt": "COMENTEM, FAVORITEM E DEIXEM SEUS VOTINHOS MENSAIS. OBRIGADO A TODOS~~", "text": "THANK YOU FOR THE COMMENTS, FAVORITES, AND MONTHLY VOTES!", "tr": "YORUMLARINIZ, KOLEKS\u0130YONA EKLEMELER\u0130N\u0130Z VE AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N HEP\u0130N\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcRLER~~"}], "width": 1080}, {"height": 178, "img_url": "snowmtl.ru/latest/start-the-game-and-get-a-girl-i-have-a-million-game-girls/43/29.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua