This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "621", "689", "720"], "fr": "CONCEPTION M\u00c9CANIQUE : MODONG HE\nMODIFICATION M\u00c9CANIQUE : UC\nASSISTANT : SHUI MO ROU BAO", "id": "DESAIN MEKANIK: MO DONG HE. PENYELARASAN MEKANIK: UC. ASISTEN: SHUI MO, ROU BAO.", "pt": "DESIGN MEC\u00c2NICO: MO DONG HE\nREPARO MEC\u00c2NICO: UC\nASSISTENTE: SHUI MO ROU BAO", "text": "Mechanical Design: Mo Dong He\nMechanical Repair: UC Assistant: Shui Mo Rou Bao", "tr": "MEKAN\u0130K TASARIM: MO DONG HE MEKAN\u0130K ONARIM: UC AS\u0130STANI: SHUI MO ROU BAO"}, {"bbox": ["197", "617", "504", "782"], "fr": "PLANIFICATEUR EN CHEF : MODONG HE\nPRODUCTION : LEXIANG ANIMATION\nARTISTE PRINCIPAL : BAI XIONG SHU\nASSISTANTS : DIAN HOUZI, TONG ZHUO, DA GUAN BING, MU YU FEI YU\nPOST-PRODUCTION : LAO NING FU\nSC\u00c9NARIO : MODONG HE, HAO BA, MO SAN NIAO", "id": "KEPALA PERENCANA: MO DONG HE. PRODUKSI: LE XIANG DONGMAN. PENULIS UTAMA: PAMAN BERUANG PUTIH. KONTRIBUTOR: DIAN HOUZI, TONGZHUO DA GUANBING, MU YU FEI YU. PASCA-PRODUKSI: LAO NING. PENULIS NASKAH: MO DONG HE, HAO BA, MO SAN NIAO.", "pt": "PLANEJAMENTO GERAL: MO DONG HE\nPRODU\u00c7\u00c3O: LE XIANG DONGMAN\nARTISTA PRINCIPAL (DE BEN GE BAO LIANG): BAI XIONG SHU\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: DIAN HOUZI, TONGZHUO DA GUANBING, MU YU FEIYU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LAO NING FU\nROTEIRO: MO DONG HE, HAO BA, MO SAN NIAO", "text": "General Planning: Mo Dong He\nProduction: Le Xiang Animation Beng Ge Bao\nMain Writer: Uncle White Bear\nCollaborators: Electric Monkey, Tong Zhuo, Da Guan Bing, Mu Yu Fei Yu\nPost-Production: Lao Ning\nScreenplay: Mo Dong He, Hao Ba Mo San Niao", "tr": "GENEL PLANLAMA: MO DONG HE YAPIM: LE XIANG DONGMAN ANA YAZAR: BAI XIONG SHU \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130: DIAN HOUZI, TONG ZHUO DA GUAN BING, MU YU FEI YU POST PROD\u00dcKS\u0130YON: LAO NING FU SENARYO: MO DONG HE, HAO BA, MO SAN NIAO"}, {"bbox": ["22", "0", "620", "67"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["190", "1070", "782", "1500"], "fr": "\u00c9PISODE 014 : SE LA P\u00c9TER TE FAIT VOLER", "id": "CHAPTER 014: PAMER MEMBUATMU TERPENTAL", "pt": "EPIS\u00d3DIO 014: SE EXIBIR TE FAZ VOAR", "text": "Chapter 014: Showing Off Got You Smacked Flying", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 014: HAVA ATMAK SEN\u0130 U\u00c7URUR"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1", "410", "184"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["319", "0", "629", "37"], "fr": "LA FRIME T\u0027A FAIT VOLER DANS LES AIRS", "id": "PAMER MEMBUATMU DIHAJAR SAMPAI TERBANG", "pt": "SE EXIBIR FEZ VOC\u00ca SER ARREMESSADO PELOS ARES.", "text": "SHOWING OFF GOT YOU SMACKED FLYING", "tr": "HAVA ATMAK SEN\u0130 U\u00c7URARAK TOKATLATTI."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "2175", "246", "2318"], "fr": "IL S\u0027EST \u00c9VANOUI ?", "id": "PINGSAN?", "pt": "DESMAIOU?", "text": "He fainted?", "tr": "BAYILDI MI?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "180", "813", "319"], "fr": "DANS UN TEL \u00c9TAT LAMENTABLE !!", "id": "SANGAT BIADAB!!", "pt": "QUE CRUELDADE!!", "text": "SO RUTHLESS!!", "tr": "NE KADAR VAH\u015e\u0130CE!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "814", "804", "912"], "fr": "VA MOURIR !!", "id": "MATI KAU!!", "pt": "MORRA!!", "text": "DROP DEAD!!", "tr": "GEBER!!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "663", "715", "812"], "fr": "??!!!", "id": "??!!!", "pt": "??!!!", "text": "??!!!", "tr": "??!!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "1343", "846", "1525"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, POURQUOI AI-JE EU L\u0027IMPRESSION QUE J\u0027ALLAIS \u00caTRE TU\u00c9 ?!", "id": "BARUSAN, KENAPA AKU MERASA SEPERTI AKAN DIBUNUH?!", "pt": "POR QUE EU TIVE A SENSA\u00c7\u00c3O DE QUE IA SER MORTO AGORA H\u00c1 POUCO?!", "text": "Just now...I felt like I was about to be killed?!", "tr": "AZ \u00d6NCE NEDEN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLECEKM\u0130\u015e\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R H\u0130SSE KAPILDIM?!"}, {"bbox": ["50", "586", "270", "734"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?!!", "id": "APA YANG TERJADI?!!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!!", "text": "What happened?!", "tr": "NELER OLUYOR?!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1192", "758", "1330"], "fr": "PACTISANT R\u00c9SERVISTE DE LA CLASSE 3, LI MING, VICTORIEUX !", "id": "CALON KONTRAKTOR KELAS TIGA, LI MING, MENANG!", "pt": "LI MING, DA TURMA 3 DOS CANDIDATOS A CONTRATADOS, VENCE!", "text": "Contractor Reserve Class Three, Li Ming, wins!", "tr": "S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 ADAY SINIFI \u00dc\u00c7, LI MING, KAZANDI!"}, {"bbox": ["44", "643", "318", "760"], "fr": "YU SHENG EST INCONSCIENT !", "id": "YU SHENG PINGSAN!", "pt": "YU SHENG EST\u00c1 INCONSCIENTE!", "text": "Yu Sheng is unconscious!", "tr": "YU SHENG BAYILDI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "761", "641", "869"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN MATCH, APR\u00c8S TOUT.", "id": "INI HANYA PERTANDINGAN BIASA.", "pt": "ISSO \u00c9 APENAS UMA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s just a competition.", "tr": "BU SADECE B\u0130R M\u00dcSABAKA."}, {"bbox": ["260", "635", "534", "752"], "fr": "TU ES B\u00caTE OU QUOI !", "id": "DASAR BODOH!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA!", "text": "Are you stupid?!", "tr": "APTAL MISIN!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "563", "633", "694"], "fr": "BIEN COMBATTU !", "id": "PERTARUNGAN YANG HEBAT!", "pt": "BELA LUTA!", "text": "Well fought!", "tr": "HAR\u0130KA D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dcN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "945", "868", "1061"], "fr": "CONTRE LE PACTISANT R\u00c9SERVISTE DE LA CLASSE 3, LI MING.", "id": "MELAWAN CALON KONTRAKTOR KELAS TIGA, LI MING.", "pt": "CONTRA LI MING, DA TURMA 3 DOS CANDIDATOS A CONTRATADOS.", "text": "Versus Contractor Reserve Class Three, Li Ming.", "tr": "RAK\u0130P: S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 ADAY SINIFI \u00dc\u00c7, LI MING."}, {"bbox": ["85", "483", "359", "600"], "fr": "PACTISANT R\u00c9SERVISTE DE LA CLASSE 2, QIAO AN.", "id": "CALON KONTRAKTOR KELAS DUA, QIAO AN.", "pt": "QIAO AN, DA TURMA 2 DOS CANDIDATOS A CONTRATADOS.", "text": "Contractor Reserve Class Two, Qiao An.", "tr": "S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 ADAY SINIFI \u0130K\u0130, QIAO AN."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "616", "305", "793"], "fr": "COMMENT CE TYPE DU NOM DE QIAO A-T-IL PU APPRENDRE LA TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT SP\u00c9CIALE QUE SEUL UN G\u00c9NIE PARMI LES G\u00c9NIES PEUT MA\u00ceTRISER ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN SI MARGA QIAO INI BISA MEMPELAJARI TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT SPESIAL YANG HANYA BISA DIKUASAI OLEH JENIUS DI ANTARA JENIUS?", "pt": "COMO ESSE QIAO PODERIA APRENDER A T\u00c9CNICA ESPECIAL DE ARMADURA DE BATALHA QUE APENAS G\u00caNIOS ENTRE G\u00caNIOS CONSEGUEM DOMINAR?", "text": "How could that Qiao guy possibly learn a special-grade armor skill that only the most talented geniuses can master?", "tr": "QIAO SOYADLI BU HER\u0130F NASIL OLUR DA SADECE DAH\u0130LER ARASINDAK\u0130 DAH\u0130LER\u0130N USTALA\u015eAB\u0130LECE\u011e\u0130 \u00d6ZEL SEV\u0130YE SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRENM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["447", "1313", "643", "1443"], "fr": "IL A D\u00db MODIFIER ILL\u00c9GALEMENT SON ARMURE DE COMBAT,", "id": "DIA PASTI MEMODIFIKASI ZIRAH TEMPUR SECARA ILEGAL,", "pt": "ELE DEVE TER MODIFICADO ILEGALMENTE SUA ARMADURA DE BATALHA,", "text": "He must have illegally modified his armor,", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE SAVA\u015e ZIRHINI YASADI\u015eI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE MOD\u0130F\u0130YE ETT\u0130,"}, {"bbox": ["576", "1414", "812", "1581"], "fr": "ET Y CACHER UN DISPOSITIF DE PR\u00c9DICTION DE MOUVEMENT.", "id": "DAN MENYEMBUNYIKAN ALAT PREDIKSI GERAKAN DI DALAM ZIRAHNYA.", "pt": "E DENTRO DA ARMADURA, ESCONDEU UM DISPOSITIVO DE PREVIS\u00c3O DE MOVIMENTO.", "text": "hidden a motion prediction device inside.", "tr": "ZIRHIN \u0130\u00c7\u0130NE G\u0130ZL\u0130CE B\u0130R HAREKET TAHM\u0130N C\u0130HAZI YERLE\u015eT\u0130RD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1307", "671", "1553"], "fr": "L\u0027HORMONE JO EST UNE POTION DE COMBAT CAPABLE D\u0027AUGMENTER CONSID\u00c9RABLEMENT L\u0027\u00c9NERGIE MENTALE ET LES CAPACIT\u00c9S PHYSIQUES EN PEU DE TEMPS.", "id": "HORMON JO ADALAH OBAT TEMPUR YANG DAPAT MENINGKATKAN ENERGI MENTAL DAN KEMAMPUAN FISIK SECARA DRASTIS DALAM WAKTU SINGKAT.", "pt": "HORM\u00d4NIO JO: UM ESTIMULANTE DE COMBATE QUE PODE AUMENTAR DRASTICAMENTE A ENERGIA MENTAL E AS CAPACIDADES F\u00cdSICAS EM UM CURTO PER\u00cdODO.", "text": "JO Hormone: A combat drug that can drastically increase mental energy and physical abilities in a short period of time.", "tr": "JO HORMONU, KISA S\u00dcREDE Z\u0130H\u0130NSEL ENERJ\u0130Y\u0130 VE F\u0130Z\u0130KSEL YETENEKLER\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE ARTIRAN B\u0130R SAVA\u015e \u0130LACIDIR."}, {"bbox": ["588", "1519", "834", "1717"], "fr": "COMME ELLE EST NOCIVE POUR LE CORPS, SON UTILISATION EST INTERDITE AUX \u00c9TUDIANTS.", "id": "KARENA BERBAHAYA BAGI TUBUH, MURID DILARANG MENGGUNAKANNYA.", "pt": "\u00c9 PREJUDICIAL AO CORPO, POR ISSO OS ESTUDANTES S\u00c3O PROIBIDOS DE US\u00c1-LO.", "text": "Because it\u0027s harmful to the body, it\u0027s forbidden for students to use.", "tr": "V\u00dcCUDA ZARARLI OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N KULLANMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["270", "422", "476", "583"], "fr": "ALORS \u00c7A NE ME D\u00c9RANGE PAS D\u0027Y ALLER UN PEU FORT !", "id": "KALAU BEGITU, AKU BERTINDAK SEDIKIT BERLEBIHAN JUGA TIDAK APA-APA!", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O IMPORTA SE EU EXAGERAR UM POUCO!", "text": "Then it doesn\u0027t matter if I go a little overboard!", "tr": "O ZAMAN B\u0130RAZ A\u015eIRIYA KA\u00c7SAM DA SORUN OLMAZ!"}, {"bbox": ["360", "854", "575", "1008"], "fr": "L\u0027ARBITRE A \u00c9T\u00c9 GRASSEMENT PAY\u00c9 D\u0027AVANCE...", "id": "WASIT DI SANA SUDAH DISOGOK SEBELUMNYA...", "pt": "O JUIZ J\u00c1 FOI SUBORNADO...", "text": "I\u0027ve already bribed the referee...", "tr": "HAKEME \u00d6NCEDEN R\u00dc\u015eVET VER\u0130LD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "410", "810", "567"], "fr": "COMMENT OSES-TU FRIMER PARTOUT EN TRICHANT AVEC UN DISPOSITIF DE PR\u00c9DICTION ?", "id": "BERANINYA PAMER DI MANA-MANA HANYA DENGAN MENGANDALKAN ALAT PREDIKSI UNTUK CURANG?", "pt": "VOC\u00ca OUSA SE EXIBIR POR A\u00cd S\u00d3 PORQUE EST\u00c1 TRAPACANDO COM UM DISPOSITIVO DE PREVIS\u00c3O?", "text": "Cheating with a prediction device and daring to show off everywhere?", "tr": "TAHM\u0130N C\u0130HAZIYLA H\u0130LE YAPIP ETRAFTA HAVA ATMAYA MI C\u00dcRET ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["147", "1209", "358", "1369"], "fr": "LA FRIME VA TE FAIRE VOLER !", "id": "PAMER AKAN MEMBUATMU TERPENTAL!", "pt": "SE EXIBIR TE FAZ VOAR!", "text": "Showing off got you smacked flying!", "tr": "HAVA ATMAK SEN\u0130 U\u00c7URUR!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "448", "884", "612"], "fr": "SI MA VITESSE EST TELLE QU\u0027IL NE PEUT PAS ME VOIR, \u00c0 QUOI SERT LE DISPOSITIF DE PR\u00c9DICTION DE MOUVEMENT !", "id": "JIKA KECEPATANKU BEGITU TINGGI SAMPAI DIA TIDAK BISA MELIHATKU, APA GUNANYA ALAT PREDIKSI GERAKAN ITU!", "pt": "SE MINHA VELOCIDADE FOR T\u00c3O R\u00c1PIDA QUE ELE N\u00c3O CONSIGA ME VER, DE QUE ADIANTA O DISPOSITIVO DE PREVIS\u00c3O DE MOVIMENTO?", "text": "If I\u0027m too fast for him to see, what use is a motion prediction device?!", "tr": "E\u011eER HIZIM ONUN G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130 KADAR ARTARSA, HAREKET TAHM\u0130N C\u0130HAZININ NE FAYDASI KALIR K\u0130!"}, {"bbox": ["0", "126", "413", "232"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "654", "540", "809"], "fr": "", "id": "?!", "pt": "??", "text": "?", "tr": "?7"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "567", "289", "734"], "fr": "LES MOUVEMENTS DES \u00c9TUDIANTS SONT TOUJOURS AUSSI FACILES \u00c0 DEVINER.", "id": "GERAKAN MURID MEMANG MASIH SANGAT MUDAH DITEBAK.", "pt": "OS MOVIMENTOS DOS ESTUDANTES AINDA S\u00c3O T\u00c3O F\u00c1CEIS DE PREVER.", "text": "A student\u0027s movements are still so predictable.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N HAREKETLER\u0130 HALA \u00c7OK TAHM\u0130N ED\u0130LEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/20.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "470", "293", "624"], "fr": "J\u0027AI M\u00caME UTILIS\u00c9 UNE VITESSE QUI POURRAIT R\u00c9V\u00c9LER SA TRICHERIE !", "id": "AKU BAHKAN SUDAH MENGGUNAKAN KECEPATAN YANG BISA MEMBUAT KECURANGANNYA TERBONGKAR!", "pt": "EU AT\u00c9 USEI UMA VELOCIDADE QUE PODERIA EXPOR A TRAPA\u00c7A!", "text": "I\u0027m even using a speed that might expose the cheating!", "tr": "H\u0130LE YAPTI\u011eIMI ORTAYA \u00c7IKARAB\u0130LECEK B\u0130R HIZ KULLANDIM!"}, {"bbox": ["576", "1189", "799", "1343"], "fr": "IL NE PEUT PAS SUIVRE ! IMPOSSIBLE !!", "id": "DIA TIDAK MUNGKIN BISA MENGIKUTI! TIDAK MUNGKIN!!", "pt": "ELE N\u00c3O PODE ACOMPANHAR! IMPOSS\u00cdVEL!!", "text": "He can\u0027t keep up! Impossible!!", "tr": "BANA YET\u0130\u015eMES\u0130 \u0130MKANSIZ! \u0130MKANSIZ!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "672", "294", "775"], "fr": "CO\u00cfNCIDENCE !", "id": "KEBETULAN!", "pt": "COINCID\u00caNCIA!", "text": "Coincidence!", "tr": "TESAD\u00dcF!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "584", "636", "708"], "fr": "C\u0027EST UNE CO\u00cfNCIDENCE !!", "id": "INI PASTI KEBETULAN!!", "pt": "\u00c9 COINCID\u00caNCIA!!", "text": "It\u0027s a coincidence!!", "tr": "BU B\u0130R TESAD\u00dcF!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/23.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "494", "570", "636"], "fr": "AAAAAAAH !! C\u0027EST UNE CO\u00cfNCIDENCE, AAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!! INI KEBETULAN, AAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!! \u00c9 COINCID\u00caNCIAAAAA!!", "text": "AAAAAHHHHHH!! It\u0027s a coincidence!!!", "tr": "[SFX] AAAAAAA!! BU B\u0130R TESAD\u00dcF AAAAAA!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1208", "763", "1364"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL...", "id": "APA MUNGKIN DIA BENAR-BENAR...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE...", "text": "Could he really...", "tr": "YOKSA O GER\u00c7EKTEN..."}, {"bbox": ["39", "698", "196", "810"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE,", "id": "APA MUNGKIN,", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be...", "tr": "YOKSA,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1415", "785", "1602"], "fr": "...MA\u00ceTRISE LA TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT SP\u00c9CIALE \u0027OEIL C\u00c9LESTE\u0027 ?!!!", "id": "DIA MENGUASAI TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT SPESIAL \"MATA LANGIT\"?!!!", "pt": "...CONHECE A T\u00c9CNICA ESPECIAL DE ARMADURA DE BATALHA \u0027OLHO CELESTIAL\u0027!!!", "text": "he knows the special-grade armor skill \"Heaven\u0027s Eye\"!!!", "tr": "...\u00d6ZEL SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130 \u0027G\u00d6KSEL G\u00d6Z\u0027\u00dc B\u0130L\u0130YOR!!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "449", "399", "675"], "fr": "TU N\u0027AS AUCUN TALENT. APR\u00c8S TON DIPL\u00d4ME, TU DEVIENDRAS TOUT AU PLUS UN OFFICIER SUBALTERNE. IL T\u0027EST IMPOSSIBLE D\u0027\u00caTRE PROMU \u00c0 UN GRADE SUP\u00c9RIEUR.", "id": "KAMU TIDAK PUNYA BAKAT APA PUN. SETELAH LULUS, PALING TINGGI KAMU HANYA AKAN MENJADI PERWIRA RENDAHAN, TIDAK MUNGKIN NAIK KE PERINGKAT YANG LEBIH TINGGI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM TALENTO. DEPOIS DE SE FORMAR, O M\u00c1XIMO QUE VOC\u00ca PODE SE TORNAR \u00c9 UM OFICIAL DE BAIXO ESCAL\u00c3O. \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL SER PROMOVIDO A UM N\u00cdVEL SUPERIOR.", "text": "You have no talent. After graduation, you\u0027ll at most become a low-ranking officer, with no chance of promotion.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R YETENE\u011e\u0130N YOK, MEZUN OLDUKTAN SONRA EN FAZLA ALT R\u00dcTBEL\u0130 B\u0130R SUBAY OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N, DAHA Y\u00dcKSEK B\u0130R R\u00dcTBEYE TERF\u0130 ETMEN \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["117", "692", "443", "807"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, TU N\u0027ES QU\u0027UN SIMPLE MORTEL.", "id": "DIBANDINGKAN KAKAKMU, KAMU HANYALAH ORANG BIASA.", "pt": "COMPARADO AO SEU IRM\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM MORTAL.", "text": "Compared to your brother, you\u0027re just an ordinary person.", "tr": "A\u011eABEY\u0130NLE KIYASLANDI\u011eINDA, SEN SADECE SIRADAN B\u0130R\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["577", "1084", "867", "1249"], "fr": "TU NE DEVIENDRAS JAMAIS PUISSANT.", "id": "KAMU TIDAK AKAN BISA MENJADI ORANG KUAT.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE SE TORNAR FORTE.", "text": "You can\u0027t become strong.", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130 OLAMAZSIN."}, {"bbox": ["0", "27", "411", "196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/27.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1016", "855", "1158"], "fr": "AVOIR DU TALENT, EST-CE QUE \u00c7A FAIT DE QUELQU\u0027UN UN \u00caTRE PUISSANT ?!", "id": "PUNYA BAKAT, APA ITU BERARTI SUDAH PASTI MENJADI ORANG KUAT?!", "pt": "TER TALENTO SIGNIFICA SER FORTE?!", "text": "Does having talent make someone strong?!", "tr": "YETENEKL\u0130 OLMAK, G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMAK ANLAMINA MI GEL\u0130R?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "533", "857", "650"], "fr": "INJUSTE !!", "id": "TIDAK ADIL!!", "pt": "INJUSTO!!", "text": "It\u0027s not fair!!", "tr": "AD\u0130L DE\u011e\u0130L!!"}, {"bbox": ["62", "475", "306", "587"], "fr": "INJUSTE !!", "id": "TIDAK ADIL!!", "pt": "INJUSTO!!", "text": "It\u0027s not fair!!", "tr": "AD\u0130L DE\u011e\u0130L!!"}, {"bbox": ["16", "727", "259", "854"], "fr": "INJUSTE !!", "id": "TIDAK ADIL!!", "pt": "INJUSTO!!", "text": "It\u0027s not fair!!", "tr": "AD\u0130L DE\u011e\u0130L!!"}, {"bbox": ["586", "1190", "837", "1303"], "fr": "INJUSTE !!!!", "id": "TIDAK ADIL!!!!", "pt": "INJUSTO!!!!", "text": "It\u0027s not fair!!!!", "tr": "AD\u0130L DE\u011e\u0130L!!!!"}, {"bbox": ["122", "1022", "366", "1133"], "fr": "INJUSTE !!", "id": "TIDAK ADIL!!", "pt": "INJUSTO!!", "text": "It\u0027s not fair!!", "tr": "AD\u0130L DE\u011e\u0130L!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/29.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "503", "429", "615"], "fr": "HORMONE JO ! TOUT INJECTER !!", "id": "HORMON JO! SUNTIKKAN SEMUANYA!!", "pt": "HORM\u00d4NIO JO! INJETAR TUDO!!", "text": "JO Hormone! Inject it all!!", "tr": "JO HORMONU! HEPS\u0130N\u0130 ENJEKTE ET!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/30.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "459", "541", "617"], "fr": "JE VEUX GAGNER ! P\u00c8RE, JE NE SUIS ABSOLUMENT PAS UN BON \u00c0 RIEN !!", "id": "AKU HARUS MENANG! AYAH, AKU SAMA SEKALI BUKAN SAMPAH!!", "pt": "EU VOU VENCER! PAI, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SOU UM IN\u00daTIL!!", "text": "I\u0027m going to win! Father, I\u0027m not trash!!", "tr": "KAZANACA\u011eIM! BABA, BEN KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R H\u0130\u00c7 DE\u011e\u0130L\u0130M!!"}, {"bbox": ["169", "1445", "633", "1555"], "fr": "UOOOOOOOOOOOOOOOH !!", "id": "[SFX] UOOOOOOOOOOOOOOOOH!!", "pt": "[SFX] UOOOOOOOOOOOOOO!!", "text": "WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!", "tr": "[SFX] UOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/31.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "904", "310", "1081"], "fr": "SI TU INJECTES AUTANT D\u0027HORMONE JO, TA TRICHERIE RISQUE D\u0027\u00caTRE D\u00c9COUVERTE, TU SAIS.", "id": "KALAU MENYUNTIKKAN SEBANYAK ITU HORMON JO, KECURANGANNYA BISA KETAHUAN, LHO.", "pt": "SE VOC\u00ca INJETAR TANTO HORM\u00d4NIO JO, A TRAPA\u00c7A SER\u00c1 EXPOSTA.", "text": "Injecting that much JO Hormone will expose the cheating.", "tr": "BU KADAR \u00c7OK JO HORMONU ENJEKTE EDERSEN, H\u0130LE YAPTI\u011eIN ORTAYA \u00c7IKACAK, B\u0130L\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["15", "726", "199", "871"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9,", "id": "HEI, HEI,", "pt": "EI, EI,", "text": "Hey, hey,", "tr": "HEY HEY,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/32.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "694", "326", "850"], "fr": "UOOH !!", "id": "[SFX] UOOH!!", "pt": "[SFX] UOOH!!", "text": "WOOH!!", "tr": "[SFX] UOO!!"}, {"bbox": ["0", "119", "414", "223"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/33.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1027", "739", "1177"], "fr": "VU SON \u00c9TAT ACTUEL, L\u0027ARBITRE NE PEUT PLUS FAIRE SEMBLANT DE NE RIEN VOIR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BERUBAH JADI SEPERTI INI, WASIT JUGA TIDAK BISA PURA-PURA TIDAK MELIHAT LAGI, KAN?", "pt": "COM ELE NESSE ESTADO, O JUIZ N\u00c3O PODE MAIS FINGIR QUE N\u00c3O V\u00ca, CERTO?", "text": "He\u0027s like this now, even the referee can\u0027t pretend not to see it, right?", "tr": "BU HALE GELD\u0130KTEN SONRA, HAKEM G\u00d6RMEZDEN GELEMEZ ARTIK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["324", "484", "528", "619"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL L\u0027A PAY\u00c9 D\u0027AVANCE,", "id": "MESKIPUN DIA SUDAH DISOGOK SEBELUMNYA,", "pt": "MESMO QUE ELE TENHA SIDO SUBORNADO ANTES,", "text": "Even if he was bribed beforehand,", "tr": "\u00d6NCEDEN R\u00dc\u015eVET VERM\u0130\u015e OLSA B\u0130LE,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/34.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "623", "650", "744"], "fr": "VA-T-IL INTERVENIR POUR MA\u00ceTRISER LI MING ?", "id": "APAKAH MEREKA AKAN TURUN TANGAN UNTUK MENGALAHKAN LI MING?", "pt": "ELE VAI INTERVIR PARA SUBJUGAR LI MING?", "text": "Is he going to step in and subdue Li Ming?", "tr": "LI MING\u0027\u0130 KONTROL ALTINA ALMAK \u0130\u00c7\u0130N SAHAYA MI \u0130NECEK?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/35.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "513", "563", "697"], "fr": "DANS CET \u00c9TAT, \u00c0 MOINS DE LE RENDRE COMPL\u00c8TEMENT INCONSCIENT, IL SE REL\u00c8VERA PEU IMPORTE COMBIEN DE FOIS ON LE MET \u00c0 TERRE.", "id": "DALAM KEADAAN SEPERTI INI, KECUALI DIA DIBUAT PINGSAN TOTAL, DIA AKAN TERUS BANGKIT BERAPA KALI PUN DIJATUHKAN. DENGAN KEMAMPUAN INSTRUKTUR AKADEMI...", "pt": "NESSE ESTADO, A MENOS QUE ELE PERCA COMPLETAMENTE A CONSCI\u00caNCIA, ELE SE LEVANTAR\u00c1 N\u00c3O IMPORTA QUANTAS VEZES SEJA DERRUBADO. QUANTO AOS INSTRUTORES DA ACADEMIA...", "text": "In this state, unless he\u0027s completely unconscious, he\u0027ll keep getting back up no matter how many times he\u0027s knocked down. With the academy instructors...", "tr": "BU HALE GELD\u0130KTEN SONRA, TAMAMEN B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 KAYBETMED\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE, KA\u00c7 KERE YERE SER\u0130L\u0130RSE SER\u0130LS\u0130N TEKRAR AYA\u011eA KALKAR. AKADEM\u0130 E\u011e\u0130TMENLER\u0130N\u0130N..."}, {"bbox": ["472", "656", "682", "816"], "fr": "AU NIVEAU DES INSTRUCTEURS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE, TENTER DE LE MA\u00ceTRISER RISQUERAIT DE CAUSER DES MORTS OU DES BLESSURES,", "id": "DENGAN KEMAMPUAN INSTRUKTUR AKADEMI, UNTUK MENGALAHKANNYA KEMUNGKINAN AKAN ADA KORBAN JIWA,", "pt": "COM O N\u00cdVEL DOS INSTRUTORES DA ACADEMIA, PARA SUBJUG\u00c1-LO, TEMO QUE HAVER\u00c1 MORTES E FERIDOS,", "text": "WITH THE SKILL LEVEL OF THE ACADEMY INSTRUCTORS, SUBDUING HIM MIGHT RESULT IN CASUALTIES.", "tr": "...SEV\u0130YES\u0130YLE, ONU KONTROL ALTINA ALMAK \u00d6L\u00dcMLE VEYA YARALANMAYLA SONU\u00c7LANAB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["560", "1282", "762", "1418"], "fr": "ET SI LE COMBAT S\u0027\u00c9TERNISE, IL NE SURVIVRA PAS NON PLUS.", "id": "JIKA PERTARUNGAN BERLANGSUNG LAMA, DIA JUGA TIDAK AKAN BERTAHAN HIDUP.", "pt": "SE A BATALHA SE PROLONGAR, ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O SOBREVIVER\u00c1.", "text": "IF THE FIGHT DRAGS ON, HE WON\u0027T SURVIVE EITHER.", "tr": "D\u00d6V\u00dc\u015e UZARSA O DA HAYATTA KALAMAZ."}, {"bbox": ["132", "937", "386", "1071"], "fr": "..AH, AAH\u2026.", "id": "[SFX] ..AH, AAAH....", "pt": "[SFX] ..AH, AAH\u2026.", "text": "...AH, AAAAAAH...", "tr": "[SFX] ..AH, AHH\u2026."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/36.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1606", "284", "1766"], "fr": "NI \u00c9TUDIANTS NI INSTRUCTEURS NE DEVRAIENT MOURIR DANS UN ENDROIT PAREIL.", "id": "BAIK MURID MAUPUN INSTRUKTUR, TIDAK SEHARUSNYA ADA YANG MATI DI TEMPAT SEPERTI INI.", "pt": "SEJAM ESTUDANTES OU INSTRUTORES, NINGU\u00c9M DEVERIA MORRER EM UM LUGAR COMO ESTE.", "text": "NEITHER STUDENTS NOR INSTRUCTORS SHOULD DIE IN A PLACE LIKE THIS.", "tr": "NE \u00d6\u011eRENC\u0130LER NE DE E\u011e\u0130TMENLER B\u00d6YLE B\u0130R YERDE \u00d6LMEMEL\u0130."}, {"bbox": ["617", "1153", "813", "1297"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS D\u0027AUTRE SOLUTION.", "id": "SUDAH TIDAK ADA CARA LAIN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 OUTRA MANEIRA.", "text": "I HAVE NO CHOICE.", "tr": "YAPACAK B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["2", "158", "413", "267"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/37.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "621", "284", "788"], "fr": "ARMURE DE COMBAT DU TIGRE BLANC", "id": "ZIRAH TEMPUR MACAN PUTIH", "pt": "ARMADURA DE BATALHA DO TIGRE BRANCO", "text": "WHITE TIGER BATTLE ARMOR!", "tr": "BEYAZ KAPLAN SAVA\u015e ZIRHI"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/39.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "616", "324", "797"], "fr": "FINISSONS-EN RAPIDEMENT.", "id": "SELESAIKAN DENGAN CEPAT.", "pt": "ACABAR COM ISSO RAPIDAMENTE.", "text": "I NEED TO END THIS QUICKLY.", "tr": "HIZLICA B\u0130T\u0130REL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/40.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "998", "428", "1165"], "fr": "[SFX] WUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH !!", "id": "[SFX] UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH!!", "pt": "[SFX] UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!", "text": "[SFX] WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!", "tr": "[SFX] UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/41.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "770", "398", "898"], "fr": "RUGISSEMENT DU TIGRE !!", "id": "[SFX] AUMAN MACAN!!", "pt": "RUGIDO DO TIGRE!!", "text": "[SFX] TIGER ROAR!!", "tr": "KAPLAN K\u00dcKREMES\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1043, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/14/43.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "967", "782", "1042"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua