[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "605", "689", "706"], "fr": "CONCEPTION M\u00c9CANIQUE : MODONG HE\nMODIFICATION M\u00c9CANIQUE : UC\nASSISTANT : SHUI MO ROU BAO", "id": "DESAIN MEKANIK: MO DONG HE. PENYELARASAN MEKANIK: UC. ASISTEN: SHUI MO, ROU BAO.", "pt": "DESIGN MEC\u00c2NICO: MO DONG HE\nREPARO MEC\u00c2NICO: UC\nASSISTENTE: SHUI MO ROU BAO", "text": "Mechanical Design: Mo Dong He\nMechanical Repair: UC Assistant: Shui Mo Rou", "tr": "MEKAN\u0130K TASARIM: MO DONG HE\nMEKAN\u0130K ONARIM: UC\nAS\u0130STANI: SHUI MO ROU"}, {"bbox": ["0", "1", "582", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["201", "604", "503", "774"], "fr": "PLANIFICATEUR EN CHEF : MODONG HE\nPRODUCTION : LEXIANG ANIMATION\nARTISTES : BEN GE, BAO LIANG\nARTISTE PRINCIPAL : BAI XIONG SHU\nASSISTANTS : DIAN HOUZI, TONG ZHUO, DA GUAN BING, MU YU FEI YU\nPOST-PRODUCTION : LAO NING FU\nSC\u00c9NARIO : MODONG HE, HAO BA, MO SAN NIAO", "id": "KEPALA PERENCANA: MO DONG HE. PRODUKSI: LE XIANG DONGMAN. ASISTEN: BEN GE, BAO LIANG. PENULIS UTAMA: PAMAN BERUANG PUTIH. KONTRIBUTOR: DIAN HOUZI, TONGZHUO DA GUANBING, MU YU FEI YU. PASCA-PRODUKSI: LAO NING. PENULIS NASKAH: MO DONG HE, HAO BA, MO SAN NIAO.", "pt": "PLANEJAMENTO GERAL: MO DONG HE\nPRODU\u00c7\u00c3O: LE XIANG DONGMAN, BEN GE BAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: BAI XIONG SHU\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: DIAN HOUZI, TONGZHUO DA GUANBING, MU YU FEIYU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LAO SUAN FU\nROTEIRO: MO DONG HE, HAO BA, MO SAN WU", "text": "General Planning: Mo Dong He\nProduction: Le Xiang Animation\nMain Writer: Uncle Bai Xiong\nCollaborators: Electric Monkey, Tong Zhuo, Da Guan Bing, Mu Yu Fei Yu\nPost-Production: Lao Ning\nScreenplay: Mo Dong He, Hao Ba Mo San Niao", "tr": "GENEL PLANLAMA: MO DONG HE\nYAPIM: LE XIANG DONGMAN, BEN GE BAO LIANG\nANA YAZAR: BAI XIONG SHU\n\u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130: DIAN HOUZI, TONG ZHUO DA GUAN BING, MU YU FEI YU\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: LAO SUAN FU\nSENARYO: MO DONG HE, HAO BA, MO SAN WU"}, {"bbox": ["119", "1098", "809", "1433"], "fr": "\u00c9PISODE 016 : TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT AVANC\u00c9E", "id": "CHAPTER 016: TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT LANJUT (ADVANCED BATTLE ARMOR SKILL)", "pt": "EPIS\u00d3DIO 016: T\u00c9CNICA AVAN\u00c7ADA DE ARMADURA DE BATALHA", "text": "Chapter 016: Advanced Battle Armor Skill", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 016: \u0130LER\u0130 SEV\u0130YE SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "356", "342", "549"], "fr": "DANS UNE ARM\u00c9E O\u00d9 LA FORCE EST SUPR\u00caME, PLUS UN PACTISANT EST PUISSANT, PLUS HAUT EST LE POSTE QU\u0027IL PEUT OCCUPER.", "id": "DI DALAM PASUKAN YANG MENGANUT SUPREMASI KEKUATAN, SEMAKIN KUAT KEMAMPUAN SEORANG KONTRAKTOR, SEMAKIN TINGGI POSISI YANG BISA DIEMBANNYA.", "pt": "NO EX\u00c9RCITO, ONDE A FOR\u00c7A \u00c9 SUPREMA, QUANTO MAIS FORTE O CONTRATADO, MAIS ALTO O POSTO QUE ELE PODE OCUPAR.", "text": "In the strength-supremacy military, the stronger the Covenanter, the higher the position they can hold.", "tr": "G\u00dcC\u00dcN H\u00c2K\u0130M OLDU\u011eU B\u0130R ORDADA, S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130\u0027N\u0130N G\u00dcC\u00dc NE KADAR Y\u00dcKSEKSE, ALAB\u0130LECE\u011e\u0130 R\u00dcTBE DE O KADAR Y\u00dcKSEK OLUR."}, {"bbox": ["440", "1591", "690", "1771"], "fr": "LES PACTISANTS DE NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE PEUVENT AFFRONTER SEULS DES MUTANTS DE NIVEAU DE R\u00c9ACTION 4,", "id": "KONTRAKTOR TINGKAT MENENGAH MAMPU BERTARUNG SENDIRIAN MELAWAN MUTAN DENGAN TINGKAT REAKSI 4,", "pt": "UM CONTRATADO DE N\u00cdVEL INTERMEDI\u00c1RIO PODE ENFRENTAR SOZINHO UM MUTANTE DE N\u00cdVEL DE REA\u00c7\u00c3O 4,", "text": "Intermediate Covenanters can single-handedly contend with level 4 reaction mutants,", "tr": "ORTA D\u00dcZEY B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130, 4. SEV\u0130YE B\u0130R MUTANTLA TEK BA\u015eINA M\u00dcCADELE EDEB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["556", "1771", "777", "1931"], "fr": "ET PEUVENT DONC DIRIGER DES ESCOUADES DE PACTISANTS.", "id": "DAN BISA MENJABAT SEBAGAI KAPTEN TIM KONTRAKTOR.", "pt": "E PODE SERVIR COMO CAPIT\u00c3O DE UM ESQUADR\u00c3O DE CONTRATADOS.", "text": "and can serve as captains of Covenanter squads.", "tr": "B\u00d6YLECE B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 TAKIMININ L\u0130DER\u0130 OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "396", "385", "601"], "fr": "LES PACTISANTS DE HAUT NIVEAU PEUVENT RIVALISER AVEC DES MUTANTS DE NIVEAU DE R\u00c9ACTION 5 ET DIRIGENT G\u00c9N\u00c9RALEMENT LES CORPS D\u0027ARM\u00c9E SYNTH\u00c9TIQUES EN TANT QUE COMMANDANTS,", "id": "KONTRAKTOR TINGKAT ATAS MAMPU MENANDINGI MUTAN DENGAN TINGKAT REAKSI 5, BIASANYA MENJABAT SEBAGAI KOMANDAN RESIMEN PASUKAN GABUNGAN,", "pt": "UM CONTRATADO DE N\u00cdVEL AVAN\u00c7ADO PODE RIVALIZAR COM UM MUTANTE DE N\u00cdVEL DE REA\u00c7\u00c3O 5, GERALMENTE SERVINDO COMO COMANDANTE DE UM CORPO SINT\u00c9TICO,", "text": "Advanced Covenanters can rival level 5 reaction mutants and typically serve as commanders of combined arms regiments,", "tr": "\u00dcST D\u00dcZEY B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130, 5. SEV\u0130YE B\u0130R MUTANTLA DENK G\u00dc\u00c7TED\u0130R VE GENELL\u0130KLE B\u0130RLE\u015e\u0130K B\u0130RL\u0130KLER\u0130N KOMUTANI OLARAK G\u00d6REV YAPAR,"}, {"bbox": ["259", "599", "508", "739"], "fr": "AYANT SOUS LEURS ORDRES PLUSIEURS ESCOUADES DE PACTISANTS ET DE NOMBREUSES TROUPES AUXILIAIRES.", "id": "MEMIMPIN BEBERAPA TIM KONTRAKTOR DAN SEJUMLAH BESAR PASUKAN PENDUKUNG.", "pt": "LIDERANDO V\u00c1RIOS ESQUADR\u00d5ES DE CONTRATADOS E UM GRANDE N\u00daMERO DE TROPAS AUXILIARES.", "text": "leading multiple Covenanter squads and a large number of auxiliary military units.", "tr": "B\u0130RDEN FAZLA S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 TAKIMINI VE \u00c7OK SAYIDA DESTEK B\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130 Y\u00d6NET\u0130R."}, {"bbox": ["416", "1317", "739", "1568"], "fr": "LES PACTISANTS DE NIVEAU MA\u00ceTRE, COMPARABLES AUX MUTANTS DE NIVEAU DE R\u00c9ACTION 6, PEUVENT SERVIR COMME COMMANDANTS ADJOINTS DE L\u00c9GION, UN RANG SUP\u00c9RIEUR \u00c0 CELUI DES COMMANDANTS DE CORPS D\u0027ARM\u00c9E, LES HABILITANT \u00c0 COMMANDER PLUSIEURS CORPS D\u0027ARM\u00c9E,", "id": "KONTRAKTOR TINGKAT MASTER YANG KEKUATANNYA SETARA DENGAN MUTAN TINGKAT REAKSI 6, DAPAT MENJABAT SEBAGAI WAKIL KOMANDAN LEGIUN, POSISINYA DI ATAS KOMANDAN RESIMEN, DAN BERHAK MEMIMPIN BEBERAPA RESIMEN,", "pt": "UM CONTRATADO DE N\u00cdVEL MESTRE, COMPAR\u00c1VEL A UM MUTANTE DE N\u00cdVEL DE REA\u00c7\u00c3O 6, PODE SERVIR COMO VICE-COMANDANTE DE LEGI\u00c3O, COM UM STATUS ACIMA DO COMANDANTE DE CORPO, QUALIFICADO PARA COMANDAR M\u00daLTIPLOS CORPOS,", "text": "Master-level Covenanters, who are on par with level 6 reaction mutants, can serve as vice-generals of legions, ranking above regiment commanders and having the authority to command multiple regiments,", "tr": "6. SEV\u0130YE B\u0130R MUTANTLA BA\u015eA BA\u015e M\u00dcCADELE EDEB\u0130LEN USTA SEV\u0130YE B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130, B\u0130R LEJYON KOMUTAN YARDIMCISI OLARAK G\u00d6REV YAPAB\u0130L\u0130R. R\u00dcTBES\u0130 B\u0130RL\u0130K KOMUTANINDAN Y\u00dcKSEKT\u0130R VE B\u0130RDEN FAZLA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 Y\u00d6NETME YETK\u0130S\u0130NE SAH\u0130PT\u0130R,"}, {"bbox": ["515", "1566", "824", "1711"], "fr": "OU ASSISTER LE COMMANDANT DE L\u00c9GION EN TANT QUE GARDES D\u0027HONNEUR POUR TRAITER LES MUTANTS DE NIVEAU 7.", "id": "ATAU SEBAGAI PENGAWAL KEHORMATAN MEMBANTU KOMANDAN LEGIUN MENANGANI MUTAN TINGKAT 7.", "pt": "OU AUXILIAR O COMANDANTE DA LEGI\u00c3O A LIDAR COM MUTANTES DE N\u00cdVEL 7 COMO GUARDA DE HONRA.", "text": "or assist the legion commander in handling level 7 mutants as honorary guards.", "tr": "VEYA B\u0130R ONUR MUHAFIZI OLARAK LEJYON KOMUTANINA 7. SEV\u0130YE MUTANTLARLA M\u00dcCADELEDE YARDIMCI OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1600", "863", "1812"], "fr": "TOUS LES COMMANDANTS DE L\u00c9GION SONT DES PACTISANTS DE NIVEAU L\u00c9GENDAIRE. UNE L\u00c9GION SUPERVISE PLUSIEURS CORPS D\u0027ARM\u00c9E SYNTH\u00c9TIQUES ET CONSTITUE LA PRINCIPALE FORCE DE FRAPPE DE L\u0027HUMANIT\u00c9.", "id": "SEMUA KOMANDAN LEGIUN DIJABAT OLEH KONTRAKTOR TINGKAT LEGENDA. LEGIUN MEMBAWAHI BEBERAPA RESIMEN PASUKAN GABUNGAN DAN MERUPAKAN KEKUATAN TEMPUR UTAMA UMAT MANUSIA.", "pt": "TODOS OS COMANDANTES DE LEGI\u00c3O S\u00c3O CONTRATADOS DE N\u00cdVEL LEND\u00c1RIO. A LEGI\u00c3O ADMINISTRA M\u00daLTIPLOS CORPOS SINT\u00c9TICOS E \u00c9 A PRINCIPAL FOR\u00c7A DE COMBATE DA HUMANIDADE.", "text": "All legion commanders are legendary Covenanters, and legions command multiple combined arms regiments, serving as the main fighting force of humanity.", "tr": "T\u00dcM LEJYON KOMUTANLARI EFSANEV\u0130 SEV\u0130YE S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130LERD\u0130R. LEJYON, B\u0130RDEN FAZLA B\u0130RLE\u015e\u0130K B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 Y\u00d6NET\u0130R VE \u0130NSANLI\u011eIN ANA SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcD\u00dcR."}, {"bbox": ["485", "1465", "749", "1629"], "fr": "ILS PEUVENT AFFRONTER EN DUEL LES MUTANTS DE NIVEAU DE R\u00c9ACTION 7, ACTUELLEMENT LE PLUS HAUT NIVEAU EXISTANT.", "id": "MEREKA DAPAT BERTARUNG SATU LAWAN SATU DENGAN MUTAN TINGKAT REAKSI 7, YAITU MUTAN TINGKAT TERTINGGI SAAT INI.", "pt": "ELES PODEM ENFRENTAR SOZINHOS MUTANTES DE N\u00cdVEL DE REA\u00c7\u00c3O 7, ATUALMENTE O N\u00cdVEL MAIS ALTO DE MUTANTES.", "text": "They can engage in one-on-one combat with level 7 reaction mutants, the highest-ranked mutants to date.", "tr": "7. SEV\u0130YE, YAN\u0130 \u015eU ANDA EN Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEDEK\u0130 MUTANTLA TEKE TEK SAVA\u015eAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["38", "1010", "269", "1146"], "fr": "LE SOMMET DES PACTISANTS \u2013 LE NIVEAU L\u00c9GENDAIRE,", "id": "PUNCAK DARI KONTRAKTOR\u2014TINGKAT LEGENDA,", "pt": "O \u00c1PICE DOS CONTRATADOS \u2013 N\u00cdVEL LEND\u00c1RIO,", "text": "The pinnacle of Covenanters\u2014Legendary,", "tr": "S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130LER\u0130N Z\u0130RVES\u0130 OLAN EFSANEV\u0130 SEV\u0130YE,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1615", "786", "1752"], "fr": "MA\u00ceTRISENT TOUS LES TECHNIQUES AVANC\u00c9ES D\u0027UTILISATION DES ARMURES DE COMBAT.", "id": "SEMUANYA MENGUASAI TEKNIK PENGGUNAAN TINGKAT LANJUT DARI KEAHLIAN ZIRAH TEMPUR\u2014", "pt": "TODOS DOMINARAM AS T\u00c9CNICAS AVAN\u00c7ADAS DE USO DA ARMADURA DE BATALHA \u2013", "text": "have all mastered the advanced application techniques of Battle Armor Skills.", "tr": "HEPS\u0130 SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130KLER\u0130N\u0130N \u0130LER\u0130 D\u00dcZEY KULLANIMINDA USTALA\u015eMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["343", "1478", "599", "1611"], "fr": "\u00c0 PARTIR DU NIVEAU DE PACTISANT AVANC\u00c9,", "id": "DIMULAI DARI KONTRAKTOR TINGKAT ATAS,", "pt": "A PARTIR DO N\u00cdVEL AVAN\u00c7ADO DE CONTRATADO,", "text": "Starting from Advanced Covenanter,", "tr": "\u00dcST D\u00dcZEY S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130LERDEN BA\u015eLAYARAK,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "473", "317", "585"], "fr": "LA TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT AVANC\u00c9E.", "id": "TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT LANJUT.", "pt": "T\u00c9CNICA AVAN\u00c7ADA DE ARMADURA DE BATALHA.", "text": "Advanced Battle Armor Skills.", "tr": "\u0130LER\u0130 SEV\u0130YE SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "706", "803", "829"], "fr": "LES ARMES L\u00c9TALES NE SONT-ELLES PAS INTERDITES DANS LE TOURNOI DE L\u0027ACAD\u00c9MIE ?!", "id": "BUKANKAH KOMPETISI AKADEMI MELARANG PENGGUNAAN SENJATA MEMATIKAN?!", "pt": "OS TORNEIOS DA ACADEMIA N\u00c3O PRO\u00cdBEM O USO DE ARMAS LETAIS?!", "text": "Isn\u0027t the academy competition supposed to ban lethal weapons?", "tr": "AKADEM\u0130 TURNUVASINDA \u00d6LD\u00dcR\u00dcC\u00dc S\u0130LAHLARIN KULLANIMI YASAK DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?!"}, {"bbox": ["127", "1319", "337", "1453"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UNE ARME, C\u0027EST UNE TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT AVANC\u00c9E !", "id": "INI BUKAN SENJATA, INI TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT LANJUT!", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 UMA ARMA, \u00c9 UMA T\u00c9CNICA AVAN\u00c7ADA DE ARMADURA DE BATALHA!", "text": "This is not a weapon, it\u0027s an Advanced Battle Armor Skill!", "tr": "BU B\u0130R S\u0130LAH DE\u011e\u0130L, \u0130LER\u0130 SEV\u0130YE SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130 BU!"}, {"bbox": ["95", "509", "293", "625"], "fr": "M\u00caME EN PORTANT UNE ARMURE DE COMBAT, IL EST IMPOSSIBLE D\u0027EN SORTIR INDEMNE !", "id": "MESKIPUN MEMAKAI ZIRAH TEMPUR, TIDAK MUNGKIN AKAN BAIK-BAIK SAJA, KAN?!", "pt": "MESMO USANDO UMA ARMADURA DE BATALHA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL SAIR ILESO DISSO!", "text": "Even wearing battle armor, there\u0027s no way to come out of that unscathed!", "tr": "SAVA\u015e ZIRHI G\u0130Y\u0130YOR OLSA B\u0130LE YARA ALMADAN KURTULMASI M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["12", "393", "212", "478"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, SI CETTE LAME D\u0027\u00c9NERGIE TE TOUCHE...", "id": "HEI, HEI, JIKA TERKENA BILAH ENERGI INI\u2014", "pt": "EI, EI, SE FOR ATINGIDO POR ESSA L\u00c2MINA DE ENERGIA...", "text": "Hey, hey, if you get cut by that energy blade...", "tr": "HEY, HEY, BU ENERJ\u0130 KILICI TARAFINDAN KES\u0130L\u0130RSE..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "553", "384", "678"], "fr": "SEULS CEUX DOT\u00c9S D\u0027UN TALENT EXCEPTIONNEL OU D\u0027UNE GRANDE EXP\u00c9RIENCE AU COMBAT PEUVENT LA MA\u00ceTRISER.", "id": "HANYA ORANG DENGAN BAKAT LUAR BIASA ATAU PENGALAMAN TEMPUR YANG KAYA YANG BISA MENGUASAINYA.", "pt": "APENAS AQUELES COM TALENTO EXCEPCIONAL OU RICA EXPERI\u00caNCIA DE COMBATE PODEM DOMIN\u00c1-LA.", "text": "Only those with exceptional talent or extensive combat experience can master it.", "tr": "SADECE OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc YETENE\u011eE VEYA ZENG\u0130N SAVA\u015e DENEY\u0130M\u0130NE SAH\u0130P OLANLAR USTALA\u015eAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["40", "400", "265", "527"], "fr": "LA TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT AVANC\u00c9E EST UNE COMBINAISON DE PLUSIEURS TECHNIQUES D\u0027ARMURE DE COMBAT,", "id": "TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT LANJUT ADALAH KOMBINASI PENGGUNAAN BERBAGAI TEKNIK ZIRAH TEMPUR,", "pt": "A T\u00c9CNICA AVAN\u00c7ADA DE ARMADURA DE BATALHA \u00c9 UMA COMBINA\u00c7\u00c3O DE V\u00c1RIAS T\u00c9CNICAS DE ARMADURA DE BATALHA.", "text": "Advanced Battle Armor Skill is the combined use of multiple Battle Armor Skills.", "tr": "\u0130LER\u0130 SEV\u0130YE SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130, B\u0130RDEN FAZLA SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130N B\u0130RLE\u015e\u0130K KULLANIMIDIR,"}, {"bbox": ["448", "1299", "769", "1455"], "fr": "CETTE LAME D\u0027\u00c9NERGIE EST LA TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT AVANC\u00c9E APPEL\u00c9E \u0027L\u0027\u00c9P\u00c9E INVISIBLE\u0027.", "id": "BILAH ENERGI ITU ADALAH TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT LANJUT, \"PEDANG TAK BERWUJUD\".", "pt": "AQUELA L\u00c2MINA DE ENERGIA \u00c9 A T\u00c9CNICA AVAN\u00c7ADA DE ARMADURA DE BATALHA, ESPADA INVIS\u00cdVEL.", "text": "That energy blade is the Advanced Battle Armor Skill, Intangible Sword.", "tr": "O ENERJ\u0130 KILICI, \u0130LER\u0130 SEV\u0130YE SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130 OLAN \u0027G\u00d6R\u00dcNMEZ KILI\u00c7\u0027TIR."}, {"bbox": ["564", "1458", "802", "1613"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E INVISIBLE, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS \u00c7A...", "id": "PEDANG TAK BERWUJUD, INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHATNYA...", "pt": "ESPADA INVIS\u00cdVEL, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO...", "text": "Intangible Sword, this is the first time I\u0027ve seen it...", "tr": "G\u00d6R\u00dcNMEZ KILI\u00c7, \u0130LK KEZ G\u00d6R\u00dcYORUM..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "231", "344", "392"], "fr": "ELLE UTILISE L\u0027\u00c9NERGIE DE L\u0027ARMURE DE COMBAT POUR FORMER UNE LAME D\u0027\u00c9NERGIE QUI PEUT S\u0027\u00c9TENDRE ET SE R\u00c9TRACTER LIBREMENT,", "id": "MENGGUNAKAN ENERGI PENGGERAK ZIRAH TEMPUR UNTUK MEMBENTUK BILAH ENERGI YANG BISA MEMANJANG DAN MEMENDEK DENGAN BEBAS,", "pt": "USA A ENERGIA QUE ALIMENTA A ARMADURA DE BATALHA PARA FORMAR UMA L\u00c2MINA DE ENERGIA QUE PODE SE ESTENDER E RETRAIR LIVREMENTE.", "text": "Forming a freely extendable energy blade using the energy that drives the battle armor,", "tr": "SAVA\u015e ZIRHINI \u00c7ALI\u015eTIRAN ENERJ\u0130Y\u0130 KULLANARAK SERBEST\u00c7E UZAYIP KISALAB\u0130LEN B\u0130R ENERJ\u0130 KILICI OLU\u015eTURUR,"}, {"bbox": ["213", "390", "452", "545"], "fr": "UNE LAME D\u0027\u00c9NERGIE CAPABLE DE TRANCHER EN DEUX M\u00caME LES GRANDS MUTANTS DE M\u00c9TAL-JOE D\u0027UN SEUL COUP !", "id": "BILAH ENERGI, BAHKAN MUTAN LOGAM QIAO BERUKURAN BESAR PUN BISA DIBELAH JADI DUA DENGAN SEKALI TEBAS!", "pt": "A L\u00c2MINA DE ENERGIA PODE CORTAR AT\u00c9 MESMO GRANDES MUTANTES MET\u00c1LICOS EM DOIS COM UM GOLPE!", "text": "an energy blade that can slice even large Qiao metal mutants in two!", "tr": "ENERJ\u0130 KILICI, B\u00dcY\u00dcK JO-METAL MUTANTLARINI B\u0130LE TEK VURU\u015eTA \u0130K\u0130YE B\u00d6LEB\u0130L\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "491", "531", "650"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E INVISIBLE EST BIEN PLUS MEURTRI\u00c8RE QUE LES ARMES ORDINAIRES,", "id": "DAYA RUSAK PEDANG TAK BERWUJUD JAUH LEBIH BESAR DARIPADA SENJATA BIASA,", "pt": "A ESPADA INVIS\u00cdVEL \u00c9 MUITO MAIS LETAL QUE ARMAS COMUNS.", "text": "The Intangible Sword is much more lethal than ordinary weapons.", "tr": "G\u00d6R\u00dcNMEZ KILI\u00c7\u0027IN \u00d6LD\u00dcR\u00dcC\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc SIRADAN S\u0130LAHLARDAN \u00c7OK DAHA FAZLADIR,"}, {"bbox": ["405", "1140", "599", "1267"], "fr": "EST-CE QUE QUELQU\u0027UN A DONN\u00c9 DES ORDRES EN COULISSES ?", "id": "APAKAH ADA SESEORANG DI BALIK LAYAR YANG MEMBERI INSTRUKSI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M DEU ORDENS POR TR\u00c1S DISSO?", "text": "Did someone give instructions from behind the scenes?", "tr": "ARKADAN B\u0130R\u0130 M\u0130 TAL\u0130MAT VERD\u0130?"}, {"bbox": ["7", "998", "451", "1066"], "fr": "TRIBUNES DES JUGES", "id": "KURSI WASIT", "pt": "ASSENTO DOS JU\u00cdZES", "text": "Referee Booth", "tr": "HAKEM K\u00dcRS\u00dcS\u00dc"}, {"bbox": ["403", "657", "620", "768"], "fr": "POURQUOI LES ARBITRES N\u0027ARR\u00caTENT-ILS PAS LE COMBAT ?", "id": "MENGAPA PARA WASIT TIDAK MENGHENTIKAN PERTANDINGAN?", "pt": "POR QUE OS JU\u00cdZES N\u00c3O PARAM A LUTA?", "text": "Why aren\u0027t the referees stopping the match?", "tr": "HAKEMLER NEDEN MA\u00c7I DURDURMUYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "122", "894", "234"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "566", "300", "745"], "fr": "TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT AVANC\u00c9E, LE \u0027MUR DES SOUPIRS\u0027, EST-CE UN TYPE D\u00c9FENSIF ?", "id": "TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT LANJUT \"DINDING RATAPAN\", APAKAH INI TIPE YANG MAHIR DALAM PERTAHANAN?", "pt": "T\u00c9CNICA AVAN\u00c7ADA DE ARMADURA DE BATALHA, MURO DOS LAMENTOS. \u00c9 UM TIPO DEFENSIVO?", "text": "Advanced Battle Armor Skill, Wall of Sighs, is it a defense-oriented type?", "tr": "\u0130LER\u0130 SEV\u0130YE SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130 \u0027AH \u00c7EK\u0130\u015e DUVARI\u0027, SAVUNMAYA Y\u00d6NEL\u0130K B\u0130R T\u00dcR M\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "669", "831", "840"], "fr": "UN MUR D\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9PLOY\u00c9 PAR UNE ARMURE DE COMBAT PRODUITE EN S\u00c9RIE N\u0027A QUE CE NIVEAU DE PUISSANCE.", "id": "DINDING ENERGI YANG DIHASILKAN OLEH ZIRAH TEMPUR PRODUKSI MASSAL HANYA SEBEGINI SAJA.", "pt": "UMA BARREIRA DE ENERGIA CRIADA COM UMA ARMADURA DE BATALHA PRODUZIDA EM MASSA S\u00d3 CHEGA A ESSE N\u00cdVEL.", "text": "The energy barrier deployed by mass-produced battle armor is only this strong.", "tr": "SER\u0130 \u00dcRET\u0130M B\u0130R SAVA\u015e ZIRHIYLA OLU\u015eTURULAN ENERJ\u0130 DUVARI ANCAK BU KADAR OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "604", "300", "783"], "fr": "TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT AVANC\u00c9E, LE \u0027MUR DES SOUPIRS\u0027, EST-CE UN TYPE D\u00c9FENSIF ?", "id": "TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT LANJUT \"DINDING RATAPAN\", APAKAH INI TIPE YANG MAHIR DALAM PERTAHANAN?", "pt": "T\u00c9CNICA AVAN\u00c7ADA DE ARMADURA DE BATALHA, MURO DOS LAMENTOS. \u00c9 UM TIPO DEFENSIVO?", "text": "Advanced Battle Armor Skill, Wall of Sighs, is it a defense-oriented type?", "tr": "\u0130LER\u0130 SEV\u0130YE SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130 \u0027AH \u00c7EK\u0130\u015e DUVARI\u0027, SAVUNMAYA Y\u00d6NEL\u0130K B\u0130R T\u00dcR M\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "707", "831", "878"], "fr": "UN MUR D\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9PLOY\u00c9 PAR UNE ARMURE DE COMBAT PRODUITE EN S\u00c9RIE N\u0027A QUE CE NIVEAU DE PUISSANCE.", "id": "DINDING ENERGI YANG DIHASILKAN OLEH ZIRAH TEMPUR PRODUKSI MASSAL HANYA SEBEGINI SAJA.", "pt": "UMA BARREIRA DE ENERGIA CRIADA COM UMA ARMADURA DE BATALHA PRODUZIDA EM MASSA S\u00d3 CHEGA A ESSE N\u00cdVEL.", "text": "The energy barrier deployed by mass-produced battle armor is only this strong.", "tr": "SER\u0130 \u00dcRET\u0130M B\u0130R SAVA\u015e ZIRHIYLA OLU\u015eTURULAN ENERJ\u0130 DUVARI ANCAK BU KADAR OLUR."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1417", "685", "1564"], "fr": "J\u0027AI COMPL\u00c8TEMENT MA\u00ceTRIS\u00c9 CETTE TECHNIQUE ENSEIGN\u00c9E PAR LE TIGRE BLANC.", "id": "JURUS YANG DIAJARKAN MACAN PUTIH INI SUDAH SEPENUHNYA AKU KUASAI.", "pt": "EU J\u00c1 DOMINEI COMPLETAMENTE ESTA T\u00c9CNICA ENSINADA PELO TIGRE BRANCO.", "text": "I have completely mastered this move taught by the White Tiger.", "tr": "BEYAZ KAPLAN\u0027IN \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130 BU TEKN\u0130KTE TAMAMEN USTALA\u015eTIM."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "677", "838", "810"], "fr": "[SFX] HAA !", "id": "[SFX] HAA!", "pt": "HAAAA!", "text": "HYA!", "tr": "[SFX] HYAA!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1055", "865", "1202"], "fr": "FRAPPER L\u0027ENNEMI \u00c0 TRAVERS LA MONTAGNE ! PLUS D\u0027UNE TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT AVANC\u00c9E ?!", "id": "MENGHANCURKAN MUSUH DARI JAUH! BUKAN HANYA SATU JENIS TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT ATAS?!", "pt": "GOLPE ATRAVESSADOR DE MONTANHAS! MAIS DE UMA T\u00c9CNICA AVAN\u00c7ADA DE ARMADURA DE BATALHA?!", "text": "Striking the enemy from afar! There\u0027s more than one Advanced Battle Armor Skill!", "tr": "DA\u011e A\u015eAN DARBE! B\u0130RDEN FAZLA \u00dcST D\u00dcZEY SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "571", "306", "705"], "fr": "MOI AUSSI !!", "id": "AKU JUGA SAMA!!", "pt": "EU TAMB\u00c9M!!", "text": "Me too!!", "tr": "BEN DE AYNI \u015eEK\u0130LDE!!"}, {"bbox": ["741", "851", "868", "943"], "fr": "[SFX] DISPARA\u00ceT", "id": "[SFX] MENGHILANG", "pt": "[SFX] PUF!", "text": "Disappear", "tr": "KAYBOLDU!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "1366", "202", "1484"], "fr": "PAS A\u00c9RIEN !!", "id": "LANGKAH UDARA!!", "pt": "PASSO A\u00c9REO!!", "text": "Sky Walk!!", "tr": "HAVA ADIMI!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1067", "351", "1213"], "fr": "FAIRE EXPLOSER L\u0027\u00c9NERGIE DE L\u0027ARMURE DE COMBAT SOUS LES PIEDS POUR PERMETTRE UNE MAN\u0152UVRE A\u00c9RIENNE,", "id": "MELEDAKKAN ENERGI PENGGERAK ZIRAH TEMPUR DI TELAPAK KAKI, UNTUK MELAKUKAN MOBILITAS DI UDARA,", "pt": "EXPLODINDO A ENERGIA DA ARMADURA DE BATALHA SOB OS P\u00c9S PARA REALIZAR MANOBRAS A\u00c9REAS,", "text": "By detonating the battle armor\u0027s driving energy underfoot to achieve aerial maneuverability,", "tr": "SAVA\u015e ZIRHINI \u00c7ALI\u015eTIRAN ENERJ\u0130Y\u0130 AYAK TABANLARINDA PATLATARAK HAVADA HAREKET KAB\u0130L\u0130YET\u0130 SA\u011eLAR,"}, {"bbox": ["608", "1398", "830", "1544"], "fr": "C\u0027EST L\u0027UNE DES TECHNIQUES D\u0027ARMURE DE COMBAT AVANC\u00c9ES LES PLUS DIFFICILES \u00c0 APPRENDRE.", "id": "INI ADALAH SALAH SATU TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT LANJUT YANG PALING SULIT DIPELAJARI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA DAS T\u00c9CNICAS AVAN\u00c7ADAS DE ARMADURA DE BATALHA MAIS DIF\u00cdCEIS DE APRENDER.", "text": "this is one of the most difficult Advanced Battle Armor Skills to learn.", "tr": "BU, \u00d6\u011eREN\u0130LMES\u0130 EN ZOR \u0130LER\u0130 SEV\u0130YE SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130KLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "446", "276", "592"], "fr": "LE PAS A\u00c9RIEN HAUTEMENT MOBILE ET L\u0027\u00c9P\u00c9E INVISIBLE POUR LES ATTAQUES \u00c0 DISTANCE,", "id": "LANGKAH UDARA DENGAN MOBILITAS TINGGI DAN PEDANG TAK BERWUJUD UNTUK SERANGAN JARAK JAUH,", "pt": "O PASSO A\u00c9REO DE ALTA MOBILIDADE E A ESPADA INVIS\u00cdVEL DE LONGO ALCANCE,", "text": "The high-mobility Sky Walk combined with the long-range attack of the Intangible Sword,", "tr": "Y\u00dcKSEK HAREKET KAB\u0130L\u0130YETL\u0130 HAVA ADIMI VE UZUN MENZ\u0130LL\u0130 SALDIRI YAPAN G\u00d6R\u00dcNMEZ KILI\u00c7,"}, {"bbox": ["467", "1022", "663", "1162"], "fr": "QUELLE COMBINAISON REDOUTABLE.", "id": "BENAR-BENAR KOMBINASI YANG MEREPOTKAN.", "pt": "QUE COMBINA\u00c7\u00c3O PROBLEM\u00c1TICA.", "text": "that\u0027s a really troublesome combination.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE BA\u015eA \u00c7IKMASI ZOR B\u0130R KOMB\u0130NASYON."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "658", "278", "802"], "fr": "\u00c7\u00c0 VA \u00caTRE COMPLIQU\u00c9...", "id": "INI JADI MASALAH...", "pt": "AGORA ESTOU EM APUROS...", "text": "This is bad.", "tr": "\u0130\u015eTE \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eIM DERTTE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "972", "856", "1049"], "fr": "[SFX] SOURIT", "id": "[SFX] TERSENYUM", "pt": "SORRI.", "text": "Smile", "tr": "G\u00dcL\u00dcMSEME."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1420", "801", "1577"], "fr": "\u00c7A FAIT COMBIEN DE TEMPS QUE JE N\u0027AI PAS \u00c9T\u00c9 POUSS\u00c9(E) \u00c0 CE POINT ?", "id": "SUDAH BERAPA LAMA AKU TIDAK TERDESAK SAMPAI SEJAUH INI?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO EU N\u00c3O ERA PRESSIONADO ASSIM?", "text": "How long has it been since I was pushed to this extent?", "tr": "NE KADAR ZAMANDIR BU KADAR ZORLANMAMI\u015eTIM?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "638", "799", "763"], "fr": "CETTE SENSATION D\u0027\u00caTRE SUR LE FIL DU RASOIR...", "id": "PERASAAN DI UJUNG TANDUK INI...", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE ESTAR POR UM FIO...", "text": "This feeling of life hanging by a thread...", "tr": "HAYATIMIN PAMUK \u0130PL\u0130\u011e\u0130NE BA\u011eLI OLDU\u011eU BU H\u0130S..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "866", "276", "990"], "fr": "\u00c7A FAISAIT SI LONGTEMPS !", "id": "SUDAH LAMA SEKALI!", "pt": "FAZIA MUITO TEMPO!", "text": "It\u0027s been a long time!", "tr": "GER\u00c7EKTEN UZUN ZAMAN OLMU\u015eTU!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1427", "685", "1574"], "fr": "J\u0027AI COMPL\u00c8TEMENT MA\u00ceTRIS\u00c9 CETTE TECHNIQUE ENSEIGN\u00c9E PAR LE TIGRE BLANC.", "id": "JURUS YANG DIAJARKAN MACAN PUTIH INI SUDAH SEPENUHNYA AKU KUASAI.", "pt": "EU J\u00c1 DOMINEI COMPLETAMENTE ESTA T\u00c9CNICA ENSINADA PELO TIGRE BRANCO.", "text": "I HAVE COMPLETELY MASTERED THIS MOVE TAUGHT BY THE WHITE TIGER.", "tr": "BEYAZ KAPLAN\u0027IN \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130 BU TEKN\u0130KTE TAMAMEN USTALA\u015eTIM."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "612", "838", "745"], "fr": "[SFX] HAA !", "id": "[SFX] HAA!", "pt": "HAAAA!", "text": "HYA!", "tr": "[SFX] HYAA!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "1068", "869", "1209"], "fr": "FRAPPER L\u0027ENNEMI \u00c0 TRAVERS LA MONTAGNE ! PLUS D\u0027UNE TECHNIQUE D\u0027ARMURE DE COMBAT AVANC\u00c9E ?!", "id": "MENGHANCURKAN MUSUH DARI JAUH! BUKAN HANYA SATU JENIS TEKNIK ZIRAH TEMPUR TINGKAT LANJUT?!", "pt": "GOLPE ATRAVESSADOR DE MONTANHAS! MAIS DE UMA T\u00c9CNICA AVAN\u00c7ADA DE ARMADURA DE BATALHA?!", "text": "STRIKING THE ENEMY FROM AFAR! THERE\u0027S MORE THAN ONE ADVANCED BATTLE ARMOR SKILL!", "tr": "DA\u011e A\u015eAN DARBE! B\u0130RDEN FAZLA \u0130LER\u0130 SEV\u0130YE SAVA\u015e ZIRHI TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "493", "322", "650"], "fr": "MAIS QUELLE EST SA VRAIE FORCE ?", "id": "SEBENARNYA... SEBERAPA KUAT DIA?", "pt": "O QU\u00c3O FORTE ELE REALMENTE \u00c9?", "text": "JUST HOW STRONG IS HE?", "tr": "O... TAM OLARAK NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "743", "851", "862"], "fr": "JE PARIE QUE TU UTILISERAS TON ARMURE DE COMBAT LI\u00c9E PAR UN PACTE LORS DE TON COMBAT CONTRE QIAO AN.", "id": "AKU BERTARUH KAU AKAN MENGGUNAKAN ZIRAH TEMPUR KONTRAK DALAM PERTARUNGAN MELAWAN QIAO AN.", "pt": "APOSTEI QUE VOC\u00ca USARIA A ARMADURA DE BATALHA CONTRATUAL NA LUTA CONTRA QIAO AN.", "text": "I BET YOU\u0027D USE THE CONTRACT WAR ARMOR IN THE BATTLE WITH QIAO AN.", "tr": "QIAO AN \u0130LE OLAN D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcNDE S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 SAVA\u015e ZIRHI\u0027NI KULLANACA\u011eINA BAHSE G\u0130R\u0130YORUM."}, {"bbox": ["516", "528", "709", "658"], "fr": "LA VIE EST PLEINE D\u0027IMPR\u00c9VUS, ON FAIT UN PARI ?", "id": "DUNIA INI PENUH KEJUTAN, BAGAIMANA KALAU KITA BERTARUH?", "pt": "AS COISAS S\u00c3O IMPREVIS\u00cdVEIS. QUER FAZER UMA APOSTA?", "text": "YOU NEVER KNOW WHAT MIGHT HAPPEN. SHOULD WE MAKE A BET?", "tr": "HAYATTA NE OLACA\u011eI BELL\u0130 OLMAZ. B\u0130R BAHSE G\u0130REL\u0130M M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/43.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1090", "692", "1251"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE UTILISER L\u0027ARMURE DE COMBAT LI\u00c9E PAR UN PACTE LORS D\u0027UN TOURNOI DE L\u0027ACAD\u00c9MIE ?!", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU MENGGUNAKAN ZIRAH TEMPUR KONTRAK DI ACARA SEPERTI KOMPETISI AKADEMI!", "pt": "COMO EU PODERIA USAR A ARMADURA DE BATALHA CONTRATUAL NUM EVENTO COMO O TORNEIO DA ACADEMIA?!", "text": "HOW COULD I USE THE CONTRACT WAR ARMOR IN A PLACE LIKE THE ACADEMY COMPETITION!", "tr": "AKADEM\u0130 TURNUVASI G\u0130B\u0130 B\u0130R YERDE NASIL OLUR DA S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 SAVA\u015e ZIRHI\u0027MI KULLANIRIM!"}, {"bbox": ["388", "549", "576", "645"], "fr": "NE PLAISANTE PAS,", "id": "JANGAN BERCANDA,", "pt": "N\u00c3O BRINQUE COMIGO,", "text": "DON\u0027T BE RIDICULOUS,", "tr": "SA\u00c7MALAMA,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1292", "851", "1465"], "fr": "SI JE GAGNE, APR\u00c8S AVOIR UTILIS\u00c9 TON ARMURE DE COMBAT LI\u00c9E PAR UN PACTE, TU T\u0027AVOUERAS VAINCU(E) SANS DISCUTER.", "id": "JIKA AKU MENANG, SETELAH KAU MENGGUNAKAN ZIRAH TEMPUR KONTRAK, KAU HARUS LANGSUNG MENGAKU KALAH.", "pt": "SE EU GANHAR, DEPOIS DE USAR A ARMADURA DE BATALHA CONTRATUAL, VOC\u00ca ADMITE A DERROTA IMEDIATAMENTE.", "text": "IF I WIN, YOU\u0027LL GRACEFULLY ADMIT DEFEAT AFTER USING THE CONTRACT WAR ARMOR.", "tr": "E\u011eER BEN KAZANIRSAM, S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 SAVA\u015e ZIRHI\u0027NI KULLANDIKTAN SONRA, HEMEN YEN\u0130LG\u0130Y\u0130 KABUL EDECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["40", "573", "317", "769"], "fr": "SI JE PERDS, J\u0027ORGANISERAI TA MISSION DE CHASSE AU MUTANT DE NIVEAU 7 PR\u00c9F\u00c9R\u00c9E.", "id": "JIKA AKU KALAH, AKU AKAN MENGATUR MISI PERBURUAN MUTAN LEVEL 7 KESUKAANMU.", "pt": "SE EU PERDER, ARRANJAREI SUA MISS\u00c3O FAVORITA DE CA\u00c7A A MUTANTES DE N\u00cdVEL 7.", "text": "IF I LOSE, I\u0027LL ARRANGE YOUR FAVORITE LEVEL 7 MUTANT HUNTING MISSION.", "tr": "E\u011eER BEN KAYBEDERSEM, EN SEVD\u0130\u011e\u0130N 7. SEV\u0130YE MUTANT AV G\u00d6REV\u0130N\u0130 AYARLAYACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "590", "871", "747"], "fr": "TOUT CELA \u00c9TAIT DANS TES PR\u00c9VISIONS, DIRECTEUR ?", "id": "APAKAH SEMUANYA SUDAH SESUAI PREDIKSIMU, DIREKTUR?", "pt": "TUDO ISSO ESTAVA NOS SEUS PLANOS, DIRETOR?", "text": "IS IT ALL WITHIN YOUR EXPECTATIONS, DIRECTOR?", "tr": "HEPS\u0130 S\u0130Z\u0130N TAHM\u0130NLER\u0130N\u0130Z DAH\u0130L\u0130NDE M\u0130YD\u0130, \u015eEF?"}, {"bbox": ["0", "156", "411", "265"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/46.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "811", "831", "949"], "fr": "MAINTENANT, JE VAIS UTILISER MON ARMURE DE COMBAT LI\u00c9E PAR UN PACTE.", "id": "SELANJUTNYA, AKU AKAN MENGGUNAKAN ZIRAH TEMPUR KONTRAK.", "pt": "AGORA, USAREI MINHA ARMADURA DE BATALHA CONTRATUAL.", "text": "NEXT, I WILL USE THE CONTRACT WAR ARMOR.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 SAVA\u015e ZIRHI\u0027MI KULLANACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/47.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1376", "798", "1523"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN SIMPLE COMBAT DE TOURNOI D\u0027ACAD\u00c9MIE.", "id": "INI HANYALAH SEBUAH PERTANDINGAN AKADEMI.", "pt": "ISTO \u00c9 APENAS UMA COMPETI\u00c7\u00c3O DA ACADEMIA...", "text": "THIS IS JUST AN ACADEMY COMPETITION.", "tr": "BU SADECE B\u0130R AKADEM\u0130 MA\u00c7I."}, {"bbox": ["18", "763", "189", "879"], "fr": "S\u00c9RIEUX(SE) ?", "id": "SERIUS?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "SERIOUSLY?", "tr": "C\u0130DD\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/48.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "496", "343", "657"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, MONTRE-MOI TOUTE TA PUISSANCE.", "id": "TOLONG BIARKAN AKU MELIHAT KEKUATAN PENUHMU.", "pt": "POR FAVOR, MOSTRE-ME TODO O SEU PODER.", "text": "PLEASE SHOW ME YOUR FULL STRENGTH.", "tr": "L\u00dcTFEN BANA T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dc G\u00d6STER."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/50.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "696", "851", "854"], "fr": "COMME MA SOEUR L\u0027AVAIT DIT, UN CARACT\u00c8RE COMP\u00c9TITIF ET DIFFICILE.", "id": "SEPERTI YANG DIKATAKAN KAKAK, SIFATNYA SUKA BERSAING DAN MEREPOTKAN.", "pt": "ASSIM COMO MINHA IRM\u00c3 DISSE, UMA PERSONALIDADE PROBLEM\u00c1TICA E COMPETITIVA.", "text": "JUST LIKE MY SISTER SAID, A TROUBLESOME CHARACTER WHO LOVES TO COMPETE.", "tr": "TIPKI ABLAMIN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, REKABET\u00c7\u0130 VE BA\u015e BELASI B\u0130R K\u0130\u015e\u0130L\u0130K."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/51.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "597", "779", "733"], "fr": "CE GENRE DE PERSONNALIT\u00c9 NE ME D\u00c9PLA\u00ceT PAS.", "id": "AKU TIDAK MEMBENCI SIFAT SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O DETESTO ESSE TIPO DE PERSONALIDADE.", "text": "I DON\u0027T DISLIKE THAT KIND OF PERSONALITY.", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R K\u0130\u015e\u0130L\u0130K HO\u015eUMA G\u0130D\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 996, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/16/53.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "943", "550", "995"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua