This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "757", "758", "1374"], "fr": "Kuaikan ! \u0152uvre originale exclusive de Kuaikan : Feux d\u0027artifice d\u0027antan\nProduit par : Fei Yu Studio\nSupervis\u00e9 par : Piao Liu Shui Guo Pai\nArtiste principal : Fran\u00e7ois\nAssistant encrage : Da Li Ji Le\nAssistant coloriste : Ye Ren Zhu Zi\n\u00c9diteur responsable : Di Qiu Mei Li Zhi Dian", "id": "Kuaikan Manhua! Karya Orisinal Eksklusif Kuaikan Manhua: Kembang Api Masa Itu\nProduser: Studio Ikan Gemuk\nPengawas: Pai Buah Mengapung\nPena Utama: Fran\u00e7ois\nAsisten Sketsa Garis: Da Li Ji Le\nAsisten Warna: Bambu Liar\nEditor: Puncak Pesona Bumi", "pt": "KUAIKAN COMICS EXCLUSIVO!\nOBRA ORIGINAL: FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO DE OUTRORA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO PEIXE GORDO\nSUPERVIS\u00c3O: TORTA DE FRUTAS FLUTUANTE\nARTISTA PRINCIPAL: FRAN\u00c7OISE\nASSISTENTE DE LINEART: DA LI JI LE\nASSISTENTE DE CORES: BAMBU SELVAGEM\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: \u00c1PICE DO CHARME DA TERRA", "text": "LOOK! EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: \u0027FIREWORKS OF THAT YEAR\u0027 PRODUCTION TEAM: FAT FISH STUDIO PRODUCER: DRIFTING FRUIT PIE LEAD ARTIST: FRANCOIS LINE ART ASSISTANT: DALI JILE COLOR ASSISTANT: WILD MAN BAMBOO EDITOR: EARTH\u0027S CHARM SUMMIT", "tr": "KUAIKAN COMICS \u00d6ZEL! \nOR\u0130J\u0130NAL ESER: O YILLARIN HAVA\u0130 F\u0130\u015eEKLER\u0130 \nYAPIMCI: \u015e\u0130\u015eMAN BALIK ST\u00dcDYOSU \nDENETMEN: S\u00dcR\u00dcKLENEN MEYVEL\u0130 TURTA \nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: FRAN\u00c7OIS \n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: DALI JILE \nRENK AS\u0130STANI: VAH\u015e\u0130 BAMBU \nED\u0130T\u00d6R: D\u00dcNYANIN CAZ\u0130BES\u0130N\u0130N Z\u0130RVES\u0130"}, {"bbox": ["333", "757", "758", "1374"], "fr": "Kuaikan ! \u0152uvre originale exclusive de Kuaikan : Feux d\u0027artifice d\u0027antan\nProduit par : Fei Yu Studio\nSupervis\u00e9 par : Piao Liu Shui Guo Pai\nArtiste principal : Fran\u00e7ois\nAssistant encrage : Da Li Ji Le\nAssistant coloriste : Ye Ren Zhu Zi\n\u00c9diteur responsable : Di Qiu Mei Li Zhi Dian", "id": "Kuaikan Manhua! Karya Orisinal Eksklusif Kuaikan Manhua: Kembang Api Masa Itu\nProduser: Studio Ikan Gemuk\nPengawas: Pai Buah Mengapung\nPena Utama: Fran\u00e7ois\nAsisten Sketsa Garis: Da Li Ji Le\nAsisten Warna: Bambu Liar\nEditor: Puncak Pesona Bumi", "pt": "KUAIKAN COMICS EXCLUSIVO!\nOBRA ORIGINAL: FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO DE OUTRORA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO PEIXE GORDO\nSUPERVIS\u00c3O: TORTA DE FRUTAS FLUTUANTE\nARTISTA PRINCIPAL: FRAN\u00c7OISE\nASSISTENTE DE LINEART: DA LI JI LE\nASSISTENTE DE CORES: BAMBU SELVAGEM\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: \u00c1PICE DO CHARME DA TERRA", "text": "LOOK! EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: \u0027FIREWORKS OF THAT YEAR\u0027 PRODUCTION TEAM: FAT FISH STUDIO PRODUCER: DRIFTING FRUIT PIE LEAD ARTIST: FRANCOIS LINE ART ASSISTANT: DALI JILE COLOR ASSISTANT: WILD MAN BAMBOO EDITOR: EARTH\u0027S CHARM SUMMIT", "tr": "KUAIKAN COMICS \u00d6ZEL! \nOR\u0130J\u0130NAL ESER: O YILLARIN HAVA\u0130 F\u0130\u015eEKLER\u0130 \nYAPIMCI: \u015e\u0130\u015eMAN BALIK ST\u00dcDYOSU \nDENETMEN: S\u00dcR\u00dcKLENEN MEYVEL\u0130 TURTA \nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: FRAN\u00c7OIS \n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: DALI JILE \nRENK AS\u0130STANI: VAH\u015e\u0130 BAMBU \nED\u0130T\u00d6R: D\u00dcNYANIN CAZ\u0130BES\u0130N\u0130N Z\u0130RVES\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "241", "662", "567"], "fr": "Le comt\u00e9 de Wujiang n\u0027est qu\u0027un petit endroit pour l\u0027ensemble du royaume de Wu,", "id": "Kabupaten Wujiang hanyalah sebuah tempat kecil bagi seluruh Negara Wu,", "pt": "O CONDADO DE WUJIANG \u00c9 APENAS UM LUGAR PEQUENO PARA TODO O REINO MARCIAL,", "text": "WUJIANG COUNTY IS JUST A SMALL PLACE IN THE WU KINGDOM,", "tr": "WUJIANG \u0130L\u00c7ES\u0130, T\u00dcM WU KRALLI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R YERD\u0130R,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1098", "992", "1357"], "fr": "mais de nombreuses personnes exceptionnelles y ont vu le jour.", "id": "tetapi banyak juga orang-orang hebat yang muncul dari sini.", "pt": "MAS MUITAS PESSOAS EXTRAORDIN\u00c1RIAS SURGIRAM AQUI.", "text": "BUT MANY EXCEPTIONAL PEOPLE HAVE EMERGED FROM HERE.", "tr": "AMA BURADA B\u0130R\u00c7OK SE\u00c7K\u0130N \u0130NSAN ORTAYA \u00c7IKMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1790", "709", "2178"], "fr": "En tant que g\u00e9n\u00e9ral de guerre du royaume de Wu, fonctionnaire de deuxi\u00e8me rang, sa r\u00e9putation a \u00e9t\u00e9 forg\u00e9e au combat.", "id": "Sebagai jenderal perang Negara Wu, dengan pangkat pejabat tingkat dua, reputasinya dibangun melalui pertempuran nyata.", "pt": "COMO GENERAL DE GUERRA DO REINO MARCIAL, COM POSTO DE SEGUNDO GRAU, SUA REPUTA\u00c7\u00c3O FOI CONQUISTADA EM BATALHAS REAIS.", "text": "AS A BATTLE-HARDENED GENERAL OF THE WU KINGDOM, HE REACHED THE SECOND RANK AND EARNED A SOLID REPUTATION.", "tr": "WU KRALLI\u011eI\u0027NIN B\u0130R SAVA\u015e GENERAL\u0130 OLARAK, \u0130K\u0130NC\u0130 KADEME MEMUR\u0130YETE KADAR Y\u00dcKSELM\u0130\u015e VE \u015e\u00d6HRET\u0130N\u0130 GER\u00c7EK SAVA\u015eLARDA KAZANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["143", "289", "760", "637"], "fr": "Zhao Junwu est justement la personne la plus renomm\u00e9e du comt\u00e9 de Wujiang depuis pr\u00e8s de cent ans.", "id": "Zhao Junwu, adalah orang paling terkenal di Kabupaten Wujiang selama hampir seratus tahun terakhir.", "pt": "ZHAO JUNWU \u00c9 O MAIS RENOMADO DO CONDADO DE WUJIANG NOS \u00daLTIMOS CEM ANOS.", "text": "ZHAO JUNWU IS THE MOST FAMOUS FIGURE IN WUJIANG COUNTY IN THE LAST CENTURY.", "tr": "ZHAO JUNWU, WUJIANG \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N SON Y\u00dcZ YILDAK\u0130 EN \u00dcNL\u00dc K\u0130\u015e\u0130S\u0130D\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "306", "1011", "781"], "fr": "Cent ans plus tard, la cour imp\u00e9riale lui a conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 titre posthume le titre de G\u00e9n\u00e9ral Fengyun, et un temple a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 dans sa ville natale du comt\u00e9 de Wujiang, pour que les g\u00e9n\u00e9rations futures puissent le comm\u00e9morer et le v\u00e9n\u00e9rer.", "id": "Seratus tahun kemudian, ia dianugerahi gelar anumerta Jenderal Fengyun oleh istana, dan sebuah kuil didirikan di kampung halamannya di Kabupaten Wujiang untuk diperingati dan dihormati oleh generasi mendatang.", "pt": "CEM ANOS DEPOIS, FOI POSTUMAMENTE CONDECORADO PELA CORTE COMO GENERAL FENGYUN, E UM TEMPLO FOI ERGUIDO EM SUA CIDADE NATAL, NO CONDADO DE WUJIANG, PARA AS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS PRESTAREM HOMENAGEM E CULTO.", "text": "A HUNDRED YEARS LATER, THE COURT POSTHUMOUSLY AWARDED HIM THE TITLE OF \"WIND AND CLOUD GENERAL.\" A TEMPLE WAS BUILT IN HIS HOMETOWN OF WUJIANG COUNTY FOR FUTURE GENERATIONS TO WORSHIP AND COMMEMORATE HIM.", "tr": "Y\u00dcZ YIL SONRA \u0130MPARATORLUK SARAYI TARAFINDAN \u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN SONRA \u0027R\u00dcZGAR VE BULUT GENERAL\u0130\u0027 UNVANI VER\u0130LM\u0130\u015e, WUJIANG \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDEK\u0130 MEMLEKET\u0130NDE GELECEK NES\u0130LLER\u0130N \u0130BADET ETMES\u0130 VE \u0130NANMASI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R TAPINAK A\u00c7ILMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["60", "1328", "659", "1705"], "fr": "Le temple de Junwu, \u00e9tabli depuis longtemps, n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 aussi largement accept\u00e9 par le public que les temples de Guanyin et de Tudi,", "id": "Kuil Junwu sudah lama didirikan, tidak seperti Kuil Guanyin atau Kuil Dewa Bumi yang diterima secara luas oleh masyarakat,", "pt": "O TEMPLO JUNWU FOI ESTABELECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO, MAS N\u00c3O FOI T\u00c3O ACEITO PELO P\u00daBLICO QUANTO OS TEMPLOS DE GUANYIN E DA TERRA,", "text": "THE JUNWU TEMPLE HAS BEEN ESTABLISHED FOR A LONG TIME, BUT IT\u0027S NOT AS WIDELY ACCEPTED AS THE GUANYIN AND LAND GOD TEMPLES,", "tr": "JUNWU TAPINA\u011eI UZUN ZAMANDIR KURULU OLSA DA, GUANYIN TOPRAK TAPINA\u011eI KADAR HALK TARAFINDAN KABUL G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130R,"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "276", "943", "542"], "fr": "et a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9cliner d\u0027ann\u00e9e en ann\u00e9e.", "id": "dan mulai terbengkalai dari tahun ke tahun.", "pt": "E COME\u00c7OU A DECLINAR ANO AP\u00d3S ANO.", "text": "AND IT HAS BEGUN TO DECLINE OVER THE YEARS.", "tr": "VE YILDAN YILA ZAYIFLAMAYA BA\u015eLAMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "283", "883", "577"], "fr": "Ce g\u00e9n\u00e9ral n\u0027est-il pas celui du temple en ruines de la ville de Qinghe ?", "id": "Bukankah jenderal ini adalah yang ada di kuil rusak di Kota Qinghe itu?", "pt": "ESTE GENERAL N\u00c3O \u00c9 AQUELE DO TEMPLO EM RU\u00cdNAS DA CIDADE DE QINGHE?", "text": "ISN\u0027T THIS GENERAL THE ONE FROM THE DILAPIDATED TEMPLE IN QINGHE TOWN?", "tr": "BU GENERAL, QINGHE KASABASI\u0027NDAK\u0130 YIKIK TAPINAKTAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1413", "466", "1714"], "fr": "Qui \u00eates-vous ? Que voulez-vous \u00e0 mon ma\u00eetre ?", "id": "Anda siapa? Ada urusan apa mencari guruku?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? O QUE DESEJA COM O MESTRE?", "text": "WHO ARE YOU? WHAT BUSINESS DO YOU HAVE WITH MY MASTER?", "tr": "S\u0130Z K\u0130MS\u0130N\u0130Z? USTAMLA NE \u0130\u015e\u0130N\u0130Z VAR?"}, {"bbox": ["283", "195", "605", "517"], "fr": "Jeune homme, le gardien de votre temple est-il l\u00e0 ?", "id": "Anak kecil, apakah penjaga kuil kalian ada?", "pt": "JOVEM, O GUARDI\u00c3O DO SEU TEMPLO EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "LITTLE BOY, IS YOUR TEMPLE KEEPER HERE?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7OCUK, TAPINAK G\u00d6REVL\u0130N\u0130Z BURADA MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/11.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "951", "529", "1311"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par le pr\u00e9d\u00e9cesseur Zhou Xianggui, voici sa lettre.", "id": "Saya direkomendasikan oleh Senior Zhou Xian Gui, ini surat dari Senior Zhou.", "pt": "FUI APRESENTADO PELO S\u00caNIOR ZHOU XIANGUI. ESTA \u00c9 A CARTA DO S\u00caNIOR ZHOU.", "text": "SENIOR ZHOU XIANGUI RECOMMENDED ME. HERE\u0027S HIS LETTER.", "tr": "BEN\u0130 KIDEML\u0130 ZHOU XIANGUI TANITTI. BU, KIDEML\u0130 ZHOU\u0027NUN MEKTUBU."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/13.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1242", "477", "1549"], "fr": "C\u0027est mon fr\u00e8re cadet martial qui t\u0027a envoy\u00e9 ?", "id": "Kau direkomendasikan oleh adik seperguruanku?", "pt": "VOC\u00ca FOI APRESENTADO PELO MEU IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR?", "text": "YOU WERE RECOMMENDED BY MY JUNIOR BROTHER?", "tr": "SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M M\u0130 TANITTI?"}, {"bbox": ["473", "229", "700", "456"], "fr": "Par ici, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Silakan lewat sini.", "pt": "POR AQUI, POR FAVOR.", "text": "THIS WAY, PLEASE.", "tr": "BU TARAFTAN L\u00dcTFEN."}], "width": 1080}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/14.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "5598", "568", "5986"], "fr": "Cependant, votre technique de dissimulation du souffle, capable de bloquer compl\u00e8tement les informations de votre corps, est surprenante. Vu que...", "id": "Justru caramu menyembunyikan aura ini, bisa sepenuhnya mengunci informasi dirimu, sungguh mengejutkan. Mengingat...", "pt": "MAS SEU M\u00c9TODO DE CONTER A RESPIRA\u00c7\u00c3O, CAPAZ DE OCULTAR COMPLETAMENTE SUAS INFORMA\u00c7\u00d5ES, \u00c9 SURPREENDENTE. CONSIDERANDO...", "text": "YOUR CONCEALMENT METHOD IS QUITE SURPRISING. YOU\u0027VE COMPLETELY MASKED YOUR AURA. OUT OF RESPECT FOR", "tr": "ANCAK, V\u00dcCUDUNDAK\u0130 B\u0130LG\u0130LER\u0130 TAMAMEN K\u0130L\u0130TLEYEB\u0130LEN NEFES G\u0130ZLEME TEKN\u0130\u011e\u0130N BEN\u0130 \u015eA\u015eIRTTI. BAK..."}, {"bbox": ["624", "501", "927", "696"], "fr": "Technique de l\u0027\u0152il Spirituel !", "id": "Teknik Mata Roh!", "pt": "T\u00c9CNICA DO OLHO ESPIRITUAL!", "text": "SPIRITUAL EYE TECHNIQUE!", "tr": "RUH G\u00d6Z\u00dc TEKN\u0130\u011e\u0130!"}, {"bbox": ["538", "5931", "881", "6274"], "fr": "Pour l\u0027amour de mon fr\u00e8re cadet martial, quelle est votre affaire ?", "id": "Mengingat adik seperguruanku, ada urusan apa kau kemari?", "pt": "EM CONSIDERA\u00c7\u00c3O AO MEU IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, O QUE VOC\u00ca DESEJA?", "text": "OUT OF RESPECT FOR MY JUNIOR BROTHER, WHAT IS YOUR BUSINESS?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M\u0130N HATIRINA, NE \u0130\u015e\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["346", "1747", "693", "2191"], "fr": "Ce Xie Gucang m\u0027examine directement sans aucune dissimulation.", "id": "Xie Gucang ini sama sekali tidak menutupi dan langsung memeriksaku.", "pt": "ESTE XIE GUCANG REALMENTE ME INVESTIGOU DIRETAMENTE, SEM QUALQUER DISFARCE.", "text": "XIE GUCANG DIDN\u0027T EVEN TRY TO HIDE HIS DIRECT PROBING OF ME.", "tr": "BU XIE GUCANG, H\u0130\u00c7 \u00c7EK\u0130NMEDEN DO\u011eRUDAN BEN\u0130 \u0130NCEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["582", "4083", "969", "4486"], "fr": "Impoli ? Un cultivateur inconnu me rend visite \u00e0 l\u0027improviste, il n\u0027est pas excessif que je sois prudent.", "id": "Tidak sopan? Seorang kultivator asing tiba-tiba datang berkunjung, tidak berlebihan jika aku berhati-hati.", "pt": "INDELICADO? UM CULTIVADOR ESTRANHO APARECE DE REPENTE, N\u00c3O \u00c9 EXAGERO EU SER CAUTELOSO.", "text": "IS IT RUDE? A STRANGER SUDDENLY VISITING A CULTIVATOR, IT\u0027S NATURAL FOR ME TO BE CAUTIOUS.", "tr": "KABA MI? TANIMADI\u011eIM B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130 ANS\u0130ZS\u0130N Z\u0130YARETE GEL\u0130RSE, D\u0130KKATL\u0130 OLMAM ABARTI OLMAZ."}, {"bbox": ["444", "2205", "890", "2642"], "fr": "Sans ma Formule de Dissimulation du Souffle, il m\u0027aurait vraiment tout d\u00e9couvert.", "id": "Kalau bukan karena Teknik Penyembunyian Auraku, aku benar-benar akan diperiksa habis-habisan olehnya.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE MINHA T\u00c9CNICA DE CONTEN\u00c7\u00c3O DE AURA, ELE TERIA DESCOBERTO TUDO SOBRE MIM.", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR MY CONCEALMENT TECHNIQUE, HE WOULD HAVE SEEN RIGHT THROUGH ME.", "tr": "E\u011eER NEFES G\u0130ZLEME SANATIM OLMASAYDI, GER\u00c7EKTEN HER \u015eEY\u0130 A\u00c7I\u011eA \u00c7IKARIRDI."}, {"bbox": ["153", "3583", "488", "3919"], "fr": "Pr\u00e9d\u00e9cesseur, n\u0027est-ce pas un peu impoli de votre part,", "id": "Senior, bukankah tindakanmu ini sedikit tidak sopan,", "pt": "S\u00caNIOR, O QUE VOC\u00ca FEZ N\u00c3O FOI UM POUCO RUDE?", "text": "SENIOR, ISN\u0027T THIS A BIT IMPOLITE?", "tr": "KIDEML\u0130M, BU YAPTI\u011eINIZ B\u0130RAZ KABA DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "158", "901", "549"], "fr": "votre cadet a obtenu par hasard une copie de la M\u00e9thode de Contemplation Divine du Qi Violet et s\u0027est engag\u00e9 sur la voie de la cultivation.", "id": "Junior secara kebetulan mendapatkan kitab Teknik Pengamatan Dewa Energi Ungu dan memulai jalan kultivasi.", "pt": "POR SORTE, EU, ESTE J\u00daNIOR, OBTIVE UM LIVRO DA T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DIVINA DO QI ROXO E EMBARQUEI NO CAMINHO DA CULTIVA\u00c7\u00c3O.", "text": "BY CHANCE, I OBTAINED THE PURPLE QI DIVINATION METHOD AND EMBARKED ON THE PATH OF CULTIVATION.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N\u0130Z \u015eANS ESER\u0130 B\u0130R MOR ENERJ\u0130 \u0130LAH\u0130 G\u00d6ZLEM Y\u00d6NTEM\u0130 ELDE ETT\u0130 VE GEL\u0130\u015e\u0130M YOLUNA ADIM ATTI."}, {"bbox": ["188", "1380", "476", "1792"], "fr": "Cependant, je ne poss\u00e8de que la partie sup\u00e9rieure, c\u0027est pourquoi je sollicite les conseils du pr\u00e9d\u00e9cesseur quant \u00e0 l\u0027emplacement de la partie inf\u00e9rieure,", "id": "Namun, saya hanya memiliki bagian atas, jadi saya ingin bertanya kepada senior tentang keberadaan bagian bawahnya,", "pt": "NO ENTANTO, S\u00d3 TENHO A PARTE SUPERIOR, POR ISSO PE\u00c7O AO S\u00caNIOR INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O PARADEIRO DA PARTE INFERIOR,", "text": "HOWEVER, I ONLY HAVE THE FIRST HALF. I\u0027M HERE TO ASK ABOUT THE WHEREABOUTS OF THE SECOND HALF.", "tr": "ANCAK BENDE SADECE \u00dcST KISMI VAR, BU Y\u00dcZDEN KIDEML\u0130MDEN ALT KISMININ NEREDE OLDU\u011eUNU \u00d6\u011eRENMEK \u0130ST\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["498", "1674", "822", "2013"], "fr": "De plus, puis-je changer pour cultiver d\u0027autres m\u00e9thodes ?", "id": "Selain itu, apakah saya bisa beralih ke teknik kultivasi lain?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, POSSO MUDAR PARA CULTIVAR OUTRAS T\u00c9CNICAS?", "text": "ALSO, CAN I SWITCH TO A DIFFERENT CULTIVATION METHOD?", "tr": "AYRICA BA\u015eKA TEKN\u0130KLERE GE\u00c7\u0130\u015e YAPAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/16.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1932", "919", "2279"], "fr": "Mais es-tu pr\u00eat \u00e0 abandonner des ann\u00e9es de cultivation pour tout recommencer ?", "id": "Namun, apakah kau rela meninggalkan hasil kultivasimu selama bertahun-tahun dan memulai dari awal?", "pt": "MAS VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A ABANDONAR ANOS DE CULTIVO E COME\u00c7AR DO ZERO?", "text": "BUT ARE YOU WILLING TO ABANDON YEARS OF CULTIVATION AND START OVER?", "tr": "AMA YILLARCA S\u00dcREN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 BIRAKIP SIFIRDAN BA\u015eLAMAYA RAZI MISIN?"}, {"bbox": ["123", "223", "477", "588"], "fr": "Comment les m\u00e9thodes de cultivation pourraient-elles \u00eatre obtenues facilement ? Tu ferais mieux de ne pas trop esp\u00e9rer.", "id": "Mana mungkin teknik kultivasi bisa didapatkan dengan mudah? Sebaiknya kau jangan terlalu berharap.", "pt": "T\u00c9CNICAS DE CULTIVA\u00c7\u00c3O N\u00c3O S\u00c3O F\u00c1CEIS DE OBTER. \u00c9 MELHOR N\u00c3O TER MUITAS ESPERAN\u00c7AS.", "text": "CULTIVATION METHODS AREN\u0027T EASY TO COME BY. YOU SHOULDN\u0027T GET YOUR HOPES UP.", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M TEKN\u0130KLER\u0130 KOLAYCA ELDE ED\u0130LEMEZ. \u00c7OK FAZLA UMUTLANMASAN \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["303", "1641", "618", "1956"], "fr": "Changer pour d\u0027autres m\u00e9thodes de cultivation... Bien s\u00fbr, c\u0027est possible, mais...", "id": "Beralih ke teknik kultivasi lain ya... Tentu saja bisa, tapi...", "pt": "MUDAR PARA OUTRAS T\u00c9CNICAS... CLARO QUE PODE, MAS...", "text": "AS FOR SWITCHING TO ANOTHER CULTIVATION METHOD... OF COURSE YOU CAN, BUT", "tr": "BA\u015eKA TEKN\u0130KLERE GE\u00c7MEK M\u0130... ELBETTE M\u00dcMK\u00dcN, AMA..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/17.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "174", "459", "511"], "fr": "Alors, le pr\u00e9d\u00e9cesseur n\u0027a pas de solution non plus ?", "id": "Kalau begitu, apakah senior juga tidak bisa berbuat apa-apa?", "pt": "ENT\u00c3O O S\u00caNIOR TAMB\u00c9M N\u00c3O TEM COMO AJUDAR?", "text": "SO, SENIOR, YOU HAVE NO SOLUTION?", "tr": "YAN\u0130 KIDEML\u0130M\u0130N DE B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM\u00dc YOK MU?"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/18.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1783", "924", "2174"], "fr": "Mais \u00e0 ma connaissance, au sein du chef-lieu du comt\u00e9 de Wujiang, il y a quelqu\u0027un qui pratique la M\u00e9thode de Contemplation Divine du Qi Violet.", "id": "Tetapi setahuku, di kantor pemerintahan Kabupaten Wujiang ini, ada orang yang menguasai Teknik Pengamatan Dewa Energi Ungu.", "pt": "MAS, PELO QUE SEI, NA PREFEITURA DO CONDADO DE WUJIANG, H\u00c1 ALGU\u00c9M QUE CULTIVA A T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DIVINA DO QI ROXO.", "text": "BUT AS FAR AS I KNOW, SOMEONE IN THE WUJIANG COUNTY GOVERNMENT PRACTICES THE PURPLE QI DIVINATION METHOD.", "tr": "AMA B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M KADARIYLA, BU WUJIANG \u0130L\u00c7ES\u0130 Y\u00d6NET\u0130M B\u0130NASINDA MOR ENERJ\u0130 \u0130LAH\u0130 G\u00d6ZLEM Y\u00d6NTEM\u0130\u0027N\u0130 UYGULAYAN B\u0130R\u0130 VAR."}, {"bbox": ["150", "1266", "522", "1640"], "fr": "La Secte Dao\u00efste Chaoyang est lointaine et le chemin est sem\u00e9 d\u0027emb\u00fbches ; aller chercher la Voie au Pic Chaoyang n\u0027est pas r\u00e9aliste.", "id": "Perjalanan ke Sekte Chaoyang jauh dan penuh bahaya, tidak realistis untuk pergi ke Puncak Chaoyang mencari ilmu.", "pt": "A SEITA TAO\u00cdSTA ZHAOYANG \u00c9 DISTANTE E O CAMINHO \u00c9 PERIGOSO. IR AO PICO ZHAOYANG BUSCAR O TAO N\u00c3O \u00c9 REALISTA.", "text": "THE JOURNEY TO THE CHAOYANG SECT IS LONG AND DANGEROUS. IT\u0027S NOT PRACTICAL TO SEEK GUIDANCE ON CHAOYANG PEAK.", "tr": "CHAOYANG TAOCU TAR\u0130KATI \u00c7OK UZAKTA VE TEHL\u0130KELERLE DOLU, YOLU ARAMAK \u0130\u00c7\u0130N CHAOYANG Z\u0130RVES\u0130\u0027NE G\u0130TMEK GER\u00c7EK\u00c7\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["593", "322", "871", "580"], "fr": "Pas vraiment.", "id": "Bukan juga.", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE.", "text": "NOT QUITE.", "tr": "TAM OLARAK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["255", "2854", "475", "3075"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM?", "text": "WHO?", "tr": "K\u0130M O?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/19.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1852", "869", "2207"], "fr": "Je me souviens qu\u0027\u00e0 la derni\u00e8re Assembl\u00e9e des Arts Immortels, il a pr\u00e9sent\u00e9 sa propre m\u00e9thode.", "id": "Aku ingat di pertemuan kultivasi terakhir, dia memperkenalkan teknik kultivasinya.", "pt": "LEMBRO-ME QUE NA \u00daLTIMA REUNI\u00c3O DE T\u00c9CNICAS IMORTAIS, ELE APRESENTOU SUA T\u00c9CNICA.", "text": "I REMEMBER HIM INTRODUCING HIS CULTIVATION METHOD AT THE LAST IMMORTAL ARTS GATHERING.", "tr": "GE\u00c7ENK\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ SANATLAR TOPLANTISI\u0027NDA KEND\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 TANITTI\u011eINI HATIRLIYORUM."}, {"bbox": ["195", "325", "484", "614"], "fr": "Le nouveau greffier, Li Xun.", "id": "Kepala juru tulis yang baru, Li Xun.", "pt": "O NOVO REGISTRADOR-CHEFE, LI XUN.", "text": "THE NEWLY APPOINTED REGISTRAR, LI XUN.", "tr": "YEN\u0130 BA\u015e KAT\u0130P, LI XUN."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/20.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "260", "926", "657"], "fr": "De plus, dans la pr\u00e9fecture de Tianling, il existe une famille de cultivateurs dont la m\u00e9thode fondamentale est pr\u00e9cis\u00e9ment la Contemplation Divine du Qi Violet.", "id": "Selain itu, ada sebuah keluarga kultivator di Kabupaten Tianling, teknik dasar yang mereka kuasai adalah Teknik Pengamatan Dewa Energi Ungu.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NO CONDADO DE TIANLING, H\u00c1 UMA FAM\u00cdLIA DE CULTIVADORES CUJA T\u00c9CNICA FUNDAMENTAL \u00c9 PRECISAMENTE A OBSERVA\u00c7\u00c3O DIVINA DO QI ROXO.", "text": "AND THERE\u0027S A CULTIVATION FAMILY IN TIANLING COUNTY WHOSE CORE CULTIVATION METHOD IS THE PURPLE QI DIVINATION.", "tr": "AYRICA, TIANLING V\u0130LAYET\u0130\u0027NDE, TEMEL Y\u00d6NTEMLER\u0130 TAM DA MOR ENERJ\u0130 \u0130LAH\u0130 G\u00d6ZLEM OLAN B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130 A\u0130LES\u0130 VAR."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/21.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "632", "542", "1019"], "fr": "Li Xun ? L\u0027Assembl\u00e9e des Arts Immortels ? Une famille de cultivateurs ? Est-ce la famille Lin ?", "id": "Li Xun? Pertemuan kultivasi? Keluarga kultivator? Apakah Keluarga Lin?", "pt": "LI XUN? REUNI\u00c3O DE T\u00c9CNICAS IMORTAIS? FAM\u00cdLIA DE CULTIVADORES? \u00c9 A FAM\u00cdLIA LIN?", "text": "LI XUN? IMMORTAL ARTS GATHERING? CULTIVATION FAMILY? IS IT THE LIN FAMILY?", "tr": "LI XUN? \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ SANATLAR TOPLANTISI MI? GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130 A\u0130LES\u0130 M\u0130? LIN A\u0130LES\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["343", "1888", "737", "2200"], "fr": "Ma M\u00e9thode de Contemplation Divine du Qi Violet vient justement de ce Li Xu ; la cultivation de Li Xun est sur la bonne voie.", "id": "Teknik Pengamatan Dewa Energi Unguku memang kudapatkan dari Li Xu, kultivasi Li Xun sejalan denganku.", "pt": "MINHA T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DIVINA DO QI ROXO VEIO JUSTAMENTE DE LI XU. O CULTIVO DE LI XUN EST\u00c1 NO CAMINHO CERTO.", "text": "MY PURPLE QI DIVINATION METHOD CAME FROM LI XU, AND LI XUN IS CULTIVATING THE RIGHT PATH", "tr": "MOR ENERJ\u0130 \u0130LAH\u0130 G\u00d6ZLEM Y\u00d6NTEM\u0130M\u0130 TAM DA LI XU\u0027DAN ALDIM, LI XUN\u0027UN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 DO\u011eRU YOLDA."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/22.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "2134", "872", "2541"], "fr": "C\u0027est le retour de l\u0027anc\u00eatre de la famille Di. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, leur d\u00e9veloppement a \u00e9t\u00e9 fulgurant, et l\u0027ombre de la famille Di plane m\u00eame sur les conflits entre les factions du comt\u00e9.", "id": "Itu karena leluhur Keluarga Di telah kembali, perkembangannya pesat beberapa tahun ini, perselisihan antar geng dan sekte di kabupaten juga ada bayang-bayang Keluarga Di.", "pt": "FOI O RETORNO DO ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA DI. NOS \u00daLTIMOS ANOS, ELES T\u00caM SE DESENVOLVIDO RAPIDAMENTE, E A SOMBRA DA FAM\u00cdLIA DI TAMB\u00c9M EST\u00c1 PRESENTE NAS DISPUTAS ENTRE GANGUES E SEITAS NO CONDADO.", "text": "IT\u0027S THE DI FAMILY\u0027S ANCESTOR WHO RETURNED. THEY\u0027VE BEEN RAPIDLY DEVELOPING IN RECENT YEARS, AND THE FIGHTS BETWEEN SECTS AND FACTIONS WITHIN THE COUNTY HAVE THE SHADOW OF THE DI FAMILY.", "tr": "DI A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N ATASI GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc, SON YILLARDA HIZLA GEL\u0130\u015eT\u0130LER VE \u0130L\u00c7EDEK\u0130 \u00c7ETE VE TAR\u0130KAT ANLA\u015eMAZLIKLARINDA DA DI A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N ETK\u0130S\u0130 G\u00d6R\u00dcL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["122", "1868", "464", "2209"], "fr": "Quant \u00e0 cette famille de cultivateurs, ce n\u0027est pas la famille Lin, mais la famille Di. Di Jin...", "id": "Adapun keluarga kultivator itu bukanlah Keluarga Lin, melainkan Keluarga Di. Di Jin...", "pt": "QUANTO \u00c0 FAM\u00cdLIA DE CULTIVADORES, N\u00c3O \u00c9 A FAM\u00cdLIA LIN, MAS SIM A FAM\u00cdLIA DI.", "text": "AS FOR THE CULTIVATION FAMILY, IT\u0027S NOT THE LIN FAMILY, BUT THE DI FAMILY.", "tr": "O GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130 A\u0130LEYE GEL\u0130NCE, LIN A\u0130LES\u0130 DE\u011e\u0130L, DI A\u0130LES\u0130. DI JIN..."}, {"bbox": ["186", "290", "542", "651"], "fr": "L\u0027Assembl\u00e9e des Arts Immortels est un rassemblement o\u00f9 les pratiquants locaux des arts immortels \u00e9changent et se mesurent les uns aux autres, \u00e9ch...", "id": "Pertemuan kultivasi adalah ajang bagi para kultivator lokal untuk bertukar pikiran dan bertanding,", "pt": "A REUNI\u00c3O DE T\u00c9CNICAS IMORTAIS \u00c9 UM ENCONTRO PARA PESSOAS LOCAIS QUE CULTIVAM T\u00c9CNICAS IMORTAIS TROCAREM IDEIAS E APRENDEREM UNS COM OS OUTROS, TROCANDO...", "text": "THE IMMORTAL ARTS GATHERING IS A LOCAL MEETING FOR CULTIVATORS TO EXCHANGE AND SPAR,", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ SANATLAR TOPLANTISI, YEREL GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130N B\u0130LG\u0130 ALI\u015eVER\u0130\u015e\u0130NDE BULUNDU\u011eU VE D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dc B\u0130R TOPLANTIDIR, ALI\u015eVER\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["518", "608", "855", "945"], "fr": "Ils \u00e9changent des informations, des mat\u00e9riaux, etc., chacun y trouvant son compte.", "id": "bertukar informasi, bahan, dan lain-lain, masing-masing mendapatkan apa yang dibutuhkan.", "pt": "TROCAR INFORMA\u00c7\u00d5ES, MATERIAIS, ETC., CADA UM PEGANDO O QUE PRECISA.", "text": "SHARE INFORMATION, EXCHANGE MATERIALS, AND SO ON, EACH TAKING WHAT THEY NEED.", "tr": "B\u0130LG\u0130 ALI\u015eVER\u0130\u015e\u0130, MALZEME TAKASI VB. HERKES \u0130HT\u0130YACI OLANI ALIR."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/23.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "2004", "938", "2348"], "fr": "Ainsi, les champs spirituels, les sources spirituelles et les montagnes spirituelles du comt\u00e9 sont tous des lieux de lutte d\u0027influence.", "id": "Oleh karena itu, ladang spiritual, mata air spiritual, dan gunung spiritual di dalam kabupaten adalah tempat perebutan kekuasaan.", "pt": "PORTANTO, OS CAMPOS ESPIRITUAIS, FONTES ESPIRITUAIS E MONTANHAS ESPIRITUAIS DENTRO DO CONDADO S\u00c3O TODOS LOCAIS DE DISPUTA PELAS FOR\u00c7AS.", "text": "THEREFORE, THE SPIRITUAL FIELDS, SPRINGS, AND MOUNTAINS IN THE COUNTY ARE ALL PLACES OF CONTENTION FOR THESE FORCES.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN V\u0130LAYET \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 RUHAN\u0130 TARLALAR, RUHAN\u0130 PINARLAR VE RUHAN\u0130 DA\u011eLAR, G\u00dc\u00c7 M\u00dcCADELELER\u0130N\u0130N YA\u015eANDI\u011eI YERLERD\u0130R."}, {"bbox": ["330", "1649", "691", "2009"], "fr": "La croissance dans la cultivation n\u00e9cessite un approvisionnement en ressources. Les deux grandes familles sont toutes deux dans la pr\u00e9fecture de Tianling, depuis longtemps...", "id": "Kultivasi membutuhkan pasokan sumber daya, kedua keluarga besar itu ada di Kabupaten Tianling, sudah lama...", "pt": "O CRESCIMENTO NA CULTIVA\u00c7\u00c3O REQUER O FORNECIMENTO DE RECURSOS. AMBAS AS GRANDES FAM\u00cdLIAS EST\u00c3O NO CONDADO DE TIANLING, J\u00c1 H\u00c1 MUITO TEMPO EM DISPUTA.", "text": "CULTIVATION GROWTH REQUIRES RESOURCES. BOTH FAMILIES ARE IN TIANLING COUNTY AND HAVE ALREADY", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M B\u00dcY\u00dcMES\u0130 KAYNAK TEDAR\u0130K\u0130 GEREKT\u0130R\u0130R, \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK A\u0130LE DE TIANLING V\u0130LAYET\u0130\u0027NDE, \u00c7OKTAN..."}, {"bbox": ["196", "970", "515", "1396"], "fr": "Derri\u00e8re le Gang du Soleil Ardent se trouve la famille Lin, alors la famille Di est certainement le soutien de la Secte des Neuf Sceaux.", "id": "Di balik Geng Lieyang adalah Keluarga Lin, kalau begitu Keluarga Di pasti adalah pendukung Sekte Jiu Yin.", "pt": "A GANGUE DO SOL RADIANTE \u00c9 APOIADA PELA FAM\u00cdLIA LIN, ENT\u00c3O A FAM\u00cdLIA DI DEVE SER O APOIO DA SEITA DOS NOVE SELOS.", "text": "The Lin Family backs the Blazing Sun Gang, so the Di Family must be supporting the Nine Seals Sect.", "tr": "KIZGIN G\u00dcNE\u015e \u00c7ETES\u0130\u0027N\u0130N ARKASINDA LIN A\u0130LES\u0130 VAR, O HALDE DI A\u0130LES\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE DOKUZ M\u00dcH\u00dcR TAR\u0130KATI\u0027NIN DESTEK\u00c7\u0130S\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["226", "80", "529", "382"], "fr": "La famille Di participe au conflit entre les deux factions ?", "id": "Keluarga Di terlibat dalam perselisihan kedua sekte?", "pt": "A FAM\u00cdLIA DI EST\u00c1 ENVOLVIDA NA DISPUTA DAS DUAS FAC\u00c7\u00d5ES?", "text": "The Di Family is involved in the conflict between the two sects?", "tr": "DI A\u0130LES\u0130 \u0130K\u0130 TAR\u0130KAT ARASINDAK\u0130 ANLA\u015eMAZLI\u011eA KARI\u015eIYOR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/24.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "289", "596", "671"], "fr": "Je ne sais pas quand commence l\u0027Assembl\u00e9e des Arts Immortels. Pr\u00e9d\u00e9cesseur, pourriez-vous y emmener votre cadet ?", "id": "Entah kapan pertemuan kultivasi akan dimulai, apakah senior bisa membawa junior ini untuk berpartisipasi?", "pt": "N\u00c3O SEI QUANDO A REUNI\u00c3O DE T\u00c9CNICAS IMORTAIS COME\u00c7A, S\u00caNIOR, PODERIA LEVAR ESTE J\u00daNIOR PARA PARTICIPAR?", "text": "I wonder when the Immortal Arts Gathering will begin. Senior, could you take me there?", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ SANATLAR TOPLANTISI NE ZAMAN BA\u015eLIYOR B\u0130LM\u0130YORUM, KIDEML\u0130M BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N\u0130Z\u0130 KATILMASI \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/25.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1091", "690", "1448"], "fr": "C\u0027est possible, mais obtenir la reconnaissance du vieux cultivateur solitaire Wu d\u00e9pendra de tes capacit\u00e9s.", "id": "Itu bisa saja, tetapi apakah kau bisa mendapatkan pengakuan dari kultivator lepas Tetua Wu, itu tergantung kemampuanmu.", "pt": "ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL, MAS SE VOC\u00ca CONSEGUIR\u00c1 OU N\u00c3O O RECONHECIMENTO DO VELHO CULTIVADOR SOLIT\u00c1RIO, O ANCI\u00c3O WU, DEPENDER\u00c1 DE SUAS HABILIDADES.", "text": "That\u0027s possible, but whether you gain Elder Wu\u0027s recognition depends on your abilities.", "tr": "BU M\u00dcMK\u00dcN, AMA BA\u015eIBO\u015e GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130 YA\u015eLI WU\u0027NUN ONAYINI ALIP ALAMAYACA\u011eIN SEN\u0130N YETENE\u011e\u0130NE BA\u011eLI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/26.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1176", "756", "1436"], "fr": "Merci beaucoup, Pr\u00e9d\u00e9cesseur, pour votre aide !", "id": "Terima kasih atas bimbingan senior!", "pt": "MUITO OBRIGADO PELA AJUDA, S\u00caNIOR!", "text": "Thank you for your guidance, Senior!", "tr": "DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER KIDEML\u0130M!"}, {"bbox": ["420", "132", "830", "493"], "fr": "Au fait, tu peux pr\u00e9parer davantage de pierres spirituelles, de talismans et d\u0027autres choses du genre ; cela pourrait susciter l\u0027int\u00e9r\u00eat des autres.", "id": "Oh ya, kau bisa menyiapkan lebih banyak batu roh, jimat, dan barang lainnya, mungkin bisa menarik minat orang lain.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca PODE PREPARAR MAIS PEDRAS ESPIRITUAIS, TALISM\u00c3S E COISAS ASSIM, O QUE PODE DESPERTAR O INTERESSE DE OUTROS.", "text": "By the way, you should prepare more spirit stones and talismans. They might pique others\u0027 interest.", "tr": "BU ARADA, DAHA FAZLA RUH TA\u015eI, TILSIM G\u0130B\u0130 \u015eEYLER HAZIRLAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N, BA\u015eKALARININ \u0130LG\u0130S\u0130N\u0130 \u00c7EKEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/27.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1312", "546", "1680"], "fr": "Je n\u0027ai aucune relation avec Li Xun, aller le voir directement ne donnera aucun r\u00e9sultat ! Je ne peux qu\u0027attendre l\u0027assembl\u00e9e...", "id": "Aku dan Li Xun tidak punya hubungan, langsung mencarinya juga tidak akan ada hasil! Hanya bisa menunggu pertemuan.", "pt": "EU E LI XUN N\u00c3O TEMOS AMIZADE. PROCUR\u00c1-LO DIRETAMENTE N\u00c3O DAR\u00c1 RESULTADOS! S\u00d3 POSSO ESPERAR PELA REUNI\u00c3O.", "text": "I have no connection with Li Xun, so approaching him directly would be futile. I can only wait for the gathering...", "tr": "LI XUN \u0130LE B\u0130R TANI\u015eIKLI\u011eIM YOK, DO\u011eRUDAN ONA G\u0130TMEK B\u0130R SONU\u00c7 VERMEZ! SADECE TOPLANTIYI BEKLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["497", "727", "837", "1034"], "fr": "La bonne surprise est d\u0027avoir obtenu des informations sur la suite de la M\u00e9thode de Contemplation Divine du Qi Violet.", "id": "Saat itu, yang mengejutkan adalah aku mendapatkan kabar kelanjutan Teknik Pengamatan Dewa Energi Ungu.", "pt": "O QUE ME SURPREENDEU FOI RECEBER NOT\u00cdCIAS SOBRE O RESTANTE DA T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DIVINA DO QI ROXO.", "text": "Surprisingly, I found some information about the latter half of the Purple Qi Divination Method.", "tr": "HO\u015e S\u00dcRPR\u0130Z \u0130SE MOR ENERJ\u0130 \u0130LAH\u0130 G\u00d6ZLEM Y\u00d6NTEM\u0130 HAKKINDA DEVAM HABERLER\u0130 ALMAM OLDU."}, {"bbox": ["179", "384", "459", "763"], "fr": "J\u0027ai appris par hasard les raisons profondes du conflit entre les deux factions.", "id": "Tanpa sengaja mengetahui penyebab mendalam perselisihan kedua sekte.", "pt": "DESCOBRI INESPERADAMENTE AS RAZ\u00d5ES MAIS PROFUNDAS DA DISPUTA ENTRE AS DUAS FAC\u00c7\u00d5ES.", "text": "I unexpectedly learned the underlying cause of the conflict between the two sects...", "tr": "\u0130K\u0130 TAR\u0130KAT ARASINDAK\u0130 ANLA\u015eMAZLI\u011eIN DER\u0130N NEDENLER\u0130N\u0130 BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6\u011eREND\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/28.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "461", "584", "779"], "fr": "Fr\u00e8re cadet, par ici !", "id": "Adik seperguruan, kemari!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, VENHA C\u00c1!", "text": "Junior Brother, over here!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M, BU TARAFA GEL!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/29.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "812", "517", "1043"], "fr": "Par ici !", "id": "Sini!", "pt": "AQUI!", "text": "Over here!", "tr": "BURADAN!"}, {"bbox": ["486", "438", "719", "682"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ?", "id": "Kakak seperguruan?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR?", "text": "Senior Brother?", "tr": "AB\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/30.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1528", "558", "1868"], "fr": "Je profite d\u0027un moment de r\u00e9pit. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 toute la matin\u00e9e et c\u0027est \u00e0 peine si j\u0027ai eu le temps de boire une gorg\u00e9e d\u0027eau.", "id": "Mencuri waktu di tengah kesibukan, ya. Sibuk dari pagi sampai sekarang baru sempat minum air.", "pt": "APROVEITANDO UM MOMENTO DE FOLGA. ESTIVE OCUPADO DESDE A MANH\u00c3 E S\u00d3 AGORA TIVE TEMPO PARA BEBER UM GOLE D\u0027\u00c1GUA.", "text": "Stealing a moment of leisure. I\u0027ve been busy all morning and just now have time for a drink.", "tr": "YO\u011eUNLUKTA B\u0130R ANLIK MOLA VER\u0130YORUM, SABAHTAN BER\u0130 ME\u015eGULD\u00dcM VE ANCAK \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R YUDUM SU \u0130\u00c7ECEK VAK\u0130T BULDUM."}, {"bbox": ["306", "293", "673", "663"], "fr": "Fr\u00e8re Xu Jin, Fr\u00e8re Zhang Fang, n\u0027\u00e9tiez-vous pas charg\u00e9s de rechercher l\u0027assassin ?", "id": "Kakak Xu Jin, Kakak Zhang Fang, bukankah kalian ditugaskan untuk mencari pembunuh bayaran itu?", "pt": "IRM\u00c3O XU JIN, IRM\u00c3O ZHANG FANG, VOC\u00caS N\u00c3O FORAM DESIGNADOS PARA PROCURAR O ASSASSINO?", "text": "Brother Xu Jin, Brother Zhang Fang, weren\u0027t you assigned to search for the assassin?", "tr": "XU JIN KARDE\u015e, ZHANG FANG KARDE\u015e, S\u0130Z SU\u0130KAST\u00c7IYI ARAMAKLA G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LMED\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["608", "670", "888", "951"], "fr": "Comment avez-vous encore le temps de boire du th\u00e9 ?", "id": "Kenapa masih ada waktu untuk minum teh?", "pt": "COMO AINDA T\u00caM TEMPO PARA BEBER CH\u00c1?", "text": "How do you have time for tea?", "tr": "NASIL \u00c7AY \u0130\u00c7MEYE VAKT\u0130N\u0130Z OLUYOR?"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/31.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1930", "899", "2366"], "fr": "Mais ce matin, un disciple de g\u00e9nie du gang est mort chez lui, tranch\u00e9 en deux d\u0027un seul coup. La m\u00e9thode est la m\u00eame que celle de cet assassin.", "id": "Namun, pagi ini seorang murid jenius di geng tewas di rumahnya, terpotong menjadi dua, caranya sama dengan pembunuh bayaran itu.", "pt": "MAS ESTA MANH\u00c3, UM DISC\u00cdPULO GENIAL DA GANGUE MORREU EM CASA, CORTADO AO MEIO COM UM \u00daNICO GOLPE, A MESMA T\u00c9CNICA DO ASSASSINO.", "text": "This morning, a talented disciple from our gang was found dead at home, cut in two. The method is the same as the assassin\u0027s.", "tr": "ANCAK BU SABAH \u00c7ETEDEN DAH\u0130 B\u0130R M\u00dcR\u0130T EV\u0130NDE \u00d6L\u00dc BULUNDU, TEK B\u0130R KILI\u00c7 DARBES\u0130YLE \u0130K\u0130YE B\u00d6L\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dc, Y\u00d6NTEM\u0130 O SU\u0130KAST\u00c7ININK\u0130YLE AYNIYDI."}, {"bbox": ["115", "3327", "492", "3712"], "fr": "L\u0027un des Sept Jeunes Ma\u00eetres de Wujiang, l\u0027un des Trois Jeunes Prodiges du Gang du Soleil Ardent, Zhu Mingxuan.", "id": "Salah satu dari Tujuh Tuan Muda Wu Jiang, salah satu dari Tiga Jagoan Muda Geng Lieyang, Zhu Mingxuan.", "pt": "UM DOS SETE JOVENS MESTRES DE WUJIANG, UM DOS TR\u00caS JOVENS HER\u00d3IS DA GANGUE DO SOL RADIANTE, ZHU MINGXUAN.", "text": "Zhu Mingxuan, one of Wujiang\u0027s Seven Young Masters and one of the Blazing Sun Gang\u0027s Three Young Heroes...", "tr": "WUJIANG\u0027IN YED\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130NDEN B\u0130R\u0130, KIZGIN G\u00dcNE\u015e \u00c7ETES\u0130\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7 GEN\u00c7 KAHRAMANINDAN B\u0130R\u0130, ZHU MINGXUAN."}, {"bbox": ["120", "400", "437", "723"], "fr": "Y a-t-il eu des progr\u00e8s concernant l\u0027assassin ?", "id": "Apakah ada kemajuan dalam kasus pembunuh bayaran itu?", "pt": "HOUVE ALGUM PROGRESSO NO CASO DO ASSASSINO?", "text": "Any progress on the assassin?", "tr": "SU\u0130KAST\u00c7I OLAYINDA B\u0130R GEL\u0130\u015eME VAR MI?"}, {"bbox": ["481", "2772", "703", "3004"], "fr": "Qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 ?", "id": "Siapa yang dibunuh?", "pt": "QUEM FOI MORTO?", "text": "Who was killed?", "tr": "K\u0130M \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc?"}, {"bbox": ["180", "1697", "454", "1971"], "fr": "C\u0027est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.", "id": "Mencari jarum di tumpukan jerami.", "pt": "PROCURAR UMA AGULHA NUM PALHEIRO.", "text": "It\u0027s like searching for a needle in a haystack.", "tr": "SAMANLIKTA \u0130\u011eNE ARAMAK G\u0130B\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/32.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "2339", "567", "2765"], "fr": "Le gang a mis une prime : cinq cents points de contribution pour des indices sur l\u0027assassin, deux mille points pour confirmer son identit\u00e9,", "id": "Geng telah mengeluarkan sayembara, menemukan petunjuk pembunuh bayaran mendapat lima ratus poin kontribusi, memastikan identitasnya dua ribu poin,", "pt": "A GANGUE OFERECEU UMA RECOMPENSA: QUINHENTOS PONTOS DE CONTRIBUI\u00c7\u00c3O POR PISTAS SOBRE O ASSASSINO, DOIS MIL PONTOS POR CONFIRMAR SUA IDENTIDADE,", "text": "The gang has issued a reward: 500 contribution points for clues about the assassin, 2000 for confirming their identity,", "tr": "\u00c7ETE B\u0130R \u00d6D\u00dcL KOYDU: SU\u0130KAST\u00c7I HAKKINDA \u0130PUCU BULANA BE\u015e Y\u00dcZ KATKI PUANI, K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 DO\u011eRULAYANA \u0130K\u0130 B\u0130N PUAN,"}, {"bbox": ["196", "1647", "567", "2011"], "fr": "Sur les trois, deux ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. C\u0027est une action cibl\u00e9e contre le Gang du Soleil Ardent !", "id": "Dari tiga orang, dua terbunuh. Ini adalah tindakan yang ditujukan untuk Geng Lieyang!", "pt": "DOS TR\u00caS, DOIS FORAM ASSASSINADOS. ISTO \u00c9 UMA A\u00c7\u00c3O DIRECIONADA \u00c0 GANGUE DO SOL RADIANTE!", "text": "Two out of the three have been killed. This is a targeted attack against the Blazing Sun Gang!", "tr": "\u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130DEN B\u0130R\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc, BU KIZGIN G\u00dcNE\u015e \u00c7ETES\u0130\u0027NE Y\u00d6NEL\u0130K B\u0130R OPERASYON!"}, {"bbox": ["548", "3351", "891", "3693"], "fr": "et cinq mille points pour avoir tu\u00e9 l\u0027assassin. On dirait que les sup\u00e9rieurs s\u0027impatientent aussi.", "id": "Membunuh pembunuh bayaran lima ribu poin. Sepertinya atasan juga sudah tidak sabar.", "pt": "CINCO MIL PONTOS POR MATAR O ASSASSINO. PARECE QUE OS SUPERIORES EST\u00c3O FICANDO ANSIOSOS.", "text": "And 5000 points for killing the assassin. It seems the higher-ups are getting anxious.", "tr": "SU\u0130KAST\u00c7IYI \u00d6LD\u00dcRENE BE\u015e B\u0130N PUAN. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YUKARIDAK\u0130LER DE TELA\u015eLANMAYA BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["577", "534", "938", "912"], "fr": "De tels personnages, le Gang du Soleil Ardent en compte trois : Jiang He, Zhu Mingxuan et Xia Yunqiang.", "id": "Tokoh seperti ini, Geng Lieyang memiliki tiga, yaitu Jiang He, Zhu Mingxuan, dan Xia Yunqiang.", "pt": "DESSAS FIGURAS, A GANGUE DO SOL RADIANTE TEM TR\u00caS: JIANG HE, ZHU MINGXUAN E XIA YUNQIANG.", "text": "The Blazing Sun Gang has three of these figures: Jiang He, Zhu Mingxuan, and Xia Yunqiang.", "tr": "KIZGIN G\u00dcNE\u015e \u00c7ETES\u0130\u0027NDE BU T\u00dcR \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 VAR: JIANG HE, ZHU MINGXUAN VE XIA YUNQIANG."}, {"bbox": ["171", "3917", "473", "4224"], "fr": "Serait-ce la Secte des Neuf Sceaux ?", "id": "Mungkinkah itu Sekte Jiu Yin?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 A SEITA DOS NOVE SELOS?", "text": "Could it be the Nine Seals Sect?", "tr": "DOKUZ M\u00dcH\u00dcR TAR\u0130KATI OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["196", "184", "534", "594"], "fr": "Les Sept Jeunes Ma\u00eetres de Wujiang, sept artistes martiaux de g\u00e9nie ayant atteint le royaume de la force int\u00e9rieure avant l\u0027\u00e2ge de vingt-cinq ans.", "id": "Tujuh Tuan Muda Wu Jiang, tujuh pendekar berbakat yang sudah mencapai ranah tenaga dalam di usia dua puluh lima tahun...", "pt": "OS SETE JOVENS MESTRES DE WUJIANG: SETE GENIAIS ARTISTAS MARCIAIS QUE J\u00c1 ATINGIRAM O REINO DA FOR\u00c7A INTERNA AOS VINTE E CINCO ANOS.", "text": "Wujiang\u0027s Seven Young Masters, seven talented martial artists who\u0027ve reached the Inner Force Realm before the age of twenty-five...", "tr": "WUJIANG\u0027IN YED\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130, Y\u0130RM\u0130 BE\u015e YA\u015eINA KADAR \u0130\u00c7SEL G\u00dc\u00c7 ALEM\u0130NE ULA\u015eMI\u015e YED\u0130 DAH\u0130 SAVA\u015e\u00c7IDIR. BU KIZGIN G\u00dcNE\u015e..."}, {"bbox": ["751", "4196", "990", "4460"], "fr": "C\u0027est fort probable.", "id": "Kemungkinan besar.", "pt": "MUITO PROV\u00c1VEL.", "text": "Most likely.", "tr": "NEREDEYSE KES\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/33.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "252", "521", "553"], "fr": "Peut-\u00eatre que la famille Di a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 l\u0027attaque contre les Trois Prodiges du Gang du Soleil Ardent ?", "id": "Mungkinkah Keluarga Di juga terlibat dalam penyerangan terhadap Tiga Jagoan Geng Lieyang?", "pt": "TALVEZ A FAM\u00cdLIA DI TAMB\u00c9M ESTEJA ENVOLVIDA NOS ATAQUES AOS TR\u00caS HER\u00d3IS DA GANGUE DO SOL RADIANTE?", "text": "Perhaps the Di Family is also involved in the attacks on the Blazing Sun Gang\u0027s Three Young Heroes?", "tr": "BELK\u0130 DE KIZGIN G\u00dcNE\u015e \u00c7ETES\u0130\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7 KAHRAMANINA YAPILAN SALDIRIDA DI A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N DE PARMA\u011eI VARDIR?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/34.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "603", "726", "908"], "fr": "C\u0027est le Chef de Timonerie Qin qui l\u0027a ordonn\u00e9 personnellement.", "id": "Ini adalah perintah langsung dari Ketua Qin.", "pt": "ESTA FOI UMA ORDEM DIRETA DO L\u00cdDER DO RAMO, QIN.", "text": "This is a direct order from Chief Qin.", "tr": "BU EMR\u0130 B\u0130ZZAT D\u00dcMENC\u0130 QIN VERD\u0130."}, {"bbox": ["142", "208", "546", "612"], "fr": "R\u00e9cemment, nous devons \u00eatre prudents. Si nous rencontrons la Secte des Neuf Sceaux, nous pouvons agir directement si n\u00e9cessaire ! C\u0027est...", "id": "Akhir-akhir ini kita harus berhati-hati, begitu bertemu Sekte Jiu Yin, jika perlu, kita bisa langsung bertindak! Ini...", "pt": "RECENTEMENTE, PRECISAMOS SER CAUTELOSOS. SE ENCONTRARMOS A SEITA DOS NOVE SELOS, PODEMOS ATACAR DIRETAMENTE SE NECESS\u00c1RIO! ISTO \u00c9...", "text": "We need to be cautious. If we encounter the Nine Seals Sect, we can engage them directly if necessary!", "tr": "SON ZAMANLARDA D\u0130KKATL\u0130 OLMALIYIZ, DOKUZ M\u00dcH\u00dcR TAR\u0130KATI \u0130LE KAR\u015eILA\u015eIRSAK, GEREK\u0130RSE DO\u011eRUDAN HAREKETE GE\u00c7EB\u0130L\u0130R\u0130Z! BU..."}, {"bbox": ["230", "1783", "533", "2057"], "fr": "\u00c7a fait longtemps que je veux leur r\u00e9gler leur compte !", "id": "Sudah lama ingin menghajar mereka!", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO QUERIA PEGAR ELES!", "text": "I\u0027ve been wanting to fight them for a while!", "tr": "UZUN ZAMANDIR ONLARLA HESAPLA\u015eMAK \u0130ST\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["358", "1355", "537", "1533"], "fr": "Bien s\u00fbr !", "id": "Tentu saja!", "pt": "NATURALMENTE!", "text": "Naturally!", "tr": "ELBETTE!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/35.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "346", "755", "686"], "fr": "Au fait, fr\u00e8re cadet, f\u00e9licitations pour avoir obtenu un titre dans le Jianghu !", "id": "Oh ya, adik seperguruan, selamat atas gelar\u6c5f\u6e56 (Jianghu/Dunia Persilatan) yang kau dapatkan!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, PARAB\u00c9NS POR OBTER UM T\u00cdTULO NO JIANGHU!", "text": "By the way, Junior Brother, congratulations on receiving your martial arts title!", "tr": "BU ARADA K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M, B\u0130R JIANGHU UNVANI ALDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TEBR\u0130KLER!"}, {"bbox": ["210", "1502", "527", "1819"], "fr": "Un titre du Jianghu ? \u00c0 cause du Tournoi Martial des Jeunes ?", "id": "Gelar Jianghu? Karena Pertemuan Bela Diri Pemuda?", "pt": "T\u00cdTULO NO JIANGHU? POR CAUSA DO TORNEIO MARCIAL JUVENIL?", "text": "Martial arts title? Because of the Youth Martial Arts Gathering?", "tr": "JIANGHU UNVANI MI? GEN\u00c7L\u0130K D\u00d6V\u00dc\u015e TURNUVASI Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/36.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "373", "868", "747"], "fr": "Bai Ziyue, la Main du Sabre Tyrannique, \u00e7a sonne bien !", "id": "Tangan Pedang Penguasa, Bai Ziyue, begitu gagah!", "pt": "M\u00c3O DA L\u00c2MINA TIRANA, BAI ZIYUE, QUE NOME IMPONENTE!", "text": "Tyrant Saber Bai Ziyue! How impressive!", "tr": "T\u0130RAN KILI\u00c7 EL\u0130 BAI ZIYUE, NE KADAR DA G\u00d6RKEML\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/37.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "789", "464", "1121"], "fr": "Fr\u00e8re Bai, tu nous offres un verre ! Tu dois nous offrir un verre !", "id": "Saudara Bai traktir, ya, harus traktir!", "pt": "IRM\u00c3O BAI, VOC\u00ca TEM QUE PAGAR UMA RODADA! TEM QUE PAGAR!", "text": "Brother Bai, you have to treat us! You must!", "tr": "BAI KARDE\u015e, B\u0130ZE ISMARLA, MUTLAKA ISMARLAMALISIN!"}, {"bbox": ["254", "208", "717", "641"], "fr": "Avoir \u00e0 la fois la Formule du Sabre Tyrannique et la Main Enla\u00e7ante C\u00e9leste, c\u0027est parfait pour Fr\u00e8re Bai, merveilleux, merveilleux !", "id": "Punya Teknik Pedang Penguasa dan Tangan Pengikat Langit, sangat cocok untuk Saudara Bai, hebat sekali!", "pt": "TENDO TANTO A T\u00c9CNICA DA L\u00c2MINA DOMINADORA QUANTO A M\u00c3O QUE ENREDA OS C\u00c9US, COMBINA PERFEITAMENTE COM O IRM\u00c3O BAI. MARAVILHOSO, MARAVILHOSO!", "text": "With both the Tyrant Saber Technique and the Heaven Binding Hand, it truly suits Brother Bai. Wonderful!", "tr": "HEM T\u0130RAN KILI\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130NE HEM DE G\u00d6K SARMA\u015eI\u011eI EL\u0130NE SAH\u0130P OLMAK BAI KARDE\u015eE \u00c7OK YAKI\u015eIYOR, HAR\u0130KA, HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["495", "1512", "778", "1761"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !", "id": "Tidak masalah!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "No problem!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/38.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "736", "552", "911"], "fr": "Restaurant de Wujiang", "id": "Restoran Wujiang", "pt": "RESTAURANTE DE WUJIANG", "text": "Wujiang Restaurant", "tr": "WUJIANG LOKANTASI"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/40.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1280", "508", "1652"], "fr": "Je viens d\u0027apprendre que les sup\u00e9rieurs, m\u00e9contents de notre efficacit\u00e9, ont envoy\u00e9 des gens pour intervenir. Les deux du Soleil Ardent...", "id": "Baru dapat kabar, atasan tidak puas dengan efisiensi kita, sudah mengirim orang untuk ikut campur. Dua orang dari Lieyang...", "pt": "ACABEI DE RECEBER A NOT\u00cdCIA, OS SUPERIORES EST\u00c3O INSATISFEITOS COM NOSSA EFICI\u00caNCIA E J\u00c1 ENVIARAM ALGU\u00c9M PARA INTERVIR. OS DOIS DA GANGUE DO SOL RADIANTE...", "text": "I just received news. The higher-ups are dissatisfied with our efficiency and have sent someone to intervene.", "tr": "YEN\u0130 HABER ALDIM, YUKARIDAK\u0130LER VER\u0130ML\u0130L\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDEN MEMNUN DE\u011e\u0130L VE M\u00dcDAHALE ETMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ADAMLAR G\u00d6NDERM\u0130\u015eLER. KIZGIN G\u00dcNE\u015e \u0130K\u0130..."}, {"bbox": ["400", "1650", "738", "1988"], "fr": "Le meurtre des deux prodiges du Soleil Ardent est l\u0027\u0153uvre des hommes envoy\u00e9s par les sup\u00e9rieurs.", "id": "Pembunuhan dua tokoh hebat Lieyang dilakukan oleh orang-orang yang dikirim dari atas.", "pt": "O ASSASSINATO DOS DOIS HER\u00d3IS DA GANGUE DO SOL RADIANTE FOI OBRA DOS AGENTES ENVIADOS (PELO INIMIGO).", "text": "The deaths of the two Blazing Sun heroes were at the hands of those sent from above.", "tr": "KIZGIN G\u00dcNE\u015e\u0027\u0130N \u0130K\u0130 \u00d6NDE GELEN \u0130SM\u0130N\u0130N \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMES\u0130, A\u015eA\u011eIDAN G\u00d6NDER\u0130LEN ADAMLARIN \u0130\u015e\u0130."}, {"bbox": ["610", "2933", "887", "3212"], "fr": "Notre plan doit-il \u00eatre avanc\u00e9 ?", "id": "Rencana kita harus dimajukan?", "pt": "NOSSO PLANO PRECISA SER ADIANTADO?", "text": "Should we move up our plan?", "tr": "PLANIMIZI \u00d6NE M\u0130 ALMAMIZ GEREK\u0130YOR?"}, {"bbox": ["502", "480", "1009", "692"], "fr": "Yu Yong, Ma\u00eetre de la Salle de Guerre de la Secte des Neuf Sceaux.", "id": "Ketua Balai Perang Sekte Jiu Yin, Yu Yong", "pt": "L\u00cdDER DO SAL\u00c3O DE BATALHA DA SEITA DOS NOVE SELOS, YU YONG.", "text": "Yu Yong, War Hall Master of the Nine Seals Sect.", "tr": "DOKUZ M\u00dcH\u00dcR TAR\u0130KATI, SAVA\u015e SALONU USTASI YU YONG."}, {"bbox": ["371", "3385", "989", "3623"], "fr": "Wu Yue, l\u0027un des Neuf Grands Anciens de la Secte des Neuf Sceaux.", "id": "Salah satu dari Sembilan Tetua Sekte Jiu Yin, Wu Yue", "pt": "UM DOS NOVE ANCI\u00c3OS DA SEITA DOS NOVE SELOS, WU YUE.", "text": "Wu Yue, one of the Nine Elders of the Nine Seals Sect.", "tr": "DOKUZ M\u00dcH\u00dcR TAR\u0130KATI\u0027NIN DOKUZ B\u00dcY\u00dcK YA\u015eLISINDAN B\u0130R\u0130, WUYUE."}, {"bbox": ["356", "67", "928", "263"], "fr": "Wu Huabin, Vice-Ma\u00eetre de la Salle de Guerre de la Secte des Neuf Sceaux.", "id": "Wakil Ketua Balai Perang Sekte Jiu Yin, Wu Huabin", "pt": "VICE-L\u00cdDER DO SAL\u00c3O DE BATALHA DA SEITA DOS NOVE SELOS, WU HUABIN.", "text": "Wu Huabin, Deputy War Hall Master of the Nine Seals Sect.", "tr": "DOKUZ M\u00dcH\u00dcR TAR\u0130KATI, SAVA\u015e SALONU USTA YARDIMCISI WU HUABIN."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/41.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "425", "811", "828"], "fr": "Ancien, suivez le plan et occupez-vous du jardin m\u00e9dicinal et de la mine de fer du Gang du Soleil Ardent.", "id": "Tetua, kau tetap laksanakan rencana untuk menghancurkan kebun obat dan tambang besi Geng Lieyang.", "pt": "ANCI\u00c3O, SIGA O PLANO E CORTE O JARDIM DE ERVAS E A MINA DE FERRO DA GANGUE DO SOL RADIANTE.", "text": "Elder, stick to the plan and destroy the Blazing Sun Gang\u0027s medicine garden and iron mine.", "tr": "YA\u015eLI, PLANLANDI\u011eI G\u0130B\u0130 KIZGIN G\u00dcNE\u015e \u00c7ETES\u0130\u0027N\u0130N \u0130LA\u00c7 BAH\u00c7ES\u0130N\u0130 VE DEM\u0130R MADEN\u0130N\u0130 KESMEYE DEVAM ET."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/42.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1816", "932", "2169"], "fr": "Quant \u00e0 Lu Tianyang de la mine de fer, j\u0027avais justement l\u0027intention de lui rendre une petite visite.", "id": "Adapun Lu Tianyang dari tambang besi, aku memang ingin bertemu dengannya.", "pt": "QUANTO A LU TIANYANG DA MINA DE FERRO, EU ESTAVA MESMO PENSANDO EM ENCONTR\u00c1-LO.", "text": "As for Lu Tianyang at the iron mine, I\u0027ve been wanting to meet him.", "tr": "DEM\u0130R MADEN\u0130NDEK\u0130 LU TIANYANG\u0027A GEL\u0130NCE, TAM DA ONUNLA G\u00d6R\u00dc\u015eMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["550", "321", "950", "721"], "fr": "J\u0027informerai notre agent infiltr\u00e9. Apr\u00e8s plus de dix ans pass\u00e9s incognito au sein du Gang du Soleil Ardent, il est temps pour lui de r\u00e9v\u00e9ler sa v\u00e9ritable identit\u00e9.", "id": "Aku akan memberitahu mata-mata kita, setelah menyusup ke Geng Lieyang selama belasan tahun, sudah waktunya dia menunjukkan jati dirinya.", "pt": "VOU NOTIFICAR O INFORMANTE. ELE EST\u00c1 INFILTRADO NA GANGUE DO SOL RADIANTE H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS. \u00c9 HORA DE REVELAR SUA VERDADEIRA IDENTIDADE.", "text": "I\u0027ll notify our inside man. After infiltrating the Blazing Sun Gang for over a decade, it\u0027s time for him to reveal his true identity.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130DEK\u0130 K\u00d6STEBE\u011eE HABER VERECE\u011e\u0130M, ON YILDAN FAZLADIR KIZGIN G\u00dcNE\u015e \u00c7ETES\u0130\u0027NDE G\u0130ZLEN\u0130YOR, GER\u00c7EK K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 A\u00c7I\u011eA \u00c7IKARMA ZAMANI GELD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/43.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2064", "463", "2383"], "fr": "Je vais naturellement devoir agir pour contenir le quartier g\u00e9n\u00e9ral du Gang du Soleil Ardent.", "id": "Aku tentu saja harus bertindak untuk menahan markas Geng Lieyang.", "pt": "EU, NATURALMENTE, TEREI QUE AGIR PARA CONTER A SEDE DA GANGUE DO SOL RADIANTE.", "text": "Naturally, I\u0027ll make a move to contain the Blazing Sun Gang\u0027s headquarters.", "tr": "DO\u011eAL OLARAK KIZGIN G\u00dcNE\u015e \u00c7ETES\u0130\u0027N\u0130N MERKEZ\u0130N\u0130 OYALAMAK \u0130\u00c7\u0130N HAREKETE GE\u00c7MEM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["430", "468", "831", "843"], "fr": "Je veux que tu perturbes compl\u00e8tement son fonctionnement ; il faut absolument que les quais soient paralys\u00e9s pendant un certain temps.", "id": "Aku ingin kau menghancurkan operasinya sepenuhnya, pastikan dermaga berhenti beroperasi untuk sementara waktu.", "pt": "QUERO QUE VOC\u00ca DESTRUA COMPLETAMENTE SUAS OPERA\u00c7\u00d5ES. CERTIFIQUE-SE DE QUE O CAIS FIQUE PARALISADO POR UM TEMPO.", "text": "I want you to completely disrupt their operations, making sure the docks are shut down for a while.", "tr": "OPERASYONLARINI TAMAMEN AKSATMANI \u0130ST\u0130YORUM, RIHTIMLARIN B\u0130R S\u00dcRE DURMASINI KES\u0130NL\u0130KLE SA\u011eLAMALISIN."}, {"bbox": ["146", "147", "475", "469"], "fr": "Ma\u00eetre de Salle Wu, l\u0027entreprise du Gang du Soleil Ardent, les quais de Wujiang,", "id": "Ketua Wu, Dermaga Wujiang yang merupakan aset Geng Lieyang,", "pt": "L\u00cdDER DO SAL\u00c3O WU, O CAIS DE WUJIANG, PROPRIEDADE DA GANGUE DO SOL RADIANTE,", "text": "Hall Master Wu, the Wujiang docks, the Blazing Sun Gang\u0027s property...", "tr": "SALON USTASI WU, KIZGIN G\u00dcNE\u015e \u00c7ETES\u0130\u0027N\u0130N \u0130\u015eLETMES\u0130 OLAN WUJIANG RIHTIMLARI,"}, {"bbox": ["189", "1359", "465", "1634"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, ce n\u0027est pas difficile.", "id": "Tenang saja, ini tidak sulit.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL.", "text": "Don\u0027t worry, it\u0027s not difficult.", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N, BU ZOR DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["619", "2700", "881", "2995"], "fr": "Oh ? Quel est le plan ?", "id": "Oh? Ada rencana apa?", "pt": "OH? QUAL \u00c9 O PLANO?", "text": "Oh? What\u0027s the plan?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? PLANIN NE?"}, {"bbox": ["407", "1630", "690", "1913"], "fr": "Alors, Ma\u00eetre de Salle Yu, vous...", "id": "Kalau begitu Ketua Yu, kau...", "pt": "ENT\u00c3O, L\u00cdDER DO SAL\u00c3O YU, VOC\u00ca...", "text": "Then, Hall Master Yu, you...", "tr": "O HALDE SALON USTASI YU, SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/44.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1774", "929", "2118"], "fr": "Savez-vous qu\u0027il y a un d\u00e9mon tigre sur le Mont Gutong ?", "id": "Kalian tahu, di Gunung Gutong, ada siluman harimau, kan?", "pt": "VOC\u00caS SABIAM QUE H\u00c1 UM DEM\u00d4NIO TIGRE NA MONTANHA GUTONG?", "text": "Are you aware of the Tiger Demon on Mount Gutong?", "tr": "GUTONG DA\u011eI\u0027NDA B\u0130R KAPLAN \u0130BL\u0130S\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["125", "424", "371", "661"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] Hehe...", "pt": "[SFX] HEHE", "text": "Hehe.", "tr": "[SFX] HEHE"}], "width": 1080}, {"height": 739, "img_url": "snowmtl.ru/latest/supreme-exorcist/83/45.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua