This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/0.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1230", "754", "1324"], "fr": "179. Le combat de la b\u00eate accul\u00e9e", "id": "179. PERTARUNGAN BINATANG BUAS YANG TERJEBAK", "pt": "179. LUTA DE UMA BESTA ENCURRALADA", "text": "179. A CORNERED BEAST", "tr": "179. KAPANA KISILMI\u015e CANAVARIN \u00c7IRPINI\u015eI"}, {"bbox": ["79", "1428", "1080", "1523"], "fr": "Dessin : Mo\nAssistant : Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\n\u00c9diteur responsable : Yehenala Xigai Teng\nCette \u0153uvre ne peut \u00eatre reproduite sous quelque forme que ce soit. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PENULIS: MO\nASISTEN: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHE NALA XIGAITENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "DESENHO: MO\nASSISTENTES: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHE NALA XIGAITENG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Mo\nAsistanlar: Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\nEdit\u00f6r: Yehenala Xigai Teng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["313", "1428", "461", "1522"], "fr": "Dessin : Mo\nAssistant : Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\n\u00c9diteur responsable : Yehenala Xigai Teng\nCette \u0153uvre ne peut \u00eatre reproduite sous quelque forme que ce soit. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PENULIS: MO\nASISTEN: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHE NALA XIGAITENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "DESENHO: MO\nASSISTENTES: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHE NALA XIGAITENG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Mo\nAsistanlar: Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\nEdit\u00f6r: Yehenala Xigai Teng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["400", "1336", "754", "1403"], "fr": "BANDE DESSIN\u00c9E EXCLUSIVE.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/1.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "467", "186", "597"], "fr": "L\u00c2CHE-MOI !", "id": "LEPASKAN AKU!", "pt": "SOLTE-ME!", "text": "LET GO OF ME!", "tr": "BIRAK BEN\u0130!"}, {"bbox": ["745", "265", "1023", "417"], "fr": "Le Tisseur de Cha\u00eenes est efficace ! La partie coup\u00e9e s\u0027est imm\u00e9diatement r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e.", "id": "BONEKA RANTAI BERHASIL! BAGIAN YANG TERPUTUS LANGSUNG KEMBALI NORMAL.", "pt": "A CORRENTE EST\u00c1 FUNCIONANDO! ONDE FOI CORTADA, RECUROU-SE IMEDIATAMENTE.", "text": "THE WEAVING CHAIN CUB IS WORKING! THE SEVERED PARTS ARE REGENERATING IMMEDIATELY!", "tr": "Zincir Dokuyucu Fig\u00fcr\u00fc i\u015fe yarad\u0131! Kopan k\u0131s\u0131m hemen iyile\u015fti."}, {"bbox": ["797", "467", "1023", "626"], "fr": "Ma\u00eetrisez ses deux mains !", "id": "TAHAN KEDUA TANGANNYA.", "pt": "CONTROLEM AS DUAS M\u00c3OS DELE.", "text": "RESTRAIN BOTH OF HIS HANDS!", "tr": "\u0130ki elini de kontrol alt\u0131na al\u0131n!"}, {"bbox": ["299", "8", "444", "96"], "fr": "Mmh...", "id": "UGH...", "pt": "UNGH...", "text": "UM...", "tr": "[SFX] Ugh..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/2.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "414", "942", "566"], "fr": "QUELLE PLAIE !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI.", "pt": "QUE IRRITANTE!", "text": "ANNOYING!", "tr": "Ne kadar da sinir bozucu!"}, {"bbox": ["66", "86", "210", "196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/5.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "234", "700", "366"], "fr": "MAUDITE CHOSE, ELLE SERRE DE PLUS EN PLUS FORT !", "id": "BENDA SIALAN INI SEMAKIN MENGIKATKU DENGAN ERAT!", "pt": "ESSA COISA MALDITA EST\u00c1 APERTANDO CADA VEZ MAIS!", "text": "DAMN IT! IT\u0027S GETTING TIGHTER AND TIGHTER!", "tr": "Lanet olas\u0131 \u015fey gittik\u00e7e s\u0131k\u0131la\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["717", "787", "997", "976"], "fr": "TU CROIS VRAIMENT QUE JE NE PEUX PAS LES TRANCHER ?!", "id": "KAU PIKIR AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MEMUTUSKANNYA!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE N\u00c3O CONSIGO CORTAR ISSO?!", "text": "DO YOU REALLY THINK I CAN\u0027T CUT IT!?", "tr": "Bunu kesemeyece\u011fimi mi san\u0131yorsun?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/6.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "432", "289", "604"], "fr": "NGH !", "id": "UGH!", "pt": "UGH!", "text": "[SFX]Ugh!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["142", "1224", "362", "1387"], "fr": "TOUCH\u00c9 !", "id": "KENA!", "pt": "ACERTEI!", "text": "GOT IT!", "tr": "\u0130sabet!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "541", "314", "741"], "fr": "TU CROIS VRAIMENT QUE JE NE PEUX RIEN FAIRE CONTRE CE TRUC ?", "id": "KAU BENAR-BENAR MENGIRA AKU TIDAK BISA MENGATASI BENDA RUSAK INI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE N\u00c3O TENHO COMO LIDAR COM ESSA PORCARIA?", "text": "YOU THINK I CAN\u0027T HANDLE THIS PIECE OF JUNK!?", "tr": "Bu hurda par\u00e7as\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kamayaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/8.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "283", "668", "416"], "fr": "TU VEUX ENCORE TE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RER ?", "id": "MASIH MAU KEMBALI NORMAL?", "pt": "AINDA QUER SE RECUPERAR?", "text": "STILL WANT TO REGENERATE?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 iyile\u015fmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["220", "59", "333", "159"], "fr": "[SFX] SUTURE !", "id": "MENYAMBUNG", "pt": "SUTURA", "text": "STITCHING!", "tr": "Onar\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/9.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1287", "324", "1470"], "fr": "LA VITESSE DE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATION DU TISSEUR DE CHA\u00ceNES \u00c0 SIX BRAS NE SUIT PLUS, IL EST PROGRESSIVEMENT D\u00c9TRUIT.", "id": "KECEPATAN PEMULIHAN BONEKA RANTAI ENAM LENGAN TIDAK BISA MENGIKUTI, SECARA BERTAHAP DIA MULAI HANCUR.", "pt": "A VELOCIDADE DE RECUPERA\u00c7\u00c3O DA CORRENTE DE SEIS BRA\u00c7OS N\u00c3O EST\u00c1 ACOMPANHANDO, EST\u00c1 SENDO DESTRU\u00cdDA GRADUALMENTE.", "text": "THE SIX-ARMED WEAVING CHAIN CUB\u0027S REGENERATION CAN\u0027T KEEP UP. IT\u0027S GRADUALLY BEING DESTROYED.", "tr": "Alt\u0131 Kollu Zincir Dokuyucu Fig\u00fcr\u00fcn\u00fcn iyile\u015fme h\u0131z\u0131 yeti\u015femiyor, yava\u015f yava\u015f yok ediliyor."}, {"bbox": ["114", "1125", "334", "1298"], "fr": "CAIXIA, SA PUISSANCE DE COMBAT A SOUDAINEMENT AUGMENT\u00c9.", "id": "CAI XIA, KEKUATAN BERTARUNGNYA (MUSUH) TIBA-TIBA MENINGKAT.", "pt": "NOVATO, O PODER DE LUTA DELE AUMENTOU DE REPENTE.", "text": "LITTLE SHRIMP, HIS COMBAT POWER SUDDENLY INCREASED!", "tr": "\u00c7aylak, onun sava\u015f g\u00fcc\u00fc birdenbire artt\u0131!"}, {"bbox": ["772", "1296", "1023", "1469"], "fr": "QUOI ! CE TYPE EST PLUS FORT QUE PR\u00c9VU...", "id": "APA! ORANG INI LEBIH KUAT DARI YANG DIPERKIRAKAN...", "pt": "O QU\u00ca?! ESSE CARA \u00c9 MAIS FORTE DO QUE EU ESPERAVA...", "text": "WHAT!? THIS GUY IS STRONGER THAN EXPECTED...", "tr": "Ne! Bu herif beklenenden de g\u00fc\u00e7l\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/10.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "676", "269", "861"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QU\u0027IL NE TIENNE PAS AUSSI LONGTEMPS.", "id": "SEPERTINYA TIDAK AKAN BERTAHAN LAMA.", "pt": "RECEIO QUE N\u00c3O VAI DURAR TANTO TEMPO.", "text": "I\u0027M AFRAID IT WON\u0027T LAST MUCH LONGER.", "tr": "Korkar\u0131m o kadar uzun dayanamayacak."}, {"bbox": ["686", "476", "931", "638"], "fr": "IL VAudrait MIEUX EN TROUVER UN PLUS RAPIDE POUR LE REMPLACER !", "id": "LEBIH BAIK CARI PENGGANTI YANG BISA DITRANSFER LEBIH CEPAT!", "pt": "MELHOR ENCONTRAR UM SUBSTITUTO MAIS R\u00c1PIDO!", "text": "LET\u0027S FIND A FASTER ONE TO REPLACE IT!", "tr": "Hemen yerine ge\u00e7ecek, iletimi daha h\u0131zl\u0131 bir tane bulsak iyi olur!"}, {"bbox": ["150", "489", "378", "660"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, IL A FALLU UNE DEMI-HEURE POUR EN \u00ab IMPRIMER \u00bb UN.", "id": "TADI MENCETAK SATU SAJA MEMBUTUHKAN WAKTU SETENGAH JAM.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, LEVOU MEIA HORA PARA IMPRIMIR UM.", "text": "IT TOOK FIFTEEN MINUTES TO PRINT ONE JUST NOW.", "tr": "Demin bir tanesini \u0027yazd\u0131rmak\u0027 otuz dakika s\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["132", "83", "411", "280"], "fr": "CHEF, VITE, \u00ab IMPRIMEZ \u00bb UN AUTRE GUERRIER \u00c0 SIX BRAS !", "id": "BOS, CEPAT CETAK SATU LAGI BONEKA ENAM LENGAN.", "pt": "CHEFE, IMPRIMA RAPIDAMENTE OUTRO BONECO DE SEIS BRA\u00c7OS.", "text": "BOSS, QUICKLY PRINT ANOTHER SIX-ARMED CUB!", "tr": "Patron, \u00e7abuk bir Alt\u0131 Kollu Fig\u00fcr daha \u0027yazd\u0131r\u0027!"}, {"bbox": ["57", "269", "342", "425"], "fr": "DEUX D\u0027ENTRE EUX POURRONT CERTAINEMENT LE VAINCRE !", "id": "DUA PASTI BISA MENGALAHKANNYA!", "pt": "DOIS DELES CERTAMENTE PODER\u00c3O RESOLV\u00ca-LO!", "text": "TWO WILL DEFINITELY BE ABLE TO TAKE HIM DOWN!", "tr": "\u0130ki tanesi kesinlikle onu halleder!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/11.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "216", "758", "400"], "fr": "Y A-T-IL ENCORE DES MAT\u00c9RIAUX POUR FABRIQUER CETTE CHOSE ?", "id": "APAKAH MASIH ADA BAHAN UNTUK MEMBUAT BENDA ITU?", "pt": "AINDA H\u00c1 MATERIAIS PARA FAZER ESSA COISA?", "text": "ARE THERE ANY MATERIALS LEFT TO MAKE THAT THING?", "tr": "O \u015feyi yapmak i\u00e7in malzeme kald\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["574", "12", "790", "197"], "fr": "UNE HEURE ? \u00c7A DEVRAIT \u00caTRE BON ALORS...", "id": "SETENGAH SHICHEN (SATU JAM)? ITU JUGA MASIH BISA TERKEJAR, KAN...", "pt": "UMA HORA? AINDA D\u00c1 TEMPO, CERTO...?", "text": "HALF AN HOUR? THAT SHOULD BE ENOUGH TIME...", "tr": "Bir saat mi? O zamana yeti\u015firiz o halde..."}, {"bbox": ["269", "446", "548", "653"], "fr": "POUR \u00caTRE EXACT, UNE HEURE. J\u0027AI UTILIS\u00c9 UNE EXPLOSION D\u0027\u00c9NERGIE POUR ACC\u00c9L\u00c9RER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "TEPATNYA SETENGAH SHICHEN (SATU JAM), TADI AKU MENGGUNAKAN LEDAKAN KEKUATAN UNTUK MEMPERCEPAT.", "pt": "PARA SER EXATO, UMA HORA. USEI A EXPLOS\u00c3O DE ENERGIA PARA ACELERAR AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "TO BE PRECISE, HALF AN HOUR. I USED SPIRITUAL ENERGY BURST TO ACCELERATE IT.", "tr": "Tam olarak bir saat. H\u0131zland\u0131rmak i\u00e7in az \u00f6nce enerji patlamas\u0131 kulland\u0131m."}, {"bbox": ["0", "12", "245", "173"], "fr": "IL FAUT UNE DEMI-HEURE POUR EN FABRIQUER UN ?", "id": "MEMBUAT SATU MEMBUTUHKAN WAKTU SETENGAH JAM?", "pt": "LEVA MEIA HORA PARA FAZER UM?", "text": "DOES IT TAKE FIFTEEN MINUTES TO MAKE ONE?", "tr": "Bir tane yapmak otuz dakika m\u0131 s\u00fcr\u00fcyor?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/12.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "2162", "948", "2300"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y EN AIT UN AUTRE ?", "id": "KENAPA ADA SATU LAGI?", "pt": "COMO AINDA H\u00c1 OUTRO?", "text": "THERE\u0027S ANOTHER ONE!?", "tr": "Nas\u0131l bir tane daha var?"}, {"bbox": ["441", "1372", "593", "1504"], "fr": "C\u0027EST FINI.", "id": "SELESAI SUDAH.", "pt": "ACABOU.", "text": "IT\u0027S OVER.", "tr": "Bitti."}, {"bbox": ["674", "2047", "819", "2164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/13.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "2797", "1023", "2959"], "fr": "C\u0027EST BIEN TROP RAPIDE. C\u0027EST VRAIMENT INCROYABLE !", "id": "INI TERLALU CEPAT, BENAR-BENAR LUAR BIASA.", "pt": "ISSO FOI R\u00c1PIDO DEMAIS! \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL.", "text": "THAT WAS TOO FAST... IT\u0027S AMAZING!", "tr": "Bu \u00e7ok h\u0131zl\u0131 oldu. Ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz."}, {"bbox": ["57", "17", "232", "150"], "fr": "\u00c7A N\u0027EN FINIT PLUS, HEIN ?", "id": "TIDAK ADA HABISNYA, YA?", "pt": "N\u00c3O TEM FIM, N\u00c9?", "text": "ARE YOU KIDDING ME!?", "tr": "Bunun sonu gelmeyecek mi, ha?"}, {"bbox": ["113", "1590", "433", "1831"], "fr": "TROIS !?", "id": "TIGA!?", "pt": "TR\u00caS?!", "text": "THREE!?", "tr": "\u00dc\u00e7 tane mi!?"}, {"bbox": ["57", "2553", "253", "2696"], "fr": "ENCERCLEZ-LE ET ATTAQUEZ-LE EN GROUPE !", "id": "KEPUNG DIA, KEROYOK DIA!", "pt": "CERQUEM-NO E ATAQUEM-NO EM BANDO!", "text": "SURROUND HIM AND GANG UP ON HIM!", "tr": "Etraf\u0131n\u0131 sar\u0131n, \u00fczerine \u00e7ullan\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/14.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "553", "740", "717"], "fr": "AU FAIT, DIAN YING, AS-TU D\u0027AUTRES \u00c9BAUCHES D\u0027ARGILE ?", "id": "OH YA, DIAN YING, APAKAH KAU MASIH PUNYA CADANGAN TANAH LIAT?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, DIANYING, VOC\u00ca AINDA TEM MAIS MOLDES DE ARGILA?", "text": "BY THE WAY, DIAN YING, DO YOU HAVE ANY EXTRA CLAY BLANKS?", "tr": "Ha sahi, Dian Ying, sende fazla kil kal\u0131b\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["295", "650", "488", "848"], "fr": "LE KUN A AUSSI CETTE CAPACIT\u00c9, C\u0027EST VRAIMENT INCROYABLE ! PAS \u00c9TONNANT QUE CES FOUTUS ZE LEI...", "id": "KUN JUGA PUNYA KEMAMPUAN INI, BENAR-BENAR LUAR BIASA, PANTAS SAJA Z\u00c8 L\u00c8I ITU...", "pt": "O KUN AINDA TEM ESSA HABILIDADE, \u00c9 REALMENTE ABSURDO. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE OS Z\u00c8L\u00c8I...", "text": "THE KUN HAS SUCH AN ABILITY, IT\u0027S TRULY HEAVEN-DEFYING. NO WONDER THE ZE CLAN...", "tr": "Kun\u0027un b\u00f6yle bir yetene\u011fi de mi varm\u0131\u015f, bu inan\u0131lmaz! Z\u00e8 L\u00e8i\u0027lerin neden senin pe\u015finde oldu\u011fu \u015fimdi anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["144", "73", "371", "259"], "fr": "LE TEMPS S\u0027\u00c9COULE SEIZE FOIS PLUS VITE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU VENTRE DU KUN QU\u0027\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "WAKTU DI DALAM PERUT KUN BERLALU ENAM BELAS KALI LEBIH CEPAT DARI DUNIA LUAR.", "pt": "O FLUXO DO TEMPO DENTRO DO ABD\u00d4MEN DO KUN \u00c9 DEZESSEIS VEZES MAIS R\u00c1PIDO QUE O DO MUNDO EXTERIOR.", "text": "TIME FLOWS SIXTEEN TIMES FASTER INSIDE THE KUN\u0027S BELLY.", "tr": "Kun\u0027un karn\u0131ndaki zaman ak\u0131\u015f\u0131 d\u0131\u015far\u0131dakinin on alt\u0131 kat\u0131."}, {"bbox": ["68", "261", "294", "450"], "fr": "CE QUI AURAIT D\u00db PRENDRE DEUX HEURES EST MAINTENANT FAIT EN UN INSTANT.", "id": "YANG TADINYA MEMBUTUHKAN SATU SHICHEN (DUA JAM), SEKARANG SEBENTAR SAJA SUDAH SELESAI.", "pt": "ORIGINALMENTE, LEVARIA DUAS HORAS, MAS AGORA FICA PRONTO EM UM INSTANTE.", "text": "IT ORIGINALLY TOOK AN HOUR, BUT NOW IT\u0027S DONE IN MOMENTS.", "tr": "Normalde iki saat s\u00fcrerdi, \u015fimdi bir anda halloldu."}, {"bbox": ["282", "767", "487", "891"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE CES CR\u00c9ATURES DE ZE LEI VEUILLENT S\u0027EN PRENDRE \u00c0 TOI.", "id": "PANTAS SAJA BAJINGAN Z\u00c8 L\u00c8I ITU MENGINCARMU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE AQUELAS BESTAS Z\u00c8L\u00c8I QUERIAM PEGAR VOC\u00ca.", "text": "NO WONDER THOSE ZE CLAN BASTARDS ARE AFTER YOU.", "tr": "Z\u00e8 L\u00e8i pisliklerinin seninle u\u011fra\u015fmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/15.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "103", "313", "313"], "fr": "CES TRUCS NE PRENNENT PAS DE PLACE DANS L\u0027ESPACE DES FAMILIERS SPIRITUELS. J\u0027EN AI APPORT\u00c9 DES TONNES, IL Y EN AURA ASSEZ POUR TOUT LE MONDE !", "id": "BENDA INI TIDAK MENGAMBIL SLOT HEWAN PELIHARAAN ROH, AKU BAWA BANYAK SEKALI, CUKUP UNTUK SEMUA!", "pt": "ESSA COISA N\u00c3O OCUPA ESPA\u00c7O NO RESERVAT\u00d3RIO DE MASCOTES ESPIRITUAIS. EU TROUXE MUITOS, SUFICIENTE PARA TODOS!", "text": "THIS THING DOESN\u0027T TAKE UP SPACE IN THE SPIRIT PET POOL. I BROUGHT A TON, ENOUGH TO FILL YOU UP!", "tr": "Bu \u015feyler ruh hayvan\u0131 kotas\u0131n\u0131 da doldurmuyor, yan\u0131mda bir s\u00fcr\u00fc getirdim, herkese bol bol yeter!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/16.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "971", "328", "1231"], "fr": "D\u00c9CRIS-MOI LES CARACT\u00c9RISTIQUES DE CHAQUE ZE LEI, J\u0027ENVERRAI DES FIGURINES D\u0027ARGILE ADAPT\u00c9ES POUR LES CONTRER EN RENFORT !", "id": "BERIKAN DESKRIPSI CIRI-CIRI SETIAP Z\u00c8 L\u00c8I KEPADAKU, AKU AKAN MENGIRIM BONEKA TANAH LIAT YANG COCOK UNTUK MEMBANTU!", "pt": "DESCREVA AS CARACTER\u00cdSTICAS DE CADA Z\u00c8L\u00c8I PARA MIM, EU ENVIAREI BONECOS DE ARGILA ESPECIALIZADOS PARA AJUDAR!", "text": "GIVE ME THE CHARACTERISTICS OF EACH ZE CLAN MEMBER, AND I\u0027LL SEND SPECIALIZED CLAY CUBS FOR SUPPORT!", "tr": "Her bir Z\u00e8 L\u00e8i\u0027nin \u00f6zelliklerini bana tarif et, onlara kar\u015f\u0131 koyacak kil fig\u00fcrlerini deste\u011fe g\u00f6ndereyim!"}, {"bbox": ["325", "448", "561", "653"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, \u00c0 UNE VITESSE SEIZE FOIS SUP\u00c9RIEURE, C\u0027EST PRATIQUEMENT INSTANTAN\u00c9.", "id": "TIDAK MASALAH, DENGAN KECEPATAN ENAM BELAS KALI LIPAT, PADA DASARNYA TRANSFERNYA INSTAN.", "pt": "SEM PROBLEMAS, COM VELOCIDADE DEZESSEIS VEZES MAIOR, \u00c9 BASICAMENTE TRANSFER\u00caNCIA INSTANT\u00c2NEA.", "text": "NO PROBLEM, WITH SIXTEEN TIMES THE SPEED, IT\u0027S BASICALLY INSTANT TRANSMISSION.", "tr": "Sorun de\u011fil, on alt\u0131 kat h\u0131zla, neredeyse an\u0131nda iletim demek."}, {"bbox": ["57", "26", "339", "261"], "fr": "ALORS NOUS POUVONS FABRIQUER D\u0027AUTRES FIGURINES D\u0027ARGILE CIBL\u00c9ES POUR ALLER AIDER LES AUTRES.", "id": "KALAU BEGITU KITA BISA MEMBUAT BEBERAPA BONEKA TANAH LIAT SPESIFIK LAGI UNTUK MEMBANTU YANG LAIN, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O PODEMOS FAZER MAIS ALGUNS BONECOS DE ARGILA ESPEC\u00cdFICOS PARA AJUDAR OS OUTROS, CERTO?", "text": "THEN WE CAN CREATE MORE SPECIALIZED CLAY CUBS TO SUPPORT THE OTHERS.", "tr": "O zaman di\u011ferlerine destek olmak i\u00e7in daha \u00f6zel kil fig\u00fcrleri yapabiliriz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["330", "657", "562", "860"], "fr": "CHEF, DIS-MOI QUELS MOD\u00c8LES DE FIGURINES D\u0027ARGILE SONT N\u00c9CESSAIRES.", "id": "BOS, BERITAHU AKU JENIS BONEKA TANAH LIAT YANG DIBUTUHKAN.", "pt": "CHEFE, DIGA-ME OS TIPOS DE BONECOS DE ARGILA NECESS\u00c1RIOS.", "text": "BOSS, TELL ME THE TYPES OF CLAY CUBS YOU NEED.", "tr": "Patron, gereken kil fig\u00fcr\u00fc t\u00fcrlerini bana bildir."}, {"bbox": ["587", "609", "758", "757"], "fr": "TU AS UNE VUE D\u0027ENSEMBLE DE L\u00c0-HAUT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU BISA MELIHAT KESELURUHAN SITUASI DARI ATAS, KAN?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE TER UMA VIS\u00c3O GERAL DE CIMA, CERTO?", "text": "YOU HAVE A BIRD\u0027S-EYE VIEW FROM UP THERE, RIGHT?", "tr": "Y\u00fcksekten her \u015feyi g\u00f6rebiliyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["588", "448", "757", "609"], "fr": "COMMANDANT LU, C\u0027EST DU LONG.", "id": "KOMANDAN LU, AKU DU LONG.", "pt": "COMANDANTE LU, SOU DULONG.", "text": "GOVERNOR LV, IT\u0027S DULONG.", "tr": "Lu Vilayet Y\u00f6neticisi, ben Du Long."}, {"bbox": ["843", "1297", "1000", "1439"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "OK!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/17.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "64", "734", "258"], "fr": "IL Y A UNE ZONE COMPL\u00c8TEMENT SOMBRE ICI, \u00c7A DOIT \u00caTRE UN CHAMP OBSCUR CR\u00c9\u00c9 PAR UN ZE LEI DE TYPE T\u00c9N\u00c8BRES.", "id": "DI SINI ADA KEGELAPAN PEKAT, SEHARUSNYA INI AREA GELAP YANG DIBUAT OLEH Z\u00c8 L\u00c8I TIPE KEGELAPAN.", "pt": "AQUI H\u00c1 UMA ESCURID\u00c3O TOTAL, DEVE SER UM CAMPO DE TREVAS CRIADO POR UM Z\u00c8L\u00c8I DO TIPO SOMBRIO.", "text": "THERE\u0027S A PATCH OF DARKNESS OVER THERE. IT SHOULD BE A DARK FIELD CREATED BY A DARK-TYPE ZE CLAN MEMBER.", "tr": "Burada zifiri karanl\u0131k bir alan var, karanl\u0131k tip bir Z\u00e8 L\u00e8i\u0027nin yaratt\u0131\u011f\u0131 kara bir alan olmal\u0131."}, {"bbox": ["84", "965", "307", "1152"], "fr": "OUI, ET DE CINQUANTE MILLE LUMENS !", "id": "ADA, DAN ITU LIMA PULUH RIBU LUMEN!", "pt": "TENHO, E \u00c9 DE CINQUENTA MIL L\u00daMENS!", "text": "YES, AND IT\u0027S 50,000 LUMENS!", "tr": "Var, hem de elli bin l\u00fcmenlik!"}, {"bbox": ["58", "1781", "270", "1937"], "fr": "DE CE C\u00d4T\u00c9, C\u0027EST UN ZE LEI DE TYPE GLACE, IL PEUT LANCER UN BROUILLARD DE GLACE \u00c0 DISTANCE.", "id": "DI SEBELAH SINI ADA Z\u00c8 L\u00c8I TIPE ES, BISA MELANCARKAN KABUT ES DARI JARAK JAUH.", "pt": "AQUI TEM UM Z\u00c8L\u00c8I DO TIPO GELO, PODE LAN\u00c7AR N\u00c9VOA DE GELO \u00c0 DIST\u00c2NCIA.", "text": "OVER HERE IS AN ICE-TYPE ZE CLAN MEMBER, CAPABLE OF LAUNCHING ICE FOG FROM A DISTANCE.", "tr": "Buras\u0131 buz tipi bir Z\u00e8 L\u00e8i, uzaktan buz sisi sald\u0131r\u0131s\u0131 yapabiliyor."}, {"bbox": ["831", "1322", "1000", "1464"], "fr": "PR\u00c9PAREZ LA TRANSMISSION !", "id": "PERSIAPAN TRANSFER!", "pt": "PREPAREM-SE PARA TRANSMITIR!", "text": "PREPARING FOR TRANSMISSION!", "tr": "\u0130letime haz\u0131rlan!"}, {"bbox": ["118", "535", "312", "707"], "fr": "CAIXIA, AS-TU UN \u00ab FLASHEUR LUMINEUX \u00bb ?", "id": "CAI XIA, APAKAH ADA BONEKA CAHAYA KUAT?", "pt": "NOVATO, TEM O BONECO DE LUZ FORTE?", "text": "LITTLE SHRIMP, DO YOU HAVE ANY BRIGHT LIGHT CUBS?", "tr": "\u00c7aylak, G\u00fc\u00e7l\u00fc I\u015f\u0131k Fig\u00fcr\u00fcn var m\u0131?"}, {"bbox": ["548", "1583", "743", "1718"], "fr": "CAIXIA, UN \u00ab FOURNAISE \u00bb.", "id": "CAI XIA, BONEKA TUNGKU API.", "pt": "NOVATO, O BONECO FORNALHA.", "text": "LITTLE SHRIMP, FURNACE CUBS.", "tr": "\u00c7aylak, F\u0131r\u0131n Fig\u00fcr\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/18.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "581", "957", "781"], "fr": "UNE COMBINAISON DE \u00ab B\u00caTE F\u00c9ROCE \u00bb ET DE \u00ab D\u00c9FENSEUR \u00bb.", "id": "KOMBINASI BONEKA BINATANG BUAS DAN BONEKA PERTAHANAN.", "pt": "UMA COMBINA\u00c7\u00c3O DO BONECO FERA E DO BONECO DEFENSIVO.", "text": "A COMBINATION OF FIERCE BEAST CUBS AND DEFENSE CUBS.", "tr": "Canavar Fig\u00fcr\u00fc ve Savunma Fig\u00fcr\u00fc kombinasyonu."}, {"bbox": ["57", "37", "280", "221"], "fr": "ZE LEI DE TYPE \u00c9LECTRIQUE, IL PEUT LANCER DES BOULES DE PLASMA.", "id": "Z\u00c8 L\u00c8I TIPE LISTRIK, BISA MENEMBAKKAN BOLA PLASMA.", "pt": "Z\u00c8L\u00c8I DO TIPO EL\u00c9TRICO, PODE DISPARAR ESFERAS DE PLASMA.", "text": "LIGHTNING-TYPE ZE CLAN MEMBER, CAN SHOOT PLASMA BALLS.", "tr": "Elektrik tipi Z\u00e8 L\u00e8i, plazma topu f\u0131rlatabiliyor."}, {"bbox": ["748", "510", "898", "597"], "fr": "UN \u00ab MANTE RELIGIEUSE \u00bb.", "id": "BONEKA BELALANG SEMBAH.", "pt": "BONECO LOUVA-A-DEUS.", "text": "MANTIS CUBS.", "tr": "Mantis Fig\u00fcr\u00fc."}, {"bbox": ["158", "497", "276", "603"], "fr": "UN \u00ab GLACE ET FEU \u00bb.", "id": "BONEKA ES API.", "pt": "BONECO GELO E FOGO.", "text": "ICE AND FIRE CUBS.", "tr": "Buz-Ate\u015f Fig\u00fcr\u00fc."}, {"bbox": ["65", "610", "205", "707"], "fr": "UN \u00ab TORNADE \u00bb.", "id": "BONEKA ANGIN PUYUH.", "pt": "BONECO CICLONE.", "text": "WHIRLWIND CUBS.", "tr": "Kas\u0131rga Fig\u00fcr\u00fc."}, {"bbox": ["840", "279", "1022", "405"], "fr": "UN \u00ab ISOLANT \u00bb.", "id": "BONEKA ISOLATOR.", "pt": "BONECO ISOLANTE.", "text": "INSULATION CUBS.", "tr": "Yal\u0131tkan Fig\u00fcr."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/179/22.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "2057", "451", "2190"], "fr": "OUI, OUI, OUI, C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT GR\u00c2CE \u00c0 TOI. COMMENT POURRAIS-JE JAMAIS TE REMBOURSER ?", "id": "IYA, IYA, IYA, TERIMA KASIH BANYAK PADAMU, BAGAIMANA CARANYA AKU MEMBALAS BUDIMU INI?", "pt": "SIM, SIM, SIM, GRA\u00c7AS A VOC\u00ca. COMO POSSO TE RECOMPENSAR POR ISSO?", "text": "YES, YES, YES, THANKS TO YOU. HOW CAN I EVER REPAY YOU?", "tr": "Evet, evet, evet, sayende. Sana bunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00f6deyebilirim ki?"}, {"bbox": ["259", "2205", "402", "2321"], "fr": "ET SI JE T\u0027\u00c9POUSAIS ? JE VOIS QUE TU ES AUSSI EN DIFFICULT\u00c9, LAISSE-MOI PARTAGER TON FARDEAU.", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU MENIKAHIMU SAJA, KULIHAT KAU JUGA KESULITAN, BIAR AKU BANTU BERBAGI BEBAN.", "pt": "QUE TAL EU ME CASAR COM VOC\u00ca? PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PASSANDO POR DIFICULDADES, POSSO AJUDAR A ALIVIAR O FARDO.", "text": "HOW ABOUT I MARRY YOU? I SEE YOU\u0027RE QUITE TROUBLED, I CAN HELP YOU SHARE THE BURDEN.", "tr": "Ya da en iyisi seninle evleneyim, bak\u0131yorum sen de pek zorlan\u0131yorsun, y\u00fck\u00fcn\u00fc biraz hafifleteyim."}, {"bbox": ["881", "2328", "1069", "2412"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua