[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/0.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1426", "1027", "1526"], "fr": "Dessin : Mo\nAssistant : Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\n\u00c9diteur responsable : Yehenala Xigaiteng\nCette \u0153uvre ne peut \u00eatre reproduite sous quelque forme que ce soit. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PENULIS: MO\nASISTEN: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHENALA XIGAITENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "DESENHO: MO\nASSISTENTES: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHENALA XIGAI TENG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Mo\nAsistanlar: Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\nEdit\u00f6r: Yehenala Diza\u011fr\u0131s\u0131\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["83", "1423", "766", "1568"], "fr": "Dessin : Mo\nAssistant : Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\n\u00c9diteur responsable : Yehenala Xigaiteng\nCette \u0153uvre ne peut \u00eatre reproduite sous quelque forme que ce soit. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "PENULIS: MO\nASISTEN: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHENALA XIGAITENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "DESENHO: MO\nASSISTENTES: RAN \u0026 FENG QI XI YOU LU\nEDITOR: YEHENALA XIGAI TENG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Mo\nAsistanlar: Ran \u0026 Feng Qi Xiyou Lu\nEdit\u00f6r: Yehenala Diza\u011fr\u0131s\u0131\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/1.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "9", "592", "212"], "fr": "Pourquoi est-il aussi ton bienfaiteur !?", "id": "KENAPA DIA JUGA PENOLONGMU!?", "pt": "POR QUE ELE TAMB\u00c9M \u00c9 SEU BENFEITOR?!", "text": "WHAT? HE\u0027S YOUR BENEFACTOR TOO?!", "tr": "O neden senin de velinimetin oluyor ki!?"}, {"bbox": ["70", "1092", "295", "1280"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027intervention du bienfaiteur que nous avons \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s.", "id": "KAMI SEMUA BERHASIL SELAMAT BERKAT BANTUAN PENOLONG.", "pt": "DEPENDEMOS TOTALMENTE DA AJUDA DO BENFEITOR PARA NOS SALVAR.", "text": "WE OWE OUR LIVES TO THE BENEFACTOR.", "tr": "Hepimiz kurtulmak i\u00e7in velinimetimizin yard\u0131m\u0131na g\u00fcvendik."}, {"bbox": ["92", "421", "470", "606"], "fr": "C\u0027est exact, il m\u0027a sauv\u00e9 la vie \u00e0 plusieurs reprises, c\u0027est mon grand bienfaiteur.", "id": "BENAR, DIA TELAH BERKALI-KALI MENYELAMATKAN NYAWAKU, DIA ADALAH PENOLONG BESARKU.", "pt": "ISSO MESMO, ELE SALVOU MINHA VIDA V\u00c1RIAS VEZES, \u00c9 MEU GRANDE BENFEITOR.", "text": "INDEED, HE SAVED MY LIFE SEVERAL TIMES. HE\u0027S MY GREAT BENEFACTOR.", "tr": "Do\u011fru, hayat\u0131m\u0131 defalarca kurtard\u0131, o benim b\u00fcy\u00fck velinimetim."}, {"bbox": ["157", "883", "387", "1079"], "fr": "Nous trois avons pu sortir vivants de cette ancienne for\u00eat.", "id": "KITA BERTIGA BISA KELUAR HIDUP-HIDUP DARI HUTAN KUNO ITU,", "pt": "N\u00d3S TR\u00caS CONSEGUIMOS SAIR VIVOS DAQUELA FLORESTA ANTIGA", "text": "THE THREE OF US WERE ABLE TO ESCAPE THAT ANCIENT FOREST ALIVE", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcm\u00fcz o kadim ormandan sa\u011f \u00e7\u0131kabildik."}, {"bbox": ["619", "262", "776", "382"], "fr": "Tu as dit \u00ab aussi \u00bb ?", "id": "KAU BILANG \"JUGA\"?", "pt": "VOC\u00ca DISSE \u0027TAMB\u00c9M\u0027?", "text": "DID YOU SAY \"TOO\"?", "tr": "\"De\" mi dedin?"}, {"bbox": ["70", "605", "358", "764"], "fr": "Il semble que le bienfaiteur n\u0027ait pas sauv\u00e9 que moi.", "id": "SEPERTINYA PENOLONG ITU TIDAK HANYA MENYELAMATKANKU SEORANG.", "pt": "PARECE QUE O BENFEITOR N\u00c3O SALVOU APENAS A MIM.", "text": "IT SEEMS THE BENEFACTOR HAS SAVED MORE THAN JUST ME.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re velinimet sadece beni kurtarmam\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/2.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1092", "762", "1237"], "fr": "R\u00e9veillez-vous !", "id": "BANGUNLAH!", "pt": "ACORDEM!", "text": "WAKE UP!", "tr": "Uyan\u0131n!"}, {"bbox": ["57", "1092", "222", "1240"], "fr": "Capitaine Yue ! Xiao Xi !", "id": "KAPTEN YUE! XIAO XI!", "pt": "L\u00cdDER YUE! XIAO XI!", "text": "MOON SQUAD! XIAO XI!", "tr": "Yue Tak\u0131m\u0131! Xiao Xi!"}, {"bbox": ["89", "655", "277", "824"], "fr": "Mes yeux !", "id": "MATAKU!", "pt": "MEUS OLHOS!", "text": "MY EYES!", "tr": "G\u00f6zlerim!"}, {"bbox": ["168", "530", "330", "644"], "fr": "[SFX] Ugh...", "id": "[SFX] NGH...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "UGH...", "tr": "Mmm..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/3.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "65", "510", "205"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, elles ne sont pas en danger de mort, elles se sont juste \u00e9vanouies.", "id": "JANGAN KHAWATIR, MEREKA TIDAK DALAM BAHAYA MAUT, HANYA PINGSAN SAJA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ELAS N\u00c3O CORREM RISCO DE VIDA, APENAS DESMAIARAM.", "text": "DON\u0027T WORRY, THEIR LIVES ARE NOT IN DANGER. THEY\u0027VE JUST FAINTED.", "tr": "Endi\u015felenmeyin, hayati tehlikeleri yok, sadece bay\u0131lm\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["749", "745", "969", "932"], "fr": "Au fait, ton familier spirituel est d\u00e9j\u00e0 mort, n\u0027essaie pas de l\u0027invoquer.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, HEWAN PELIHARAAN ROHMU SUDAH MATI, JANGAN BERUSAHA MEMANGGILNYA LAGI.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, SEU ANIMAL ESPIRITUAL J\u00c1 MORREU, N\u00c3O TENTE INVOC\u00c1-LO.", "text": "BY THE WAY, YOUR SPIRIT PET IS DEAD. DON\u0027T TRY TO SUMMON IT.", "tr": "Bu arada, ruhani yolda\u015f\u0131n \u00e7oktan \u00f6ld\u00fc, onu \u00e7a\u011f\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fma."}, {"bbox": ["678", "570", "879", "736"], "fr": "C\u0027est moi qui vous ai sauv\u00e9s.", "id": "AKULAH YANG MENYELAMATKAN KALIAN.", "pt": "FUI EU QUEM SALVEI VOC\u00caS.", "text": "I SAVED YOU.", "tr": "Sizi ben kurtard\u0131m."}, {"bbox": ["537", "65", "725", "205"], "fr": "Qui est l\u00e0 !", "id": "SIAPA ITU!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "WHO\u0027S THERE?!", "tr": "Kim var orada!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/4.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "28", "219", "188"], "fr": "Oui, Daimao est d\u00e9j\u00e0 mort.", "id": "YA, DAIMAO SUDAH MATI.", "pt": "SIM, DAIMAO J\u00c1 MORREU.", "text": "YES, DAI MAO IS DEAD.", "tr": "Evet, Dai Mao \u00e7oktan \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["678", "949", "880", "1079"], "fr": "Je ne peux placer l\u0027espoir de l\u0027avenir qu\u0027en toi.", "id": "AKU HANYA BISA MENGGANTUNGKAN HARAPAN MASA DEPAN PADAMU.", "pt": "S\u00d3 POSSO DEPOSITAR AS ESPERAN\u00c7AS DO FUTURO EM VOC\u00ca.", "text": "I CAN ONLY PLACE THE HOPE OF THE FUTURE ON YOU.", "tr": "Gelece\u011fe dair umutlar\u0131m\u0131 ancak sana emanet edebilirim."}, {"bbox": ["479", "259", "750", "431"], "fr": "Merci de m\u0027avoir sauv\u00e9, bienfaiteur. Oserais-je vous demander votre nom ?", "id": "TERIMA KASIH ATAS PERTOLONGAN ANDA, PENOLONG. BOLEHKAH SAYA TAHU NAMA ANDA?", "pt": "OBRIGADO POR NOS SALVAR, BENFEITOR. POSSO PERGUNTAR SEU HONOR\u00c1VEL NOME?", "text": "THANK YOU FOR SAVING US, BENEFACTOR. MAY I ASK YOUR HONORABLE NAME?", "tr": "Bizi kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler velinimetim, acaba sayg\u0131de\u011fer isminizi \u00f6\u011frenebilir miyim?"}, {"bbox": ["56", "1104", "242", "1262"], "fr": "Leur r\u00e9tablissement complet est incertain.", "id": "APAKAH MEREKA BISA SEMBUH TOTAL MASIH BELUM PASTI.", "pt": "SE CONSEGUIR\u00c3O SE RECUPERAR TOTALMENTE, \u00c9 UMA INC\u00d3GNITA.", "text": "WHETHER THEY CAN FULLY RECOVER IS UNCERTAIN.", "tr": "Tamamen iyile\u015fip iyile\u015femeyecekleri me\u00e7hul."}, {"bbox": ["73", "709", "339", "895"], "fr": "Sachez simplement que nous sommes du m\u00eame c\u00f4t\u00e9.", "id": "CUKUP KETAHUI BAHWA KITA BERADA DI PIHAK YANG SAMA.", "pt": "BASTA SABER QUE ESTAMOS DO MESMO LADO.", "text": "YOU ONLY NEED TO KNOW THAT WE\u0027RE ON THE SAME SIDE.", "tr": "Sadece ayn\u0131 safta oldu\u011fumuzu bilmeniz yeterli."}, {"bbox": ["57", "946", "313", "1120"], "fr": "Ces deux-l\u00e0, l\u0027une a subi un grave traumatisme cr\u00e2nien, l\u0027autre un choc s\u00e9v\u00e8re.", "id": "DUA ORANG ITU, SATU MENGALAMI LUKA PARAH DI KEPALA, SATU LAGI MENGALAMI GONCANGAN JIWA YANG HEBAT.", "pt": "QUANTO \u00c0S DUAS, UMA SOFREU UM TRAUMATISMO CRANIANO GRAVE, A OUTRA UM FORTE CHOQUE EMOCIONAL.", "text": "ONE OF THEM SUFFERED A SEVERE HEAD INJURY, AND THE OTHER WAS SEVERELY TRAUMATIZED.", "tr": "O ikisinden biri ba\u015f\u0131na a\u011f\u0131r bir darbe ald\u0131, di\u011feri ise ciddi bir \u015fok ya\u015fad\u0131."}, {"bbox": ["177", "543", "390", "704"], "fr": "Vous n\u0027avez pas besoin de conna\u00eetre mon nom.", "id": "KAU TIDAK PERLU TAHU NAMAKU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SABER MEU NOME.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO KNOW MY NAME.", "tr": "Ad\u0131m\u0131 bilmenize gerek yok."}, {"bbox": ["671", "1246", "772", "1320"], "fr": "Moi ?", "id": "AKU?", "pt": "EU?", "text": "ME?", "tr": "Ben mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/5.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "731", "265", "894"], "fr": "Je me souviendrai de vos enseignements, bienfaiteur !", "id": "SAYA AKAN SELALU INGAT NASIHAT PENOLONG!", "pt": "LEMBRAREI DOS SEUS ENSINAMENTOS, BENFEITOR!", "text": "I\u0027LL REMEMBER YOUR TEACHINGS, BENEFACTOR!", "tr": "Velinimetimin \u00f6\u011f\u00fctlerini akl\u0131mdan \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["75", "85", "310", "279"], "fr": "Souvenez-vous, si je vous ai sauv\u00e9s, c\u0027est pour pr\u00e9server l\u0027\u00e9lite de l\u0027humanit\u00e9 dans la lutte contre les Zelei.", "id": "INGAT, AKU MENYELAMATKAN KALIAN UNTUK MEMPERTAHANKAN PASUKAN ELIT MANUSIA MELAWAN ZE LEI.", "pt": "LEMBRE-SE, EU OS SALVEI PARA PRESERVAR A ELITE DA HUMANIDADE NA LUTA CONTRA OS Z\u00c8 L\u00c8I.", "text": "REMEMBER, I SAVED YOU TO PRESERVE THE ELITE FORCES OF HUMANITY AGAINST THE ZE.", "tr": "Unutmay\u0131n, sizi insanl\u0131\u011f\u0131n Zei S\u0131n\u0131f\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 sava\u015fan se\u00e7kinlerini korumak i\u00e7in kurtard\u0131m."}, {"bbox": ["749", "740", "992", "942"], "fr": "Soyez sans crainte, si je ne venge pas cela, moi, Song, n\u0027aurai pas le front de faire face \u00e0 mes co\u00e9quipiers tomb\u00e9s au combat dans l\u0027au-del\u00e0 !", "id": "ANDA TENANG SAJA, JIKA BALAS DENDAM INI TIDAK TERLAKSANA, SAYA, SONG, TIDAK AKAN BISA MENGHADAPI REKAN-REKAN YANG GUGUR DI ALAM BAKA!", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO. SE EU N\u00c3O ME VINGAR, EU, SONG, N\u00c3O TEREI CORAGEM DE ENCARAR MEUS COMPANHEIROS MORTOS EM BATALHA NO AL\u00c9M!", "text": "REST ASSURED, I WILL NOT REST UNTIL I AVENGE MY FALLEN COMRADES!", "tr": "L\u00fctfen i\u00e7iniz rahat olsun, bu intikam\u0131 alamazsam, ben, Song, \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyada \u015fehit d\u00fc\u015fen yolda\u015flar\u0131m\u0131n y\u00fcz\u00fcne bakamam!"}, {"bbox": ["777", "332", "990", "514"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous \u00e0 une longue lutte contre les Zelei.", "id": "BERSIAPLAH UNTUK PERJUANGAN JANGKA PANJANG MELAWAN ZE LEI.", "pt": "PREPARE-SE PARA UMA LONGA LUTA CONTRA OS Z\u00c8 L\u00c8I.", "text": "BE PREPARED FOR A LONG STRUGGLE AGAINST THE ZE.", "tr": "Zeilerle uzun s\u00fcreli bir m\u00fccadeleye haz\u0131r olun."}, {"bbox": ["752", "85", "1007", "301"], "fr": "Ne vous laissez pas abattre par cette d\u00e9faite. Tirez-en les le\u00e7ons et reb\u00e2tissez de nouvelles forces.", "id": "JANGAN PUTUS ASA KARENA KEKALAHAN INI, AMBIL PELAJARAN, DAN BANGUN KEMBALI KEKUATAN BARU.", "pt": "N\u00c3O SE DEIXE ABATER POR ESTA DERROTA. APRENDA COM SEUS ERROS E RE\u00daNA NOVAS FOR\u00c7AS.", "text": "DON\u0027T BE DISCOURAGED BY THIS DEFEAT. LEARN FROM YOUR MISTAKES AND REBUILD YOUR STRENGTH.", "tr": "Bu yenilgi y\u00fcz\u00fcnden cesaretiniz k\u0131r\u0131lmas\u0131n, mutlaka ders \u00e7\u0131kar\u0131n ve yeni bir g\u00fc\u00e7 olu\u015fturun."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/6.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "752", "808", "935"], "fr": "Le bienfaiteur nous a aussi toujours soutenus en secret !", "id": "PENOLONG JUGA SELALU MENDUKUNG KITA SECARA DIAM-DIAM!", "pt": "O BENFEITOR TAMB\u00c9M TEM NOS APOIADO SECRETAMENTE!", "text": "THE BENEFACTOR HAS BEEN SECRETLY SUPPORTING US!", "tr": "Velinimetimiz de gizlice bizi destekliyormu\u015f!"}, {"bbox": ["172", "1248", "344", "1392"], "fr": "J\u0027ai secr\u00e8tement enqu\u00eat\u00e9 sur les mouvements et les plans de toutes les forces principales des Zelei.", "id": "AKU SELALU DIAM-DIAM MENYELIDIKI GERAK-GERIK DAN RENCANA PASUKAN UTAMA ZE LEI.", "pt": "EU TENHO INVESTIGADO SECRETAMENTE OS MOVIMENTOS E PLANOS DE TODAS AS FOR\u00c7AS PRINCIPAIS DOS Z\u00c8 L\u00c8I.", "text": "I\u0027VE BEEN SECRETLY INVESTIGATING THE MOVEMENTS AND PLANS OF ALL THE ZE FORCES.", "tr": "T\u00fcm Zei S\u0131n\u0131f\u0131 ana g\u00fc\u00e7lerinin hareketlerini ve planlar\u0131n\u0131 gizlice ara\u015ft\u0131r\u0131yordum."}, {"bbox": ["57", "7", "264", "178"], "fr": "Tu n\u0027as effectivement pas d\u00e9\u00e7u mes attentes.", "id": "KAU MEMANG TIDAK MENGECEWAKAN HARAPANKU.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O DECEPCIONOU MINHAS EXPECTATIVAS.", "text": "YOU HAVEN\u0027T DISAPPOINTED ME.", "tr": "Ger\u00e7ekten de beklentilerimi bo\u015fa \u00e7\u0131karmad\u0131n."}, {"bbox": ["719", "7", "1023", "188"], "fr": "En peu de temps, tu as mis sur pied une \u00e9quipe de chasse aux Zelei plus professionnelle.", "id": "DALAM WAKTU SINGKAT, KAU MEMBENTUK TIM PEMBURU ZE LEI YANG LEBIH PROFESIONAL.", "pt": "EM POUCO TEMPO, VOC\u00ca FORMOU UMA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8 L\u00c8I AINDA MAIS PROFISSIONAL.", "text": "YOU\u0027VE ESTABLISHED A MORE PROFESSIONAL ZE HUNTING SQUAD IN SUCH A SHORT TIME.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde daha profesyonel bir Zei Av\u0131 Tak\u0131m\u0131 kurdun."}, {"bbox": ["785", "1049", "1023", "1226"], "fr": "Ainsi, quand j\u0027ai su que les Zelei de type min\u00e9ral allaient s\u0027en prendre \u00e0 Liu Fengmang,", "id": "JADI KETIKA AKU TAHU ZE LEI TIPE MINERAL AKAN MENYERANG LIU FENGMANG,", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO SOUBE QUE OS Z\u00c8 L\u00c8I DO TIPO MINERAL IAM ATACAR LIU FENGMANG,", "text": "SO WHEN I LEARNED THAT THE MINERAL ZE WERE PLANNING TO TARGET LIU FENGMANG,", "tr": "Bu y\u00fczden maden tipi Zeilerin Liu Fengmang\u0027\u0131 hedef alaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fimde,"}, {"bbox": ["785", "1212", "1023", "1392"], "fr": "j\u0027ai envoy\u00e9 une alerte, comptant sur toi pour l\u0027aider \u00e0 surmonter cette \u00e9preuve.", "id": "AKU MENGIRIM PERINGATAN, MEMANFAATKANMU UNTUK MEMBANTUNYA MELEWATI BENCANA INI.", "pt": "ENVIEI UM ALERTA, USANDO VOC\u00ca, PARA AJUD\u00c1-LO A SUPERAR ESSA CALAMIDADE.", "text": "I SENT A WARNING AND USED YOU TO HELP HIM OVERCOME THIS CRISIS.", "tr": "Bir uyar\u0131 g\u00f6nderdim ve senin elinle onun bu felaketi atlatmas\u0131na yard\u0131m ettim."}, {"bbox": ["599", "431", "794", "585"], "fr": "Ah ! C\u0027\u00e9tait donc \u00e7a !", "id": "AH! JADI BEGITU!", "pt": "AH! ENT\u00c3O FOI ISSO!", "text": "AH! I SEE!", "tr": "Ah! Demek \u00f6yle!"}, {"bbox": ["301", "437", "548", "926"], "fr": "Au fait, Du Long, tu ne le sais sans doute pas encore, mais le message anonyme qui t\u0027a pr\u00e9venu la derni\u00e8re fois au sujet des Zelei de type min\u00e9ral, c\u0027est le bienfaiteur qui te l\u0027a envoy\u00e9 !", "id": "OH YA, DU LONG, KAU PASTI BELUM TAHU, PESAN ANONIM YANG MEMBERI PERINGATAN TENTANG ZE LEI TIPE MINERAL WAKTU ITU, DIKIRIM OLEH PENOLONG KEPADAMU!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, DULONG, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SABE, N\u00c3O \u00c9? A MENSAGEM AN\u00d4NIMA DA \u00daLTIMA VEZ, AVISANDO SOBRE OS Z\u00c8 L\u00c8I DO TIPO MINERAL, FOI O BENFEITOR QUEM ENVIOU PARA VOC\u00ca!", "text": "BY THE WAY, DULONG, YOU PROBABLY DON\u0027T KNOW THIS, BUT THE ANONYMOUS MESSAGE THAT WARNED YOU ABOUT THE MINERAL ZE LAST TIME WAS SENT BY THE BENEFACTOR!", "tr": "Bu arada Du Long, hen\u00fcz bilmiyorsun de\u011fil mi? Ge\u00e7en sefer maden tipi Zeiler hakk\u0131nda \u00f6nceden uyaran isimsiz mesaj\u0131 sana velinimetimiz g\u00f6ndermi\u015fti!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/7.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "704", "575", "871"], "fr": "Je n\u0027ai pas pu te pr\u00e9venir \u00e0 temps, ce qui a eu de graves cons\u00e9quences.", "id": "AKU GAGAL MEMBERITAHUMU TEPAT WAKTU, SEHINGGA MENYEBABKAN KONSEKUENSI SERIUS.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUI AVIS\u00c1-LO A TEMPO, O QUE LEVOU A CONSEQU\u00caNCIAS GRAVES.", "text": "I FAILED TO INFORM YOU IN TIME, LEADING TO SERIOUS CONSEQUENCES.", "tr": "Sana zaman\u0131nda haber veremedim, bu da ciddi sonu\u00e7lara yol a\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["596", "18", "775", "167"], "fr": "H\u00e9las, il m\u0027arrive aussi d\u0027\u00eatre n\u00e9gligent.", "id": "HUH, SAYANGNYA AKU JUGA PERNAH LALAI.", "pt": "HMPH, INFELIZMENTE, EU TAMB\u00c9M COMETO ERROS.", "text": "UNFORTUNATELY, I TOO HAVE MY OVERSIGHTS.", "tr": "Ah, ne yaz\u0131k ki benim de ihmalk\u00e2r oldu\u011fum zamanlar oluyor."}, {"bbox": ["401", "490", "625", "651"], "fr": "Les actions ult\u00e9rieures des Zelei ont \u00e9t\u00e9 trop agressives, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027ils osent s\u0027introduire dans la base de l\u0027\u00e9quipe de chasse aux Zelei.", "id": "TINDAKAN ZE LEI SETELAH ITU TERLALU AGRESIF, AKU TIDAK MENYANGKA MEREKA BERANI MENYERBU MARKAS TIM PEMBURU ZE LEI.", "pt": "AS A\u00c7\u00d5ES SEGUINTES DOS Z\u00c8 L\u00c8I FORAM MUITO AGRESSIVAS. N\u00c3O ESPERAVA QUE ELES OUSASSEM INVADIR A BASE DA EQUIPE DE CA\u00c7A AOS Z\u00c8 L\u00c8I.", "text": "THE ZE\u0027S SUBSEQUENT ACTIONS WERE TOO RECKLESS. I DIDN\u0027T EXPECT THEM TO DARE INTRUDE INTO THE ZE HUNTING SQUAD\u0027S BASE.", "tr": "Zeilerin sonraki eylemleri \u00e7ok agresifti, Zei Av\u0131 Tak\u0131m\u0131 \u00fcss\u00fcne izinsiz girmeye c\u00fcret edeceklerini beklemiyordum."}, {"bbox": ["328", "18", "568", "243"], "fr": "Merci \u00e0 vous deux, mes bienfaiteurs. C\u0027\u00e9tait vraiment critique \u00e0 ce moment-l\u00e0 ; sans votre aide, je ne serais plus l\u00e0...", "id": "TERIMA KASIH KEPADA KEDUA PENOLONG, SAAT ITU SITUASINYA MEMANG SANGAT KRITIS, JIKA BUKAN KARENA KALIAN MENYELAMATKANKU, AKU SUDAH...", "pt": "MUITO OBRIGADO AOS DOIS BENFEITORES. NAQUELE MOMENTO, A SITUA\u00c7\u00c3O ERA EXTREMAMENTE PERIGOSA. SE N\u00c3O FOSSE PELA AJUDA DE VOC\u00caS, EU J\u00c1 ESTARIA MORTO...", "text": "THANK YOU BOTH, BENEFACTORS. THE SITUATION WAS INDEED EXTREMELY DANGEROUS. IF IT WEREN\u0027T FOR YOUR RESCUE, I WOULD BE DEAD...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim iki velinimetim, o zaman durum ger\u00e7ekten \u00e7ok kritikti, e\u011fer siz kurtarmasayd\u0131n\u0131z \u00e7oktan gitmi\u015ftim..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/8.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1002", "785", "1175"], "fr": "Il y a un Zelei avec lequel vous avez tous les deux eu affaire.", "id": "ADA SATU ZE LEI, YANG BERHUBUNGAN DENGAN KALIAN BERDUA.", "pt": "H\u00c1 UM Z\u00c8 L\u00c8I COM QUEM VOC\u00caS DOIS TIVERAM ENCONTROS.", "text": "THERE IS ONE ZE WHO HAS CROSSED PATHS WITH BOTH OF YOU.", "tr": "\u0130kinizin de yolu kesi\u015fen bir Zei var."}, {"bbox": ["782", "700", "1008", "884"], "fr": "Je suis venu aujourd\u0027hui pour vous communiquer une information importante.", "id": "AKU DATANG HARI INI UNTUK MEMBERITAHU KALIAN INFORMASI PENTING.", "pt": "VIM HOJE PARA LHES DAR UMA INFORMA\u00c7\u00c3O IMPORTANTE.", "text": "I\u0027M HERE TODAY TO TELL YOU SOME IMPORTANT INFORMATION.", "tr": "Bug\u00fcn size \u00f6nemli bir istihbarat vermek i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["676", "460", "957", "649"], "fr": "Tr\u00e8s bien, plus on te frappe, plus tu deviens courageux, c\u0027est exactement ce que j\u0027admire chez toi.", "id": "BAGUS SEKALI, SEMAKIN GAGAL SEMAKIN BERANI, ITULAH YANG KUKAGUMI DARIMU.", "pt": "MUITO BOM. QUANTO MAIS ADVERSIDADES, MAIS FORTE VOC\u00ca SE TORNA. \u00c9 ISSO QUE ADMIRO EM VOC\u00ca.", "text": "GOOD. GROWING STRONGER THROUGH ADVERSITY, THAT\u0027S WHAT I ADMIRE ABOUT YOU.", "tr": "\u00c7ok iyi, ne kadar yenilgi al\u0131rsan o kadar cesur oluyorsun, i\u015fte bu y\u00f6n\u00fcn\u00fc takdir ediyorum."}, {"bbox": ["141", "90", "392", "297"], "fr": "Ce n\u0027est rien, \u00e7a ne peut pas m\u0027abattre. L\u0027\u00e9quipe est en train de se reformer, et je les vengerai.", "id": "TIDAK APA-APA, INI TIDAK BISA MENGHANCURKANKU. TIM SEDANG DIBENTUK KEMBALI, AKU AKAN MEMBALASKAN DENDAM MEREKA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ISSO N\u00c3O VAI ME DESTRUIR. A EQUIPE EST\u00c1 SENDO REFORMADA E EU OS VINGAREI.", "text": "IT\u0027S ALRIGHT. THIS WON\u0027T BREAK ME. THE SQUAD IS BEING REBUILT, AND I WILL AVENGE THEM.", "tr": "Sorun de\u011fil, bu beni y\u0131kamaz, tak\u0131m yeniden kuruluyor, onlar i\u00e7in intikam alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["280", "1040", "364", "1110"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/9.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "963", "582", "1234"], "fr": "R\u00e9cemment, il \u00e9tait aussi dans la ville natale de votre Ma\u00eetre de la Vall\u00e9e Gu, et il a sem\u00e9 le chaos au sein du clan des anciens dragons, stable depuis des mill\u00e9naires.", "id": "BARU-BARU INI, DIA JUGA ADA DI KAMPUNG HALAMAN KETUA SEKTE GU KALIAN, MENGACAUKAN KLAN NAGA KUNO YANG TELAH STABIL SELAMA RIBUAN TAHUN.", "pt": "RECENTEMENTE, ELE ESTEVE NA TERRA NATAL DO L\u00cdDER DO VALE GU E CAUSOU UM CAOS NO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES ANTIGOS, QUE ESTAVA EST\u00c1VEL H\u00c1 MILHARES DE ANOS.", "text": "RECENTLY, HE CAUSED CHAOS IN YOUR SECT LEADER\u0027S HOMELAND, DISRUPTING THE ANCIENT DRAGON CLAN\u0027S CENTURIES-OLD STABILITY.", "tr": "Son zamanlarda, Sekt Lideri Gu\u0027nun memleketindeydi ve binlerce y\u0131ld\u0131r istikrarl\u0131 olan kadim ejderha klan\u0131n\u0131 alt\u00fcst etti."}, {"bbox": ["143", "134", "428", "374"], "fr": "C\u0027est lui qui, en utilisant le D\u00e9mon Jaune pour manipuler les hautes sph\u00e8res de l\u0027Alliance, a diffus\u00e9 de fausses informations servant d\u0027app\u00e2t, ce qui a conduit ton \u00e9quipe dans une embuscade.", "id": "DIALAH YANG MENGGUNAKAN IBLIS KUNING UNTUK MENGENDALIKAN PETINGGI ALIANSI, MENGIRIM INFORMASI UMPAN, SEHINGGA TIMMU DIJEBAK.", "pt": "FOI ELE QUEM USOU O DEM\u00d4NIO AMARELO PARA MANIPULAR OS ALTOS ESCAL\u00d5ES DA ALIAN\u00c7A, EMITINDO UMA PISTA FALSA QUE LEVOU SUA EQUIPE A UMA EMBOSCADA.", "text": "HE WAS THE ONE WHO USED THE YELLOW DEMON TO MANIPULATE THE ALLIANCE\u0027S UPPER ECHELON, SENDING OUT FALSE INTELLIGENCE THAT LED TO YOUR SQUAD\u0027S AMBUSH.", "tr": "\u0130ttifak\u0131n \u00fcst kademelerini Sar\u0131 \u0130blis\u0027i kullanarak manip\u00fcle eden, yem istihbarat\u0131 yayan ve tak\u0131m\u0131n\u0131n pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmesine neden olan oydu."}, {"bbox": ["640", "596", "950", "827"], "fr": "C\u0027est aussi lui qui a tu\u00e9 ta famille et a tent\u00e9 d\u0027utiliser le D\u00e9mon Vert pour tuer ton Kun*.", "id": "DIA JUGA YANG MEMBUNUH KELUARGAMU, DAN BERUSAHA MENGGUNAKAN IBLIS HIJAU UNTUK MEMBUNUH KUN*-MU.", "pt": "FOI ELE TAMB\u00c9M QUEM MATOU SUA FAM\u00cdLIA E TENTOU USAR O DEM\u00d4NIO VERDE PARA MATAR SEU KUN.", "text": "HE WAS ALSO THE ONE WHO KILLED YOUR FAMILY AND TRIED TO USE THE GREEN DEMON TO KILL YOUR KUN.", "tr": "Ayr\u0131ca aileni \u00f6ld\u00fcren ve Kun\u0027unu* \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in Ye\u015fil \u0130blis\u0027i kullanmaya \u00e7al\u0131\u015fan da oydu."}, {"bbox": ["299", "2186", "537", "2383"], "fr": "Il s\u0027appelle Ji Li. C\u0027est le strat\u00e8ge des Zelei, et aussi le plus rus\u00e9 d\u0027entre eux.", "id": "NAMANYA JI LI, DIA ADALAH AHLI STRATEGI ZE LEI, DAN JUGA YANG PALING LICIK.", "pt": "O NOME DELE \u00c9 JI LI. ELE \u00c9 O ESTRATEGISTA DOS Z\u00c8 L\u00c8I E O MAIS ASTUTO DELES.", "text": "HIS NAME IS JI LI. HE\u0027S THE ZE\u0027S STRATEGIST AND THE MOST CUNNING ONE.", "tr": "Ad\u0131 Ji Li, Zeilerin stratejisti ve ayn\u0131 zamanda en kurnaz olan\u0131."}, {"bbox": ["618", "969", "832", "1123"], "fr": "J\u0027imagine que vous savez tous les deux de qui il s\u0027agit maintenant ?", "id": "SEKARANG, KALIAN PASTI SUDAH TAHU SIAPA DIA, KAN?", "pt": "PRESUMO QUE VOC\u00caS DOIS J\u00c1 SABEM QUEM ELE \u00c9, CERTO?", "text": "YOU ALL KNOW WHO HE IS, RIGHT?", "tr": "San\u0131r\u0131m, hepiniz onun kim oldu\u011funu biliyorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["572", "2335", "751", "2545"], "fr": "Pendant des ann\u00e9es, j\u0027ai cherch\u00e9 d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment des indices pour retrouver sa cachette.", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN, AKU TELAH SUSAH PAYAH MENCARI PETUNJUK, MELACAK TEMPAT PERSEMBUNYIANNYA.", "pt": "POR MUITOS ANOS, TENHO PROCURADO PISTAS INCANSAVELMENTE, RASTREANDO SEU ESCONDERIJO.", "text": "FOR YEARS, I\u0027VE BEEN PAINFULLY SEARCHING FOR CLUES, TRACKING HIS HIDING PLACE.", "tr": "Y\u0131llard\u0131r, sakland\u0131\u011f\u0131 yeri bulmak i\u00e7in ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6zenle ar\u0131yorum."}, {"bbox": ["747", "3133", "1004", "3336"], "fr": "O\u00f9 est-il !?", "id": "DI MANA DIA!?", "pt": "ONDE ELE EST\u00c1?!", "text": "WHERE IS HE?!", "tr": "Nerede o!?"}, {"bbox": ["123", "2652", "327", "2820"], "fr": "Finalement, je l\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "AKHIRNYA, AKU BERHASIL MENEMUKANNYA!", "pt": "FINALMENTE, EU O ENCONTREI!", "text": "FINALLY, I\u0027VE FOUND HIM!", "tr": "Sonunda, yine de onu buldum!"}, {"bbox": ["359", "1935", "694", "2125"], "fr": "Le Zelei Parasite !!", "id": "ZE LEI PARASIT!!", "pt": "O Z\u00c8 L\u00c8I PARASITA!!", "text": "PARASITIC ZE!!", "tr": "Parazit Zei!!"}, {"bbox": ["564", "2176", "722", "2332"], "fr": "Ses all\u00e9es et venues sont particuli\u00e8rement bien dissimul\u00e9es.", "id": "JEJAKNYA TERSEMBUNYI DENGAN SANGAT BAIK.", "pt": "SEU PARADEIRO EST\u00c1 EXCEPCIONALMENTE BEM ESCONDIDO.", "text": "HE\u0027S HIDDEN HIMSELF VERY WELL.", "tr": "Nerede oldu\u011fu \u00f6zellikle iyi gizlenmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/10.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "362", "274", "575"], "fr": "Ji Li n\u0027a pas beaucoup d\u0027aides \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9ployer de grands moyens.", "id": "DI SEKITAR JI LI TIDAK BANYAK PEMBANTU, TIDAK PERLU OPERASI BESAR-BESARAN.", "pt": "JI LI N\u00c3O TEM MUITOS AJUDANTES POR PERTO. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE UMA GRANDE MOBILIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "JI LI DOESN\u0027T HAVE MANY HELPERS AROUND HIM. WE DON\u0027T NEED A LARGE-SCALE OPERATION.", "tr": "Ji Li\u0027nin etraf\u0131nda \u00e7ok fazla yard\u0131mc\u0131s\u0131 yok, b\u00fcy\u00fck bir operasyona gerek yok."}, {"bbox": ["802", "889", "1023", "1073"], "fr": "Assurez-vous qu\u0027il n\u0027y ait absolument aucune erreur !", "id": "PASTIKAN TIDAK ADA KESALAHAN APAPUN!", "pt": "POR FAVOR, CERTIFIQUEM-SE DE QUE N\u00c3O HAJA FALHAS!", "text": "PLEASE ENSURE THAT EVERYTHING GOES SMOOTHLY!", "tr": "L\u00fctfen hi\u00e7bir hata olmamas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n!"}, {"bbox": ["57", "889", "308", "1041"], "fr": "Souvenez-vous, vous n\u0027aurez qu\u0027une seule chance.", "id": "INGAT, KESEMPATAN HANYA SEKALI.", "pt": "LEMBREM-SE, A OPORTUNIDADE \u00c9 \u00daNICA.", "text": "REMEMBER, WE ONLY HAVE ONE CHANCE.", "tr": "Unutmay\u0131n, tek bir \u015fans\u0131n\u0131z var."}, {"bbox": ["58", "11", "303", "225"], "fr": "Soyons clairs, Ji Li est tr\u00e8s rus\u00e9. S\u0027il a vent de quoi que ce soit, il changera certainement de position.", "id": "PERLU DIKETAHUI, JI LI SANGAT LICIK. JIKA DIA MENDENGAR SEDIKIT SAJA GERAK-GERIK MENCURIGAKAN, DIA PASTI AKAN BERPINDAH TEMPAT.", "pt": "UM AVISO: JI LI \u00c9 EXTREMAMENTE ASTUTO. SE ELE OUVIR QUALQUER SINAL DE PROBLEMA, CERTAMENTE MUDAR\u00c1 DE LUGAR.", "text": "I\u0027LL EXPLAIN IN ADVANCE. JI LI IS EXTREMELY CUNNING. IF HE GETS EVEN A WHIFF OF THIS, HE\u0027LL DEFINITELY RELOCATE.", "tr": "Ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, Ji Li \u00e7ok kurnazd\u0131r, en ufak bir s\u00f6ylenti duyarsa kesinlikle yerini de\u011fi\u015ftirir."}, {"bbox": ["795", "12", "1023", "205"], "fr": "Par cons\u00e9quent, pour \u00e9viter toute fuite, je ne le r\u00e9v\u00e9lerai qu\u0027\u00e0 vous deux, en qui j\u0027ai le plus confiance.", "id": "OLEH KARENA ITU, UNTUK MENCEGAH BOCORNYA INFORMASI, AKU HANYA AKAN MEMBERITAHU KALIAN BERDUA YANG PALING KUPERCAYA.", "pt": "PORTANTO, PARA EVITAR VAZAMENTOS, S\u00d3 REVELAREI ISSO A VOC\u00caS DOIS, EM QUEM MAIS CONFIO.", "text": "THEREFORE, TO PREVENT ANY LEAKS, I\u0027LL ONLY REVEAL THIS INFORMATION TO THE TWO OF YOU, WHOM I TRUST MOST.", "tr": "Bu nedenle, s\u0131z\u0131nt\u0131y\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in bunu yaln\u0131zca en \u00e7ok g\u00fcvendi\u011fim ikinize a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["764", "362", "1023", "619"], "fr": "Amenez vos meilleurs \u00e9l\u00e9ments, pas plus de cinq personnes, afin que l\u0027op\u00e9ration soit plus discr\u00e8te.", "id": "BAWA PASUKAN ELIT KALIAN, JANGAN LEBIH DARI LIMA ORANG, AGAR GERAKAN LEBIH TERSEMBUNYI.", "pt": "TRAGAM SUA ELITE, N\u00c3O MAIS QUE CINCO PESSOAS. ASSIM, A OPERA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 MAIS DISCRETA.", "text": "BRING YOUR ELITE, NO MORE THAN FIVE PEOPLE, SO WE CAN MOVE MORE STEALTHILY.", "tr": "Se\u00e7kinlerinizi getirin, be\u015f ki\u015fiyi ge\u00e7meyin, b\u00f6ylece operasyon daha gizli olabilir."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/11.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "98", "670", "269"], "fr": "Merci pour votre confiance, bienfaiteur !", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEPERCAYAAN PENOLONG!", "pt": "OBRIGADO PELA SUA CONFIAN\u00c7A, BENFEITOR!", "text": "THANK YOU FOR YOUR TRUST, BENEFACTOR!", "tr": "G\u00fcveniniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler velinimetim!"}, {"bbox": ["413", "408", "684", "588"], "fr": "Nous ne vous d\u00e9cevrons certainement pas !", "id": "KAMI PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN ANDA!", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O O DECEPCIONAREMOS!", "text": "WE DEFINITELY WON\u0027T LET YOU DOWN!", "tr": "Sizi kesinlikle hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["49", "850", "429", "1036"], "fr": "Vous deux, gardez cela \u00e0 l\u0027esprit, menez l\u0027\u00e9quipe et ne le r\u00e9p\u00e9tez \u00e0 personne d\u0027autre.", "id": "KALIAN BERDUA INGAT BAIK-BAIK, PIMPIN TIM KE SANA, JANGAN ULANGI INI KEPADA SIAPAPUN.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, GUARDEM BEM ISSO, LIDEREM A EQUIPE E N\u00c3O REPITAM PARA MAIS NINGU\u00c9M.", "text": "KEEP THIS IN MIND. LEAD YOUR TEAMS AND DON\u0027T REPEAT THIS TO ANYONE ELSE.", "tr": "\u0130kiniz bunu akl\u0131n\u0131zda tutun, tak\u0131ma liderlik edin ve ba\u015fkas\u0131na tekrarlamay\u0131n."}, {"bbox": ["177", "639", "440", "839"], "fr": "Tr\u00e8s bien, alors je vais maintenant vous indiquer l\u0027emplacement de Ji Li.", "id": "BAGUS, SEKARANG AKAN KUBERITAHU LOKASI JI LI.", "pt": "MUITO BOM. AGORA VOU LHES DIZER A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DE JI LI.", "text": "VERY WELL, THEN I\u0027LL TELL YOU JI LI\u0027S LOCATION NOW.", "tr": "\u00c7ok iyi, o zaman \u015fimdi size Ji Li\u0027nin yerini s\u00f6yleyece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/12.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "1069", "1023", "1246"], "fr": "Comme on pouvait s\u0027y attendre de la part de Seigneur Du Long, il se demandait \u00e0 l\u0027instant comment le trouver, et voil\u00e0 que c\u0027est r\u00e9gl\u00e9.", "id": "MEMANG HEBAT TUAN DU LONG, BARU SAJA KITA BINGUNG BAGAIMANA MENCARINYA, TERNYATA SUDAH BERES.", "pt": "COMO ESPERADO DO MESTRE DULONG! AGORA MESMO EST\u00c1VAMOS PREOCUPADOS EM COMO ENCONTR\u00c1-LO, E VOC\u00ca J\u00c1 RESOLVEU!", "text": "AS EXPECTED OF LORD DULONG. I WAS JUST WONDERING HOW TO FIND HIM, AND YOU IMMEDIATELY TOOK CARE OF IT.", "tr": "Lord Du Long\u0027dan beklendi\u011fi gibi, az \u00f6nce onu nas\u0131l bulaca\u011f\u0131 konusunda endi\u015feliydi ve hemen \u00e7\u00f6zd\u00fc."}, {"bbox": ["658", "533", "980", "762"], "fr": "Nous avons trouv\u00e9 l\u0027emplacement du Zelei Parasite, partons imm\u00e9diatement le ch\u00e2tier !", "id": "KITA SUDAH DAPAT LOKASI ZE LEI PARASIT, SEKARANG KITA SEGERA PERGI MENYERANGNYA!", "pt": "CONSEGUIMOS A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO Z\u00c8 L\u00c8I PARASITA! VAMOS ATAC\u00c1-LO IMEDIATAMENTE!", "text": "WE\u0027VE GOT THE PARASITIC ZE\u0027S LOCATION! WE\u0027LL HEAD OVER AND DEAL WITH HIM IMMEDIATELY!", "tr": "Parazit Zei\u0027nin yerini bulduk, hemen onu bast\u0131rmaya gidelim!"}, {"bbox": ["447", "241", "694", "396"], "fr": "Pourquoi avez-vous l\u0027air si graves tous les deux ? Est-il arriv\u00e9 quelque chose ?", "id": "KENAPA EKSPRESI KALIAN BERDUA BEGITU SERIUS? APA TERJADI SESUATU?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS DOIS PARECEM T\u00c3O S\u00c9RIOS? ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "WHY DO YOU TWO LOOK SO GRAVE? DID SOMETHING HAPPEN?", "tr": "Neden ikiniz de bu kadar ciddisiniz? Bir \u015fey mi oldu?"}, {"bbox": ["58", "1068", "257", "1242"], "fr": "Ah, vraiment !", "id": "AH, BENARKAH!", "pt": "AH, S\u00c9RIO?!", "text": "AH, REALLY?!", "tr": "Ah, ger\u00e7ekten mi!"}, {"bbox": ["258", "17", "419", "129"], "fr": "Ah, vous voil\u00e0 de retour.", "id": "AH, SUDAH KEMBALI.", "pt": "AH, VOC\u00caS VOLTARAM.", "text": "AH, I\u0027M BACK.", "tr": "Ah, d\u00f6nd\u00fcn."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/13.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "48", "703", "234"], "fr": "De mon c\u00f4t\u00e9, j\u0027emm\u00e8nerai Dian Ying. Cai Xia restera en soutien \u00e0 l\u0027arri\u00e8re, elle ne compte pas dans le nombre.", "id": "AKU AKAN MEMBAWA DIAN YING. CAI XIA TETAP DI BELAKANG SEBAGAI PENDUKUNG, TIDAK MASUK HITUNGAN.", "pt": "DO MEU LADO, LEVAREI DIAN YING. CAI XIA CONTINUAR\u00c1 DANDO SUPORTE NA RETAGUARDA, SEM CONTAR NO N\u00daMERO.", "text": "I\u0027LL BRING DIAN YING WITH ME. CAI XIA WILL STAY BEHIND FOR SUPPORT, SO SHE DOESN\u0027T COUNT TOWARDS THE FIVE.", "tr": "Ben Dian Ying\u0027i alaca\u011f\u0131m, Cai Xia yine arkadan destek verecek, ki\u015fi say\u0131s\u0131na dahil de\u011fil."}, {"bbox": ["346", "510", "647", "697"], "fr": "Alors, pour notre Pavillon Lingxiao, le Ma\u00eetre de Secte Duan et le Fr\u00e8re Senior Cheng iront.", "id": "KALAU BEGITU DARI PAVILIUN LING XIAO KITA, BIAR KETUA SEKTE DUAN DAN KAKAK SEPERGURUAN CHENG YANG PERGI.", "pt": "ENT\u00c3O, DO NOSSO PAVILH\u00c3O LINGXIAO, O L\u00cdDER DA SEITA DUAN E O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHENG IR\u00c3O.", "text": "THEN FROM LINGXIAO PAVILION, SECT LEADER DUAN AND SENIOR BROTHER CHENG WILL GO.", "tr": "O zaman Lingxiao K\u00f6\u015fk\u00fcm\u00fczden Sekt Lideri Duan ve K\u0131demli Karde\u015f Cheng gitsin."}, {"bbox": ["235", "288", "438", "460"], "fr": "Pour la discr\u00e9tion de l\u0027op\u00e9ration, seuls cinq personnes peuvent participer.", "id": "DEMI KERAHASIAAN OPERASI, HANYA LIMA ORANG YANG BISA IKUT.", "pt": "PARA MANTER O SIGILO DA OPERA\u00c7\u00c3O, APENAS CINCO PESSOAS PODEM PARTICIPAR.", "text": "FOR THE SAKE OF SECRECY, ONLY FIVE PEOPLE CAN PARTICIPATE.", "tr": "Operasyonun gizlili\u011fi i\u00e7in sadece be\u015f ki\u015fi kat\u0131labilir."}, {"bbox": ["57", "1014", "294", "1240"], "fr": "Hein ? Pourquoi ne pas m\u0027emmener !?", "id": "HAH? KENAPA TIDAK MENGAJAKKU!?", "pt": "HEIN? POR QUE N\u00c3O ME LEVAM?!", "text": "HUH? WHY AREN\u0027T YOU TAKING ME?!", "tr": "Ha? Neden beni alm\u0131yorsunuz!?"}, {"bbox": ["771", "1117", "981", "1258"], "fr": "Oui ! Pourquoi ne pas emmener Capitaine Yue !", "id": "BENAR! KENAPA TIDAK MENGAJAK KAPTEN YUE!", "pt": "ISSO! POR QUE N\u00c3O LEVAR A L\u00cdDER YUE?!", "text": "YES! WHY NOT TAKE YUE DUI?!", "tr": "Evet! Neden Yue Tak\u0131m\u0131\u0027n\u0131 alm\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["438", "824", "529", "914"], "fr": "Hoche la t\u00eate.", "id": "MENGANGGUK.", "pt": "[SFX] ACENA COM A CABE\u00c7A", "text": "*Nods*", "tr": "[SFX] Ba\u015f\u0131n\u0131 Salla"}, {"bbox": ["582", "323", "730", "434"], "fr": "Entendu !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "CERTO!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "Pekala!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/14.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "542", "687", "705"], "fr": "Et n\u0027est-ce pas le moment id\u00e9al pour se venger ?", "id": "DAN BUKANKAH SEKARANG WAKTUNYA UNTUK BALAS DENDAM?", "pt": "E N\u00c3O \u00c9 ESTE O MOMENTO PERFEITO PARA A VINGAN\u00c7A?", "text": "ISN\u0027T THIS THE PERFECT OPPORTUNITY FOR REVENGE?", "tr": "Ve \u015fimdi intikam i\u00e7in m\u00fckemmel bir zaman de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["234", "532", "482", "840"], "fr": "Merci pour tes bonnes intentions, Fr\u00e8re Senior Liu, mais si j\u0027ai effac\u00e9 ma m\u00e9moire, c\u0027\u00e9tait pour survivre et venger mes co\u00e9quipiers.", "id": "TERIMA KASIH ATAS NIAT BAIK KAKAK SEPERGURUAN LIU, TAPI TUJUANKU MENGHAPUS INGATAN ADALAH UNTUK BERTAHAN HIDUP DAN MEMBALAS DENDAM UNTUK REKAN-REKANKU.", "pt": "AGRADE\u00c7O A BOA INTEN\u00c7\u00c3O DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR LIU, MAS O PROP\u00d3SITO DE APAGAR MINHAS MEM\u00d3RIAS FOI SOBREVIVER A QUALQUER CUSTO PARA VINGAR MEUS COMPANHEIROS DE EQUIPE.", "text": "THANK YOU FOR YOUR KINDNESS, SENIOR BROTHER LIU, BUT I ERASED MY MEMORIES TO SURVIVE, TO AVENGE MY TEAMMATES.", "tr": "\u0130yi niyetin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler K\u0131demli Karde\u015f Liu, ama haf\u0131zam\u0131 silmemin amac\u0131 hayatta kalmak ve tak\u0131m arkada\u015flar\u0131m\u0131n intikam\u0131n\u0131 almakt\u0131."}, {"bbox": ["138", "73", "413", "307"], "fr": "S\u0153ur Cadette Yue, ton exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 trop douloureuse. Je crains qu\u0027en voyant tes anciens ennemis, tu ne sois \u00e0 nouveau traumatis\u00e9e.", "id": "ADIK SEPERGURUAN YUE, PENGALAMANMU TERLALU MENYAKITKAN. AKU KHAWATIR JIKA KAU MELIHAT MUSUH LAMAMU, KAU AKAN KEMBALI TRAUMA.", "pt": "IRM\u00c3 J\u00daNIOR YUE, SUA EXPERI\u00caNCIA FOI DOLOROSA DEMAIS. TEMO QUE, AO VER ANTIGOS INIMIGOS, VOC\u00ca SOFRA UM NOVO TRAUMA.", "text": "JUNIOR SISTER YUE, YOUR EXPERIENCES WERE TOO PAINFUL. I\u0027M WORRIED THAT SEEING YOUR OLD ENEMIES WILL TRAUMATIZE YOU AGAIN.", "tr": "K\u0131demsiz K\u0131z Karde\u015f Yue, deneyimin \u00e7ok ac\u0131 vericiydi, eski d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrsen yeniden tetiklenece\u011finden endi\u015feleniyorum."}, {"bbox": ["86", "286", "353", "491"], "fr": "Ce serait tr\u00e8s dangereux en combat. Pour ta s\u00e9curit\u00e9, il vaut mieux que tu n\u0027y ailles pas.", "id": "ITU AKAN SANGAT BERBAHAYA DALAM PERTEMPURAN. DEMI KESELAMATANMU, SEBAIKNYA JANGAN PERGI.", "pt": "EM COMBATE, ISSO SERIA MUITO PERIGOSO. PENSANDO NA SUA SEGURAN\u00c7A, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O IR.", "text": "IT WOULD BE VERY DANGEROUS DURING COMBAT. FOR YOUR SAFETY, IT\u0027S BEST NOT TO GO.", "tr": "Bu sava\u015fta \u00e7ok tehlikeli olur, g\u00fcvenli\u011fin i\u00e7in gitmemen daha iyi."}, {"bbox": ["267", "543", "473", "839"], "fr": "Merci pour tes bonnes intentions, Fr\u00e8re Senior Liu, mais si j\u0027ai effac\u00e9 ma m\u00e9moire, c\u0027\u00e9tait pour survivre et venger mes co\u00e9quipiers.", "id": "TERIMA KASIH ATAS NIAT BAIK KAKAK SEPERGURUAN LIU, TAPI TUJUANKU MENGHAPUS INGATAN ADALAH UNTUK BERTAHAN HIDUP DAN MEMBALAS DENDAM UNTUK REKAN-REKANKU.", "pt": "AGRADE\u00c7O A BOA INTEN\u00c7\u00c3O DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR LIU, MAS O PROP\u00d3SITO DE APAGAR MINHAS MEM\u00d3RIAS FOI SOBREVIVER A QUALQUER CUSTO PARA VINGAR MEUS COMPANHEIROS DE EQUIPE.", "text": "THANK YOU FOR YOUR KINDNESS, SENIOR BROTHER LIU, BUT I ERASED MY MEMORIES TO SURVIVE, TO AVENGE MY TEAMMATES.", "tr": "\u0130yi niyetin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler K\u0131demli Karde\u015f Liu, ama haf\u0131zam\u0131 silmemin amac\u0131 hayatta kalmak ve tak\u0131m arkada\u015flar\u0131m\u0131n intikam\u0131n\u0131 almakt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/15.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1192", "727", "1349"], "fr": "Mais cela signifie qu\u0027une personne doit \u00eatre remplac\u00e9e. Dian Ying, tu iras.", "id": "TAPI KARENA ITU, SATU ORANG HARUS DIGANTI. DIAN YING, KAU TETAP IKUT.", "pt": "MAS, POR ISSO, UMA PESSOA PRECISA SER TROCADA. DIAN YING, VOC\u00ca IR\u00c1.", "text": "BUT BECAUSE OF THIS, ONE PERSON HAS TO BE REPLACED. DIAN YING, YOU GO INSTEAD.", "tr": "Ama bu y\u00fczden bir ki\u015fiyi de\u011fi\u015ftirmemiz gerekiyor, Dian Ying, sen gideceksin."}, {"bbox": ["83", "313", "413", "562"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en \u00e9liminant personnellement mes ennemis que je pourrai vraiment faire face \u00e0 mes souvenirs perdus et me retrouver v\u00e9ritablement !", "id": "HANYA DENGAN TANGANKU SENDIRI MENGHADAPI MUSUH, AKU BARU BISA BENAR-BENAR MENGHADAPI INGATAN YANG HILANG, DAN BENAR-BENAR MEMULIHKAN DIRIKU!", "pt": "SOMENTE SE EU MESMA ACABAR COM O INIMIGO PODEREI REALMENTE ENCARAR AS MEM\u00d3RIAS PERDIDAS E ME RECUPERAR DE VERDADE!", "text": "ONLY BY PERSONALLY DEALING WITH MY ENEMIES CAN I TRULY FACE THE MEMORIES I\u0027VE LOST, AND TRULY RECOVER.", "tr": "Ancak d\u00fc\u015fmanla bizzat ilgilenerek kay\u0131p an\u0131lar\u0131mla ger\u00e7ekten y\u00fczle\u015febilir ve kendimi ger\u00e7ekten iyile\u015ftirebilirim!"}, {"bbox": ["169", "85", "456", "312"], "fr": "L\u0027amn\u00e9sie n\u0027est qu\u0027une carapace protectrice pour moi, elle ne me gu\u00e9rira pas.", "id": "AMNESIA HANYALAH LAPISAN PELINDUNGKU, ITU TIDAK AKAN MENYEMBUHKANKU.", "pt": "A AMN\u00c9SIA \u00c9 APENAS UMA CARAPA\u00c7A PROTETORA, ELA N\u00c3O VAI ME CURAR.", "text": "AMNESIA IS JUST A PROTECTIVE SHELL. IT WON\u0027T HEAL ME.", "tr": "Haf\u0131za kayb\u0131 benim i\u00e7in sadece koruyucu bir kabuk, beni iyile\u015ftirmeyecek."}, {"bbox": ["679", "712", "926", "930"], "fr": "Mmm, connaissant Capitaine Yue, elle voudra certainement y aller. Je respecte son choix.", "id": "HMM, MENURUT PEMAHAMANKU TENTANG KAPTEN YUE, DIA PASTI AKAN PERGI SAAT INI, AKU MENGHARGAI PILIHANNYA.", "pt": "HMM, PELO QUE CONHE\u00c7O DA L\u00cdDER YUE, ELA CERTAMENTE IR\u00c1. RESPEITO A ESCOLHA DELA.", "text": "HMM, KNOWING YUE DUI, SHE\u0027LL DEFINITELY GO. I RESPECT HER CHOICE.", "tr": "Mm, Yue Tak\u0131m\u0131 hakk\u0131ndaki bilgime dayanarak, \u015fu anda kesinlikle gidecektir, se\u00e7imine sayg\u0131 duyuyorum."}, {"bbox": ["265", "1192", "479", "1364"], "fr": "Super ! Je vais pouvoir \u00eatre avec Capitaine Yue !", "id": "BAGUS SEKALI! AKU BISA BERSAMA KAPTEN YUE!", "pt": "QUE \u00d3TIMO! PODEREI FICAR COM A L\u00cdDER YUE!", "text": "GREAT! I CAN BE WITH YUE DUI!", "tr": "Harika! Yue Tak\u0131m\u0131 ile birlikte olabilece\u011fim!"}, {"bbox": ["650", "1389", "833", "1529"], "fr": "Pas question, personne ne peut me s\u00e9parer de Capitaine Yue !", "id": "TIDAK MUNGKIN, TIDAK ADA YANG BISA MEMISAHKANKU DENGAN KAPTEN YUE!", "pt": "NEM PENSAR! NINGU\u00c9M VAI ME SEPARAR DA L\u00cdDER YUE!", "text": "NO WAY! NO ONE CAN SEPARATE ME AND YUE DUI!", "tr": "Asla, kimse beni ve Yue Tak\u0131m\u0131\u0027n\u0131 ay\u0131ramaz!"}, {"bbox": ["823", "954", "986", "1093"], "fr": "Laissez-la y aller.", "id": "BIARKAN SAJA DIA PERGI.", "pt": "DEIXE-A IR, ENT\u00c3O.", "text": "JUST LET HER GO.", "tr": "B\u0131rak gitsin."}, {"bbox": ["194", "1627", "430", "1788"], "fr": "Alors... il faudra que Ma\u00eetre de Secte Duan se d\u00e9voue.", "id": "KALAU BEGITU... TERPAKSA MEREPOTKAN KETUA SEKTE DUAN.", "pt": "ENT\u00c3O... S\u00d3 NOS RESTA PEDIR AO L\u00cdDER DA SEITA DUAN PARA CEDER O LUGAR.", "text": "THEN... WE\u0027LL HAVE TO WRONG SECT LEADER DUAN.", "tr": "O zaman... Sekt Lideri Duan\u0027\u0131 biraz zahmete sokaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["109", "1754", "355", "1985"], "fr": "Apr\u00e8s tout, le Pavillon Lingxiao est en plein essor actuellement, les affaires sont nombreuses, il ne peut se passer un jour sans son chef.", "id": "LAGIPULA, PAVILIUN LING XIAO SEKARANG SEDANG BERKEMBANG PESAT DAN SIBUK, TIDAK BISA SEHARI TANPA KETUA SEKTE DUAN MEMIMPIN.", "pt": "AFINAL, O PAVILH\u00c3O LINGXIAO EST\u00c1 PROSPERANDO, COM MUITOS ASSUNTOS PARA CUIDAR, E N\u00c3O PODE FICAR SEM O L\u00cdDER DA SEITA DUAN NO COMANDO.", "text": "AFTER ALL, LINGXIAO PAVILION IS FLOURISHING NOW, WITH MANY MATTERS TO ATTEND TO. IT CAN\u0027T BE WITHOUT A LEADER.", "tr": "Sonu\u00e7ta, Lingxiao K\u00f6\u015fk\u00fc \u015fu anda geli\u015fiyor, i\u015fler yo\u011fun, bir g\u00fcn bile lidersiz kalamaz, Sekt Lideri Duan ba\u015fkanl\u0131k etmeli."}, {"bbox": ["176", "1950", "425", "2115"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027avec Ma\u00eetre de Secte Duan pour tenir les r\u00eanes que la stabilit\u00e9 et le moral de tous seront assur\u00e9s.", "id": "KEHADIRAN KETUA SEKTE DUAN SEBAGAI PEMIMPIN DAPAT MENENANGKAN HATI SEMUA ORANG.", "pt": "COM O L\u00cdDER DA SEITA DUAN NO COMANDO \u00c9 QUE SE PODE ESTABILIZAR O CORA\u00c7\u00c3O DE TODOS.", "text": "WITH SECT LEADER DUAN IN CHARGE, EVERYONE WILL BE AT EASE.", "tr": "Ancak Sekt Lideri Duan ba\u015fkanl\u0131k ederse halk\u0131n kalbi istikrara kavu\u015fabilir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/16.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "994", "556", "1245"], "fr": "Donnez-moi trois jours pour me pr\u00e9parer. Je dois fabriquer des figurines d\u0027argile pour contrer le Zelei Parasite et \u00e9laborer une tactique sp\u00e9cifique.", "id": "BERI AKU WAKTU TIGA HARI UNTUK BERSIAP. AKU AKAN MEMBUAT BONEKA TANAH LIAT UNTUK MELAWAN ZE LEI PARASIT, DAN MENYUSUN TAKTIK KHUSUS.", "pt": "DEEM-ME TR\u00caS DIAS PARA ME PREPARAR. PRECISO CRIAR AS FIGURINHAS DE ARGILA PARA CONTER O Z\u00c8 L\u00c8I PARASITA E ELABORAR T\u00c1TICAS ESPEC\u00cdFICAS.", "text": "GIVE ME THREE DAYS TO PREPARE. I NEED TO CREATE CLAY SOLDIERS THAT CAN COUNTER THE PARASITIC ZE AND DEVISE SPECIFIC TACTICS.", "tr": "Bana haz\u0131rlanmak i\u00e7in \u00fc\u00e7 g\u00fcn verin, Parazit Zei\u0027ye kar\u015f\u0131 koyacak kil fig\u00fcrler yaratmam ve \u00f6zel taktikler form\u00fcle etmem gerekiyor."}, {"bbox": ["584", "994", "791", "1200"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous aussi, mettez vos familiers spirituels dans les meilleures conditions.", "id": "KALIAN JUGA BERSIAPLAH, ATUR HEWAN PELIHARAAN ROH KALIAN KE KONDISI TERBAIK.", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M SE PREPAREM. DEIXEM SEUS ANIMAIS ESPIRITUAIS NA MELHOR FORMA.", "text": "YOU ALL SHOULD PREPARE AS WELL. GET YOUR SPIRIT PETS IN TOP CONDITION.", "tr": "Siz de haz\u0131rlan\u0131n, ruhani yolda\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 en iyi durumlar\u0131na getirin."}, {"bbox": ["47", "225", "448", "435"], "fr": "Tu n\u0027as pas tort. Ma\u00eetre de la Vall\u00e9e Gu vient de partir, le Pavillon Lingxiao a vraiment besoin de quelqu\u0027un en ce moment, il vaut mieux que je reste.", "id": "KAU BENAR JUGA, KETUA SEKTE GU BARU SAJA PERGI, SEKARANG PAVILIUN LING XIAO MEMANG TIDAK BISA DITINGGALKAN ORANG, LEBIH BAIK AKU TINGGAL.", "pt": "VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O. O L\u00cdDER DO VALE GU ACABOU DE SAIR, E O PAVILH\u00c3O LINGXIAO REALMENTE PRECISA DE ALGU\u00c9M NO COMANDO AGORA. \u00c9 MELHOR EU FICAR.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT. SECT LEADER GU JUST LEFT, SO LINGXIAO PAVILION CAN\u0027T BE WITHOUT SOMEONE. IT\u0027S BETTER FOR ME TO STAY.", "tr": "Yanl\u0131\u015f de\u011filsin, Sekt Lideri Gu yeni ayr\u0131ld\u0131, Lingxiao K\u00f6\u015fk\u00fc \u015fu anda ger\u00e7ekten insans\u0131z kalamaz, benim kalmam daha iyi."}, {"bbox": ["242", "54", "470", "205"], "fr": "Tu sais vraiment y faire pour obtenir une place en flattant. Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je ne te la disputerai pas.", "id": "KAU PANDAI SEKALI MEMUJI UNTUK MENDAPATKAN TEMPAT YA. JANGAN KHAWATIR, AKU TIDAK AKAN BEREBUT DENGANMU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MESMO BOM DE L\u00c1BIA PARA CONSEGUIR UMA VAGA, HEIN? N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O VOU DISPUTAR COM VOC\u00ca.", "text": "YOU\u0027RE REALLY GOOD AT FLATTERING JUST TO GET A SPOT. DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T FIGHT YOU FOR IT.", "tr": "Bir yer kapmak i\u00e7in ger\u00e7ekten iyi pohpohluyorsun, endi\u015felenme, seninle rekabet etmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["659", "485", "992", "629"], "fr": "Capitaine Yue, Cheng Xi, Liu Fengmang, Dian Ying et moi formerons une \u00e9quipe de cinq pour ch\u00e2tier le Zelei Parasite.", "id": "KAPTEN YUE, CHENG XI, LIU FENGMANG, DIAN YING, DAN AKU, AKAN MEMBENTUK TIM LIMA ORANG UNTUK MENYERANG ZE LEI PARASIT.", "pt": "L\u00cdDER YUE, CHENG XI, LIU FENGMANG, DIAN YING E EU FORMAREMOS A EQUIPE DE CINCO PARA ATACAR O Z\u00c8 L\u00c8I PARASITA.", "text": "YUE DUI, CHENG XI, LIU FENGMANG, DIAN YING, AND I WILL FORM A FIVE-PERSON SQUAD TO DEAL WITH THE PARASITIC ZE.", "tr": "Yue Tak\u0131m\u0131, Cheng Xi, Liu Fengmang, Dian Ying ve ben, Parazit Zei\u0027yi bast\u0131rmak i\u00e7in be\u015f ki\u015filik bir tak\u0131m olu\u015fturaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["78", "526", "259", "657"], "fr": "Alors, c\u0027est d\u00e9cid\u00e9.", "id": "KALAU BEGITU SUDAH DIPUTUSKAN.", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 DECIDIDO.", "text": "THEN IT\u0027S SETTLED.", "tr": "O zaman anla\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["910", "1391", "1023", "1468"], "fr": "Bien !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/17.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "82", "225", "217"], "fr": "Du Long, je me suis renseign\u00e9 discr\u00e8tement...", "id": "DU LONG, AKU BERTANYA SECARA PRIBADI...", "pt": "DULONG, DEIXE-ME PERGUNTAR EM PARTICULAR...", "text": "DULONG, I ASKED AROUND PRIVATELY...", "tr": "Du Long, \u00f6zel olarak sordum."}, {"bbox": ["518", "83", "715", "280"], "fr": "Quelles sont pr\u00e9cis\u00e9ment les capacit\u00e9s de ce Zelei Parasite ?", "id": "APA SEBENARNYA KEMAMPUAN ZE LEI PARASIT ITU?", "pt": "QUAIS S\u00c3O EXATAMENTE AS HABILIDADES DAQUELE Z\u00c8 L\u00c8I PARASITA?", "text": "WHAT EXACTLY ARE THE PARASITIC ZE\u0027S ABILITIES?", "tr": "O Parazit Zei\u0027nin yetene\u011fi tam olarak nedir?"}, {"bbox": ["67", "733", "277", "882"], "fr": "Je ne connais pas non plus ses capacit\u00e9s.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU KEMAMPUANNYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONHE\u00c7O AS HABILIDADES DELE.", "text": "I DON\u0027T KNOW HIS ABILITIES EITHER.", "tr": "Onun yetene\u011fini ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["519", "280", "713", "460"], "fr": "Je pourrais aussi r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une strat\u00e9gie.", "id": "(AGAR) AKU JUGA BISA MEMIKIRKAN STRATEGI BALASAN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M PODERIA PENSAR EM CONTRAMEDIDAS.", "text": "SO I CAN COME UP WITH SOME COUNTERMEASURES.", "tr": "Ben de kar\u015f\u0131 \u00f6nlemler d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim."}, {"bbox": ["161", "571", "335", "717"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, en fait...", "id": "MAAF, SEBENARNYA...", "pt": "SINTO MUITO, NA VERDADE...", "text": "I\u0027m so sorry, actually...", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["371", "363", "492", "460"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/18.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "35", "1023", "271"], "fr": "Mais elle ne peut actuellement pas affronter ce souvenir, donc les capacit\u00e9s du Zelei Parasite restent un myst\u00e8re.", "id": "TAPI DIA SEKARANG TIDAK BISA MENGHADAPI INGATAN ITU, OLEH KARENA ITU, KEMAMPUAN ZE LEI PARASIT ITU MENJADI MISTERI.", "pt": "MAS ELA N\u00c3O CONSEGUE ENCARAR AQUELA MEM\u00d3RIA AGORA, ENT\u00c3O AS HABILIDADES DO Z\u00c8 L\u00c8I PARASITA SE TORNARAM UM MIST\u00c9RIO.", "text": "But she can\u0027t face that memory right now, so the Parasitic Ze\u0027s abilities remain a mystery.", "tr": "Ama \u015fu anda o haf\u0131zayla y\u00fczle\u015femiyor, bu y\u00fczden Parazit Zei\u0027nin yetene\u011fi bir s\u0131rra d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["56", "36", "271", "283"], "fr": "Dian Ying et moi nous sommes \u00e9vanouis. La seule \u00e0 avoir r\u00e9ellement vu les capacit\u00e9s du Zelei Parasite, c\u0027est Capitaine Yue.", "id": "AKU DAN DIAN YING PINGSAN, YANG BENAR-BENAR MELIHAT KEMAMPUAN ZE LEI PARASIT HANYALAH KAPTEN YUE SEORANG.", "pt": "DIAN YING E EU DESMAIAMOS. A \u00daNICA QUE REALMENTE VIU AS HABILIDADES DO Z\u00c8 L\u00c8I PARASITA FOI A L\u00cdDER YUE.", "text": "Dian Ying and I both passed out. Only Yue Tong truly witnessed the Parasitic Ze\u0027s abilities.", "tr": "Dian Ying ve ben ikimiz de bay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131k, Parazit Zei\u0027nin yetene\u011fine ger\u00e7ekten tan\u0131k olan tek ki\u015fi Yue Tak\u0131m\u0131\u0027yd\u0131."}, {"bbox": ["710", "1293", "1016", "1521"], "fr": "La meilleure fa\u00e7on de vaincre la peur est de bien se pr\u00e9parer, puis de l\u0027affronter directement.", "id": "CARA TERBAIK MENGATASI KETAKUTAN ADALAH DENGAN PERSIAPAN YANG MATANG, LALU MENGHADAPINYA SECARA LANGSUNG.", "pt": "A MELHOR MANEIRA DE LIDAR COM O MEDO \u00c9 SE PREPARAR COMPLETAMENTE E ENFRENT\u00c1-LO DIRETAMENTE.", "text": "The best way to deal with fear is to be fully prepared and face it head-on.", "tr": "Korkuyla ba\u015fa \u00e7\u0131kman\u0131n en iyi yolu tam olarak haz\u0131rlanmak ve sonra onunla do\u011frudan y\u00fczle\u015fmektir."}, {"bbox": ["134", "639", "350", "827"], "fr": "Serait-ce parce que S\u0153ur Cadette Yue a vu ses capacit\u00e9s qu\u0027elle a eu une d\u00e9pression nerveuse ?", "id": "APAKAH ADIK SEPERGURUAN YUE MENGALAMI GANGGUAN MENTAL KARENA MELIHAT KEMAMPUANNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE A IRM\u00c3 J\u00daNIOR YUE TEVE UM COLAPSO NERVOSO PORQUE VIU AS HABILIDADES DELE?", "text": "Could it be that Junior Sister Yue\u0027s mental breakdown was caused by witnessing his abilities?", "tr": "Acaba K\u0131demsiz K\u0131z Karde\u015f Yue, onun yetene\u011fine tan\u0131k oldu\u011fu i\u00e7in mi sinir krizi ge\u00e7irdi?"}, {"bbox": ["628", "1101", "864", "1291"], "fr": "Peut-\u00eatre, mais ne le craignez surtout pas pour autant.", "id": "MUNGKIN SAJA, TAPI JANGAN SAMPAI KARENA ITU KALIAN JADI TAKUT PADANYA.", "pt": "TALVEZ, MAS N\u00c3O DEIXEM QUE ISSO OS FA\u00c7A TEM\u00ca-LO.", "text": "Perhaps. But don\u0027t let that intimidate you.", "tr": "Belki, ama bu y\u00fczden ondan korkmay\u0131n."}, {"bbox": ["330", "1808", "585", "2048"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous bien aussi, alors \u00e0 dans trois jours.", "id": "KALIAN JUGA BERSIAPLAH DENGAN BAIK, KITA BERTEMU TIGA HARI LAGI.", "pt": "PREPAREM-SE BEM TAMB\u00c9M. ENT\u00c3O, NOS VEMOS EM TR\u00caS DIAS.", "text": "You should also prepare yourselves. I\u0027ll see you in three days.", "tr": "Siz de iyi haz\u0131rlan\u0131n, o zaman \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["78", "829", "270", "1002"], "fr": "Mais quelle est donc cette capacit\u00e9 terrifiante ?", "id": "KEMAMPUAN MENGERIKAN APA ITU SEBENARNYA?", "pt": "QUE HABILIDADE TERR\u00cdVEL SER\u00c1 ESSA?", "text": "Just what kind of terrifying ability is it?", "tr": "O zaman bu ne t\u00fcr korkun\u00e7 bir yetenek?"}, {"bbox": ["323", "1572", "584", "1802"], "fr": "J\u0027emm\u00e8ne maintenant Dian Ying \u00e0 la carri\u00e8re du Roi d\u0027Argile pour personnaliser des figurines d\u0027argile en vue du combat \u00e0 venir.", "id": "SEKARANG AKU BERSAMA DIAN YING BERGEGAS KE TAMBANG RAJA TANAH LIAT UNTUK MEMBUAT BONEKA TANAH LIAT PESANAN UNTUK PERTEMPURAN BERIKUTNYA.", "pt": "ESTOU INDO AGORA COM DIAN YING PARA A MINA DO REI DA ARGILA PARA PERSONALIZAR AS FIGURINHAS DE ARGILA PARA A PR\u00d3XIMA BATALHA.", "text": "I\u0027m taking Dian Ying to the Clay King Mine now to customize some Clay Soldiers for the upcoming battle.", "tr": "\u015eimdi Dian Ying\u0027i Kil Kral\u0131 maden oca\u011f\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorum, yakla\u015fan sava\u015f i\u00e7in \u00f6zel kil fig\u00fcrler yapt\u0131raca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/19.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "496", "994", "713"], "fr": "Trois jours, c\u0027est tr\u00e8s court, il faut agir vite.", "id": "WAKTU TIGA HARI SANGAT SEMPIT, KITA HARUS SEGERA BERTINDAK.", "pt": "TR\u00caS DIAS \u00c9 UM PRAZO MUITO APERTADO, PRECISAMOS AGIR R\u00c1PIDO.", "text": "Three days is a very tight deadline. We need to act quickly.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn \u00e7ok k\u0131s\u0131tl\u0131, \u00e7abuk hareket etmeliyiz."}, {"bbox": ["73", "507", "340", "723"], "fr": "Cheng Xi et Yue Tong viennent d\u0027atteindre le stade de la Transcendance Mortelle, elles ont encore de nombreuses comp\u00e9tences \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 pratiquer.", "id": "CHENG XI DAN YUE TONG BARU SAJA NAIK KE TAHAP TRANSFORMASI FANAL, MASIH BANYAK KEMAMPUAN YANG HARUS DIGALI DAN DILATIH.", "pt": "CHENG XI E YUE TONG ACABARAM DE ALCAN\u00c7AR O REINO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O MORTAL. AINDA H\u00c1 MUITAS HABILIDADES PARA DESCOBRIR E PRATICAR.", "text": "Cheng Xi and Yue Tong just reached the Transcendence Stage. They still have many skills to discover and practice.", "tr": "Cheng Xi ve Yue Tong, Fani A\u015fk\u0131nl\u0131k alemine yeni y\u00fckseldiler, ke\u015ffedilecek ve pratik yap\u0131lacak bir\u00e7ok beceri var."}, {"bbox": ["573", "281", "812", "446"], "fr": "Utilisons toute l\u0027essence spirituelle accumul\u00e9e pour donner \u00e0 chacun une am\u00e9lioration rapide.", "id": "KELUARKAN SEMUA ESENSI ROH YANG TERKUMPUL UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN SEMUANYA SECARA DRASTIS.", "pt": "VOU USAR TODA A ESS\u00caNCIA ESPIRITUAL ACUMULADA PARA DAR UM IMPULSO R\u00c1PIDO A TODOS.", "text": "I\u0027ll use all my accumulated Spiritual Essence to give everyone a boost.", "tr": "Herkesin geli\u015fimini h\u0131zland\u0131rmak i\u00e7in birikmi\u015f t\u00fcm ruhani \u00f6z\u00fc ortaya \u00e7\u0131kar\u0131n."}, {"bbox": ["328", "63", "545", "234"], "fr": "On dirait qu\u0027une rude bataille nous attend.", "id": "SEPERTINYA SELANJUTNYA AKAN MENJADI PERTEMPURAN YANG SULIT.", "pt": "PARECE QUE TEREMOS UMA BATALHA DIF\u00cdCIL PELA FRENTE.", "text": "It seems the upcoming battle will be tough.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00f6n\u00fcm\u00fczde zorlu bir sava\u015f var."}, {"bbox": ["82", "1138", "292", "1236"], "fr": "Trois jours plus tard", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS.", "text": "Three days later", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra."}], "width": 1080}, {"height": 1487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-all-devouring-whale/217/20.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1199", "979", "1388"], "fr": "En route !", "id": "BERANGKAT!", "pt": "PARTIR!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "Yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz!"}], "width": 1080}]

Manhua