This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "823", "922", "1375"], "fr": "\u0152uvre originale : Yue Xia Xiao Yang (Artiste principal : Hui Yu, Sc\u00e9nariste : Mao Xian Wang Chuan Qi, Encrage : Bei Mu, Fan Qie, Colorisation : Wu Kong, Li Zi, \u00c9diteur responsable : An Xi Yuan)", "id": "KARYA ASLI: YUE XIA XIAO YANG (CHIEF ARTIST: HUI YU; PENULIS NASKAH: ADVENTURE KING LEGEND; INKER: BEI MU, FAN QIE; PEWARNA: WU KONG, LI ZI; EDITOR: AN XI YUAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: YU\u00c8 XI\u00c0 XI\u01cdO Y\u00c1NG (ARTISTA PRINCIPAL: HU\u012a Y\u00da\nROTEIRISTA: M\u00c0OXI\u01cdN W\u00c1NG CHU\u00c1NQ\u00cd\nARTE-FINAL: B\u011aI M\u00d9, F\u0100NQI\u00c9\nCOLORISTA: W\u01d3 K\u014cNG, L\u00cdZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: \u0100N X\u012aYU\u00c1N", "text": "ORIGINAL WORK: MOONLIT LITTLE SHEEP (MOONLIT) / LEAD ARTIST: HUI YU / SCRIPTWRITER: ADVENTURE KING LEGEND / LINE ARTIST: BEI MU, TOMATO / COLORIST: WU KONG, PEAR / EDITOR: AN XI YUAN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YUE XIA XIAO YANG (YUE), BA\u015e \u00c7\u0130ZER: HUI YU, SENARYO: MACERA KRALI EFSANES\u0130, \u00c7\u0130N\u0130LEME: BEI MU, FAN QIE, RENKLEND\u0130RME: WU KONG, LI ZI, ED\u0130T\u00d6R: AN XI YUAN"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "33", "473", "131"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Je suis toujours pr\u00eat !", "id": "TENTU SAJA! AKU SELALU SIAP.", "pt": "CLARO! ESTOU SEMPRE PREPARADA!", "text": "OF COURSE! I\u0027M ALWAYS READY.", "tr": "ELBETTE! HER ZAMAN HAZIRIM."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/3.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "167", "862", "286"], "fr": "Alors, je veux que tu me dises franchement toute l\u0027histoire de cette bague.", "id": "KALAU BEGITU, AKU MAU KAU JUJUR KATAKAN PADAKU ASAL-USUL CINCIN INI.", "pt": "ENT\u00c3O, QUERO QUE VOC\u00ca ME CONTE HONESTAMENTE TODA A HIST\u00d3RIA DESTE ANEL.", "text": "THEN TELL ME EVERYTHING ABOUT THIS RING. HOW DID YOU GET IT?", "tr": "O HALDE BANA BU Y\u00dcZ\u00dc\u011e\u00dcN H\u0130KAYES\u0130N\u0130 BA\u015eTAN SONA, D\u00dcR\u00dcST\u00c7E ANLATACAKSIN."}, {"bbox": ["489", "1488", "751", "1583"], "fr": "Voici l\u0027histoire.", "id": "BEGINI CERITANYA.", "pt": "\u00c9 O SEGUINTE...", "text": "IT\u0027S LIKE THIS...", "tr": "\u015e\u00d6YLE K\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/4.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "443", "879", "599"], "fr": "S\u00e9taniel !", "id": "SETANNIEL!", "pt": "SETANIEL!", "text": "SATANIEL!", "tr": "SETANNIEL!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/5.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1007", "1006", "1118"], "fr": "C\u0027est vraiment quelque chose d\u0027incroyable... L\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9voreuse d\u0027\u00c2mes.", "id": "BENDA YANG LUAR BIASA... PEDANG PEMAKAN JIWA.", "pt": "QUE COISA INCR\u00cdVEL... A ESPADA DEVORADORA DE ALMAS.", "text": "WHAT A REMARKABLE ITEM... THE SOUL EATER SWORD.", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN DE \u0130NANILMAZ B\u0130R \u015eEY... RUH Y\u0130YEN KILI\u00c7."}, {"bbox": ["134", "49", "531", "149"], "fr": "Il semblerait que je l\u0027aie sous-estim\u00e9e auparavant.", "id": "SEPERTINYA AKU SUDAH MEREMEHKANNYA.", "pt": "PARECE QUE EU A SUBESTIMEI ANTES.", "text": "IT SEEMS I UNDERESTIMATED IT.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ONU DAHA \u00d6NCE HAF\u0130FE ALMI\u015eIM."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/6.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "341", "930", "485"], "fr": "Le Livre de la Cr\u00e9ation rapporte que son ma\u00eetre, S\u00e9taniel, \u00e9tait autrefois le s\u00e9raphin en chef au service du Dieu Cr\u00e9ateur.", "id": "KITAB PENCIPTAAN MENCATAT BAHWA PEMILIKNYA, SETANNIEL, PERNAH MENJADI SERAFIM UTAMA DI BAWAH TAHTA DEWA PENCIPTA.", "pt": "O \"LIVRO DA CRIA\u00c7\u00c3O\" REGISTRA QUE SEU MESTRE, SETANIEL, ERA O SERAFIM CHEFE SOB O DEUS CRIADOR.", "text": "ACCORDING TO THE BOOK OF GENESIS, ITS OWNER, SATANIEL, WAS ONCE THE CHIEF SERAPH UNDER THE CREATOR GOD.", "tr": "YARADILI\u015e K\u0130TABI\u0027NDA YAZDI\u011eINA G\u00d6RE, SAH\u0130B\u0130 SETANNIEL B\u0130R ZAMANLAR YARADAN TANRI\u0027NIN HUZURUNDAK\u0130 BA\u015e SERAPH\u0130M\u0027D\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["944", "338", "1041", "1278"], "fr": "Il a particip\u00e9 \u00e0 cette guerre de r\u00e9bellion blasph\u00e9matoire.", "id": "DIA TERLIBAT DALAM PERANG PEMBERONTAKAN YANG MENGHUJAT ITU.", "pt": "ELE PARTICIPOU DAQUELA GUERRA DE REBELI\u00c3O BLASFEMA.", "text": "HE PARTICIPATED IN THAT BLASPHEMOUS REBELLION.", "tr": "TANRI\u0027YA KAR\u015eI YAPILAN O K\u00dcF\u00dcR DOLU \u0130SYAN SAVA\u015eINA KATILDI."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "51", "841", "199"], "fr": "Cela a provoqu\u00e9 la fureur du Dieu Cr\u00e9ateur, qui l\u0027a d\u00e9chu au rang d\u0027ange d\u00e9chu et l\u0027a jet\u00e9 dans l\u0027ab\u00eeme sans fond pour y \u00eatre encha\u00een\u00e9 pendant mille ans.", "id": "ITU MEMBUAT DEWA PENCIPTA MURKA BESAR, MENURUNKANNYA MENJADI MALAIKAT JATUH DAN MELEMPARKANNYA KE JURANG MAUT UNTUK DIIKAT SELAMA SERIBU TAHUN.", "pt": "ISSO ENFURECEU O DEUS CRIADOR, QUE O REBAIXOU A ANJO CA\u00cdDO E O LAN\u00c7OU NO ABISMO PARA SER ACORRENTADO POR MIL ANOS.", "text": "IT ENRAGED THE CREATOR GOD, WHO CAST HIM DOWN AS A FALLEN ANGEL, BOUND IN THE BOTTOMLESS PIT FOR A THOUSAND YEARS.", "tr": "BU DURUM YARADAN TANRI\u0027YI \u00d6YLES\u0130NE \u00d6FKELEND\u0130RD\u0130 K\u0130, ONU D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e B\u0130R MELEK OLARAK AL\u00c7ALTIP, B\u0130N YIL BOYUNCA BA\u011eLI KALACA\u011eI D\u0130PS\u0130Z KUYUYA ATTI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/10.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1228", "942", "1498"], "fr": "Et Michel, avec l\u0027\u00c9p\u00e9e Brise-Soleil forg\u00e9e \u00e0 partir d\u0027\u00e9clats du soleil, l\u0027a taill\u00e9 en pi\u00e8ces.", "id": "MICHAEL MENGGUNAKAN PEDANG PECAHAN MATAHARI YANG DITEMPA DARI PECAHAN MATAHARI UNTUK MEMENGGALNYA MENJADI EMPAT BAGIAN.", "pt": "MIGUEL USOU A ESPADA ESTILHA\u00c7ADORA DO SOL, FORJADA DE FRAGMENTOS SOLARES, PARA ESQUARTEJ\u00c1-LO.", "text": "MICHAEL THEN USED THE SUNDERING SWORD, FORGED FROM SHARDS OF THE SUN, TO CUT HIM INTO PIECES.", "tr": "M\u0130KA\u0130L DE G\u00dcNE\u015e PAR\u00c7ALARINDAN D\u00d6V\u00dcLM\u00dc\u015e G\u00dcN KIRAN KILICI\u0027YLA ONU PARAMPar\u00e7a ETT\u0130."}, {"bbox": ["189", "104", "1030", "351"], "fr": "Puis, lors de la grande guerre entre les dieux et les d\u00e9mons, apr\u00e8s s\u0027\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 de ses cha\u00eenes et \u00eatre devenu le commandant en second du clan d\u00e9moniaque, il fut vaincu par les forces combin\u00e9es de Michel et Sariel.", "id": "KEMUDIAN DALAM PERANG DEWA DAN IBLIS, SETELAH MELEPASKAN DIRI DARI IKATAN DAN MENJADI WAKIL PANGLIMA RAS IBLIS, DIA DIKALAHKAN OLEH GABUNGAN KEKUATAN MICHAEL DAN SARIEL.", "pt": "MAIS TARDE, NA GUERRA ENTRE DEUSES E DEM\u00d4NIOS, AP\u00d3S SE LIBERTAR DAS CORRENTES E SE TORNAR O VICE-COMANDANTE DOS DEM\u00d4NIOS, ELE FOI DERROTADO PELOS ESFOR\u00c7OS COMBINADOS DE MIGUEL E SARIEL.", "text": "LATER, DURING THE GOD-DEMON WAR, HE BROKE FREE FROM HIS BONDS AND BECAME THE DEPUTY COMMANDER OF THE DEMON ARMY. HE WAS DEFEATED BY THE COMBINED FORCES OF MICHAEL AND SARIEL", "tr": "DAHA SONRA TANRILAR VE \u0130BL\u0130SLER SAVA\u015eI\u0027NDA, BA\u011eLARINDAN KURTULUP \u0130BL\u0130S ORDUSUNUN KOMUTAN YARDIMCISI OLAN O, M\u0130KA\u0130L VE SARIEL TARAFINDAN B\u0130RL\u0130KTE YEN\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["189", "104", "1030", "351"], "fr": "Puis, lors de la grande guerre entre les dieux et les d\u00e9mons, apr\u00e8s s\u0027\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 de ses cha\u00eenes et \u00eatre devenu le commandant en second du clan d\u00e9moniaque, il fut vaincu par les forces combin\u00e9es de Michel et Sariel.", "id": "KEMUDIAN DALAM PERANG DEWA DAN IBLIS, SETELAH MELEPASKAN DIRI DARI IKATAN DAN MENJADI WAKIL PANGLIMA RAS IBLIS, DIA DIKALAHKAN OLEH GABUNGAN KEKUATAN MICHAEL DAN SARIEL.", "pt": "MAIS TARDE, NA GUERRA ENTRE DEUSES E DEM\u00d4NIOS, AP\u00d3S SE LIBERTAR DAS CORRENTES E SE TORNAR O VICE-COMANDANTE DOS DEM\u00d4NIOS, ELE FOI DERROTADO PELOS ESFOR\u00c7OS COMBINADOS DE MIGUEL E SARIEL.", "text": "LATER, DURING THE GOD-DEMON WAR, HE BROKE FREE FROM HIS BONDS AND BECAME THE DEPUTY COMMANDER OF THE DEMON ARMY. HE WAS DEFEATED BY THE COMBINED FORCES OF MICHAEL AND SARIEL", "tr": "DAHA SONRA TANRILAR VE \u0130BL\u0130SLER SAVA\u015eI\u0027NDA, BA\u011eLARINDAN KURTULUP \u0130BL\u0130S ORDUSUNUN KOMUTAN YARDIMCISI OLAN O, M\u0130KA\u0130L VE SARIEL TARAFINDAN B\u0130RL\u0130KTE YEN\u0130LD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/12.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "148", "814", "364"], "fr": "Et jet\u00e9 dans la prison c\u00e9leste \u00e9ternelle de Dieu.", "id": "DILEMPARKAN KE DALAM PENJARA ABADI PARA DEWA.", "pt": "E LAN\u00c7ADO NA PRIS\u00c3O CELESTIAL ETERNA DE DEUS.", "text": "AND THROWN INTO GOD\u0027S ETERNAL PRISON.", "tr": "TANRI\u0027NIN EBED\u0130 Z\u0130NDANINA ATILDI."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/13.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2935", "524", "3244"], "fr": "Le Dieu Cr\u00e9ateur, en la manipulant, fut un jour accidentellement \u00e9gratign\u00e9 par elle. Furieux, Il la scella, et elle devint l\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9voreuse d\u0027\u00c2mes, sa puissance consid\u00e9rablement r\u00e9duite.", "id": "DEWA PENCIPTA PERNAH TIDAK SENGAJA TERLUKA OLEHNYA SAAT MEMAININYA, KARENA ITU DALAM KEMARAHANNYA IA MENYEGELNYA, MENJADIKANNYA PEDANG PEMAKAN JIWA, DAN KEKUATANNYA SANGAT BERKURANG.", "pt": "O DEUS CRIADOR FOI ACIDENTALMENTE ARRANHADO POR ELA ENQUANTO BRINCAVA COM ELA E, NUM ACESSO DE RAIVA, SELOU-A, TRANSFORMANDO-A NA ESPADA DEVORADORA DE ALMAS, COM SEU PODER MUITO REDUZIDO.", "text": "THE CREATOR GOD WAS ONCE ACCIDENTALLY SCRATCHED BY IT WHILE PLAYING WITH IT, SO IN ANGER, HE SEALED IT, TRANSFORMING IT INTO THE SOUL EATER SWORD, GREATLY DIMINISHING ITS POWER.", "tr": "YARADAN TANRI B\u0130R ZAMANLAR ONUNLA OYNARKEN KAZARA KEND\u0130N\u0130 KESM\u0130\u015e, BU Y\u00dcZDEN \u00d6FKES\u0130YLE KILICI M\u00dcH\u00dcRLEY\u0130P RUH Y\u0130YEN KILI\u00c7 HAL\u0130NE GET\u0130RM\u0130\u015e VE G\u00dcC\u00dcN\u00dc B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE AZALTMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["608", "1127", "1053", "1285"], "fr": "S\u00e9taniel n\u0027est donc qu\u0027un g\u00e9n\u00e9ral vaincu. L\u0027\u00c9p\u00e9e Brise-Soleil, elle, est bien plus impressionnante, non ?", "id": "SETANNIEL ITU BUKANNYA HANYA SEORANG JENDERAL YANG KALAH? PEDANG PECAHAN MATAHARI ITU JAUH LEBIH KEREN.", "pt": "SETANIEL N\u00c3O PASSA DE UM GENERAL DERROTADO. AQUELA ESPADA ESTILHA\u00c7ADORA DO SOL N\u00c3O \u00c9 MUITO MAIS LEGAL?", "text": "ISN\u0027T SATANIEL JUST A DEFEATED GENERAL? THAT SUNDERING SWORD SOUNDS WAY COOLER.", "tr": "SETANNIEL DED\u0130\u011e\u0130N YEN\u0130K B\u0130R KOMUTANDAN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L K\u0130. \u015eU G\u00dcN KIRAN KILICI \u00c7OK DAHA HAVALI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["304", "2045", "1024", "2171"], "fr": "C\u0027est avant d\u0027\u00eatre offerte \u00e0 S\u00e9taniel que l\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9voreuse d\u0027\u00c2mes \u00e9tait dans sa v\u00e9ritable forme.", "id": "BENTUK SEJATI PEDANG PEMAKAN JIWA ADALAH SEBELUM DIBERIKAN KEPADA SETANNIEL.", "pt": "ANTES DA ESPADA DEVORADORA DE ALMAS SER DADA A SETANIEL, ELA ESTAVA EM SUA FORMA VERDADEIRA.", "text": "BEFORE THE SOUL EATER SWORD WAS GIVEN TO SATANIEL, IT WAS IN ITS TRUE FORM.", "tr": "RUH Y\u0130YEN KILI\u00c7, SETANNIEL\u0027E VER\u0130LMEDEN \u00d6NCE ASIL FORMUNDAYDI."}, {"bbox": ["58", "847", "928", "1027"], "fr": "Oh ? Si je comprends bien, l\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9voreuse d\u0027\u00c2mes restante a ensuite \u00e9t\u00e9 scell\u00e9e dans une statue par un grand h\u00e9ros humain ? Jusqu\u0027\u00e0 ce que je brise son sceau.", "id": "OH? JIKA BEGITU, PEDANG PEMAKAN JIWA YANG TERSISA INI DISEGEL DI DALAM PATUNG OLEH PAHLAWAN HEBAT DARI RAS MANUSIA, KAN? SAMPAI AKU MEMBUKA SEGELNYA.", "pt": "OH? SENDO ASSIM, A ESPADA DEVORADORA DE ALMAS RESTANTE FOI SELADA NUMA EST\u00c1TUA POR UM GRANDE HER\u00d3I DA RA\u00c7A HUMANA, CERTO? AT\u00c9 EU QUEBRAR O SELO.", "text": "OH? SO, THE REMAINING SOUL EATER SWORD WAS SEALED IN THE STATUE BY A GREAT HUMAN HERO UNTIL I BROKE THE SEAL?", "tr": "OH? \u00d6YLEYSE, GER\u0130DE KALAN RUH Y\u0130YEN KILI\u00c7, \u0130NSAN IRKININ B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KAHRAMANI TARAFINDAN B\u0130R HEYKEL\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE M\u00dcH\u00dcRLEND\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130? BEN ONUN M\u00dcHR\u00dcN\u00dc \u00c7\u00d6ZENE KADAR."}, {"bbox": ["698", "1726", "883", "1850"], "fr": "Tu la sous-estimes beaucoup trop !", "id": "KAU TERLALU MEREMEHKANNYA!", "pt": "VOC\u00ca A SUBESTIMA DEMAIS!", "text": "YOU UNDERESTIMATE IT!", "tr": "ONU \u00c7OK HAF\u0130FE ALIYORSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/14.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1954", "994", "2072"], "fr": "Le Dieu Cr\u00e9ateur est un \u00eatre omnipotent, il ne devrait pas pouvoir \u00eatre bless\u00e9.", "id": "DEWA PENCIPTA ADALAH KEBERADAAN YANG MAHA KUASA, SEHARUSNYA TIDAK BISA TERLUKA.", "pt": "O DEUS CRIADOR \u00c9 UM SER ONIPOTENTE, N\u00c3O DEVERIA PODER SER FERIDO.", "text": "THE CREATOR GOD IS AN OMNIPOTENT BEING AND SHOULDN\u0027T BE ABLE TO BE HARMED.", "tr": "YARADAN TANRI HER \u015eEYE G\u00dcC\u00dc YETEN B\u0130R VARLIKTIR, ZARAR G\u00d6RMEMES\u0130 GEREK\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["235", "2902", "991", "3074"], "fr": "Et le fait que Dieu ait pu \u00eatre \u00e9gratign\u00e9 par une \u00e9p\u00e9e a profond\u00e9ment \u00e9branl\u00e9 la v\u00e9n\u00e9ration absolue de certains anges, semant ainsi les germes de la r\u00e9bellion.", "id": "FAKTA BAHWA DEWA BISA TERLUKA OLEH PEDANG TELAH SANGAT MENGGOYAHKAN PENGHORMATAN MUTLAK SEBAGIAN MALAIKAT, SEHINGGA MUNCULLAH BENIH-BENIH PEMIKIRAN PEMBERONTAKAN.", "pt": "O FATO DE DEUS PODER SER FERIDO POR UMA ESPADA ABALOU PROFUNDAMENTE A REVER\u00caNCIA ABSOLUTA DE ALGUNS ANJOS, PLANTANDO ASSIM AS SEMENTES DO PENSAMENTO REBELDE.", "text": "THE FACT THAT GOD COULD BE SCRATCHED BY A SWORD GREATLY SHOOK THE ABSOLUTE REVERENCE OF SOME ANGELS, AND THIS WAS THE SEED OF REBELLIOUS THOUGHT.", "tr": "TANRI\u0027NIN B\u0130R KILI\u00c7LA YARALANAB\u0130LMES\u0130 GER\u00c7E\u011e\u0130, BAZI MELEKLER\u0130N MUTLAK SAYGISINI DER\u0130NDEN SARSTI VE B\u00d6YLECE \u0130SYAN D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130N\u0130N F\u0130L\u0130ZLENMES\u0130NE NEDEN OLDU."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/15.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "3131", "1004", "3301"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour moi, tu n\u0027aurais pas recherch\u00e9 le pouvoir de mani\u00e8re aussi extr\u00eame, te retrouvant dans une situation si p\u00e9rilleuse.", "id": "JIKA BUKAN KARENA AKU, KAU TIDAK AKAN MENGEJAR KEKUATAN SECARA EKSTREM DAN JATUH KE DALAM SITUASI BERBAHAYA SEPERTI INI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR MIM, VOC\u00ca N\u00c3O TERIA BUSCADO O PODER DE FORMA T\u00c3O EXTREMA E ACABADO NESTA SITUA\u00c7\u00c3O PERIGOSA.", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR ME, YOU WOULDN\u0027T BE SO EXTREME IN YOUR PURSUIT OF POWER AND PUT YOURSELF IN SUCH DANGER.", "tr": "BEN OLMASAYDIM, G\u00dcC\u00dc BU KADAR A\u015eIRI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ARMAZ VE BU KADAR TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R DURUMA D\u00dc\u015eMEZD\u0130N."}, {"bbox": ["61", "1917", "669", "2086"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que S\u00e9taniel \u00e9tait d\u00e9pourvu d\u0027\u00e9motions qu\u0027il ne pouvait pas desceller cette \u00e9p\u00e9e et lib\u00e9rer sa v\u00e9ritable puissance.", "id": "SETANNIEL TIDAK BISA MEMBUKA SEGEL PEDANG INI DAN MELEPASKAN KEKUATAN SEJATINYA KARENA DIA TIDAK MEMILIKI PERASAAN.", "pt": "SETANIEL, JUSTAMENTE POR N\u00c3O TER EMO\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O CONSEGUE DESSELAR ESTA ESPADA E LIBERAR SEU VERDADEIRO PODER.", "text": "IT WAS PRECISELY BECAUSE SATANIEL LACKED EMOTION THAT HE COULDN\u0027T UNSEAL THIS SWORD AND UNLEASH ITS TRUE POWER.", "tr": "SETANNIEL, DUYGULARI OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N BU KILICIN M\u00dcHR\u00dcN\u00dc \u00c7\u00d6ZEMED\u0130 VE GER\u00c7EK G\u00dcC\u00dcN\u00dc ORTAYA \u00c7IKARAMADI."}, {"bbox": ["80", "1022", "772", "1151"], "fr": "Je ne me souviens plus tr\u00e8s bien... Il me semble que c\u0027est li\u00e9 \u00e0 la personne aim\u00e9e par le porteur de l\u0027\u00e9p\u00e9e.", "id": "AKU TIDAK INGAT JELAS, SEPERTINYA BERHUBUNGAN DENGAN ORANG YANG DICINTAI PEMEGANG PEDANG.", "pt": "N\u00c3O ME LEMBRO BEM... PARECE QUE TEM A VER COM A PESSOA AMADA PELO PORTADOR DA ESPADA.", "text": "I DON\u0027T REMEMBER CLEARLY. IT SEEMS TO BE RELATED TO THE LOVED ONE OF THE SWORD WIELDER.", "tr": "TAM HATIRLAMIYORUM, SANIRIM KILICI TUTANIN SEVD\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R \u015eEYD\u0130."}, {"bbox": ["369", "147", "846", "261"], "fr": "C\u0027est si puissant ! Alors, quelle est la m\u00e9thode pour briser le sceau ?", "id": "HEBAT SEKALI, YA? LALU, BAGAIMANA CARA MEMBUKA SEGELNYA?", "pt": "T\u00c3O PODEROSA ASSIM? ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A MANEIRA DE QUEBRAR O SELO?", "text": "THAT\u0027S AMAZING! SO, HOW DO YOU UNSEAL IT?", "tr": "BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc HA? PEK\u0130 M\u00dcHR\u00dc KIRMANIN YOLU NE?"}, {"bbox": ["307", "2175", "575", "2322"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, Elena.", "id": "MAAFKAN AKU, ELENA.", "pt": "SINTO MUITO, ELENA.", "text": "I\u0027M SORRY, ELENA.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, ELENA."}, {"bbox": ["307", "2175", "575", "2322"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, Elena.", "id": "MAAFKAN AKU, ELENA.", "pt": "SINTO MUITO, ELENA.", "text": "I\u0027M SORRY, ELENA.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, ELENA."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/16.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "220", "888", "343"], "fr": "Tu es ma deuxi\u00e8me \u00e9pouse, apr\u00e8s tout. Si je ne te chouchoute pas, qui le fera ?", "id": "KAU KAN ISTRI KEDUAKU, KALAU AKU TIDAK MENYAYANGIMU, SIAPA LAGI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MINHA SEGUNDA ESPOSA, SE EU N\u00c3O TE MIMAR, QUEM MAIS EU MIMARIA?", "text": "YOU\u0027RE MY SECOND WIFE. WHO ELSE WOULD I CARE FOR BUT YOU?", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KARIM OLARAK SANA KIYMET VERMEYECE\u011e\u0130M DE K\u0130ME VERECE\u011e\u0130M K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/17.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1602", "617", "1717"], "fr": "Les anciens \u00e9crits expliquent comment ma\u00eetriser la capacit\u00e9 de \u00ab D\u00e9vorer les \u00c2mes \u00bb.", "id": "KITAB KUNO MENCATAT CARA MENGGUNAKAN KEMAMPUAN \"PEMAKAN JIWA\".", "pt": "OS LIVROS ANTIGOS REGISTRAM COMO USAR A HABILIDADE DE \"DEVORAR ALMAS\".", "text": "ANCIENT TEXTS RECORD HOW TO WIELD THE \"SOUL EATER\" ABILITY.", "tr": "ESK\u0130 K\u0130TAPLARDA \u0027RUH YEME\u0027 YETENE\u011e\u0130N\u0130N NASIL KULLANILACA\u011eI YAZIYOR."}, {"bbox": ["98", "680", "560", "798"], "fr": "Puisque tu veux l\u0027utiliser, j\u0027ai justement une m\u00e9thode.", "id": "KARENA KAU INGIN MENGGUNAKANNYA, AKU PUNYA CARA.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca QUER US\u00c1-LA, EU TENHO UM M\u00c9TODO.", "text": "SINCE YOU WANT TO USE IT, I HAVE A METHOD.", "tr": "MADEM ONU KULLANMAK \u0130ST\u0130YORSUN, BEN\u0130M B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M B\u0130R YOL VAR."}, {"bbox": ["238", "39", "607", "106"], "fr": "Ha~ Si tu le dis.", "id": "HA~ YAUDAH DEH KALAU KAU BILANG BEGITU.", "pt": "HA~ SE VOC\u00ca DIZ, ENT\u00c3O \u00c9.", "text": "HA~ IF YOU SAY SO, THEN IT MUST BE TRUE.", "tr": "HA~ SEN \u00d6YLE D\u0130YORSAN \u00d6YLED\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/19.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "740", "673", "870"], "fr": "Hmm, encore trente minutes de route et nous serons proches. Je pr\u00e9vois de prendre l\u0027Avenue de l\u0027Est pour contourner cet endroit.", "id": "HMM, SEKITAR TIGA PULUH MENIT LAGI KITA SAMPAI. AKU BERENCANA MELEWATI JALAN TIMUR UNTUK MENGHINDARI TEMPAT ITU.", "pt": "HMM, ESTAMOS A UNS TRINTA MINUTOS DE CARRO. PRETENDO PEGAR A AVENIDA LESTE PARA DESVIAR DAQUELA \u00c1REA.", "text": "HMM, WE\u0027RE ABOUT THIRTY MINUTES AWAY. I PLAN TO TAKE THE EAST ROAD TO AVOID IT.", "tr": "HMM, YAKLA\u015eIK OTUZ DAK\u0130KALIK YOL KALDI. DO\u011eU BULVARI\u0027NI KULLANIP ORANIN ETRAFINDAN DOLA\u015eMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["116", "92", "601", "207"], "fr": "Est-ce qu\u0027on arrive bient\u00f4t \u00e0 la Vall\u00e9e des Serpents de Cuivre ?", "id": "APAKAH KITA SUDAH HAMPIR SAMPAI DI LEMBAH ULAR TEMBAGA?", "pt": "ESTAMOS QUASE CHEGANDO AO VALE DA SERPENTE DE COBRE?", "text": "ARE WE ALMOST AT COPPER SNAKE VALLEY?", "tr": "BAKIR YILAN VAD\u0130S\u0130\u0027NE YAKLA\u015eTIK MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/20.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "51", "962", "167"], "fr": "Pas la peine de contourner, passons directement par la Vall\u00e9e des Serpents de Cuivre.", "id": "TIDAK PERLU MENGHINDAR, LANGSUNG LEWATI LEMBAH ULAR TEMBAGA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DESVIAR, VAMOS DIRETO PELO VALE DA SERPENTE DE COBRE.", "text": "NO NEED TO GO AROUND. WE\u0027LL GO STRAIGHT THROUGH COPPER SNAKE VALLEY.", "tr": "ETRAFINDAN DOLA\u015eMAYA GEREK YOK, DO\u011eRUDAN BAKIR YILAN VAD\u0130S\u0130\u0027NDEN GE\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["90", "635", "366", "725"], "fr": "Ah ?! Mais...", "id": "HAH?! TAPI...", "pt": "AH?! MAS...", "text": "AH?! BUT...", "tr": "HA?! AMA..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/21.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "51", "948", "189"], "fr": "Cet endroit est infest\u00e9 de cr\u00e9atures magiques. Pour une personne ordinaire, y entrer, c\u0027est risquer la mort neuf fois sur dix !", "id": "TEMPAT ITU ADA MONSTER, ORANG BIASA YANG MASUK KE SANA PASTI MATI.", "pt": "AQUELE LUGAR \u00c9 INFESTADO DE MONSTROS. PESSOAS NORMAIS QUE ENTRAM L\u00c1 T\u00caM POUQU\u00cdSSIMAS CHANCES DE SOBREVIVER.", "text": "THAT PLACE IS INFESTED WITH MONSTERS. ORDINARY PEOPLE WHO ENTER RARELY SURVIVE.", "tr": "ORADA CANAVARLAR VAR! SIRADAN B\u0130R\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ORASI \u00d6L\u00dcMC\u00dcL B\u0130R YER."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/22.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "33", "464", "146"], "fr": "Ai-je l\u0027air d\u0027une personne ordinaire ? Contente-toi d\u0027y aller.", "id": "APAKAH AKU TERLIHAT SEPERTI ORANG BIASA? LANGSUNG SAJA KE SANA.", "pt": "EU PARE\u00c7O UMA PESSOA NORMAL PARA VOC\u00ca? APENAS SIGA PARA L\u00c1.", "text": "DO I LOOK LIKE AN ORDINARY PERSON? JUST GO THERE.", "tr": "BEN\u0130 SIRADAN B\u0130R\u0130 M\u0130 SANDIN? SADECE ORAYA G\u0130T."}, {"bbox": ["660", "869", "865", "994"], "fr": "Oui, \u00e0 vos ordres.", "id": "BAIK, SAYA MENURUTI PERINTAH ANDA.", "pt": "SIM, FAREI COMO VOC\u00ca ORDENAR.", "text": "YES, AS YOU COMMAND.", "tr": "EVET, EMR\u0130N\u0130ZDEY\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/23.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "11", "944", "369"], "fr": "Vall\u00e9e des Serpents de Cuivre.", "id": "LEMBAH ULAR TEMBAGA", "pt": "VALE DA SERPENTE DE COBRE.", "text": "COPPER SNAKE VALLEY", "tr": "BAKIR YILAN VAD\u0130S\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/24.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "382", "905", "494"], "fr": "Alice, Asha, restez dans la voiture.", "id": "ALICE, ASHA, KALIAN TETAP DI KERETA.", "pt": "ALICE, ASHA, VOC\u00caS DUAS FIQUEM NO CARRO.", "text": "ALICE, ASHA, YOU TWO STAY IN THE CARRIAGE.", "tr": "ALICE, ASHA, S\u0130Z ARABADA KALIN."}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/25.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1654", "911", "1847"], "fr": "C\u0027est un encens de capture, tr\u00e8s attractif pour les cr\u00e9atures magiques de bas niveau.", "id": "INI ADALAH REMPAH PEMIKAT, SANGAT MENARIK BAGI MONSTER TINGKAT RENDAH.", "pt": "ISTO \u00c9 UM INCENSO DE ATRA\u00c7\u00c3O, MUITO EFICAZ CONTRA MONSTROS DE BAIXO N\u00cdVEL.", "text": "THIS IS LURING INCENSE. IT\u0027S VERY ATTRACTIVE TO LOW-LEVEL MONSTERS.", "tr": "BU B\u0130R TUZAK YEM\u0130. D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 CANAVARLARI \u00c7OK FAZLA \u00c7EKER."}, {"bbox": ["281", "2558", "690", "2676"], "fr": "C\u0027est si dangereux, pourquoi me le donner ?", "id": "BERBAHAYA SEKALI, KENAPA KAU BERIKAN PADAKU?", "pt": "T\u00c3O PERIGOSO ASSIM? POR QUE EST\u00c1 ME DANDO ISSO?", "text": "THAT\u0027S DANGEROUS! WHY ARE YOU GIVING IT TO ME?", "tr": "BU KADAR TEHL\u0130KEL\u0130 HA? NEDEN BANA VER\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["69", "668", "302", "733"], "fr": "C\u0027est quoi, \u00e7a ?", "id": "APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "BU DA NE?"}, {"bbox": ["311", "382", "631", "487"], "fr": "Accroche \u00e7a \u00e0 ton poignet.", "id": "IKATKAN INI DI PERGELANGAN TANGANMU.", "pt": "COLOQUE ISTO NO SEU PULSO.", "text": "WEAR THIS ON YOUR WRIST.", "tr": "BUNU B\u0130LE\u011e\u0130NE TAK."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/26.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "434", "679", "605"], "fr": "C\u0027est pour que tu attires les cr\u00e9atures magiques, que tu les ach\u00e8ves et les sacrifies \u00e0 l\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9voreuse d\u0027\u00c2mes, afin d\u0027obtenir la capacit\u00e9 de contr\u00f4ler les \u00e2mes.", "id": "AKU INGIN KAU MEMIKAT MONSTER, MENGALAHKANNYA, DAN MENGORBANKANNYA PADA PEDANG PEMAKAN JIWA UNTUK MENDAPATKAN KEMAMPUAN MENGENDALIKAN JIWA.", "pt": "\u00c9 PARA VOC\u00ca ATRAIR OS MONSTROS, DERROT\u00c1-LOS E SACRIFIC\u00c1-LOS \u00c0 ESPADA DEVORADORA DE ALMAS PARA OBTER A HABILIDADE DE CONTROLAR ALMAS.", "text": "I WANT YOU TO LURE THE MONSTERS OUT, DEFEAT THEM, AND SACRIFICE THEM TO THE SOUL EATER SWORD TO GAIN THE ABILITY TO CONTROL SOULS.", "tr": "CANAVARLARI KEND\u0130NE \u00c7EKMEN\u0130, ONLARI YENMEN\u0130 VE RUH Y\u0130YEN KILI\u00c7\u0027A KURBAN ETMEN\u0130 \u0130ST\u0130YORUM. B\u00d6YLECE RUHLARI KONTROL ETME YETENE\u011e\u0130N\u0130 KAZANACAKSIN."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/27.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "202", "337", "309"], "fr": "Sacrifier... \u00e7a a l\u0027air si mal\u00e9fique.", "id": "MENGORBANKAN SEGALA MACAM TERDENGAR SANGAT JAHAT.", "pt": "SACRIF\u00cdCIO E COISAS ASSIM... PARECE T\u00c3O MALIGNO.", "text": "SACRIFICE SOUNDS SO EVIL.", "tr": "KURBAN ETMEK FALAN KULA\u011eA \u00c7OK K\u00d6T\u00dc GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["438", "716", "945", "885"], "fr": "Les cr\u00e9atures magiques sont des cr\u00e9ations purement mal\u00e9fiques. Utiliser leurs \u00e2mes, c\u0027est un peu comme deux n\u00e9gatifs qui font un positif, donc ce n\u0027est pas mal\u00e9fique, tu vois ?", "id": "SEMUA MONSTER ADALAH MAKHLUK JAHAT MURNI. MENGGUNAKAN JIWA MEREKA BISA DIANGGAP KEJAHATAN MELAWAN KEJAHATAN, JADI ITU TIDAK JAHAT LAGI.", "pt": "MONSTROS S\u00c3O CRIATURAS PURAMENTE MALIGNAS. USAR SUAS ALMAS \u00c9 COMO UM \"MENOS COM MENOS D\u00c1 MAIS\", ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 MALIGNO.", "text": "MONSTERS ARE PURELY EVIL CREATURES. USING THEIR SOULS IS LIKE TWO NEGATIVES MAKING A POSITIVE, SO IT\u0027S NOT EVIL.", "tr": "CANAVARLAR SAF K\u00d6T\u00dcL\u00dcK \u00dcR\u00dcN\u00dcD\u00dcR. ONLARIN RUHLARINI KULLANMAK, \u0130K\u0130 EKS\u0130N\u0130N B\u0130R ARTI ETMES\u0130 G\u0130B\u0130D\u0130R, YAN\u0130 BU K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/28.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "90", "571", "255"], "fr": "Ton corps, apr\u00e8s la stimulation \u00e9lectrique, n\u0027est plus sans d\u00e9fense. Tu devrais pouvoir te d\u00e9brouiller face \u00e0 des cr\u00e9atures magiques de bas niveau.", "id": "TUBUHMU TELAH DISTIMULASI DENGAN LISTRIK DAN TIDAK LEMAH LAGI. KAU BISA MENGATASI MONSTER TINGKAT RENDAH.", "pt": "SEU CORPO, AP\u00d3S O EST\u00cdMULO EL\u00c9TRICO, J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 MAIS COMPLETAMENTE FRACO. VOC\u00ca CONSEGUE LIDAR COM MONSTROS DE BAIXO N\u00cdVEL, EMBORA COM DIFICULDADE.", "text": "Your body, after being stimulated by electric shocks, is no longer as weak as a chicken. You can barely handle low-level monsters.", "tr": "V\u00dcCUDUN ELEKTR\u0130K \u015eOKUYLA UYARILDIKTAN SONRA ARTIK O KADAR ZAYIF DE\u011e\u0130LS\u0130N. D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 CANAVARLARLA BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["600", "641", "1025", "760"], "fr": "D\u0027accord, mais si jamais quelque chose arrive, tu dois me prot\u00e9ger, hein !", "id": "BAIKLAH, KALAU ADA APA-APA, KAU HARUS MELINDUNGIKU, YA.", "pt": "TUDO BEM... SE ALGO ACONTECER, VOC\u00ca TEM QUE ME PROTEGER, OUVIU?", "text": "Alright, if anything happens, you have to protect me, okay?", "tr": "TAMAM, AMA B\u0130R AKS\u0130L\u0130K OLURSA BEN\u0130 KORUMAK ZORUNDASIN, ANLA\u015eTIK MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/31.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "109", "928", "227"], "fr": "C\u0027est quoi ce truc ?!", "id": "APA ITU?!", "pt": "O QUE FOI ISSO?!", "text": "What\u0027s that?!", "tr": "O DA NE?!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/32.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "411", "918", "537"], "fr": "Tu m\u0027as fait peur ! Oh, mais c\u0027est une adorable petite cr\u00e9ature.", "id": "KAGET AKU, TERNYATA MAKHLUK KECIL YANG IMUT.", "pt": "QUE SUSTO! ERA S\u00d3 UMA CRIATURINHA FOFA.", "text": "You scared me! It\u0027s just a cute little guy.", "tr": "\u00d6D\u00dcM KOPARDIN! ME\u011eER SEV\u0130ML\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u015eEYM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/35.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1305", "377", "1479"], "fr": "Putain ! Pas mignon du tout !", "id": "SIAL! SAMA SEKALI TIDAK IMUT!", "pt": "PUTZ! NADA FOFA!", "text": "Oh my god! Not cute at all!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R! H\u0130\u00c7 DE SEV\u0130ML\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["589", "2492", "868", "2620"], "fr": "Esp\u00e8ce de vieille bique, qu\u0027est-ce que tu fiches \u00e0 rester plant\u00e9e l\u00e0 ?!", "id": "NENEK TUA SIALAN, APA YANG KAU TUNGGU?!", "pt": "VELHA FEDORENTA, O QUE EST\u00c1 FAZENDO PARADA A\u00cd?!", "text": "Stinky old woman, what are you waiting for?!", "tr": "KOKU\u015eMU\u015e YA\u015eLI KARI, ORADA NE D\u0130K\u0130L\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["170", "4036", "921", "4229"], "fr": "Au secours !!! Aaaaaah !!!", "id": "[SFX] TOLONG!!! AAAAAHHHH!!!", "pt": "SOCORRO AAAAAAAAH!!!", "text": "Help me!!!", "tr": "\u0130MDAAAAAAAT!!!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/36.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "675", "508", "780"], "fr": "C\u0027est \u00e7a que tu veux, non ?", "id": "BUKANKAH KAU HANYA MENGINGINKAN INI?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISTO QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "Isn\u0027t this what you want?", "tr": "\u0130STED\u0130\u011e\u0130N BU DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/40.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "26", "869", "93"], "fr": "C\u0027est \u00e7a !", "id": "INI DIA!", "pt": "\u00c9 ISTO!", "text": "This is it!", "tr": "\u0130\u015eTE BU!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/45.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "2752", "963", "2874"], "fr": "Il est plut\u00f4t grand, mais face \u00e0 l\u0027intelligence de cette demoiselle, \u00e7a ne sert \u00e0 rien, oh !", "id": "BADANNYA MEMANG BESAR, TAPI TIDAK ADA APA-APANYA DI HADAPAN KECERDASANKU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BEM GRANDE, MAS N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA A INTELIG\u00caNCIA DESTA JOVEM SENHORA!", "text": "It\u0027s quite big, but it\u0027s no match for my intelligence!", "tr": "BU KADAR B\u00dcY\u00dcK OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N AMA BU K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIMIN ZEKASIYLA BA\u015eA \u00c7IKAMAZSIN, ANLADIN MI!"}, {"bbox": ["382", "493", "686", "605"], "fr": "Hmph ! Bien s\u00fbr qu\u0027il est tomb\u00e9 dans le panneau !", "id": "HMPH! SUDAH KUDUGA KAU AKAN KENA JEBAKAN.", "pt": "[SFX] HMPH! COMO ESPERADO, CAIU NA ARMADILHA!", "text": "Hmph! It fell for it.", "tr": "HMPH! BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 TUZA\u011eA D\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/49.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1907", "945", "2144"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour cette jeu... Pff ! Ce grand moi ! Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour ma sagesse et mon courage, j\u0027y serais rest\u00e9.", "id": "KALAU BUKAN KARENA NONA MUDA INI... PEH! TUAN MUDA INI! KALAU BUKAN KARENA TUAN MUDA INI PINTAR DAN BERANI, AKU SUDAH MATI DI SINI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ESTA JOVEM... ARGH! ESTE GRANDE EU! SE N\u00c3O FOSSE PELA MINHA SABEDORIA E CORAGEM, EU J\u00c1 ERA!", "text": "If it weren\u0027t for... this young master\u0027s intelligence and bravery, I would have died here.", "tr": "E\u011eER BU K\u00dc\u00c7\u00dcK... T\u00dcH! BU Y\u00dcCE BEN! E\u011eER BU Y\u00dcCE BEN HEM ZEK\u0130 HEM DE CESUR OLMASAYDI, BURADA \u0130\u015e\u0130M B\u0130TM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/51.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "765", "959", "876"], "fr": "J\u0027ai failli y passer \u00e0 cause de toi !", "id": "KAU HAMPIR MEMBUATKU TERBUNUH.", "pt": "QUASE FUI MORTA POR SUA CAUSA!", "text": "I almost died because of you.", "tr": "AZ KALSIN SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u00d6L\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["59", "48", "708", "170"], "fr": "Pas mal du tout. Maintenant, verse son sang sur l\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9voreuse d\u0027\u00c2mes.", "id": "KERJA BAGUS. SEKARANG TETESKAN DARAHNYA KE PEDANG PEMAKAN JIWA.", "pt": "NADA MAL. AGORA, PINGUE O SANGUE DELE NA ESPADA DEVORADORA DE ALMAS.", "text": "Well done. Now drip its blood onto the Soul Eater Sword.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIN. \u015e\u0130MD\u0130 KANINI RUH Y\u0130YEN KILI\u00c7\u0027IN \u00dcZER\u0130NE DAMLAT."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/52.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "794", "564", "909"], "fr": "Maintenant, son \u00e2me originellement malveillante est \u00e0 ta disposition. Concentre-toi et essaie.", "id": "SEKARANG, JIWA JAHATNYA YANG ASLI BISA KAU GUNAKAN. KONSENTRASIKAN PIKIRANMU DAN COBA.", "pt": "AGORA, A ALMA MALIGNA DELE PODE SER CONTROLADA POR VOC\u00ca. CONCENTRE-SE E TENTE.", "text": "Now, you can use its originally vicious soul. Focus and try.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, ONUN O ASLEN K\u00d6T\u00dcC\u00dcL RUHU SEN\u0130N EMR\u0130NDE OLACAK. KONSANTRE OL VE DENE."}, {"bbox": ["160", "794", "666", "911"], "fr": "Maintenant, son \u00e2me originellement malveillante est \u00e0 ta disposition. Concentre-toi et essaie.", "id": "SEKARANG, JIWA JAHATNYA YANG ASLI BISA KAU GUNAKAN. KONSENTRASIKAN PIKIRANMU DAN COBA.", "pt": "AGORA, A ALMA MALIGNA DELE PODE SER CONTROLADA POR VOC\u00ca. CONCENTRE-SE E TENTE.", "text": "Now, you can use its originally vicious soul. Focus and try.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, ONUN O ASLEN K\u00d6T\u00dcC\u00dcL RUHU SEN\u0130N EMR\u0130NDE OLACAK. KONSANTRE OL VE DENE."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/57.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "91", "377", "187"], "fr": "Ah, \u00e7a...", "id": "AH, INI...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "Uh...", "tr": "AH BU..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/58.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "102", "907", "239"], "fr": "On dirait une photo d\u0027acheteur !", "id": "TERNYATA HASILNYA SEPERTI INI.", "pt": "EXPECTATIVA VS. REALIDADE, HEIN?", "text": "Buyer\u0027s remorse?", "tr": "TAM B\u0130R \u0027ALICI FOTO\u011eRAFI\u0027 DURUMU BU!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/59.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/60.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/61.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "814", "1014", "967"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis.", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS.", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY.", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/62.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "639", "891", "1379"], "fr": "Scannez le code QR pour rejoindre le groupe de discussion.", "id": "PINDAI KODE QR UNTUK BERGABUNG DENGAN GRUP CHAT.", "pt": "ESCANEIE O C\u00d3DIGO QR PARA ENTRAR NO GRUPO DE BATE-PAPO.", "text": "SCAN THE QR CODE TO JOIN THE GROUP CHAT.", "tr": "QR KODUNU TARAYIP GRUP SOHBET\u0130NE KATILIN."}, {"bbox": ["159", "639", "891", "1379"], "fr": "Scannez le code QR pour rejoindre le groupe de discussion.", "id": "PINDAI KODE QR UNTUK BERGABUNG DENGAN GRUP CHAT.", "pt": "ESCANEIE O C\u00d3DIGO QR PARA ENTRAR NO GRUPO DE BATE-PAPO.", "text": "SCAN THE QR CODE TO JOIN THE GROUP CHAT.", "tr": "QR KODUNU TARAYIP GRUP SOHBET\u0130NE KATILIN."}], "width": 1080}, {"height": 790, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/25/63.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua