This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "823", "923", "1375"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YUE XIA XIAO YANG\nARTISTE PRINCIPAL : HUI YU\nSC\u00c9NARISTE : MAO XIAN WANG CHUAN QI\nENCRAGE : BEI MU, FAN QIE\nCOLORISATION : WU KONG, LI ZI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : AN XI YUAN", "id": "KARYA ASLI: YUE XIA XIAO YANG (CHIEF ARTIST YUE XIA: HUI YU; PENULIS NASKAH: ADVENTURE KING LEGEND; INKER: BEI MU, FAN QIE; PEWARNA: WU KONG, LI ZI; EDITOR: AN XI YUAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: YU\u00c8 XI\u00c0 XI\u01cdO Y\u00c1NG\nARTISTA PRINCIPAL DE YU\u00c8: HU\u012a Y\u00da\nROTEIRISTA: M\u00c0OXI\u01cdN W\u00c1NG CHU\u00c1NQ\u00cd\nARTE-FINAL: B\u011aI M\u00d9, F\u0100NQI\u00c9\nCOLORISTA: W\u01d3 K\u014cNG, L\u00cdZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: \u0100N X\u012aYU\u00c1N", "text": "ORIGINAL WORK: MOONLIT LITTLE SHEEP / LEAD ARTIST: HUI YU / SCRIPTWRITER: ADVENTURE KING LEGEND / LINE ART: BEI MU, TOMATO / COLORIST: WU KONG, PEAR / EDITOR: AN XI YUAN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YUE XIA XIAO YANG (YUE XIA BA\u015e \u00c7\u0130ZER: HUI YU, XIAO S ZUAZI SENARYO: MACERA KRALI EFSANES\u0130 \u00c7\u0130N\u0130LEME: BEI MU, FAN QIE RENKLEND\u0130RME: WU KONG, LI ZI ED\u0130T\u00d6R: AN XI YUAN"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/2.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1753", "368", "1968"], "fr": "DOMMAGE, JE N\u0027Y SUIS PAS ALL\u00c9 HIER, J\u0027AURAIS VRAIMENT AIM\u00c9 VOIR \u00c7A DE MES PROPRES YEUX !", "id": "Sayang sekali aku tidak pergi kemarin, aku benar-benar ingin melihatnya secara langsung.", "pt": "QUE PENA, EU N\u00c3O FUI ONTEM, QUERIA TANTO TER VISTO COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "It\u0027s a pity I didn\u0027t go yesterday, I really wanted to see it with my own eyes.", "tr": "NE K\u00d6T\u00dc, D\u00dcN G\u0130TMED\u0130M, GER\u00c7EKTEN KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130MLE G\u00d6RMEK \u0130STERD\u0130M."}, {"bbox": ["198", "1042", "441", "1212"], "fr": "HIER, LE MIRACLE DE LA STATUE DE SAINT MICHEL \u00c9TAIT VRAIMENT INCROYABLE !", "id": "Kemarin patung Michael menampakkan diri, itu sangat luar biasa!", "pt": "A APARI\u00c7\u00c3O DA EST\u00c1TUA DE MIGUEL ONTEM FOI INCR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "Yesterday\u0027s appearance of the Archangel Michael statue was amazing!", "tr": "D\u00dcN M\u0130KA\u0130L HEYKEL\u0130N\u0130N G\u00d6R\u00dcNMES\u0130 \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130YD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/3.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1747", "856", "1988"], "fr": "MAIS... MONSIEUR LE CHEVALIER, NOUS ALLONS RENDRE HOMMAGE AU FILS DE LA LUMI\u00c8RE...", "id": "Tapi... Tuan Ksatria, kita seharusnya pergi menemui Putra Suci Cahaya...", "pt": "MAS... SENHOR CAVALEIRO, N\u00d3S \u00cdAMOS VISITAR O FILHO DA LUZ SAGRADA...", "text": "But... Knight-dono, we\u0027re supposed to go see the Holy Son of Light...", "tr": "AMA... \u015e\u00d6VALYE HAZRETLER\u0130, B\u0130Z I\u015eI\u011eIN KUTSAL \u00c7OCU\u011eU\u0027NU Z\u0130YARET EDECEKT\u0130K..."}, {"bbox": ["363", "1125", "645", "1367"], "fr": "ALLONS VOIR SI CE QUE DISENT LES CITOYENS SUR LE MIRACLE DE LA STATUE DE SAINT MICHEL EST VRAI.", "id": "Pergi lihat apakah penampakan patung Michael yang dikatakan warga itu benar.", "pt": "QUERO VER SE O QUE OS CIDAD\u00c3OS DISSERAM SOBRE A MANIFESTA\u00c7\u00c3O DA EST\u00c1TUA DE MIGUEL \u00c9 VERDADE.", "text": "To see if what the citizens said about the Michael statue\u0027s manifestation is true.", "tr": "\u015eU VATANDA\u015eLARIN BAHSETT\u0130\u011e\u0130 M\u0130KA\u0130L HEYKEL\u0130N\u0130N KUTSAL G\u00d6R\u00dcN\u00dcM\u00dcN\u00dcN DO\u011eRU OLUP OLMADI\u011eINA BAKMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["115", "891", "415", "1136"], "fr": "EXCELLENCE L\u0027ENVOY\u00c9, VEUILLEZ DEMANDER AU COCHER DE S\u0027ARR\u00caTER. JE VOUDRAIS RESTER ICI UN MOMENT POUR VOIR...", "id": "Yang Mulia Utusan, tolong minta kusir untuk berhenti. Saya ingin tinggal di sini sebentar untuk melihatnya.", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, POR FAVOR, PE\u00c7A AO COCHEIRO PARA PARAR. QUERO FICAR AQUI UM POUCO E VER AQUILO.", "text": "Your Excellency, please ask the coachman to stop the carriage. I want to stay here and see.", "tr": "EL\u00c7\u0130 HAZRETLER\u0130, R\u0130CA ETSEM ARABACIYA DURMASINI S\u00d6YLER M\u0130S\u0130N\u0130Z, BURADA B\u0130RAZ BEKLEY\u0130P G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/4.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "296", "925", "514"], "fr": "IL N\u0027\u00c9TAIT PAS PR\u00c9VU DE S\u0027ARR\u00caTER \u00c0 LA CIT\u00c9 DE BELEN...", "id": "Tidak ada rencana untuk berhenti di Kota Belen...", "pt": "N\u00c3O ESTAVA NOS PLANOS PARAR NA CIDADE DE BEL\u00c9M...", "text": "Stopping in Belen City isn\u0027t part of the plan...", "tr": "PLANIMIZDA BEREN \u015eEHR\u0130\u0027NDE DURMAK YOKTU..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/5.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "379", "552", "565"], "fr": "INUTILE DE LE R\u00c9P\u00c9TER UNE TROISI\u00c8ME FOIS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tidak perlu kuulangi untuk ketiga kalinya, kan?", "pt": "N\u00c3O PRECISO REPETIR PELA TERCEIRA VEZ, PRECISO?", "text": "Do I need to repeat myself a third time?", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KEZ TEKRARLAMAMA GEREK YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["184", "225", "392", "394"], "fr": "J\u0027AI DIT, ARR\u00caTEZ-VOUS ICI.", "id": "Kubilang, berhenti di sini.", "pt": "EU DISSE, PAREM AQUI.", "text": "I said, stop here.", "tr": "DED\u0130M K\u0130, HEMEN BURADA DUR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/6.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "121", "823", "305"], "fr": "OUI ! OUI ! SEIGNEUR TARANTON !", "id": "Baik! Baik! Tuan Taranton!", "pt": "SIM! SIM! SENHOR TALANTON!", "text": "Yes! Yes! Lord Tarantum!", "tr": "EVET! EVET! LORD TARANTON!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/7.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "643", "976", "891"], "fr": "ASHA ET MOI ALLONS CHERCHER LES PAPIERS DE SORTIE. RESTE BIEN \u00c0 L\u0027AUBERGE ET NE TE PROMEN\u00c8NE PAS, D\u0027ACCORD ?", "id": "Aku dan Asha akan mengurus surat izin keluar kota, kau tinggal saja baik-baik di penginapan dan jangan keluar berkeliaran, ya.", "pt": "EU E ASHA VAMOS PROVIDENCIAR OS DOCUMENTOS PARA SAIR DA CIDADE. FIQUE QUIETA NO HOTEL E N\u00c3O SAIA POR A\u00cd, OK?", "text": "Asha and I will go get the exit permits. You just stay in the inn and don\u0027t wander off, okay?", "tr": "ASHA VE BEN \u015eEH\u0130RDEN \u00c7IKI\u015e BELGELER\u0130N\u0130 HALLETMEYE G\u0130D\u0130YORUZ, SEN OTELDE USLUCA BEKLE VE DI\u015eARI \u00c7IKIP RASTGELE DOLA\u015eMA, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["135", "1318", "334", "1458"], "fr": "NOUS PARTIRONS BIENT\u00d4T.", "id": "Sebentar lagi kita akan berangkat.", "pt": "PARTIREMOS EM BREVE.", "text": "We\u0027ll be leaving soon.", "tr": "\u00c7OK YAKINDA YOLA \u00c7IKACA\u011eIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/8.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "497", "454", "681"], "fr": "SINON TU VAS ENCORE TE FAIRE ENLEVER, TU SAIS.", "id": "Kalau tidak, nanti kau diculik orang lagi, lho.", "pt": "SEN\u00c3O VOC\u00ca VAI SER SEQUESTRADA DE NOVO, SABIA?", "text": "Or you might get kidnapped again.", "tr": "YOKSA Y\u0130NE B\u0130R\u0130LER\u0130 TARAFINDAN KA\u00c7IRILIRSIN, ANLADIN MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/9.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "638", "898", "817"], "fr": "FILLE.", "id": "PEREMPUAN.", "pt": "GAROTA.", "text": "Girls...", "tr": "KIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/12.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "174", "583", "345"], "fr": "\u00caTRE TOUJOURS TRAIT\u00c9E COMME UNE ENFANT, C\u0027EST P\u00c9NIBLE !", "id": "Selalu saja dianggap anak kecil, menyebalkan!", "pt": "\u00c9 UM SACO SER SEMPRE TRATADA COMO CRIAN\u00c7A!", "text": "It\u0027s annoying always being treated like a child.", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 \u00c7OCUK MUAMELES\u0130 G\u00d6RMEKTEN BIKTIM, \u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/13.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "893", "850", "1104"], "fr": "MAIS CES SIX PAIRES D\u0027AILES NOIRES SONT VRAIMENT INTRIGANTES.", "id": "Tapi enam pasang sayap hitam ini benar-benar menarik perhatian.", "pt": "MAS ESSES SEIS PARES DE ASAS NEGRAS REALMENTE CHAMAM A ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "But those six pairs of black wings are really concerning.", "tr": "AMA BU ALTI \u00c7\u0130FT S\u0130YAH KANAT GER\u00c7EKTEN \u00c7OK D\u0130KKAT \u00c7EK\u0130C\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/14.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1338", "738", "1502"], "fr": "C\u0027EST ALICE ET LES AUTRES ? ELLES ONT OUBLI\u00c9 QUELQUE CHOSE ?", "id": "Apakah itu Alice dan yang lain? Apa mereka lupa membawa sesuatu?", "pt": "SER\u00c1 A ALICE E AS OUTRAS? ESQUECERAM ALGUMA COISA?", "text": "Is that Alice and the others? Did they forget something?", "tr": "ALICE VE D\u0130\u011eERLER\u0130 M\u0130? B\u0130R \u015eEY M\u0130 UNUTMU\u015eLAR?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/15.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "431", "637", "645"], "fr": "FAIS ATTENTION, ET SI C\u0027\u00c9TAIT QUELQU\u0027UN DE MAUVAIS ?", "id": "Hati-hati, bagaimana kalau itu orang jahat?", "pt": "SEJA MAIS ESPERTA, E SE FOR ALGU\u00c9M MAU?", "text": "Be careful, what if it\u0027s a bad guy?", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL, YA K\u00d6T\u00dc B\u0130R\u0130LER\u0130YSE?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/16.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "2803", "588", "3015"], "fr": "[SFX] WAH !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UWAA!", "text": "Whoa!", "tr": "[SFX] UWAA!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/17.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "109", "564", "332"], "fr": "L\u0027ODEUR DE CORRUPTION SE SENT \u00c0 DEUX RUES D\u0027ICI, C\u0027EST BIEN LE RELIQUAT D\u0027UN ANGE D\u00c9CHU.", "id": "Aura busuk yang bisa dirasakan bahkan dari jarak dua blok. Ternyata benar sisa-sisa malaikat jatuh.", "pt": "CONSIGO SENTIR O CHEIRO DE CORRUP\u00c7\u00c3O A DUAS RUAS DE DIST\u00c2NCIA. COM CERTEZA S\u00c3O OS REMANESCENTES DOS ANJOS CA\u00cdDOS.", "text": "I can sense the aura of corruption from two streets away. As expected, it\u0027s the remnants of a Fallen Angel.", "tr": "\u0130K\u0130 SOKAK \u00d6TEDEN B\u0130LE H\u0130SSED\u0130LEB\u0130LEN BU KOKU\u015eMU\u015e HAVA... BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e MELEKLER\u0130N KALINTILARI."}, {"bbox": ["283", "2371", "570", "2538"], "fr": "ALORS ? SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS D\u0027ACCORD, JE DEVRAI EMPLOYER LA FORCE.", "id": "Hmph? Jika tidak mau, maka aku terpaksa harus memaksamu.", "pt": "SE N\u00c3O ESTIVER DISPOSTA, SEREI OBRIGADO A USAR A FOR\u00c7A.", "text": "If you\u0027re unwilling, I\u0027ll have to resort to force.", "tr": "HA? E\u011eER \u0130STEM\u0130YORSAN, O HALDE ZORLA G\u00d6T\u00dcRMEK DURUMUNDA KALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["111", "2202", "348", "2360"], "fr": "PUIS-JE VOUS DEMANDER DE M\u0027ACCOMPAGNER DE VOTRE PLEIN GR\u00c9 ? AUTREMENT...", "id": "Bolehkah saya meminta Anda untuk ikut dengan saya secara sukarela? Jika Anda...", "pt": "PODERIA VOSSA EXCEL\u00caNCIA ME ACOMPANHAR VOLUNTARIAMENTE?", "text": "Could you please come with me willingly?", "tr": "R\u0130CA ETSEM, KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130N\u0130ZLE BEN\u0130MLE B\u0130R YOLCULU\u011eA \u00c7IKAR MISINIZ? AKS\u0130 TAKD\u0130RDE..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/18.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "266", "703", "492"], "fr": "BIEN QUE CE SOIENT DES JAMBES QU\u0027ON ADMIRERAIT TOUTE UNE ANN\u00c9E, L\u0027ARRIVANT(E) N\u0027A PAS L\u0027AIR AMICAL(E).", "id": "Meskipun kakinya indah dan bisa \u0027dinikmati\u0027 setahun penuh, tapi dia datang dengan niat buruk.", "pt": "EMBORA ESSAS PERNAS PARE\u00c7AM DIVERTIDAS POR UM ANO INTEIRO, QUEM CHEGOU N\u00c3O TEM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "Although they\u0027re legs I could play with for a year, this person doesn\u0027t look friendly.", "tr": "BACAKLARI B\u0130R YIL BOYUNCA HAYRAN KALINACAK G\u0130B\u0130 OLSA DA, GELENLER\u0130N N\u0130YET\u0130 PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/19.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "303", "1080", "677"], "fr": "ELENA, J\u0027AI OUBLI\u00c9 MON PORTEFEUILLE.", "id": "Elena, aku lupa bawa dompet.", "pt": "ELENA, ESQUECI MINHA CARTEIRA.", "text": "Elena, I forgot my wallet.", "tr": "ELENA, C\u00dcZDANIMI UNUTMU\u015eUM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/21.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "353", "874", "604"], "fr": "NOTRE FAMILLE JOYCE N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS DE L\u0027\u00c9GLISE.", "id": "Keluarga Joyce kami tidak punya urusan apa pun dengan Ordo Ksatria Gereja.", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA JOYCE N\u00c3O TEM NADA A VER COM A ORDEM DOS CAVALEIROS DA IGREJA.", "text": "Our Joyce family has no connection to the Church Knights.", "tr": "B\u0130Z JOYCE A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N K\u0130L\u0130SE \u015e\u00d6VALYELER\u0130 TAR\u0130KATIYLA H\u0130\u00c7B\u0130R BA\u011eLANTISI YOKTUR."}, {"bbox": ["332", "203", "577", "386"], "fr": "QUE FAIS-TU ICI ? JE...", "id": "Apa yang kau lakukan di sini? Aku...", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI? EU...", "text": "What are you doing here?", "tr": "SEN BURADA NE YAPIYORSUN? BEN..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/22.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "667", "940", "881"], "fr": "CHEVALIER DU SUPPLICE, TARANTON.", "id": "Ksatria Gantung Terbalik, Taranton.", "pt": "CAVALEIRO SUSPENSO, TALANTON.", "text": "Hanging Knight Tarantum", "tr": "ASILI \u015e\u00d6VALYE TARANTON."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/24.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1204", "518", "1437"], "fr": "CE TYPE, SES STATS SONT COMPARABLES \u00c0 CELLES D\u0027ASHA.", "id": "Orang ini, atributnya sebanding dengan Asha.", "pt": "OS ATRIBUTOS DESSE CARA S\u00c3O COMPAR\u00c1VEIS AOS DA ASHA.", "text": "This guy\u0027s attributes are on par with Asha\u0027s.", "tr": "BU HER\u0130F\u0130N \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130 ASHA\u0027NINK\u0130LERLE NEREDEYSE AYNI."}, {"bbox": ["496", "238", "1039", "634"], "fr": "STATS : CHEVALIER DU SUPPLICE DE L\u0027ORDRE DE L\u0027\u00c9GLISE, TARANTON ZENO.\nVIGUEUR : 32\nPUISSANCE MAGIQUE : 26", "id": "KOTAK ATRIBUT: ORDO KSATRIA GEREJA, KSATRIA GANTUNG TERBALIK TARANTON ZENO\nFISIK: 32\nMANA: 26", "pt": "STATUS: CAVALEIRO SUSPENSO DA ORDEM DOS CAVALEIROS DA IGREJA, TALANTON ZENO\nCONSTITUI\u00c7\u00c3O: 32\nPODER M\u00c1GICO: 26", "text": "Attribute Box: Church Knights, Hanging Knight Tarantum Zeno, Physical: 32, Magic: 26", "tr": "\u00d6ZELL\u0130K PENCERES\u0130:\nK\u0130L\u0130SE \u015e\u00d6VALYELER\u0130 TAR\u0130KATI - ASILI \u015e\u00d6VALYE TARANTON ZENO\nF\u0130Z\u0130KSEL G\u00dc\u00c7: 32\nB\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc: 26"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/26.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "733", "400", "976"], "fr": "QUE LE C\u00c9L\u00c8BRE CHEVALIER LOUP DE SANG ME CONNAISSE, QUEL HONNEUR !", "id": "Tuan Ksatria Serigala Darah yang terkenal ternyata mengenalku, saya merasa sangat terhormat.", "pt": "ESTOU PROFUNDAMENTE HONRADA QUE O FAMOSO CAVALEIRO LOBO DE SANGUE ME CONHE\u00c7A.", "text": "I\u0027m honored that the renowned Blood Wolf Knight knows me.", "tr": "\u015eANLI KAN KURDU \u015e\u00d6VALYES\u0130 HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N BEN\u0130 TANIMASI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ONUR."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/28.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "91", "698", "314"], "fr": "QUI NE CONNA\u00ceT PAS LE CRUEL ET S\u00c9V\u00c8RE CHEVALIER DU SUPPLICE ?", "id": "Siapa yang tidak kenal Ksatria Gantung Terbalik yang kejam dan tegas itu?", "pt": "QUEM N\u00c3O CONHECE O CRUEL E SEVERO CAVALEIRO SUSPENSO?", "text": "Who hasn\u0027t heard of the cruel and harsh Hanging Knight?", "tr": "ZAL\u0130M VE SERT ASILI \u015e\u00d6VALYE\u0027Y\u0130 K\u0130M B\u0130LMEZ K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/29.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "142", "470", "357"], "fr": "EN TANT QU\u0027\u00c9P\u00c9E TRANCHANTE DE L\u0027\u00c9GLISE, IL APPORTE UN CH\u00c2TIMENT IMPITOYABLE AUX SC\u00c9L\u00c9RATS SOUILL\u00c9S PAR LES T\u00c9N\u00c8BRES.", "id": "Sebagai pedang tajam Gereja, membawa hukuman tanpa ampun bagi para penjahat yang ternoda kegelapan.", "pt": "COMO A ESPADA AFIADA DA IGREJA, TRAZENDO PUNI\u00c7\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL AOS MALFEITORES MANCHADOS PELAS TREVAS.", "text": "As the Church\u0027s sword, I bring merciless punishment to evildoers tainted by darkness.", "tr": "K\u0130L\u0130SEN\u0130N KESK\u0130N KILICI OLARAK, KARANLI\u011eA BULA\u015eMI\u015e K\u00d6T\u00dcLERE ACIMASIZ CEZALAR VER\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/30.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "131", "932", "322"], "fr": "LES PENDANT PAR LES PIEDS \u00c0 DES PILIERS POUR LES EXPOSER PUBLIQUEMENT.", "id": "Menggantung mereka terbalik di atas tiang kayu untuk dipertontonkan.", "pt": "PENDURANDO-OS EM ESTACAS PARA EXPOSI\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA.", "text": "Hanging them on stakes for public display.", "tr": "ONLARI KAZIKLARA BA\u015e A\u015eA\u011eI ASARAK HALKA TE\u015eH\u0130R EDER."}, {"bbox": ["155", "514", "916", "607"], "fr": "UN AVERTISSEMENT SANGLANT AU MONDE POUR NE PAS SUIVRE LA VOIE DU DIABLE.", "id": "Dengan cara berdarah memperingatkan dunia agar tidak mengambil jalan sesat iblis.", "pt": "ADVERTINDO SANGUINARIAMENTE O MUNDO A N\u00c3O SEGUIR O CAMINHO DESVIANTE DO DIABO.", "text": "A bloody warning to the world not to stray onto the devil\u0027s path.", "tr": "\u0130NSANLARI \u015eEYTANIN YANLI\u015e YOLUNA SAPMAMALARI KONUSUNDA KANLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE UYARIR."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/31.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "823", "686", "1038"], "fr": "DAME ASHA, IL SEMBLE QUE VOUS CONNAISSIEZ BIEN MES PROC\u00c9DURES.", "id": "Nona Asha, sepertinya Anda sangat memahami prosedur kerja saya.", "pt": "SENHORITA ASHA, PARECE QUE VOC\u00ca CONHECE BEM MEUS M\u00c9TODOS.", "text": "Lady Asha, it seems you\u0027re well aware of my methods.", "tr": "LEYD\u0130 ASHA, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u0130\u015e YAPMA Y\u00d6NTEMLER\u0130M\u0130 \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORSUNUZ."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/32.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "249", "646", "477"], "fr": "ME LAISSEREZ-VOUS EMPORTER CETTE JEUNE FEMME, SOUP\u00c7ONN\u00c9E D\u0027\u00caTRE UNE DESCENDANTE D\u0027ANGE D\u00c9CHU ?", "id": "Bolehkah aku membawa pergi wanita muda yang diduga keturunan malaikat jatuh ini?", "pt": "PERMITIR-ME-IA LEVAR ESTA JOVEM SENHORA, SUSPEITA DE SER DESCENDENTE DE UM ANJO CA\u00cdDO?", "text": "Will you allow me to take this young lady, suspected of being a descendant of a Fallen Angel?", "tr": "D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e MELEK SOYUNDAN GELD\u0130\u011e\u0130NDEN \u015e\u00dcPHELEN\u0130LEN BU GEN\u00c7 HANIMEFEND\u0130Y\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEME \u0130Z\u0130N VER\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["214", "1522", "500", "1745"], "fr": "NON... NON, ON PEUT DISCUTER, JE NE VEUX PAS FINIR PENDUE !", "id": "Jangan.. jangan, kita bisa bicarakan ini baik-baik, aku tidak mau mati digantung!", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O, PODEMOS CONVERSAR, N\u00c3O QUERO MORRER PENDURADA!", "text": "W-wait, we can talk this over. I don\u0027t want to be hanged!", "tr": "HA..HAYIR, KONU\u015eARAK HALLEDEB\u0130L\u0130R\u0130Z, ASILARAK \u00d6LMEK \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["145", "81", "406", "292"], "fr": "ALORS, POUVEZ-VOUS ME FACILITER LA T\u00c2CHE ET ME LAISSER...", "id": "Kalau begitu, bisakah Anda memberiku kemudahan untuk...", "pt": "ENT\u00c3O, PODERIA ME FAZER O FAVOR E ME DEIXAR...", "text": "Then, would you allow me...", "tr": "O HALDE, BANA B\u0130R KOLAYLIK SA\u011eLAYIP..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/33.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "533", "929", "799"], "fr": "CETTE ENFANT N\u0027EST PAS UNE DESCENDANTE D\u0027ANGE D\u00c9CHU, JE PEUX TOUT VOUS EXPLIQUER.", "id": "Anak ini bukan keturunan malaikat jatuh, aku bisa menjelaskan seluk-beluknya.", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A N\u00c3O \u00c9 DESCENDENTE DE NENHUM ANJO CA\u00cdDO. POSSO EXPLICAR TUDO.", "text": "This child is not a descendant of a Fallen Angel. I can explain everything.", "tr": "BU \u00c7OCUK D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e MELEK SOYUNDAN DE\u011e\u0130L, OLAN B\u0130TEN\u0130 A\u00c7IKLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/34.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "528", "581", "690"], "fr": "HORS DE QUESTION !", "id": "[SFX] SYUUT!", "pt": "[SFX] SHING!", "text": "[SFX]Thud!", "tr": "[SFX] HAMLE!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/36.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1263", "323", "1454"], "fr": "ALORS, IL SEMBLE QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE DISCUSSION POSSIBLE, HEIN ?", "id": "Kalau begitu, sepertinya tidak ada lagi yang bisa dinegosiasikan?", "pt": "ENT\u00c3O, PARECE QUE N\u00c3O TEMOS O QUE CONVERSAR?", "text": "So, it seems there\u0027s no room for discussion?", "tr": "\u00d6YLEYSE G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KONU\u015eACAK B\u0130R \u015eEY YOK, HA?"}, {"bbox": ["133", "70", "401", "312"], "fr": "TOUS CEUX QUE J\u0027EX\u00c9CUTE DISENT AVOIR BESOIN D\u0027UNE CHANCE DE S\u0027EXPLIQUER.", "id": "Setiap orang yang kuseksekusi selalu mengatakan mereka butuh kesempatan untuk menjelaskan.", "pt": "TODOS QUE EU EXECUTEI DISSERAM QUE PRECISAVAM DE UMA CHANCE PARA EXPLICAR.", "text": "Everyone I\u0027ve executed has asked for a chance to explain.", "tr": "\u0130DAM ETT\u0130\u011e\u0130M HERKES B\u0130R A\u00c7IKLAMA FIRSATI \u0130STER."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/37.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1415", "941", "1729"], "fr": "ATTENDEZ AU MOINS QU\u0027ASHA METTE SON ARMURE, POUR QUE CE SOIT UN DUEL DE CHEVALIERS JUSTE ET \u00c9QUITABLE.", "id": "Setidaknya tunggu Asha kami memakai zirahnya, baru itu bisa disebut duel ksatria yang adil dan jujur!", "pt": "PELO MENOS ESPERE NOSSA ASHA COLOCAR A ARMADURA, S\u00d3 ENT\u00c3O SER\u00c1 UM DUELO DE CAVALEIROS JUSTO E HONRADO.", "text": "At least wait for Asha to put on her armor. That\u0027s what a fair and just knight\u0027s duel should be.", "tr": "EN AZINDAN ASHA\u0027MIZIN ZIRHINI G\u0130YMES\u0130N\u0130 BEKLE K\u0130 AD\u0130L B\u0130R \u015e\u00d6VALYE D\u00dcELLOSU OLSUN."}, {"bbox": ["586", "394", "898", "723"], "fr": "ARR\u00caTEZ ! UN PEU DE FAIR-PLAY ! VOUS \u00caTES EN ARMURE CONTRE QUELQU\u0027UN SANS ARMURE, CE N\u0027EST PAS LOYAL !", "id": "Berhenti, berhenti! Kita harus punya etika bertarung! Kau memakai zirah melawan yang tidak, itu tidak adil!", "pt": "PARE, PARE! TEMOS QUE TER \u00c9TICA MARCIAL! N\u00c3O \u00c9 JUSTO VOC\u00ca DE ARMADURA LUTAR CONTRA ALGU\u00c9M SEM!", "text": "Hold on! Let\u0027s be honorable! It\u0027s unfair for you to be armored while she\u0027s not!", "tr": "DUR, DUR! SAVA\u015e AHLAKINA UYMALIYIZ! SEN\u0130N ZIRHLIYKEN ZIRHSIZ B\u0130R\u0130NE KAR\u015eI SAVA\u015eMAN AD\u0130L DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["104", "3058", "350", "3271"], "fr": "CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE, ELENA.", "id": "Tidak perlu, Elena.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DISSO, ELENA.", "text": "There\u0027s no need for that, Elena.", "tr": "BUNA GEREK YOK, ELENA."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/38.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "121", "503", "379"], "fr": "FACE \u00c0 SES DEUX MARTEAUX D\u0027ARMES, M\u00caME UNE ARMURE NE SERAIT PAS D\u0027UNE GRANDE UTILIT\u00c9.", "id": "Melawan kedua palu bergagang panjang miliknya, zirah pun tidak akan banyak berguna.", "pt": "CONTRA AQUELES DOIS MARTELOS LONGOS DELA, MESMO COM ARMADURA, N\u00c3O ADIANTARIA MUITO.", "text": "Against her two long-handled hammers, even armor wouldn\u0027t be much use.", "tr": "O \u0130K\u0130 UZUN SAPLI \u00c7EK\u0130C\u0130NE KAR\u015eI, ZIRH G\u0130YSEM B\u0130LE PEK B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/42.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "720", "982", "928"], "fr": "C\u0027EST UN PLAFROND CON\u00c7U POUR ATT\u00c9NUER LES COUPS TRANCHANTS.", "id": "Ini adalah desain pelindung dada yang bisa meredam tebasan.", "pt": "\u00c9 UM DESIGN DE PEITORAL QUE PODE AMORTECER GOLPES CORTANTES.", "text": "It\u0027s a chest armor design that can mitigate slashing attacks.", "tr": "KESME DARBELER\u0130N\u0130 HAF\u0130FLETMEK \u0130\u00c7\u0130N TASARLANMI\u015e B\u0130R G\u00d6\u011e\u00dcS ZIRHI."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/45.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "731", "946", "932"], "fr": "ALORS JE NE PEUX PLUS SOUS-ESTIMER MON ADVERSAIRE NON PLUS.", "id": "Kalau begitu, aku juga tidak boleh meremehkannya lagi.", "pt": "ENT\u00c3O, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO MAIS SUBESTIM\u00c1-LA.", "text": "Then I can\u0027t underestimate her.", "tr": "O HALDE BEN DE ARTIK HAF\u0130FE ALAMAM."}, {"bbox": ["263", "100", "494", "284"], "fr": "VOTRE R\u00c9PUTATION N\u0027EST PAS SURFAITE.", "id": "Benar-benar sesuai dengan reputasinya.", "pt": "REALMENTE FAZ JUS \u00c0 FAMA.", "text": "As expected of her reputation.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u015e\u00d6HRET\u0130N\u0130N HAKKINI VER\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/48.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "143", "858", "382"], "fr": "VITE, CACHE-TOI SOUS LE LIT ! ELENA !", "id": "Cepat sembunyi di bawah tempat tidur, Elena!", "pt": "R\u00c1PIDO, ESCONDA-SE DEBAIXO DA CAMA! ELENA!", "text": "Elena, quick, hide under the bed!", "tr": "\u00c7ABUK YATA\u011eIN ALTINA SAKLAN, ELENA!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/50.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "406", "720", "508"], "fr": "COUP POUR COUP.", "id": "Kekuatan mereka seimbang.", "pt": "FOR\u00c7AS IGUAIS.", "text": "Evenly matched.", "tr": "DENK G\u00dc\u00c7LER."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/51.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "1499", "957", "1777"], "fr": "CONTRAIREMENT \u00c0 LA TECHNIQUE D\u0027\u00c9P\u00c9E RAPIDE ET F\u00c9ROCE D\u0027ASHA, ELLE SE BAT COMME SI ELLE DANSAIT. UN MOUVEMENT DE JAMBE, ET SON MARTEAU SUIT DANS UNE ATTAQUE COORDONN\u00c9E.", "id": "Berbeda dengan teknik pedang Asha yang menonjolkan kecepatan dan keganasan, dia bertarung seperti menari. Saat kakinya melangkah, palunya bergerak menyerang secara terkoordinasi.", "pt": "DIFERENTE DA T\u00c9CNICA DE ESPADA R\u00c1PIDA E FEROZ DE ASHA, ELA LUTA COMO SE ESTIVESSE DAN\u00c7ANDO. UM PASSO COM A PERNA, E O MARTELO A SEGUE COORDENADAMENTE.", "text": "Unlike Asha\u0027s swift and fierce swordsmanship, she fights like she\u0027s dancing. With a step of her leg, her hammers move in coordinated strikes.", "tr": "ASHA\u0027NIN HIZLI VE ATILGAN KILI\u00c7 TEKN\u0130KLER\u0130N\u0130N AKS\u0130NE, O DANS EDER G\u0130B\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcYOR; BACA\u011eINI ATTI\u011eI ANDA \u00c7EK\u0130\u00c7LER\u0130 DE UYUMLU B\u0130R \u015eEK\u0130LDE HAREKETE GE\u00c7\u0130YOR."}, {"bbox": ["199", "493", "545", "791"], "fr": "BIEN QUE LEURS STYLES DE COMBAT SOIENT DIFF\u00c9RENTS, LEUR FORCE EST COMPARABLE. SI CELA CONTINUE, ELLES FINIRONT TOUTES LES DEUX GRAVEMENT BLESS\u00c9ES.", "id": "Meskipun gaya bertarung keduanya berbeda, kekuatan mereka seimbang. Jika terus begini, pada akhirnya keduanya pasti akan sama-sama terluka parah.", "pt": "EMBORA OS ESTILOS DE LUTA DAS DUAS SEJAM DIFERENTES, SUAS FOR\u00c7AS S\u00c3O EQUIVALENTES. SE CONTINUAR ASSIM, AMBAS ACABAR\u00c3O GRAVEMENTE FERIDAS.", "text": "Although their fighting styles are different, their strength is evenly matched. If this continues, they\u0027ll both end up injured.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130N\u0130N SAVA\u015e TARZLARI FARKLI OLSA DA G\u00dc\u00c7LER\u0130 DENK. B\u00d6YLE DEVAM EDERSE \u0130K\u0130S\u0130 DE A\u011eIR YARA ALACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/52.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "851", "903", "1094"], "fr": "J\u0027AI TROUV\u00c9 !", "id": "Ada ide!", "pt": "J\u00c1 SEI!", "text": "I\u0027ve got it!", "tr": "BULDUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/54.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1155", "273", "1282"], "fr": "[SFX] HEIN ?!", "id": "Hah?!", "pt": "HEIN?!", "text": "Huh?!", "tr": "HA?!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/56.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "733", "540", "979"], "fr": "TA PORT\u00c9E D\u0027ATTAQUE HORIZONTALE EST LARGE, MAIS TU N\u0027AS PAS DU TOUT PRIS EN COMPTE L\u0027AXE VERTICAL !", "id": "Jangkauan serangan horizontalmu memang luas, tapi kau sama sekali tidak mempertimbangkan sumbu vertikal, ya.", "pt": "SEU ALCANCE DE ATAQUE HORIZONTAL \u00c9 GRANDE, MAS VOC\u00ca N\u00c3O CONSIDEROU O EIXO VERTICAL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Your attacks have a wide horizontal range, but you haven\u0027t considered the vertical axis at all!", "tr": "SALDIRILARININ YATAY MENZ\u0130L\u0130 \u00c7OK GEN\u0130\u015e AMA D\u0130KEY EKSEN\u0130 H\u0130\u00c7 HESABA KATMAMI\u015eSIN."}, {"bbox": ["247", "1275", "824", "1378"], "fr": "DIEU DES JEUX D\u0027ACTION !", "id": "MASTER GAME AKSI!", "pt": "MESTRE DOS JOGOS DE A\u00c7\u00c3O!", "text": "Action Game Wood God", "tr": "AKS\u0130YON OYUNU USTASI!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/57.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "630", "330", "782"], "fr": "[SFX] HAAAA !", "id": "[SFX] HYAAA!", "pt": "[SFX] HYAAH!", "text": "Haaa!", "tr": "[SFX] HAAA!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/59.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/60.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "85", "984", "306"], "fr": "LE COMBAT EST TERMIN\u00c9, TARANTON. MAINTENANT, JE PEUX POSER MES CONDITIONS, NON ?", "id": "Pemenangnya sudah ditentukan, Taranton. Sekarang aku bisa mengajukan syarat, kan?", "pt": "A LUTA EST\u00c1 DECIDIDA, TALANTON. AGORA POSSO NEGOCIAR OS TERMOS, CERTO?", "text": "The victor is decided, Tarantum. Now, can we talk terms?", "tr": "KAZANAN BELL\u0130 OLDU, TARANTON. \u015e\u0130MD\u0130 \u015eARTLARI KONU\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/61.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/62.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "74", "410", "271"], "fr": "VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 PLUS HABILE, DAME ASHA. JE VOUS \u00c9COUTE.", "id": "Kalian memang lebih unggul. Silakan sampaikan, Nona Asha.", "pt": "VOC\u00caS FORAM SUPERIORES, SENHORITA ASHA. POR FAVOR, DIGA.", "text": "You have proven superior. Speak, Lady Asha.", "tr": "S\u0130Z DAHA BECER\u0130KL\u0130 \u00c7IKTINIZ, LEYD\u0130 ASHA. L\u00dcTFEN S\u00d6YLEY\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/63.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1499", "715", "1778"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, ELENA EST SOUS MA PROTECTION, CELLE D\u0027ASHA JOYCE. VOUS NE DEVEZ PLUS L\u0027IMPORTUNER. C\u0027EST UN ACCORD ENTRE CHEVALIERS.", "id": "Kedua, Elena berada di bawah perlindunganku, Asha Joyce. Kau tidak boleh datang mencari masalah lagi. Ini adalah janji antar ksatria.", "pt": "SEGUNDO, ELENA EST\u00c1 SOB A PROTE\u00c7\u00c3O DE MIM, ASHA JOYCE. VOC\u00ca N\u00c3O TEM PERMISS\u00c3O PARA PROCURAR MAIS PROBLEMAS. ESTE \u00c9 UM ACORDO ENTRE CAVALEIRAS.", "text": "Second, Elena is under my protection, Asha Joyce. You are not allowed to cause her any further trouble. This is a knight\u0027s agreement.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, ELENA BEN\u0130M, ASHA JOYCE\u0027UN KORUMASI ALTINDADIR. B\u0130R DAHA ONU RAHATSIZ ETMEYE KALKMAYACAKSIN. BU, \u015e\u00d6VALYELER ARASINDA B\u0130R ANLA\u015eMADIR."}, {"bbox": ["555", "204", "945", "489"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, ELENA N\u0027EST PAS UNE DESCENDANTE D\u0027ANGE D\u00c9CHU. ELLE A SIMPLEMENT \u00c9T\u00c9 INFLUENC\u00c9E CONFUS\u00c9MENT PAR UNE \u00c9P\u00c9E D\u00c9MONIAQUE, MAIS ELLE N\u0027A ABSOLUMENT AUCUN LIEN AVEC LES FORCES DES T\u00c9N\u00c8BRES.", "id": "Pertama, Elena bukan keturunan malaikat jatuh. Dia hanya secara tidak sengaja terpengaruh oleh pedang iblis, tapi sama sekali tidak terlibat dengan kekuatan gelap.", "pt": "PRIMEIRO, ELENA N\u00c3O \u00c9 DESCENDENTE DE UM ANJO CA\u00cdDO, APENAS FOI INFLUENCIADA POR UMA ESPADA DEMON\u00cdACA POR INGENUIDADE, MAS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O TEM LIGA\u00c7\u00c3O COM AS FOR\u00c7AS DAS TREVAS.", "text": "First, Elena is not a descendant of a Fallen Angel. She was simply unwittingly influenced by a demonic sword but has absolutely no connection to the forces of darkness.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, ELENA D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e MELEK SOYUNDAN DE\u011e\u0130L. SADECE KAFASI KARI\u015eIK B\u0130R \u015eEK\u0130LDE LANETL\u0130 B\u0130R KILICIN ETK\u0130S\u0130 ALTINDA KALDI AMA KARANLIK G\u00dc\u00c7LERLE KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R BA\u011eLANTISI YOK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/64.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "422", "473", "631"], "fr": "EN TANT QUE PERDANTE, JE NE PEUX QU\u0027ACCEPTER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Sebagai pihak yang kalah, aku hanya bisa menerimanya, bukan?", "pt": "COMO PERDEDORA, S\u00d3 ME RESTA ACEITAR, N\u00c3O \u00c9 MESMO?", "text": "As the loser, I have no choice but to accept, don\u0027t I?", "tr": "KAYBEDEN OLARAK, KABUL ETMEKTEN BA\u015eKA \u00c7AREM YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["84", "1123", "286", "1201"], "fr": "ACCORD CONCLU.", "id": "JANJI DIBUAT.", "pt": "ACORDO FECHADO.", "text": "Agreement established.", "tr": "ANLA\u015eMA SA\u011eLANDI."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/65.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/66.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "397", "997", "625"], "fr": "JE NE ROMPRAI PAS CET ACCORD, MAIS COMBIEN DE TEMPS DURERA-T-IL ? ATTENDONS DE VOIR.", "id": "Aku tidak akan melanggar janji ini. Tapi, berapa lama ini akan bertahan? Kita lihat saja nanti.", "pt": "N\u00c3O QUEBRAREI ESTE ACORDO, MAS QUANTO TEMPO ELE DURAR\u00c1? VAMOS AGUARDAR PARA VER.", "text": "I won\u0027t break this agreement, but how long will it last? We shall see.", "tr": "BU ANLA\u015eMAYI BOZMAYACA\u011eIM AMA NE KADAR S\u00dcRECEK? BEKLEY\u0130P G\u00d6RECE\u011e\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/67.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/68.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "89", "495", "318"], "fr": "ELLE A FIL\u00c9 SI VITE, DISPARUE EN UN \u00c9CLAIR. ET SI ELLE SE MET \u00c0 RACONTER DES RAGOTS SUR MOI PARTOUT ?", "id": "Dia lari cepat sekali, sekejap sudah menghilang. Bagaimana kalau dia menyebarkan rumor buruk tentangku ke mana-mana?", "pt": "ELA CORREU T\u00c3O R\u00c1PIDO, SUMIU NUM INSTANTE. E SE ELA SAIR POR A\u00cd ESPALHANDO BOATOS SOBRE MIM, O QUE EU FA\u00c7O?", "text": "She\u0027s so fast, gone in a flash. What if she runs her mouth and spreads rumors about me?", "tr": "\u00c7OK HIZLI KO\u015eTU, B\u0130R ANDA G\u00d6ZDEN KAYBOLDU. YA A\u011eZINI YAYIP HAKKIMDA DED\u0130KODU \u00c7IKARIRSA NE YAPACA\u011eIM?"}, {"bbox": ["530", "892", "966", "1175"], "fr": "VOUS POUVEZ \u00caTRE TRANQUILLE \u00c0 CE SUJET. LE CHEVALIER DU SUPPLICE A L\u0027HABITUDE D\u0027AGIR SEULE. ELLE NE REND JAMAIS COMPTE \u00c0 L\u0027\u00c9GLISE AVANT D\u0027AGIR, ELLE FRAPPE D\u0027ABORD ET INFORME ENSUITE.", "id": "Soal itu kau bisa tenang. Ksatria Gantung Terbalik punya kebiasaan bertindak sendiri. Biasanya dia bertindak tanpa melapor ke Gereja dulu, selalu bertindak dulu baru melapor kemudian.", "pt": "QUANTO A ISSO, PODE FICAR TRANQUILA. A CAVALEIRA SUSPENSA TEM O H\u00c1BITO DE AGIR SOZINHA. ELA NUNCA REPORTA SUAS A\u00c7\u00d5ES \u00c0 IGREJA, SEMPRE AGE PRIMEIRO E PERGUNTA DEPOIS.", "text": "You can rest assured about that. The Hanging Knight has a habit of acting alone. She never reports to the Church beforehand, always acting first and reporting later.", "tr": "BU KONUDA \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN. ASILI \u015e\u00d6VALYE YALNIZ \u00c7ALI\u015eMA ALI\u015eKANLI\u011eINA SAH\u0130PT\u0130R. GENELL\u0130KLE YAPTIKLARINI K\u0130L\u0130SEYE RAPOR ETMEZ, \u00d6NCE HAREKETE GE\u00c7ER SONRA B\u0130LD\u0130R\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/69.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/70.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "872", "503", "1096"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS UNE FANATIQUE ? EN PLUS, ELLE AIME PENDRE LES GENS, C\u0027EST TROP FLIPPANT !", "id": "Bukankah itu berarti dia fanatik? Ditambah lagi, dia suka menggantung orang terbalik. Mengerikan sekali!", "pt": "ENT\u00c3O ELA N\u00c3O \u00c9 UMA FAN\u00c1TICA? E AINDA GOSTA DE PENDURAR AS PESSOAS, QUE MEDO!", "text": "Isn\u0027t that just a fanatic? And she likes to hang people upside down? That\u0027s terrifying!", "tr": "O ZAMAN BU B\u0130R FANAT\u0130K DE\u011e\u0130L M\u0130? B\u0130R DE \u0130NSANLARI BA\u015e A\u015eA\u011eI ASMAYI SEV\u0130YOR, \u00c7OK KORKUTUCU!"}, {"bbox": ["501", "583", "775", "815"], "fr": "MAIS LA PLUPART DES GENS PENSENT QU\u0027ELLE AGIT PAR D\u00c9VOTION EXTR\u00caME ENVERS LA JUSTICE.", "id": "Tapi kebanyakan orang berpendapat dia melakukannya karena kesetiaan ekstrem pada keadilan.", "pt": "MAS A MAIORIA DAS PESSOAS ACREDITA QUE ELA AGE POR EXTREMA DEVO\u00c7\u00c3O \u00c0 JUSTI\u00c7A.", "text": "But most believe her actions stem from extreme devotion to justice.", "tr": "AMA \u00c7O\u011eU \u0130NSAN BUNU ADALETE OLAN A\u015eIRI BA\u011eLILI\u011eINDAN DOLAYI YAPTI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["257", "354", "568", "594"], "fr": "CERTAINS DISENT QU\u0027ELLE VEUT S\u0027ACCAPARER TOUTE LA GLOIRE. BIEN QU\u0027ELLE AIT EFFECTIVEMENT GRAVI LES \u00c9CHELONS GR\u00c2CE \u00c0 CELA, LA PLUPART...", "id": "Ada yang bilang dia ingin memonopoli semua jasa. Meskipun dia memang terus naik pangkat karenanya, tapi sebagian besar...", "pt": "ALGUNS DIZEM QUE ELA QUER LEVAR TODO O CR\u00c9DITO, EMBORA ELA REALMENTE TENHA SUBIDO NA HIERARQUIA POR CAUSA DISSO, MAS A MAIORIA...", "text": "Some say she wants all the credit for herself. Although she has indeed risen through the ranks because of this, most...", "tr": "BAZILARI ONUN BA\u015eARIYI KEND\u0130NE MAL ETMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR. BU SAYEDE GER\u00c7EKTEN DE S\u00dcREKL\u0130 Y\u00dcKSELM\u0130\u015e OLSA DA, \u00c7O\u011eU..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/71.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/72.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1210", "881", "1507"], "fr": "UN ACCORD ENTRE CHEVALIERS EST SACR\u00c9 ET INVIOLABLE. QUOI QU\u0027ELLE FASSE, ELLE NE POURRA PLUS VENIR CHERCHER D\u0027ENNUIS, OUAF OUAF.", "id": "Janji antar ksatria itu suci dan tidak bisa dilanggar. Bagaimanapun juga, dia tidak akan bisa mencari gara-gara lagi, guk guk!", "pt": "A PROMESSA ENTRE CAVALEIRAS \u00c9 SAGRADA E INVIOL\u00c1VEL. N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, ELA N\u00c3O PODER\u00c1 MAIS NOS INCOMODAR, AU AU!", "text": "A knight\u0027s agreement is sacred and inviolable. No matter what, she can\u0027t find fault with us now. Woof woof.", "tr": "\u015e\u00d6VALYELER ARASINDAK\u0130 ANLA\u015eMA KUTSALDIR VE BOZULAMAZ. NE YAPARSA YAPSIN ARTIK SORUN \u00c7IKARAMAZ, HAV HAV!"}, {"bbox": ["169", "1008", "410", "1198"], "fr": "ALORS, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT MAINTENANT ? OUAF OUAF.", "id": "Lalu, apa yang akan kita lakukan selanjutnya? Guk guk!", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAZEMOS AGORA? AU AU!", "text": "So, what do we do next? Woof woof.", "tr": "PEK\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ? HAV HAV!"}, {"bbox": ["327", "99", "663", "323"], "fr": "VOUS \u00caTES DES HUSKIES OU QUOI ? JUSTE POUR UN PORTEFEUILLE, IL FALLAIT METTRE LA PI\u00c8CE DANS CET \u00c9TAT ?", "id": "Kalian berdua ini husky, ya? Bukankah hanya mencari dompet, apa perlu sampai menghancurkan kamar jadi seperti ini?", "pt": "VOC\u00caS DUAS S\u00c3O HUSKIES? ERA S\u00d3 PROCURAR UMA CARTEIRA, PRECISAVA DESTRUIR O QUARTO ASSIM?", "text": "Are you two huskies? It\u0027s just finding a wallet, was it necessary to tear the room apart like this?", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z HUSKY M\u0130S\u0130N\u0130Z? SADECE B\u0130R C\u00dcZDAN ARIYORDUNUZ, EV\u0130 BU HALE GET\u0130RMEN\u0130ZE GEREK VAR MIYDI?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/73.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/74.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/75.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/76.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/77.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/78.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "862", "1014", "1015"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR LES MERCREDIS ET SAMEDIS.", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO.", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY.", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/79.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "591", "891", "1346"], "fr": "SCANNEZ LE CODE QR POUR REJOINDRE LE GROUPE DE DISCUSSION.", "id": "PINDAI KODE QR, GABUNG GRUP CHAT.", "pt": "ESCANEIE O C\u00d3DIGO QR PARA ENTRAR NO GRUPO DE BATE-PAPO.", "text": "SCAN THE QR CODE TO JOIN THE GROUP CHAT.", "tr": "QR KODUNU TARAYIP GRUP SOHBET\u0130NE KATILIN."}, {"bbox": ["161", "591", "891", "1346"], "fr": "SCANNEZ LE CODE QR POUR REJOINDRE LE GROUPE DE DISCUSSION.", "id": "PINDAI KODE QR, GABUNG GRUP CHAT.", "pt": "ESCANEIE O C\u00d3DIGO QR PARA ENTRAR NO GRUPO DE BATE-PAPO.", "text": "SCAN THE QR CODE TO JOIN THE GROUP CHAT.", "tr": "QR KODUNU TARAYIP GRUP SOHBET\u0130NE KATILIN."}, {"bbox": ["161", "591", "891", "1346"], "fr": "SCANNEZ LE CODE QR POUR REJOINDRE LE GROUPE DE DISCUSSION.", "id": "PINDAI KODE QR, GABUNG GRUP CHAT.", "pt": "ESCANEIE O C\u00d3DIGO QR PARA ENTRAR NO GRUPO DE BATE-PAPO.", "text": "SCAN THE QR CODE TO JOIN THE GROUP CHAT.", "tr": "QR KODUNU TARAYIP GRUP SOHBET\u0130NE KATILIN."}], "width": 1080}, {"height": 763, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/29/80.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua