This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "0", "809", "659"], "fr": "Storyboard : Xiao Yi\nEncrage : Bei Mu\nColorisation : Wu Kong\nSupervision : Jiang Da Bai\n\u00c9dition : Dang Dang", "id": "PAPAN CERITA: XIAO YI; TINTA: BEI MU; PEWARNA: WU KONG; PENGAWAS: JIANG DA BAI; EDITOR: DANG DANG", "pt": "STORYBOARD: XIAO YI\nTRA\u00c7O: BEI MU\nCORES: WU KONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: JIANG DABAI\nEDI\u00c7\u00c3O: DANG DANG", "text": "...", "tr": "SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIAO YI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BEI MU\nRENKLEND\u0130RME: WU KONG\nYAPIMCI: JIANG DABAI\nED\u0130T\u00d6R: DANG DANG"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "546", "652", "780"], "fr": "C\u0027est la porte secr\u00e8te de secours. Ils font g\u00e9n\u00e9ralement leurs transactions \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du relais.", "id": "Ini adalah pintu rahasia untuk melarikan diri, mereka biasanya bertransaksi di luar stasiun pos.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA PORTA SECRETA DE FUGA. ELES GERALMENTE FAZEM SUAS TRANSA\u00c7\u00d5ES FORA DA ESTALAGEM.", "text": "This is the escape hatch. They usually trade outside the station.", "tr": "BU G\u0130ZL\u0130 B\u0130R KA\u00c7I\u015e KAPISI. GENELL\u0130KLE \u0130STASYONUN DI\u015eINDA T\u0130CARET YAPARLAR."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/6.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "568", "672", "769"], "fr": "Int\u00e9ressant, \u00e7a sent la transaction secr\u00e8te.", "id": "Menarik, sepertinya ada transaksi rahasia.", "pt": "INTERESSANTE, ISSO TEM CHEIRO DE ACORDO SECRETO.", "text": "Interesting, a secret transaction.", "tr": "ENTERESAN, G\u0130ZL\u0130 B\u0130R ANLA\u015eMA KOKUSU ALIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/8.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1914", "290", "2073"], "fr": "Oh, mais voil\u00e0 une cliente inattendue.", "id": "Ah, ada pelanggan yang datang sendiri.", "pt": "ORA, ORA, TEMOS UMA CLIENTE QUE VEIO POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "Oh, a visitor.", "tr": "AA, U\u011eRAYAN B\u0130R M\u00dc\u015eTER\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/9.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "651", "558", "870"], "fr": "Je voudrais choisir deux cadeaux pour des jeunes filles.", "id": "Aku ingin memilih dua hadiah untuk gadis muda.", "pt": "QUERO ESCOLHER DOIS PRESENTES PARA GAROTAS JOVENS.", "text": "I\u0027d like to pick out two gifts for young girls.", "tr": "GEN\u00c7 KIZLARA HED\u0130YE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u0130K\u0130 \u015eEY SE\u00c7MEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["456", "878", "685", "1047"], "fr": "Hmm... et trois pour des femmes d\u0027\u00e2ge m\u00fbr.", "id": "Hmm... tiga untuk wanita paruh baya.", "pt": "HMM... TR\u00caS PARA MULHERES DE MEIA-IDADE.", "text": "Hmm... three for middle-aged women.", "tr": "HMM... \u00dc\u00c7 TANE DE ORTA YA\u015eLI KADINLAR \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/10.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "480", "698", "693"], "fr": "J\u0027ai tout ce qu\u0027il vous faut ici.", "id": "Aku punya segalanya di sini.", "pt": "EU TENHO DE TUDO AQUI.", "text": "I have everything you could want.", "tr": "BURADA ARADI\u011eINIZ HER \u015eEY MEVCUT."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/12.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "73", "660", "305"], "fr": "Veuillez choisir.", "id": "Silakan pilih.", "pt": "POR FAVOR, ESCOLHA \u00c0 VONTADE.", "text": "Please, take your time.", "tr": "L\u00dcTFEN SE\u00c7\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/13.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "294", "757", "586"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0... C\u0027est... c\u0027est \u00e9norme...", "id": "Ini sangat bagus... besar sekali...", "pt": "QUE DEMAIS... \u00c9 T\u00c3O GRANDE...", "text": "It\u0027s so... so big...", "tr": "VAY CANINA... \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/14.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "424", "709", "682"], "fr": "Alors ? Avez-vous trouv\u00e9 quelque chose qui vous pla\u00eet ?", "id": "Bagaimana? Ada yang kau suka?", "pt": "E ENT\u00c3O? ENCONTROU ALGO QUE GOSTE?", "text": "Well? Anything catch your eye?", "tr": "NASIL? BE\u011eEND\u0130\u011e\u0130N\u0130Z B\u0130R \u015eEY VAR MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/15.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "542", "427", "745"], "fr": "Pensez-vous que cela convienne \u00e0 une chevali\u00e8re ?", "id": "Menurutmu ini cocok untuk ksatria?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ISTO SERVE PARA UM CAVALEIRO?", "text": "Do you think this is suitable for a knight?", "tr": "SENCE BU B\u0130R \u015e\u00d6VALYE \u0130\u00c7\u0130N UYGUN MU?"}, {"bbox": ["542", "1044", "724", "1197"], "fr": "Ne me demandez pas.", "id": "Jangan tanya aku.", "pt": "N\u00c3O ME PERGUNTE.", "text": "Don\u0027t ask me.", "tr": "BANA SORMA."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/16.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "248", "816", "453"], "fr": "Ceci est pour toi.", "id": "Ini untukmu.", "pt": "ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "This is for you.", "tr": "BU SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/17.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1300", "637", "1515"], "fr": "Si tu veux m\u0027acheter quelque chose,", "id": "Kalau kau mau membelikanku sesuatu,", "pt": "SE VOC\u00ca QUER ME COMPRAR ALGO...", "text": "If you\u0027re buying me something...", "tr": "E\u011eER BANA B\u0130R \u015eEY ALMAK \u0130STERSEN."}, {"bbox": ["499", "397", "739", "599"], "fr": "je ne veux pas de \u00e7a.", "id": "Aku tidak mau ini.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO ISTO.", "text": "I don\u0027t want this.", "tr": "BUNU \u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/18.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "573", "908", "727"], "fr": "Ach\u00e8te-moi plut\u00f4t cette dague en argent.", "id": "Belikan saja belati perak itu untukku.", "pt": "ENT\u00c3O COMPRE AQUELA ADAGA DE PRATA PARA MIM.", "text": "Just buy me that silver dagger.", "tr": "BANA O G\u00dcM\u00dc\u015e HAN\u00c7ER\u0130 AL."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/20.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "48", "423", "242"], "fr": "Trois pi\u00e8ces d\u0027argent.", "id": "Tiga koin perak.", "pt": "TR\u00caS MOEDAS DE PRATA.", "text": "Three silver coins.", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcM\u00dc\u015e PARA."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/21.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "461", "731", "702"], "fr": "Une si petite fille qui joue les g\u00e9n\u00e9reuses, c\u0027est plus cher qu\u0027une commission d\u0027une pi\u00e8ce d\u0027argent.", "id": "Anak kecil sok dermawan, itu lebih mahal dari komisi satu koin perak.", "pt": "UMA CRIAN\u00c7A QUERENDO BANCAR A GENEROSA? AQUILO CUSTA MAIS QUE UMA MOEDA DE PRATA DE COMISS\u00c3O.", "text": "Such a generous little kid, but that\u0027s more expensive than my one silver coin commission.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK \u00c7OCUK NE BU C\u00d6MERTL\u0130K, BU B\u0130R G\u00dcM\u00dc\u015e PARALIK KOM\u0130SYONDAN DAHA PAHALI."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "391", "877", "617"], "fr": "Alors, ta r\u00e9compense sera cette dague.", "id": "Kalau begitu, upahmu adalah belati ini.", "pt": "ENT\u00c3O, SUA RECOMPENSA \u00c9 ESTA ADAGA.", "text": "Then your reward is this dagger.", "tr": "O HALDE SEN\u0130N \u00d6D\u00dcL\u00dcN BU HAN\u00c7ER OLACAK."}, {"bbox": ["143", "1577", "442", "1803"], "fr": "Patron, oseriez-vous faire un pari avec moi en utilisant cette pi\u00e8ce ?", "id": "Bos, berani bertaruh denganku menggunakan pisaumu ini?", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca SE ATREVE A APOSTAR SUA FACA COMIGO?", "text": "Boss, wanna make a bet with me using this knife?", "tr": "PATRON, BU BI\u00c7A\u011eINLA BEN\u0130MLE B\u0130R \u0130DD\u0130AYA G\u0130RER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/24.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "939", "896", "1207"], "fr": "Petite morveuse, oser parader devant un vieux routier, tu ne mesures pas tes forces.", "id": "Dasar bocah, berani pamer di depan orang berpengalaman, tidak tahu diri.", "pt": "ESSA PIRRALHA OUSA SE EXIBIR NA FRENTE DE UM VETERANO? N\u00c3O SABE O SEU LUGAR!", "text": "A little brat trying to show off in front of an old pro? You\u0027re overestimating yourself.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ PAR\u00c7ASI, ESK\u0130 KURDUN \u00d6N\u00dcNDE HAVA ATMAYA C\u00dcRET ED\u0130YOR, HADD\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YOR."}, {"bbox": ["631", "52", "863", "234"], "fr": "Parfait, j\u0027adore les paris.", "id": "Baiklah, aku suka bertaruh.", "pt": "MUITO BEM, EU ADORO UMA APOSTA!", "text": "Sure, I love a good bet.", "tr": "TAMAMDIR, BAH\u0130SLERE BAYILIRIM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/25.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "302", "730", "493"], "fr": "Actuellement, c\u0027est face, le soleil vers le haut, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sekarang sisi depan matahari menghadap ke atas, kan?", "pt": "AGORA EST\u00c1 COM O SOL (CARA) VIRADO PARA CIMA, CERTO?", "text": "It\u0027s heads up right now, right?", "tr": "\u015eU ANDA G\u00dcNE\u015eL\u0130 Y\u00dcZ\u00dc YUKARI BAKIYOR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/26.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "520", "654", "749"], "fr": "Et voil\u00e0, alors, c\u0027est face ou pile maintenant ?", "id": "Begini saja, menurutmu sekarang sisi depan atau belakang?", "pt": "E AGORA, VOC\u00ca DIZ QUE EST\u00c1 CARA OU COROA?", "text": "So, is it heads or tails?", "tr": "PEK\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 SENCE \u00d6N Y\u00dcZ\u00dc M\u00dc ARKA Y\u00dcZ\u00dc M\u00dc?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/27.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1100", "403", "1342"], "fr": "Mais si je choisis pile, je risque de tomber dans son pi\u00e8ge. C\u0027est une ruse contre ruse.", "id": "Tapi kalau aku tebak sisi belakang, mungkin itu memang yang dia inginkan, ini namanya membalikkan siasat.", "pt": "MAS SE EU APOSTAR EM \u0027COROA\u0027, TALVEZ EU ESTEJA CAINDO DIRETO NA ARMADILHA DELA. ISSO \u00c9 PARTE DO PLANO DELA.", "text": "But if I guess tails, it might be exactly what she wants. This is a reverse psychology tactic!", "tr": "AMA E\u011eER \u0027ARKA Y\u00dcZ\u0027 DERSEM, BELK\u0130 DE TAM ONUN \u0130STED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 OLUR. BU DA ONUN OYUNUNA KAR\u015eI B\u0130R OYUN OLUR."}, {"bbox": ["649", "1301", "949", "1583"], "fr": "Mais une enfant n\u0027a pas tant de malice. C\u0027est s\u00fbrement face.", "id": "Tapi mana mungkin anak kecil punya banyak siasat, sudahlah, pasti sisi depan.", "pt": "MAS UMA CRIAN\u00c7A N\u00c3O TERIA TANTOS PLANOS. J\u00c1 CHEGA, DEVE SER CARA.", "text": "But a kid couldn\u0027t be that clever. It\u0027s definitely heads.", "tr": "AMA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u00c7OCUKTA NE KADAR AKIL OLAB\u0130L\u0130R K\u0130, MUHTEMELEN \u00d6N Y\u00dcZ\u00dcD\u00dcR."}, {"bbox": ["403", "271", "701", "509"], "fr": "Guerre psychologique, hein ? Ce n\u0027est certainement pas aussi simple que face.", "id": "Perang psikologis, ya? Pasti tidak sesederhana sisi depan saja.", "pt": "JOGO PSICOL\u00d3GICO, \u00c9? DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VAI SER ALGO T\u00c3O SIMPLES QUANTO CARA.", "text": "Psychological warfare, huh? It can\u0027t be that simple, just heads.", "tr": "PS\u0130KOLOJ\u0130K SAVA\u015e, HA? KES\u0130NL\u0130KLE SADECE \u00d6N Y\u00dcZ\u00dc KADAR BAS\u0130T DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["433", "1837", "723", "2038"], "fr": "Pile, la lune.", "id": "Sisi belakang, bulan.", "pt": "COROA.", "text": "Tails, the moon.", "tr": "ARKA Y\u00dcZ\u00dc, AY."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/29.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "62", "692", "269"], "fr": "Rat\u00e9 !", "id": "Salah!", "pt": "RESPOSTA ERRADA!", "text": "Wrong!", "tr": "YANLI\u015e CEVAP!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/31.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "989", "768", "1217"], "fr": "Mais je te laisse cette pi\u00e8ce d\u0027argent, pour ne pas que tu sois perdant.", "id": "Tapi koin perak ini tetap untukmu, tidak boleh membuatmu rugi.", "pt": "MAS AINDA VOU DEIXAR ESTA MOEDA DE PRATA COM VOC\u00ca, PARA N\u00c3O SAIR NO PREJU\u00cdZO.", "text": "But I\u0027ll still give you this silver coin. I can\u0027t let you lose out.", "tr": "AMA BU G\u00dcM\u00dc\u015e PARA Y\u0130NE DE SEN\u0130N OLSUN, ZARAR ETMENE \u0130Z\u0130N VEREMEM."}, {"bbox": ["211", "92", "468", "314"], "fr": "Alors, la dague est \u00e0 moi.", "id": "Berarti belati itu milikku, ya.", "pt": "ENT\u00c3O A ADAGA \u00c9 MINHA.", "text": "So the dagger is mine.", "tr": "O HALDE HAN\u00c7ER BEN\u0130M OLDU."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/33.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "704", "541", "934"], "fr": "Quand on profite de quelqu\u0027un, il faut savoir s\u0027arr\u00eater \u00e0 temps pour ne pas se faire un ennemi. C\u0027est la r\u00e8gle.", "id": "Jika kau mengambil keuntungan satu inci, berilah kelonggaran tiga bagian. Ini adalah kunci untuk mengambil keuntungan dari orang lain; jangan berbuat keterlaluan hingga menyinggung.", "pt": "QUEM LEVA VANTAGEM, DEVE SABER CEDER UM POUCO. ESSE \u00c9 O SEGREDO PARA SE DAR BEM, SEM EXAGERAR A PONTO DE OFENDER ALGU\u00c9M.", "text": "If you take an inch, give back a foot. That\u0027s the key to getting an advantage without making enemies.", "tr": "FAYDA SA\u011eLADI\u011eIN K\u0130\u015e\u0130YE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R JEST YAPMAK GEREK\u0130R. BU, BA\u015eKALARINDAN FAYDALANMANIN P\u00dcF NOKTASIDIR; FAZLA \u0130LER\u0130 G\u0130D\u0130P ONLARI G\u00dcCEND\u0130REMEZS\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/34.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "90", "811", "323"], "fr": "Perdre face \u00e0 une petite aussi magnanime, je m\u0027avoue vaincu.", "id": "Kalah dari bocah murah hati sepertimu, aku mengaku kalah.", "pt": "PERDER PARA UMA PESTINHA T\u00c3O GENEROSA COMO VOC\u00ca, EU AT\u00c9 ACEITO A DERROTA.", "text": "Losing to such a magnanimous little one, I\u0027ll accept my defeat.", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 ANLAYI\u015eLI B\u0130R K\u00dc\u00c7\u00dc\u011eE KAYBETMEY\u0130 KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/35.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "481", "660", "717"], "fr": "Vous aussi, patron, vous \u00eates tr\u00e8s fair-play. Vos affaires vont certainement prosp\u00e9rer.", "id": "Bos, kau juga terus terang, pasti akan makmur.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO DIRETO, CHEFE. COM CERTEZA SEUS NEG\u00d3CIOS V\u00c3O PROSPERAR.", "text": "You\u0027re a good sport, boss. Business will surely boom for you.", "tr": "PATRON, SEN DE \u00c7OK A\u00c7IK S\u00d6ZL\u00dcS\u00dcN, \u0130\u015eLER\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE A\u00c7ILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/37.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "122", "498", "340"], "fr": "Tiens, elle est \u00e0 toi.", "id": "Nah, ini milikmu.", "pt": "TOME, \u00c9 SUA.", "text": "Here, it\u0027s yours.", "tr": "AL, SEN\u0130N OLDU."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/38.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "1069", "931", "1272"], "fr": "Grand Crabe, je pourrais bien te surpasser, tu sais !", "id": "Kepiting Besar, aku mungkin akan menyusulmu nanti!", "pt": "EI, GRANDE CARANGUEJO, PODE SER QUE EU TE SUPERE NO FINAL!", "text": "Big crab guy, I might just come out on top!", "tr": "KOCA YENGE\u00c7, BELK\u0130 DE SEN\u0130 GE\u00c7ECE\u011e\u0130M, HA!"}, {"bbox": ["336", "157", "718", "424"], "fr": "R\u00e9ussi ! H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9, ma premi\u00e8re tentative de drague ouverte et c\u0027est un tel succ\u00e8s !", "id": "Berhasil! Hehehe, pertama kalinya merayu cewek secara terang-terangan berjalan begitu lancar!", "pt": "SUCESSO! HEHEHE, MINHA PRIMEIRA TENTATIVA DESCARADA DE PAQUERAR UMA GAROTA FOI T\u00c3O BEM SUCEDIDA!", "text": "Success! Hehe, my first blatant flirting attempt went so smoothly!", "tr": "BA\u015eARDIM! HEHEHE, \u0130LK KEZ A\u00c7IK A\u00c7IK B\u0130R KIZA YAZILMAM BU KADAR SORUNSUZ OLDU!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/39.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "692", "849", "903"], "fr": "Ensuite, je voudrais acheter \u00e7a, et \u00e7a aussi.", "id": "Lalu aku mau beli ini, dan ini juga.", "pt": "E AGORA EU QUERO COMPRAR ISTO, E ISTO TAMB\u00c9M.", "text": "Then I\u0027ll take this, and this.", "tr": "SONRA BUNU VE BUNU ALMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/41.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "2047", "993", "2264"], "fr": "Au fait, je ne connais toujours pas ton nom. Moi, c\u0027est Elena.", "id": "Ngomong-ngomong, aku belum tahu namamu, aku Elena.", "pt": "FALANDO NISSO, EU AINDA N\u00c3O SEI O SEU NOME. EU SOU ELENA.", "text": "By the way, I don\u0027t know your name yet. I\u0027m Elena.", "tr": "DEM\u0130\u015eKEN, ADINI HALA B\u0130LM\u0130YORUM. BEN ELENA."}, {"bbox": ["375", "713", "604", "906"], "fr": "Laisse-moi porter \u00e7a. Je te raccompagne \u00e0 ta chambre au relais.", "id": "Biar aku yang bawa, kuantarkan kembali ke kamarmu di stasiun pos.", "pt": "DEIXE QUE EU LEVO. VOU TE ACOMPANHAR AT\u00c9 SEU QUARTO NA ESTALAGEM.", "text": "I\u0027ll carry them. I\u0027ll walk you back to your room at the station.", "tr": "BEN TA\u015eIYAYIM, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u0130STASYONDAK\u0130 ODANA KADAR G\u00d6T\u00dcR\u00dcR\u00dcM."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/42.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "614", "865", "785"], "fr": "Je m\u0027appelle Sylvie.", "id": "Namaku Xiwei.", "pt": "MEU NOME \u00c9 SYLVI.", "text": "My name is Shivvy.", "tr": "BEN\u0130M ADIM SYLVIE."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/43.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "371", "542", "600"], "fr": "Elle m\u0027a dit son vrai nom, \u00e7a veut dire qu\u0027elle me consid\u00e8re presque comme une amie.", "id": "Dia menyebutkan nama aslinya, berarti dia sudah menganggapku sebagai teman.", "pt": "ELA DISSE O NOME VERDADEIRO, ISSO SIGNIFICA QUE ELA PRATICAMENTE ME CONSIDERA UMA AMIGA.", "text": "She told me her real name, which means she pretty much sees me as a friend.", "tr": "GER\u00c7EK ADINI S\u00d6YLED\u0130, BU DA BEN\u0130 NEREDEYSE ARKADA\u015eI OLARAK G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc ANLAMINA GEL\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/44.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "334", "858", "549"], "fr": "Mes compagnons et moi pr\u00e9voyons d\u0027aller \u00e0 la Cit\u00e9 Sainte. Tu veux venir t\u0027amuser avec nous ?", "id": "Aku dan temanku berencana pergi ke Kota Suci, kau mau ikut bermain?", "pt": "MEUS COMPANHEIROS E EU ESTAMOS INDO PARA A CIDADE SANTA. QUER VIR CONOSCO?", "text": "My companions and I are going to the Holy Capital. Do you want to come along?", "tr": "ARKADA\u015eIM VE BEN KUTSAL BA\u015eKENT\u0027E G\u0130TMEY\u0130 PLANLIYORUZ. E\u011eLENMEK \u0130\u00c7\u0130N GELMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/45.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "412", "594", "539"], "fr": "La Cit\u00e9 Sainte ?", "id": "Kota Suci?", "pt": "A CIDADE SANTA?", "text": "The Holy Capital?", "tr": "KUTSAL BA\u015eKENT M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/46.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "59", "852", "277"], "fr": "D\u0027accord ! Quand partez-vous ?", "id": "Baik! Kapan kalian berangkat?", "pt": "\u00d3TIMO! QUANDO VOC\u00caS PARTEM?", "text": "Okay! When are you leaving?", "tr": "TAMAM! NE ZAMAN YOLA \u00c7IKIYORSUNUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/47.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1762", "573", "1965"], "fr": "Cette fois, on ne doit absolument pas la rater.", "id": "Kali ini aku tidak boleh gagal lagi.", "pt": "DESTA VEZ, N\u00c3O PODEMOS FALHAR DE NOVO.", "text": "I won\u0027t miss her this time.", "tr": "BU SEFER KES\u0130NL\u0130KLE ONU EL\u0130MDEN KA\u00c7IRMAMALIYIM."}, {"bbox": ["382", "130", "680", "336"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027elle tra\u00eenait dans les parages ces derniers temps.", "id": "Kudengar dia sering muncul di sekitar sini belakangan ini.", "pt": "OUVI DIZER QUE ELA TEM ANDADO POR AQUI RECENTEMENTE.", "text": "I heard she\u0027s been seen around here recently.", "tr": "SON ZAMANLARDA BU CIVARLARDA G\u00d6R\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYDUM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/49.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "269", "552", "478"], "fr": "Petite, as-tu vu une fille tout en bleu ?", "id": "Nona kecil, apa kau melihat seorang gadis berpakaian serba biru?", "pt": "GAROTINHA, VOC\u00ca VIU UMA MENINA TODA DE AZUL?", "text": "Little girl, have you seen a girl dressed all in blue?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, TAMAMEN MAV\u0130 G\u0130Y\u0130NM\u0130\u015e B\u0130R KIZ G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["217", "1413", "412", "1557"], "fr": "Toute en bleu ? Sylvie ?", "id": "Serba biru? Xiwei?", "pt": "TODA DE AZUL? SYLVI?", "text": "All in blue? Shivvy?", "tr": "TAMAMEN MAV\u0130 M\u0130? SYLVIE M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/53.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "916", "833", "1067"], "fr": "Euh...", "id": "Itu...", "pt": "BEM...", "text": "Uh...", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/54.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "296", "497", "570"], "fr": "Elle est partie par la gauche !", "id": "Dia lari ke kiri!", "pt": "ELA CORREU PARA A ESQUERDA!", "text": "She ran to the left!", "tr": "SOL TARAFA DO\u011eRU KO\u015eTU!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/56.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1687", "489", "1958"], "fr": "Pourquoi vous ne me croyez pas ?! Elle est partie par la gauche ! Pas par la droite ! Absolument pas !", "id": "Kenapa kalian tidak percaya padaku?! Dia lari ke kiri! Bukan ke kanan! Sama sekali bukan!", "pt": "POR QUE VOC\u00caS N\u00c3O ACREDITAM EM MIM?! ELA CORREU PARA A ESQUERDA! N\u00c3O PARA A DIREITA! COM CERTEZA N\u00c3O!", "text": "Why don\u0027t you believe me?! She went left! Not right! Absolutely not!", "tr": "NEDEN BANA \u0130NANMIYORSUNUZ?! SOLA DO\u011eRU KO\u015eTU! SA\u011eA DE\u011e\u0130L! KES\u0130NL\u0130KLE DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["408", "2151", "679", "2361"], "fr": "Hmph, hmph, \u00e0 malin, malin et demi.", "id": "Huh huh, kepintaran malah mencelakakan diri sendiri.", "pt": "HMPH, QUEM MUITO SE ACHA ESPERTO, ACABA SE DANDO MAL.", "text": "Hmph, outsmarted by my own cleverness.", "tr": "HMPH HMPH, FAZLA AKILLILIK BA\u015eA BELA OLUR."}, {"bbox": ["376", "157", "670", "466"], "fr": "Elle est \u00e0 droite ! Vite, poursuivez-la !", "id": "Di sebelah kanan! Cepat kejar!", "pt": "ELA EST\u00c1 \u00c0 DIREITA! R\u00c1PIDO, ATR\u00c1S DELA!", "text": "She\u0027s on the right! Hurry!", "tr": "SA\u011e TARAFTA! \u00c7ABUK, PE\u015e\u0130NDEN!"}, {"bbox": ["837", "1016", "938", "1196"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EVET!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/57.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/58.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "69", "552", "317"], "fr": "Pour l\u0027instant, \u00e7a va. J\u0027ai vu la carte \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du relais, \u00e0 droite, il y a une fosse septique cach\u00e9e.", "id": "Untuk sementara aman, aku sudah lihat peta di dalam stasiun pos, sebelah kanan itu septic tank tersembunyi.", "pt": "ESTAMOS SEGURAS POR ENQUANTO. EU VI O MAPA DA ESTALAGEM, \u00c0 DIREITA FICA UMA FOSSA S\u00c9PTICA ESCONDIDA.", "text": "We\u0027re safe for now. I saw the station map, to the right is a hidden septic tank.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SORUN YOK. \u0130STASYONUN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 HAR\u0130TAYA BAKTIM, SA\u011e TARAFTA G\u0130ZL\u0130 B\u0130R FOSSEPT\u0130K \u00c7UKURU VAR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/59.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "520", "531", "731"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, ils chercheront juste un endroit pour se laver en urgence.", "id": "Mereka nanti pasti sibuk mencari tempat untuk mandi.", "pt": "ELES S\u00d3 V\u00c3O SE PREOCUPAR EM ACHAR UM LUGAR PARA SE LAVAR DEPOIS.", "text": "They\u0027ll be too busy looking for a place to wash up.", "tr": "B\u0130RAZDAN SADECE YIKANACAK B\u0130R YER BULMAK \u0130\u00c7\u0130N ACELE EDECEKLER."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/60.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "837", "697", "1050"], "fr": "Sale gosse, oh non...", "id": "Bocah bau, oh bukan.", "pt": "PIRRALHA FEDORENTA... AH, N\u00c3O.", "text": "Stinky brat, oh no-", "tr": "KOKMU\u015e VELET, AH HAYIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/61.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "348", "678", "551"], "fr": "Ma\u00eetresse, votre lit est d\u00e9j\u00e0 chauff\u00e9.", "id": "Tuan, tempat tidur Anda sudah dihangatkan.", "pt": "MESTRA, SUA CAMA J\u00c1 EST\u00c1 AQUECIDA.", "text": "Master, your bed is warmed up.", "tr": "EFEND\u0130M, YATA\u011eINIZ ISITILDI."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/62.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "352", "495", "607"], "fr": "Yifada, pr\u00e9pare une autre parure de lit, je voudrais faire monter ma nouvelle amie pour qu\u0027elle se cache un moment.", "id": "Yifada, siapkan satu set selimut lagi, aku ingin teman baruku naik untuk bersembunyi sebentar.", "pt": "YIFADA, PREPARE OUTRO CONJUNTO DE ROUPA DE CAMA. QUERO QUE MINHA NOVA AMIGA SUBA PARA SE ESCONDER UM POUCO.", "text": "Yifa, prepare another set of bedding. I want my new friend to hide up here for a bit.", "tr": "YIFADA, B\u0130R TAKIM DAHA YATAK HAZIRLA. YEN\u0130 ARKADA\u015eIMIN B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011eINE BURADA SAKLANMASINI \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/63.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "604", "899", "834"], "fr": "Quelle piti\u00e9, elle commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 s\u0027imaginer des amis qui n\u0027existent pas. C\u0027est un signe avant-coureur de schizophr\u00e9nie.", "id": "Kasihan sekali, sudah mulai berhalusinasi tentang teman yang tidak ada, ini pertanda skizofrenia.", "pt": "QUE PENINHA, J\u00c1 EST\u00c1 IMAGINANDO AMIGOS INEXISTENTES. ISSO \u00c9 UM SINAL DE ESQUIZOFRENIA.", "text": "So pitiful, already hallucinating non-existent friends. This is a sign of schizophrenia.", "tr": "\u00c7OK ACINASI, \u015e\u0130MD\u0130DEN VAR OLMAYAN ARKADA\u015eLAR HAYAL ETMEYE BA\u015eLAMI\u015e. BU \u015e\u0130ZOFREN\u0130N\u0130N B\u0130R \u00d6NC\u00dcL BEL\u0130RT\u0130S\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/64.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "239", "328", "388"], "fr": "Je ne suis pas schizophr\u00e8ne !", "id": "Aku tidak skizofrenia!", "pt": "EU N\u00c3O SOU ESQUIZOFR\u00caNICA!", "text": "I\u0027m not schizophrenic!", "tr": "BEN \u015e\u0130ZOFREN DE\u011e\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["309", "369", "571", "582"], "fr": "[SFX] QUOI ?! Tu es myope ? Tu ne vois pas cette grande personne juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi ?", "id": "[SFX]Krak! Apa kau rabun jauh? Orang sebesar ini di sampingku tidak terlihat?", "pt": "[SFX] CREQUE! VOC\u00ca \u00c9 M\u00cdOPE? N\u00c3O V\u00ca ESTA PESSOA ENORME AO MEU LADO?", "text": "[SFX] Crack! Are you blind? Can\u0027t you see such a big person next to me?", "tr": "[SFX] \u00c7AT! M\u0130YOP MUSUN? YANIMDAK\u0130 KOCA \u0130NSANI G\u00d6RM\u00dcYOR MUSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/65.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/66.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/67.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "69", "683", "288"], "fr": "Attends... Sylvie ? Tu...", "id": "Tunggu... Xiwei? Kau.....", "pt": "ESPERA... SYLVI? VOC\u00ca...?", "text": "Wait... Shivvy? You...", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA... SYLVIE? SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/68.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1115", "400", "1345"], "fr": "Comment \u00e7a se fait que tu n\u0027as pas d\u0027ombre ?!", "id": "Kenapa tidak ada bayangan?!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM SOMBRA?!", "text": "Why don\u0027t you have a shadow?!", "tr": "NEDEN G\u00d6LGES\u0130 YOK?!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/69.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1933", "750", "2269"], "fr": "Serais-tu une Elfe de la Nuit ?!", "id": "Jangan-jangan kau Peri Malam!!", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA ELFA DA NOITE?!", "text": "Are you a dark elf?!", "tr": "YOKSA SEN B\u0130R GECE ELF\u0130 M\u0130S\u0130N!!"}], "width": 1080}, {"height": 63, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/32/70.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua