This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "109", "619", "460"], "fr": "LE LOUP ROUGE DE MARS, LE COMMUN DES MORTELS NE LE CONNA\u00ceT QUE COMME UN MONSTRE L\u00c9GENDAIRE INSAISISSABLE.", "id": "Serigala Merah Mars, orang biasa hanya mengenalnya sebagai monster legendaris yang muncul dan menghilang secara misterius.", "pt": "O LOBO VERMELHO DE MARTE. AS PESSOAS COMUNS S\u00d3 O CONHECEM COMO UM MONSTRO LEND\u00c1RIO E ESQUIVO.", "text": "THE MARS RED WOLF, ORDINARY PEOPLE ONLY KNOW IT AS AN ELUSIVE, LEGENDARY MONSTER.", "tr": "Mars K\u0131z\u0131lkurdu, s\u0131radan insanlar onun sadece hayalet gibi ortaya \u00e7\u0131k\u0131p kaybolan efsanevi bir canavar oldu\u011funu bilir."}], "width": 1080}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "5326", "717", "5635"], "fr": "JE PEUX UTILISER MON POUVOIR MAGIQUE POUR CR\u00c9ER ET MAINTENIR UN ESPACE DE CONFINEMENT QUI L\u0027ATTIRE.", "id": "Aku bisa menggunakan kekuatan sihir untuk menciptakan dan mempertahankan ruang penghalang yang menariknya datang.", "pt": "POSSO USAR MEU PODER M\u00c1GICO PARA CRIAR E MANTER UM ESPA\u00c7O DE BARREIRA QUE O ATRAIA.", "text": "I CAN USE MAGIC TO CREATE AND MAINTAIN A BOUNDARY SPACE TO ATTRACT IT.", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcmle onu buraya \u00e7ekecek bir bariyer alan\u0131 yarat\u0131p s\u00fcrd\u00fcrebilirim."}, {"bbox": ["139", "1508", "694", "2062"], "fr": "AU COURS DES LONGUES ANN\u00c9ES, IL A TROUV\u00c9 LA FORME LA PLUS ADAPT\u00c9E \u00c0 SA NATURE VIOLENTE ET BELLIQUEUSE : CELLE D\u0027UN LOUP.", "id": "Selama bertahun-tahun, ia menemukan wujud yang paling sesuai dengan sifatnya yang kejam dan agresif, yaitu serigala.", "pt": "AO LONGO DOS ANOS, ELE ENCONTROU A FORMA MAIS ADEQUADA \u00c0 SUA NATUREZA TIR\u00c2NICA E AGRESSIVA: A DE UM LOBO.", "text": "OVER THE LONG YEARS, IT FOUND THE FORM BEST SUITED TO ITS VIOLENT AND BELLIGERENT NATURE, AND THAT IS THE WOLF.", "tr": "Uzun y\u0131llar boyunca, ac\u0131mas\u0131z ve kavgac\u0131 do\u011fas\u0131na en uygun \u015fekli buldu: kurt."}, {"bbox": ["284", "3895", "653", "4263"], "fr": "POUR S\u0027EMPARER DE SA PUISSANCE, IL FAUT SE R\u00c9SOUDRE \u00c0 LE TUER ET \u00c0 BOIRE SON SANG DE LOUP, SEMBLABLE \u00c0 DE LA POUSSI\u00c8RE D\u0027\u00c9TOILES.", "id": "Untuk mendapatkan kekuatannya, satu-satunya cara adalah membunuhnya dan meminum darah serigalanya yang tidak berbeda dengan debu bintang.", "pt": "PARA OBTER SEU PODER, S\u00d3 SE PODE RECORRER A MAT\u00c1-LO E BEBER SEU SANGUE DE LOBO, QUE N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE DA POEIRA ESTELAR.", "text": "TO GAIN ITS POWER, I MUST KILL IT AND DRINK ITS STARDUST-LIKE BLOOD.", "tr": "G\u00fcc\u00fcn\u00fc ele ge\u00e7irmek i\u00e7in, onu \u00f6ld\u00fcrmekten ve y\u0131ld\u0131z tozundan farks\u0131z olan kan\u0131n\u0131 i\u00e7mekten ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["49", "140", "454", "641"], "fr": "MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, C\u0027EST UN FRAGMENT ABANDONN\u00c9 PAR UNE \u00c9TOILE, TOMB\u00c9 SUR TERRE AVEC UNE M\u00c9T\u00c9ORITE, SA FORME \u00c9TANT INTRINS\u00c8QUEMENT INSTABLE ET CHANGEANTE.", "id": "Namun sebenarnya, ia adalah pecahan yang ditinggalkan oleh sebuah bintang, jatuh ke dunia bersama meteor, wujudnya sendiri tidak menentu.", "pt": "MAS, NA REALIDADE, \u00c9 UM FRAGMENTO ABANDONADO POR UMA ESTRELA, CAINDO NO MUNDO COM UM METEORO, E SUA FORMA \u00c9 ERR\u00c1TICA.", "text": "BUT IN REALITY, IT\u0027S A FRAGMENT ABANDONED BY A STAR, FALLEN TO THE WORLD WITH A METEOR, ITS FORM INHERENTLY UNSTABLE.", "tr": "Asl\u0131nda o, bir y\u0131ld\u0131z taraf\u0131ndan terk edilmi\u015f, kayan bir y\u0131ld\u0131zla d\u00fcnyaya d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir par\u00e7ac\u0131kt\u0131r ve \u015fekli belirsizdir."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1068", "482", "1367"], "fr": "ASHA, JE TE LE DEMANDE UNE DERNI\u00c8RE FOIS, ES-TU S\u00dbRE DE VOULOIR FAIRE \u00c7A ?", "id": "Asha, aku pastikan sekali lagi padamu, apakah kau benar-benar harus melakukan ini?", "pt": "ASHA, VOU CONFIRMAR COM VOC\u00ca MAIS UMA VEZ. VOC\u00ca REALMENTE PRECISA FAZER ISSO?", "text": "ASHA, I\u0027M ASKING YOU ONE MORE TIME, ARE YOU SURE YOU WANT TO DO THIS?", "tr": "Asa, sana son bir kez soruyorum, bunu yapmak istedi\u011fine emin misin?"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "249", "532", "496"], "fr": "OUVREZ L\u0027ENTR\u00c9E, MA\u00ceTRE.", "id": "Bukalah pintu masuknya, Guru.", "pt": "ABRA A ENTRADA, MENTOR.", "text": "OPEN THE ENTRANCE, TEACHER.", "tr": "Giri\u015fi a\u00e7, Usta."}, {"bbox": ["416", "1843", "708", "2068"], "fr": "COMME TU LE SOUHAITES.", "id": "Sesuai keinginanmu.", "pt": "COMO DESEJAR.", "text": "AS YOU WISH.", "tr": "\u0130stedi\u011fin gibi olsun."}], "width": 1080}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "5235", "751", "5492"], "fr": "SUFFIT-IL D\u0027ATTENDRE ICI QU\u0027IL SOIT ATTIR\u00c9 ?", "id": "Apakah aku hanya perlu menunggu di sini sampai dia tertarik kemari?", "pt": "S\u00d3 PRECISAMOS ESPERAR AQUI AT\u00c9 QUE ELE SEJA ATRA\u00cdDO?", "text": "DO I JUST WAIT HERE FOR IT TO BE ATTRACTED?", "tr": "Burada onun gelmesini beklemek yeterli mi?"}, {"bbox": ["486", "1098", "918", "1493"], "fr": "ASHA, NOUS NOUS SOMMES DONN\u00c9 UNE HEURE. SI TU N\u0027ES PAS SORTIE D\u0027ICI L\u00c0, J\u0027ENTRERAI TE CHERCHER, OU BIEN...", "id": "Asha, kita sudah sepakat satu jam, jika kau belum keluar saat waktunya tiba, aku akan masuk mencarimu, atau...", "pt": "ASHA, COMBINAMOS UMA HORA. SE VOC\u00ca N\u00c3O SAIR AT\u00c9 L\u00c1, EU ENTRAREI PARA PROCUR\u00c1-LA, OU...", "text": "ASHA, WE AGREED ON ONE HOUR. IF YOU DON\u0027T COME OUT BY THEN, I\u0027LL GO IN AND LOOK FOR YOU, OR...", "tr": "Asa, bir saat i\u00e7in anla\u015ft\u0131k. O zamana kadar \u00e7\u0131kmazsan, i\u00e7eri girip seni arayaca\u011f\u0131m, ya da..."}, {"bbox": ["180", "1689", "406", "1917"], "fr": "...JE VIENDRAI CHERCHER TA D\u00c9POUILLE.", "id": "Membantumu membereskannya.", "pt": "...RECOLHER SEU CORPO.", "text": "HELP YOU COLLECT YOUR BODY.", "tr": "Cesedini toplar\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1453", "894", "1661"], "fr": "COMMEN\u00c7ONS, \u00c0 TA MANI\u00c8RE.", "id": "Mulailah, dengan caramu sendiri.", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR, DO JEITO QUE VOC\u00ca QUISER.", "text": "BEGIN, IN WHATEVER WAY YOU LIKE.", "tr": "Ba\u015fla, istedi\u011fin gibi."}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/13.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "201", "512", "421"], "fr": "CE COUP D\u0027\u00c9P\u00c9E ?", "id": "Serangan pedangnya ini?", "pt": "ESSE GOLPE DE ESPADA?", "text": "THAT SWORD STRIKE?", "tr": "Bu k\u0131l\u0131\u00e7 darbesi?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1143", "625", "1370"], "fr": "C\u0027EST UNE FEINTE !", "id": "Ini serangan pendamping!", "pt": "\u00c9 UM ATAQUE DE APOIO!", "text": "IT\u0027S A FEINT ATTACK!", "tr": "Yan sald\u0131r\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "86", "293", "274"], "fr": "MAINTENANT, \u0152IL POUR \u0152IL.", "id": "Selanjutnya, gigi ganti gigi.", "pt": "AGORA, OLHO POR OLHO.", "text": "NEXT, AN EYE FOR AN EYE.", "tr": "\u015eimdi, di\u015fe di\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "473", "970", "856"], "fr": "CELA FAIT BIENT\u00d4T UNE HEURE, ASHA N\u0027EST TOUJOURS PAS SORTIE ! MA\u00ceTRE, ENTREZ VITE LA SAUVER !", "id": "Sebentar lagi satu jam, Asha belum keluar, Guru, cepat masuk dan selamatkan dia!", "pt": "J\u00c1 FAZ QUASE UMA HORA, ASHA AINDA N\u00c3O SAIU! MENTOR, ENTRE LOGO PARA SALV\u00c1-LA!", "text": "IT\u0027S ALMOST BEEN AN HOUR, AND ASHA STILL HASN\u0027T COME OUT. TEACHER, PLEASE GO IN AND SAVE HER!", "tr": "Neredeyse bir saat oldu, Asa h\u00e2l\u00e2 \u00e7\u0131kmad\u0131. Usta, \u00e7abuk i\u00e7eri girip onu kurtar\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/22.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "2633", "793", "2871"], "fr": "IL RESTE UNE MINUTE. AYONS CONFIANCE EN ASHA.", "id": "Masih ada satu menit, percayalah pada Asha.", "pt": "MAIS UM MINUTO. CONFIE NA ASHA.", "text": "THERE\u0027S STILL ONE MINUTE LEFT. HAVE FAITH IN ASHA.", "tr": "Bir dakika daha var, Asa\u0027ya g\u00fcven."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/25.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "2830", "933", "3026"], "fr": "MONSTRE ! COMMENT OSES-TU T\u0027EN PRENDRE \u00c0 ASHA... ELLE !", "id": "Binatang! Beraninya kau melakukan ini pada Asha... dia!", "pt": "BESTA! COMO OUSA FAZER ISSO COM A ASHA... ELA!", "text": "YOU BEAST! HOW DARE YOU DO THIS TO ASHA... HER!", "tr": "Seni hayvan! Asa\u0027ya... ona bunu yapmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}], "width": 1080}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/26.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "3893", "1034", "4121"], "fr": "C\u0027EST TERMIN\u00c9, LOUP ROUGE DE MARS.", "id": "Sudah berakhir, Serigala Merah Mars.", "pt": "ACABOU, LOBO VERMELHO DE MARTE.", "text": "IT\u0027S OVER, MARS RED WOLF.", "tr": "Bitti, Mars K\u0131z\u0131lkurdu."}, {"bbox": ["298", "1174", "778", "1457"], "fr": "[SFX] HAAAA !", "id": "[SFX] HAAAA!", "pt": "[SFX] HAAAA!", "text": "[SFX]HAAAA!", "tr": "[SFX] HAAAA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/29.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "238", "732", "451"], "fr": "JE VEUX OBTENIR TA PUISSANCE. ES-TU D\u0027ACCORD ?", "id": "Aku ingin mendapatkan kekuatanmu, apakah kau setuju?", "pt": "EU QUERO OBTER SEU PODER. VOC\u00ca CONCORDA?", "text": "I WANT YOUR POWER. DO YOU AGREE?", "tr": "G\u00fcc\u00fcn\u00fc istiyorum, kabul ediyor musun?"}, {"bbox": ["221", "3851", "550", "4095"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027ASHA VEUILLE... DOMPTER LE LOUP ROUGE DE MARS ?", "id": "Mungkinkah Asha ingin... menjinakkan Serigala Merah Mars?", "pt": "SER\u00c1 QUE ASHA QUER... DOMAR O LOBO VERMELHO DE MARTE?", "text": "COULD IT BE THAT ASHA IS TRYING TO... TAME THE MARS RED WOLF?", "tr": "Yoksa Asa... Mars K\u0131z\u0131lkurdu\u0027nu evcille\u015ftirmek mi istiyor?"}, {"bbox": ["569", "3008", "905", "3275"], "fr": "JE TE LE DEMANDE UNE DERNI\u00c8RE FOIS : ES-TU D\u0027ACCORD ?", "id": "Kutanya sekali lagi, apakah kau setuju?", "pt": "VOU PERGUNTAR DE NOVO. VOC\u00ca CONCORDA?", "text": "I\u0027LL ASK AGAIN, DO YOU AGREE?", "tr": "Bir kez daha soruyorum, kabul ediyor musun?"}, {"bbox": ["539", "4855", "898", "5106"], "fr": "JE SALUE TA VAILLANCE.", "id": "Salut untuk keberanianmu.", "pt": "RESPEITO SUA BRAVURA.", "text": "I RESPECT YOUR VALOR.", "tr": "Yi\u011fitli\u011fine sayg\u0131m var."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "73", "807", "309"], "fr": "JE SUIS D\u0027ACCORD.", "id": "Aku setuju.", "pt": "EU CONCORDO.", "text": "I AGREE.", "tr": "Kabul ediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/34.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "249", "628", "553"], "fr": "ZUT ! LE COMBAT ENTRE ASHA ET LE LOUP ROUGE DE MARS A ATTIR\u00c9 D\u0027AUTRES REJETONS DES \u00c9TOILES.", "id": "Sial! Pertarungan Asha dan Serigala Merah Mars menarik perhatian Anak-anak Bintang Terbuang lainnya.", "pt": "DROGA! A BATALHA ENTRE ASHA E O LOBO VERMELHO DE MARTE ATRAIU OUTROS FRAGMENTOS ESTELARES ABANDONADOS.", "text": "OH NO! ASHA AND THE MARS RED WOLF\u0027S FIGHT HAS ATTRACTED OTHER STAR FRAGMENTS!", "tr": "Kahretsin! Asa ile Mars K\u0131z\u0131lkurdu\u0027nun d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc di\u011fer y\u0131ld\u0131z ka\u00e7aklar\u0131n\u0131 buraya \u00e7ekti."}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "232", "867", "489"], "fr": "MON POUVOIR MAGIQUE EST ENTI\u00c8REMENT INVESTI DANS CET ESPACE, JE NE PEUX PLUS UTILISER DE SORTS !", "id": "Kekuatan sihirku sudah tercurah ke ruang ini, aku tidak bisa menggunakan sihir!", "pt": "MEU PODER M\u00c1GICO J\u00c1 FOI INVESTIDO NESTE ESPA\u00c7O, N\u00c3O CONSIGO USAR MAGIA!", "text": "MY MAGIC IS TIED TO THIS SPACE. I CAN\u0027T CAST ANY SPELLS!", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcm\u00fcn hepsi bu alana gitti, b\u00fcy\u00fc kullanam\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/36.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "166", "776", "316"], "fr": "ASHA ?", "id": "Asha?", "pt": "ASHA?", "text": "ASHA?", "tr": "Asa?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/38.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1042", "478", "1261"], "fr": "UNE HEURE S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 \u00c9COUL\u00c9E, MA\u00ceTRE ?", "id": "Apakah satu jam sudah berlalu? Guru.", "pt": "UMA HORA J\u00c1 SE PASSOU, MENTOR?", "text": "HAS AN HOUR PASSED ALREADY, TEACHER?", "tr": "Bir saat ge\u00e7ti mi? Usta."}], "width": 1080}, {"height": 560, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/35/39.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua