This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "137", "648", "502"], "fr": "BIEN QUE LES NAINS DES ABYSSES AIENT DEUX MILLE GARDIENS \u00c0 LA HACHE, R\u00c9PUT\u00c9S INVINCIBLES, D\u00c9FENDANT LEUR AVANT-POSTE, LA DOUBLE ATTAQUE DES CROIS\u00c9S SACR\u00c9S ET LA TRAHISON DE L\u0027ALLIANCE DES ESCLAVES ONT MEN\u00c9 \u00c0 SA CHUTE.", "id": "MESKIPUN PARA KURCACI JURANG MEMILIKI DUA RIBU PENJAGA KAPAK DOMBA YANG DIKENAL TAK TERKALAHKAN UNTUK MENJAGA BENTENG DEPAN, DI BAWAH SERANGAN GANDA DARI PASUKAN SALIB SUCI DAN PENGKHIANATAN ASOSIASI BUDAK,", "pt": "EMBORA OS AN\u00d5ES DO ABISMO TIVESSEM DOIS MIL GUARDIAS DE MACHADO DE CARNEIRO, CONHECIDOS COMO INVENC\u00cdVEIS, GUARNECENDO O FORTE AVAN\u00c7ADO, SOB O DUPLO ATAQUE DOS CRUZADOS SAGRADOS E A TRAI\u00c7\u00c3O DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE ESCRAVOS,", "text": "Although the Abyssal Dwarves had the Two Thousand Bighorn Ax Guards, known as undefeated, stationed at the Forecastle, under the dual assault of the Holy Crusaders and the betrayal of the Slave League,", "tr": "DER\u0130N C\u00dcCELER\u0130N KALES\u0130N\u0130 KORUYAN, YEN\u0130LMEZ OLDU\u011eU S\u00d6YLENEN \u0130K\u0130 B\u0130N BOYNUZLU KO\u00c7 BALTALI MUHAFIZI OLMASINA RA\u011eMEN, KUTSAL HA\u00c7LILARIN SALDIRISI VE K\u00d6LE B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N \u0130HANET\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN..."}, {"bbox": ["404", "961", "983", "1272"], "fr": "LA FORTERESSE A FINALEMENT C\u00c9D\u00c9, ET SON CHEF DE CLAN A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 PAR LE MA\u00ceTRE DE L\u0027ALLIANCE DES ESCLAVES ALORS QU\u0027IL TENTAIT DE S\u0027ENFUIR.", "id": "BENTENG YANG KOKOH ITU AKHIRNYA JATUH, DAN KEPALA SUKU MEREKA TERBUNUH OLEH KETUA ASOSIASI BUDAK YANG MENGEJARNYA SAAT MELARIKAN DIRI.", "pt": "A CIDADE FORTIFICADA ACABOU CAINDO, E SEU PATRIARCA FOI MORTO PELO L\u00cdDER DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE ESCRAVOS ENQUANTO TENTAVA FUGIR.", "text": "the fortified city was ultimately lost when their chieftain was killed by the pursuing leader of the Slave League during his escape.", "tr": "SA\u011eLAM KALE SONUNDA D\u00dc\u015eT\u00dc VE L\u0130DERLER\u0130, KA\u00c7ARKEN KEND\u0130S\u0130N\u0130 KOVALAYAN K\u00d6LE B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 L\u0130DER\u0130 TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "46", "530", "395"], "fr": "L\u0027ATTAQUE A \u00c9T\u00c9 SI RAPIDE QUE M\u00caME LEURS ALLI\u00c9S, LES ELFES NOIRS, N\u0027ONT PAS \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9S. JE NE L\u0027AI APPRIS QU\u0027HIER.", "id": "KARENA SERANGANNYA TERLALU CEPAT, BAHKAN SEKUTU MEREKA, KLAN UTAMA DARK ELF, TIDAK MENDAPAT KABAR. AKU JUGA BARU MENDENGARNYA KEMARIN.", "pt": "COMO O ATAQUE FOI T\u00c3O R\u00c1PIDO, NEM SEU PRINCIPAL ALIADO, OS ELFOS NOTURNOS, RECEBEU A NOT\u00cdCIA. EU TAMB\u00c9M S\u00d3 OUVI FALAR DISSO ONTEM.", "text": "Because the offensive was so swift, even their allies, the Dark Elf main clan, didn\u0027t receive the news. I only heard about it yesterday.", "tr": "SALDIRI O KADAR HIZLIYDI K\u0130 M\u00dcTTEF\u0130KLER\u0130 OLAN KARA ELF ANA KAB\u0130LES\u0130 B\u0130LE HABER ALAMADI. BEN DE OLAYI D\u00dcN \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["246", "378", "706", "625"], "fr": "LES RESCAP\u00c9S SE SONT RETIR\u00c9S DANS LEUR FORTERESSE SOUTERRAINE ET ONT PROCLAM\u00c9 LE JEUNE CHEF DE CLAN.", "id": "SISA-SISA PASUKAN YANG KALAH MUNDUR KEMBALI KE BENTENG BAWAH TANAH DAN MENGANGKAT KEPALA SUKU MUDA YANG MASIH KECIL,", "pt": "OS REMANESCENTES DA DERROTA RETORNARAM \u00c0 FORTALEZA SUBTERR\u00c2NEA E ENTRONIZARAM O JOVEM PATRIARCA,", "text": "The defeated remnants returned to the underground fortress and enthroned the young chieftain.", "tr": "YEN\u0130LEN B\u0130RL\u0130KLER YERALTI KALES\u0130NE \u00c7EK\u0130LEREK GEN\u00c7 K\u00dc\u00c7\u00dcK L\u0130DER\u0130 BA\u015eA GE\u00c7\u0130RD\u0130LER,"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "109", "934", "337"], "fr": "ILS SE D\u00c9FENDENT ACTUELLEMENT AVEC DIFFICULT\u00c9 CONTRE LES ASSAUTS INCESSANTS DES CROIS\u00c9S SACR\u00c9S.", "id": "KINI MEREKA BERJUANG KERAS MEMPERTAHANKAN DIRI DARI KEJARAN PASUKAN SALIB SUCI.", "pt": "QUE AGORA EST\u00c1 DEFENDENDO-SE DIFICILMENTE DA PERSEGUI\u00c7\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL DOS CRUZADOS SAGRADOS.", "text": "Now, they are struggling to defend against the relentless pursuit of the Holy Crusaders.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DE KUTSAL HA\u00c7LILARIN AMANSIZ SALDIRILARINA KAR\u015eI ZORLUKLA D\u0130REN\u0130YORLAR."}], "width": 1080}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1438", "1044", "1617"], "fr": "Rentre chez lui, d\u00e9couvre sa femme et ses enfants dormant dans un chenil, et dans sa fureur, rassemble une arm\u00e9e de trois milliards de Chinois ?", "id": "PULANG KE RUMAH, MENEMUKAN ISTRI DAN ANAK TIDUR DI KANDANG, LALU MARAH DAN MEMANGGIL TIGA MILIAR PASUKAN HUAXIA?", "pt": "VOLTAR PARA CASA, ENCONTRAR A ESPOSA E O FILHO DORMINDO NUM NINHO E, NUM ATAQUE DE F\u00daRIA, CONVOCAR UM EX\u00c9RCITO DE TR\u00caS BILH\u00d5ES DE SOLDADOS DA CHINA?", "text": "...", "tr": "...EVE GEL\u0130P KARISI VE \u00c7OCUKLARINI YUVADA UYURKEN BULUNCA \u00d6FKELEN\u0130P \u00c7\u0130N\u0027\u0130N \u00dc\u00c7 M\u0130LYAR ASKER\u0130N\u0130 M\u0130 TOPLAMI\u015e?"}, {"bbox": ["475", "2467", "831", "2677"], "fr": "Ce serait d\u00e9j\u00e0 bien de ne pas se faire d\u00e9capiter par d\u0027autres pour obtenir une promotion militaire.", "id": "SUDAH BAGUS KALAU TIDAK DIPENGGAL ORANG LAIN UNTUK DIJADIKAN JASA MILITER.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 BOM SE N\u00c3O FOR MORTO POR ALGU\u00c9M QUE QUEIRA REIVINDICAR M\u00c9RITO MILITAR COM A MINHA CABE\u00c7A.", "text": "Knowing you weren\u0027t killed and your head taken to claim military merit is already a good thing.", "tr": "BA\u015eKALARI TARAFINDAN KAFAN KES\u0130L\u0130P ASKER\u0130 BA\u015eARI \u00d6D\u00dcL\u00dc OLARAK ALINMAZSA \u0130Y\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["135", "2309", "520", "2550"], "fr": "Je ne connais m\u00eame pas les bases, comme la quantit\u00e9 de grain consomm\u00e9e quotidiennement par deux cents fantassins. Ne pas \u00eatre...", "id": "AKU BAHKAN TIDAK TAHU PENGETAHUAN DASAR SEPERTI BERAPA KILOGRAM GANDUM YANG DIKONSUMSI DUA RATUS PASUKAN INFANTERI SETIAP HARI, TIDAK AKAN...", "pt": "EU NEM SEI O B\u00c1SICO, COMO QUANTOS QUILOS DE GR\u00c3OS DUZENTOS SOLDADOS DE INFANTARIA CONSOMEM POR DIA. SE N\u00c3O FOSSE...", "text": "I don\u0027t even know basic knowledge like how many kilograms of grain two hundred infantrymen consume each day. If I wasn\u0027t", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ P\u0130YADEN\u0130N G\u00dcNDE KA\u00c7 K\u0130LO TAHIL T\u00dcKETT\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 TEMEL B\u0130LG\u0130LER\u0130 B\u0130LE B\u0130LM\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["583", "5096", "941", "5455"], "fr": "PAS BESOIN ! AVEC MA FORCE ACTUELLE, LES CROIS\u00c9S SACR\u00c9S NE SONT RIEN \u00c0 MES YEUX ! JE PEUX LES \u00c9CRASER TOUT SEUL.", "id": "TIDAK PERLU! DENGAN KEKUATANKU SEKARANG, AKU SAMA SEKALI TIDAK MENGANGGAP PASUKAN SALIB SUCI ITU! AKU SENDIRI BISA MENGHAJAR MEREKA HABIS-HABISAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA! COM MINHA FOR\u00c7A ATUAL, EU NEM LIGO PARA ESSES CRUZADOS SAGRADOS! POSSO ACABAR COM ELES SOZINHO!", "text": "No need! With my current strength, I don\u0027t even put the Holy Crusaders in my eyes! I can wipe them out single-handedly.", "tr": "GEREK YOK! \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 G\u00dcC\u00dcMLE KUTSAL HA\u00c7LILARI H\u0130\u00c7E SAYARIM! TEK BA\u015eIMA ONLARI DARMADA\u011eIN EDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["599", "3762", "971", "4072"], "fr": "BON... ALLONS LES SECOURIR, MAIS ATTENDONS LES RENFORTS. NOUS DEVONS D\u0027ABORD PR\u00c9VENIR LES ELFES NOIRS.", "id": "BAIKLAH... KITA AKAN PERGI MENYELAMATKAN, TAPI KITA HARUS MENUNGGU BANTUAN DATANG DULU. KITA HARUS MEMBERITAHU KLAN UTAMA DARK ELF.", "pt": "TUDO BEM... VAMOS RESGAT\u00c1-LOS, MAS S\u00d3 DEPOIS QUE OS REFOR\u00c7OS CHEGAREM. PRECISAMOS NOTIFICAR O CL\u00c3 PRINCIPAL DOS ELFOS NOTURNOS.", "text": "Alright... we\u0027ll go rescue them, but we have to wait for reinforcements. We need to inform the Dark Elf main clan.", "tr": "PEK\u0130... KURTARMAYA G\u0130DEL\u0130M AMA DESTEK KUVVETLER\u0130 GELENE KADAR BEKLEMEL\u0130Y\u0130Z. KARA ELF ANA KAB\u0130LES\u0130NE HABER VERMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["114", "4705", "469", "5008"], "fr": "TAN\u0027AIL, CONTACTE IMM\u00c9DIATEMENT LES CLANS VAMPIRES DES ENVIRONS ET DIRIGEZ-VOUS DISCR\u00c8TEMENT VERS LE CH\u00c2TEAU SOUTERRAIN DES NAINS DES ABYSSES.", "id": "TAN\u0027AIER, KAU SEGERA HUBUNGI KLAN VAMPIR DI BERBAGAI TEMPAT, DIAM-DIAM PERGI KE ISTANA BAWAH TANAH PARA KURCACI JURANG.", "pt": "TAN\u0027EL, CONTATE IMEDIATAMENTE OS CL\u00c3S DE VAMPIROS DE TODOS OS LUGARES E V\u00c1 SECRETAMENTE PARA O CASTELO SUBTERR\u00c2NEO DOS AN\u00d5ES DO ABISMO.", "text": "Tan\u0027el, immediately contact the vampire clans in various regions and secretly head to the underground fortress of the Abyssal Dwarves.", "tr": "TANAEL, HEMEN HER YERDEK\u0130 VAMP\u0130R KLANLARIYLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7 VE G\u0130ZL\u0130CE DER\u0130N C\u00dcCELER\u0130N YERALTI KALES\u0130NE G\u0130T."}, {"bbox": ["161", "3494", "535", "3656"], "fr": "IL FAUT Y ALLER ! PARTONS IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "HARUS PERGI! SEGERA BERANGKAT.", "pt": "VAMOS! PARTIREMOS IMEDIATAMENTE.", "text": "We\u0027ll go! Let\u0027s set off immediately.", "tr": "G\u0130DECE\u011e\u0130Z! HEMEN YOLA \u00c7IKIYORUZ."}, {"bbox": ["237", "63", "535", "229"], "fr": "FAUT-IL ALLER LES AIDER ?", "id": "APAKAH KITA AKAN PERGI MEMBERI BANTUAN?", "pt": "VAMOS AJUDAR?", "text": "Are we going to provide support?", "tr": "DESTE\u011eE M\u0130 G\u0130DECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["367", "1159", "839", "1513"], "fr": "H\u00e9las, la guerre, c\u0027est tellement ennuyeux. Je ne suis pas un dieu de la guerre qui rentre chez lui pour trouver sa femme et ses enfants...", "id": "AIH, BERPERANG ITU MEMBOSANKAN SEKALI, AKU KAN BUKAN DEWA PERANG YANG PULANG KE RUMAH, LALU MENEMUKAN ISTRI DAN ANAK...", "pt": "AH, GUERREAR \u00c9 T\u00c3O CHATO. N\u00c3O SOU NENHUM DEUS DA GUERRA VOLTANDO PARA CASA E ENCONTRANDO A ESPOSA E OS FILHOS...", "text": "Sigh, war is so boring. I\u0027m not some war god. I\u0027m going home and", "tr": "OF, SAVA\u015eMAK \u00c7OK SIKICI. BEN EVE D\u00d6N\u00dcP KARISI VE \u00c7OCUKLARINI BULAN B\u0130R SAVA\u015e TANRISI DE\u011e\u0130L\u0130M K\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "133", "495", "421"], "fr": "JE SAIS QUE TU ES COURAGEUX, MAIS IL FAUT VOIR LA SITUATION DANS SON ENSEMBLE. IL FAUT QUAND M\u00caME ENVOYER UNE LETTRE DE SECOURS. DE PLUS, PEUX-TU DONNER DES ORDRES \u00c0 LA TRIBU DES SEVI ?", "id": "AKU TAHU KAU SANGAT BERANI, TAPI KITA HARUS MEMPERTIMBANGKAN GAMBARAN BESARNYA. SURAT PERMINTAAN BANTUAN TETAP HARUS DITULIS. LAGIPULA, APAKAH KAU BISA MEMBERI PERINTAH PADA KLAN SEWEI?", "pt": "SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 CORAJOSO, MAS PRECISAMOS PENSAR NO QUADRO GERAL. A CARTA DE PEDIDO DE AJUDA AINDA PRECISA SER ESCRITA. AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca PODE DAR ORDENS AO CL\u00c3 SEVI?", "text": "I know you\u0027re brave, but we have to consider the big picture. We still need to write a letter for help. Also, can you command the Sevi clan?", "tr": "CESUR OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM AMA B\u00dcY\u00dcK RESM\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEN LAZIM. YARDIM MEKTUBU Y\u0130NE DE YAZILMALI. AYRICA, SEV\u0130 KAB\u0130LES\u0130NE EM\u0130R VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["461", "1347", "882", "1627"], "fr": "MAIS LA TRIBU SEVI N\u0027EST PAS TR\u00c8S PUISSANTE AU COMBAT, CE SONT PRINCIPALEMENT DES GU\u00c9RISSEURS ET DES SOUTIENS.", "id": "TAPI KEKUATAN BERTARUNG KLAN SEWEI TIDAK BESAR, MEREKA UTAMANYA TERDIRI DARI PENYEMBUH DAN KELAS PENDUKUNG.", "pt": "MAS O CL\u00c3 SEVI N\u00c3O TEM MUITO PODER DE COMBATE. S\u00c3O PRINCIPALMENTE CURANDEIROS E SUPORTES.", "text": "But the Sevi clan isn\u0027t very strong in combat. They\u0027re mainly healers and support.", "tr": "AMA SEV\u0130 KAB\u0130LES\u0130N\u0130N SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc Y\u00dcKSEK DE\u011e\u0130L, \u00c7O\u011eUNLUKLA \u015e\u0130FACI VE DESTEK\u00c7\u0130 T\u00dcR\u00dcNDELER."}, {"bbox": ["599", "414", "1009", "590"], "fr": "OUI, JE SUIS AUSSI L\u0027H\u00c9RITIER DE LA TRIBU SEVI. \u00c9CRIRE \u00c0 MON P\u00c8RE DEVRAIT SUFFIRE.", "id": "BISA, AKU JUGA PEWARIS KLAN SEWEI. MENULIS SURAT KEPADA AYAH SEHARUSNYA BISA.", "pt": "POSSO. EU TAMB\u00c9M SOU UM HERDEIRO DO CL\u00c3 SEVI. ESCREVER UMA CARTA PARA MEU PAI DEVE FUNCIONAR.", "text": "Yes, I am also the heir of the Sevi clan. I should be able to if I write a letter to my father.", "tr": "EVET, BEN DE SEV\u0130 KAB\u0130LES\u0130N\u0130N VAR\u0130S\u0130Y\u0130M. BABAMA B\u0130R MEKTUP YAZARSAM OLMASI LAZIM."}], "width": 1080}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "4462", "329", "4632"], "fr": "BIEN ! ELENA, ALLONS-Y.", "id": "BAIK! ELENA, AYO PERGI.", "pt": "\u00d3TIMO! ELENA, VAMOS.", "text": "Great! Elena, let\u0027s go.", "tr": "TAMAM! ELENA, G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["517", "2675", "833", "2893"], "fr": "POURQUOI \u00caTRE SI POLI AVEC CE VIEUX FOSSILE ?", "id": "UNTUK APA BERBASA-BASI DENGAN ORANG TUA BANGKA ITU?", "pt": "POR QUE SER EDUCADO COM AQUELE VELHO DESGRA\u00c7ADO?", "text": "Why be polite with that old geezer?", "tr": "O YA\u015eLI MORU\u011eA NE NAZ\u0130K DAVRANIYORSUN K\u0130?"}, {"bbox": ["82", "3499", "322", "3666"], "fr": "VOTRE SERVITEUR VA IMM\u00c9DIATEMENT FAIRE ENVOYER LA LETTRE.", "id": "BAWAHAN AKAN SEGERA MEMERINTAHKAN ORANG UNTUK MENGIRIM SURAT INI.", "pt": "ESTE SUBORDINADO MANDAR\u00c1 ENTREGAR A CARTA IMEDIATAMENTE.", "text": "This subordinate will have someone send the letter out immediately.", "tr": "EMR\u0130N\u0130ZDEK\u0130LER HEMEN MEKTUBU G\u00d6NDERECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["85", "1323", "366", "1566"], "fr": "TON STYLE D\u0027\u00c9CRITURE EST VRAIMENT \u00c9TRANGE. LAISSE-MOI \u00c9CRIRE.", "id": "GAYA TULISANMU SUNGGUH UNIK, BIAR AKU SAJA YANG MENULIS.", "pt": "SUA CALIGRAFIA \u00c9 BEM... PECULIAR. DEIXE QUE EU ESCREVO.", "text": "Your writing style is too peculiar, let me write it.", "tr": "YAZI TARZIN \u00c7OK GAR\u0130P, BIRAK BEN YAZAYIM."}, {"bbox": ["532", "4035", "885", "4299"], "fr": "MON ROI, SI VOUS ET L\u0027ENVOY\u00c9 DU ROYAUME D\u00c9MONIAQUE VOULEZ PARTIR MAINTENANT, VOTRE SERVITEUR A DES PARCHEMINS DE T\u00c9L\u00c9PORTATION PR\u00caTS \u00c0 L\u0027EMPLOI.", "id": "RAJA, JIKA ANDA DAN UTUSAN ALAM IBLIS INGIN PERGI SEKARANG, BAWAHAN MEMILIKI GULUNGAN TELEPORTASI YANG SIAP DIGUNAKAN.", "pt": "MAJESTADE, SE VOC\u00ca E O EMISS\u00c1RIO DO REINO DEMON\u00cdACO DESEJAM PARTIR AGORA, ESTE SUBORDINADO TEM PERGAMINHOS DE TELETRANSPORTE PRONTOS PARA USO.", "text": "My King, if you and the Demon Realm envoy want to leave now, I have teleportation scrolls ready to use at any time.", "tr": "KRALIM, E\u011eER S\u0130Z VE \u0130BL\u0130S D\u00dcNYASI EL\u00c7\u0130S\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 G\u0130TMEK \u0130STERSEN\u0130Z, EMR\u0130N\u0130ZDE HER AN KULLANILAB\u0130LECEK B\u0130R I\u015eINLANMA TOMARI VAR."}, {"bbox": ["446", "5283", "861", "5627"], "fr": "MON ROI, SOYEZ EXTR\u00caMEMENT PRUDENT ! LA FORTERESSE SOUTERRAINE POSS\u00c8DE DES PROTECTIONS CONTRE LA MAGIE DE T\u00c9L\u00c9PORTATION. \u00c0 CAUSE DE CELA, VOUS SEREZ PROBABLEMENT T\u00c9L\u00c9PORT\u00c9S SEULEMENT \u00c0 LA P\u00c9RIPH\u00c9RIE DE LA CIT\u00c9.", "id": "RAJA, HATI-HATI DI JALAN! BENTENG BAWAH TANAH MEMILIKI PERLINDUNGAN TERHADAP SIHIR TELEPORTASI. DI BAWAH PENGARUH INI, DIPERKIRAKAN KALIAN HANYA BISA DITELEPORTASI KE PINGGIRAN KOTA.", "pt": "MAJESTADE, POR FAVOR, TOME MUITO CUIDADO! A FORTALEZA SUBTERR\u00c2NEA POSSUI DEFESAS CONTRA MAGIA DE TELETRANSPORTE. DEVIDO A ISSO, ESTIMAMOS QUE VOC\u00caS S\u00d3 POSSAM SER TELETRANSPORTADOS PARA A PERIFERIA DA CIDADE.", "text": "My King, please be careful on your journey! The underground fortress has defenses against teleportation magic. Under this influence, you\u0027ll probably only be teleported to the outskirts of the city.", "tr": "KRALIM, YOLCULU\u011eUNUZDA \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLUN! YERALTI KALES\u0130NDE I\u015eINLANMA B\u00dcY\u00dcS\u00dcNE KAR\u015eI KORUMA VAR. BU ETK\u0130 ALTINDA, MUHTEMELEN SADECE \u015eEHR\u0130N DI\u015e \u00c7EVRES\u0130NE I\u015eINLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["573", "1387", "972", "1784"], "fr": "P\u00c8RE, \u00caTES-VOUS EN BONNE SANT\u00c9 CES TEMPS-CI ? CELA FAIT LONGTEMPS QUE JE NE VOUS AI VU ET VOUS ME MANQUEZ BEAUCOUP. J\u0027AI R\u00c9CEMMENT ATTEINT L\u0027\u00c2GE ADULTE ET MON CORPS EST FORT, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS. JE VOUS ENVOIE CE CADEAU EN SIGNE DE...", "id": "\"AYAHANDA, SEMOGA AYAHANDA BAIK-BAIK SAJA. SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU, SAYA SANGAT MERINDUKANMU. SAYA BARU-BARU INI SUDAH DEWASA, TUBUHKU KUAT, TIDAK PERLU KHAWATIR. SAYA PERSEMBAHKAN HADIAH INI SEBAGAI TANDA...\"", "pt": "\"MEU CARO PAI, ESPERO QUE ESTEJA BEM. H\u00c1 MUITO TEMPO N\u00c3O NOS VEMOS E SINTO MUITO SUA FALTA. RECENTEMENTE ATINGI A MAIORIDADE, MEU CORPO EST\u00c1 FORTE E SAUD\u00c1VEL, N\u00c3O SE PREOCUPE. APRESENTO ESTE PRESENTE COMO UMA PEQUENA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE...\"", "text": "\"Father, I hope you are well and in peace. It\u0027s been a long time, and I miss you dearly. I have recently come of age, and my body is strong, so there is no need to worry. I present this gift to express my feelings...\"", "tr": "\"SEVG\u0130L\u0130 BABACI\u011eIM, UMARIM \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130ZD\u0130R. UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K, S\u0130Z\u0130 \u00c7OK \u00d6ZLED\u0130M. YAKINDA RE\u015e\u0130T OLDUM, SA\u011eLI\u011eIM YER\u0130NDE, END\u0130\u015eELENMEN\u0130ZE GEREK YOK. NA\u00c7\u0130ZANE B\u0130R HED\u0130YE SUNUYORUM...\""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "157", "1013", "454"], "fr": "COMPRIS. ASSURE-TOI DE BIEN REMETTRE LES LETTRES DE DEMANDE D\u0027AIDE \u00c0 TOUS LES CLANS. UNE FOIS NOS GUERRIERS ET MAGES RASSEMBL\u00c9S, REVIENS IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "MENGERTI. KAU HARUS MENYERAHKAN SURAT PERMINTAAN BANTUAN INI DENGAN BAIK KEPADA SETIAP SUKU. SETELAH MENGUMPULKAN PARA KSAATRIA DAN PENYIHIR KITA, SEGERA KEMBALI.", "pt": "ENTENDIDO. VOC\u00ca DEVE ENTREGAR AS CARTAS DE PEDIDO DE AJUDA A TODOS OS CL\u00c3S CORRETAMENTE. DEPOIS DE REUNIR NOSSOS GUERREIROS E MAGOS, VOLTE IMEDIATAMENTE.", "text": "Understood. You must properly deliver the letter of request to the various clans, and gather our warriors and mages, then return immediately.", "tr": "ANLADIM. YARDIM MEKTUPLARINI T\u00dcM KAB\u0130LELERE D\u00dcZG\u00dcNCE TESL\u0130M ETT\u0130\u011e\u0130NDEN EM\u0130N OL. SAVA\u015e\u00c7ILARIMIZI VE B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130M\u0130Z\u0130 TOPLADIKTAN SONRA HEMEN GER\u0130 D\u00d6N."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "175", "838", "473"], "fr": "MAIS NE TE SURM\u00c8NE PAS TROP. LA RENAISSANCE DE NOTRE CLAN N\u0027EST PAS URGENTE \u00c0 CE POINT, NE TE RUINE PAS LA SANT\u00c9.", "id": "TAPI JANGAN TERLALU LELAH. KEBANGKITAN KLAN KITA TIDAK PERLU TERBURU-BURU. JANGAN SAMPAI TUBUHMU KELELAHAN.", "pt": "MAS N\u00c3O SE ESFORCE DEMAIS. A RESTAURA\u00c7\u00c3O DO NOSSO CL\u00c3 N\u00c3O PRECISA SER IMEDIATA. N\u00c3O SE ESGOTE.", "text": "But don\u0027t overexert yourself. The revival of our clan isn\u0027t something to rush. Don\u0027t wear yourself out.", "tr": "AMA KEND\u0130N\u0130 \u00c7OK YORMA. KLANIMIZIN YEN\u0130DEN Y\u00dcKSEL\u0130\u015e\u0130 ACELEYE GELMEZ, SA\u011eLI\u011eINA D\u0130KKAT ET."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "996", "770", "1198"], "fr": "TAN\u0027AIL ACCOMPAGNE RESPECTUEUSEMENT SON ROI AU COMBAT ET LUI SOUHAITE UNE VICTOIRE COMPL\u00c8TE.", "id": "TAN\u0027AIER MENGANTAR RAJA BERANGKAT BERPERANG, SEMOGA KEMBALI DENGAN KEMENANGAN.", "pt": "TAN\u0027EL DESPEDE-SE RESPEITOSAMENTE DE VOSSA MAJESTADE QUE PARTE PARA A BATALHA. DESEJO SINCERAMENTE SEU RETORNO VITORIOSO.", "text": "Tan\u0027el respectfully sees off my King\u0027s expedition, hoping for a triumphant return.", "tr": "TANAEL, KRALIMIZIN SEFERE \u00c7IKI\u015eINI SAYGIYLA U\u011eURLAR, ZAFERLE D\u00d6NMEN\u0130Z\u0130 D\u0130LER."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "386", "619", "533"], "fr": "WAOUH !", "id": "WOW!", "pt": "UAU!", "text": "Wow!", "tr": "VAY CANINA!"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "4264", "865", "4574"], "fr": "ZUT ! CELA SIGNIFIE QUE L\u0027INTERDICTION DE LA MAGIE DE T\u00c9L\u00c9PORTATION A \u00c9T\u00c9 LEV\u00c9E ! LA FORTERESSE IMPRENABLE SERAIT-ELLE D\u00c9J\u00c0 TOMB\u00c9E !?", "id": "GAWAT! INI BERARTI PENGHALANG SIHIR TELEPORTASI TELAH DIHILANGKAN! APAKAH BENTENG ABADI SUDAH JATUH?!", "pt": "DROGA! ISSO SIGNIFICA QUE A RESTRI\u00c7\u00c3O \u00c0 MAGIA DE TELETRANSPORTE FOI DESFEITA! SER\u00c1 QUE A FORTALEZA INEXPUGN\u00c1VEL J\u00c1 CAIU?!", "text": "Crap! This means the restriction on teleportation magic has been lifted! Could it be that the Unfalling Fortress has fallen?!", "tr": "YANDIK! BU, I\u015eINLANMA B\u00dcY\u00dcS\u00dc YASA\u011eININ KALDIRILDI\u011eI ANLAMINA GEL\u0130R! YOKSA D\u00dc\u015eMEZ KALE \u00c7\u00d6KT\u00dc M\u00dc!?"}, {"bbox": ["124", "3091", "571", "3392"], "fr": "?! N\u0027AVAIT-ON PAS DIT QU\u0027ON NE POUVAIT \u00caTRE T\u00c9L\u00c9PORT\u00c9 QU\u0027\u00c0 LA P\u00c9RIPH\u00c9RIE ? COMMENT SOMMES-NOUS ARRIV\u00c9S DIRECTEMENT SUR LES MURS DE LA VILLE ?", "id": "BUKANKAH KATANYA HANYA BISA DITELEPORTASI KE PINGGIRAN? BAGAIMANA KITA BISA LANGSUNG SAMPAI DI ATAS TEMBOK KOTA?", "pt": "\u00c3H? N\u00c3O DISSERAM QUE S\u00d3 PODER\u00cdAMOS SER TELETRANSPORTADOS PARA A PERIFERIA? COMO CHEGAMOS DIRETO EM CIMA DA MURALHA DA CIDADE?", "text": "? Weren\u0027t we supposed to only be teleported to the outskirts? How did we get on top of the city wall all of a sudden?", "tr": "? SADECE DI\u015e \u00c7EVREYE I\u015eINLANAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z S\u00d6YLENMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130? NASIL OLDU DA B\u0130RDEN SURLARIN \u00dcZER\u0130NE GELD\u0130K?"}, {"bbox": ["612", "429", "944", "617"], "fr": "C\u0027EST ICI QUE SE TROUVENT LES NAINS DES ABYSSES...", "id": "DI SINI ADALAH\u2014 MILIK PARA KURCACI JURANG.", "pt": "AQUI \u00c9 ONDE OS AN\u00d5ES DO ABISMO\u2014", "text": "This is the Abyssal Dwarf\u0027s\u2014", "tr": "BURASI DER\u0130N C\u00dcCELER\u0130N\u2014"}, {"bbox": ["340", "1816", "778", "2063"], "fr": "LA FORTERESSE IMPRENABLE !", "id": "BENTENG ABADI!", "pt": "A FORTALEZA INEXPUGN\u00c1VEL!", "text": "Unfalling Fortress!", "tr": "D\u00dc\u015eMEZ KALE!"}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1467", "482", "1787"], "fr": "C\u0027EST \u00c9TRANGE. DESCENDONS D\u0027ICI ET ALLONS VOIR CE QUI SE PASSE EN VILLE.", "id": "SANGAT ANEH. AYO KITA TURUN DARI SINI DAN LIHAT SITUASI DI DALAM KOTA.", "pt": "MUITO ESTRANHO. VAMOS DESCER DAQUI E VERIFICAR A SITUA\u00c7\u00c3O NA CIDADE.", "text": "This is strange. Let\u0027s go down from here and check out the situation in the city.", "tr": "\u00c7OK GAR\u0130P. BURADAN A\u015eA\u011eI \u0130N\u0130P \u015eEH\u0130RDEK\u0130 DURUMA B\u0130R BAKALIM."}, {"bbox": ["503", "301", "902", "528"], "fr": "MAIS NOUS N\u0027AVONS VU AUCUN CADAVRE, ET IL N\u0027Y A AUCUNE TRACE DE GRANDE BATAILLE SUR LES MURS.", "id": "TAPI KITA TIDAK MELIHAT MAYAT, DAN TIDAK ADA JEJAK PERTEMPURAN HEBAT DI ATAS TEMBOK KOTA.", "pt": "MAS N\u00c3O VIMOS NENHUM CORPO, E N\u00c3O H\u00c1 SINAIS DE UMA GRANDE BATALHA NAS MURALHAS.", "text": "But we haven\u0027t seen a single body, and there are no traces of a great battle on the city walls.", "tr": "AMA NE B\u0130R CESET G\u00d6RD\u00dcK NE DE SURLARDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SAVA\u015eIN ARDINDAN KALAN YIKINTI \u0130ZLER\u0130 VAR."}, {"bbox": ["676", "2551", "976", "2795"], "fr": "J\u0027ENTENDS DU BRUIT, \u00c7A VIENT DE CETTE AR\u00c8NE.", "id": "AKU MENDENGAR SUARA, BERASAL DARI ARENA ITU.", "pt": "OUVI UM BARULHO. VEM DAQUELA ARENA.", "text": "I hear a sound. It\u0027s coming from that arena.", "tr": "B\u0130R SES DUYDUM, O ARENADAN GEL\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "34", "600", "270"], "fr": "CETTE PORTE EST SI LOURDE, IMPOSSIBLE DE LA POUSSER.", "id": "PINTU INI BERAT SEKALI, TIDAK BISA DIDORONG.", "pt": "ESTA PORTA \u00c9 T\u00c3O PESADA, N\u00c3O CONSIGO ABRIR.", "text": "This door is so heavy, I can\u0027t push it open.", "tr": "BU KAPI \u00c7OK A\u011eIR, \u0130TEM\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "57", "448", "246"], "fr": "C\u0027EST UNE PORTE QUI SE L\u00c8VE ET S\u0027ABAISSE.", "id": "INI PINTU YANG BERGERAK NAIK TURUN.", "pt": "\u00c9 UMA PORTA QUE SE MOVE PARA CIMA E PARA BAIXO.", "text": "This is a door that moves up and down.", "tr": "BU, YUKARI A\u015eA\u011eI HAREKET EDEN B\u0130R KAPI."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "591", "586", "815"], "fr": "TROISI\u00c8ME COMBAT ! LE TROISI\u00c8ME COMBAT VA BIENT\u00d4T COMMENCER !", "id": "PERTANDINGAN KETIGA! PERTANDINGAN KETIGA AKAN SEGERA DIMULAI!", "pt": "TERCEIRA RODADA! A TERCEIRA LUTA EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR!", "text": "Round three! The third match is about to begin!", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc MA\u00c7! \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc D\u00d6V\u00dc\u015e BA\u015eLAMAK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["82", "1895", "317", "2046"], "fr": "ORDURE ! VA MOURIR !", "id": "SAMPAH! MATI SAJA KAU!", "pt": "LIXO! MORRA!", "text": "Trash! Go die!", "tr": "P\u0130SL\u0130K! GEBER!"}, {"bbox": ["187", "1222", "483", "1412"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT REPRENDRE L\u0027AVANTAGE POUR NOUS, LES NAINS DES ABYSSES !", "id": "KITA HARUS MEMENANGKAN SATU BABAK UNTUK PARA KURCACI JURANG!", "pt": "TEMOS QUE VENCER ESTA RODADA PELOS AN\u00d5ES DO ABISMO!", "text": "Be sure to win a round back for our Abyssal Dwarves!", "tr": "DER\u0130N C\u00dcCELER\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N BU MA\u00c7I KES\u0130NL\u0130KLE GER\u0130 KAZANMALIYIZ!"}, {"bbox": ["603", "940", "904", "1116"], "fr": "POUR L\u0027HONNEUR DU PEUPLE DES NAINS DES ABYSSES !", "id": "DEMI KEHORMATAN RAS KURCACI JURANG!", "pt": "PELA HONRA DA RA\u00c7A DOS AN\u00d5ES DO ABISMO!", "text": "FOR THE HONOR OF THE ABYSS DWARVES!", "tr": "DER\u0130N C\u00dcCE KAB\u0130LES\u0130N\u0130N \u015eEREF\u0130 \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["659", "1764", "942", "1921"], "fr": "\u00c0 BAS LES IGNOBLES GNOMES !", "id": "KALAHKAN GNOME RENDAHAN ITU!", "pt": "ABAIXO OS GNOMOS DESPREZ\u00cdVEIS!", "text": "DEFEAT THE DESPICABLE GNOMES!", "tr": "AL\u00c7AK C\u00dcCELER\u0130 DEV\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["214", "2257", "403", "2411"], "fr": "[SFX] BOUM !", "id": "BO!", "pt": "[SFX] BO", "text": "[SFX]Bo", "tr": "[SFX] BO"}], "width": 1080}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "287", "954", "424"], "fr": "TU NE CONNAIS PAS LE TOURNOI DU PACTE DE MORT EN CINQ MANCHES ?", "id": "APA KAU TIDAK TAHU TENTANG PERTANDINGAN LIMA BABAK KONTRAK MATI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE O DUELO CONTRATUAL DE CINCO RODADAS?", "text": "DON\u0027T YOU KNOW ABOUT THE DEATH CONTRACT FIVE-ROUND MATCH?", "tr": "\u00d6L\u00dcM ANLA\u015eMASI BE\u015e RAUNTLUK MA\u00c7I B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["673", "2417", "1038", "2595"], "fr": "LIMIT\u00c9 \u00c0 CINQ MANCHES, CELUI QUI EN REMPORTE TROIS OBTIENT DES DROITS \u00c9QUIVALENTS \u00c0 CEUX DU VAINQUEUR.", "id": "DIBATASI LIMA BABAK, SIAPA PUN YANG MEMENANGKAN TIGA BABAK AKAN MEMILIKI KEKUASAAN YANG SAMA DENGAN PIHAK PEMENANG.", "pt": "S\u00c3O CINCO RODADAS. VENCER TR\u00caS CONCEDE OS MESMOS DIREITOS QUE O LADO VENCEDOR DA GUERRA.", "text": "IT\u0027S A FIVE-ROUND MATCH. THE FIRST TO WIN THREE ROUNDS GAINS THE SAME AUTHORITY AS THE VICTORIOUS SIDE.", "tr": "BE\u015e RAUNTLA SINIRLIDIR, \u00dc\u00c7 RAUNDU KAZANAN TARAF, GAL\u0130P GELENLE E\u015e\u0130T HAKLARA SAH\u0130P OLUR."}, {"bbox": ["129", "3801", "450", "3991"], "fr": "VRAIMENT RIGIDE, MAIS PAS \u00c9TONNANT DANS CE MONDE O\u00d9 L\u0027\u00c9THIQUE CHEVALERESQUE PR\u00c9DOMINE.", "id": "SUNGGUH KAKU, TAPI DI DUNIA DI MANA GAYA KESATRIA SANGAT POPULER INI, ITU TIDAK ANEH.", "pt": "T\u00c3O FORMAL. MAS N\u00c3O \u00c9 DE ESTRANHAR NESTE MUNDO ONDE O CAVALHEIRISMO PREVALECE.", "text": "SO RIGID, BUT NOT SURPRISING IN THIS WORLD WHERE CHIVALRY IS SO PREVALENT.", "tr": "GER\u00c7EKTEN KATI KURALLARI VAR AMA \u015e\u00d6VALYEL\u0130\u011e\u0130N BU KADAR YAYGIN OLDU\u011eU B\u0130R D\u00dcNYADA \u015eA\u015eIRTICI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["200", "1413", "607", "1608"], "fr": "LES DEUX PARTIES ONT ESTIM\u00c9 QUE LES PERTES SERAIENT TROP IMPORTANTES, M\u00caME LE VAINQUEUR N\u0027OBTIENDRAIT QU\u0027UNE VICTOIRE \u00c0 LA PYRRHUS.", "id": "KEDUA BELAH PIHAK MENGANGGAP KERUGIANNYA TERLALU BESAR, BAHKAN PIHAK PEMENANG PUN HANYA MERAIH KEMENANGAN YANG SULIT SETELAH PERTEMPURAN BERDARAH.", "pt": "AMBOS OS LADOS CONSIDERARAM QUE AS PERDAS SERIAM MUITO GRANDES. MESMO O VENCEDOR TERIA UMA VIT\u00d3RIA AMARGA E SANGRENTA.", "text": "BOTH SIDES DEEMED THE LOSSES TOO GREAT. EVEN THE VICTORIOUS SIDE WOULD HAVE SUFFERED A PYRRHIC VICTORY.", "tr": "\u0130K\u0130 TARAF DA KAYIPLARIN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc, KAZANAN TARAF B\u0130LE ANCAK KANLI VE ZORLU B\u0130R ZAFER ELDE EDEB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["269", "6108", "569", "6258"], "fr": "VOUS VENEZ D\u0027ARRIVER ? NOUS AVONS CHACUN GAGN\u00c9 UNE MANCHE.", "id": "APA KALIAN BARU DATANG? KAMI SUDAH MASING-MASING MENANG DAN KALAH SATU BABAK.", "pt": "VOC\u00caS ACABARAM DE CHEGAR? J\u00c1 GANHAMOS UMA RODADA E PERDEMOS OUTRA.", "text": "YOU\u0027RE JUST ARRIVING? WE\u0027VE ALREADY FINISHED TWO ROUNDS, ONE WIN EACH.", "tr": "YEN\u0130 M\u0130 GELD\u0130N\u0130Z? B\u0130RER MA\u00c7 KAZANDIK VE KAYBETT\u0130K."}, {"bbox": ["208", "214", "519", "372"], "fr": "VOUS NE FAITES PAS LA GUERRE, VOUS VOUS BATTEZ ICI ? ET NOUS QUI NOUS SOMMES D\u00c9P\u00caCH\u00c9S COMME \u00c7A...", "id": "KALIAN TIDAK BERPERANG, MALAH BERTANDING DI SINI? PERCUMA KAMI DATANG TERBURU-BURU.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O EST\u00c3O GUERREANDO, EST\u00c3O DUELANDO AQUI? E N\u00d3S VIEMOS CORRENDO TANTO...", "text": "YOU\u0027RE NOT FIGHTING A WAR, BUT HOLDING A DUEL HERE? WE RUSHED OVER HERE FOR NOTHING.", "tr": "SAVA\u015eMAK YER\u0130NE BURAYA D\u00d6V\u00dc\u015eMEYE M\u0130 GELD\u0130N\u0130Z? BO\u015eUNA MI BU KADAR ACELE ETT\u0130K."}, {"bbox": ["11", "1272", "353", "1467"], "fr": "LE TOURNOI DU PACTE DE MORT EN CINQ MANCHES A G\u00c9N\u00c9RALEMENT LIEU LORS DES GUERRES LES PLUS SANGLANTES, LES DEUX PARTIES...", "id": "PERTANDINGAN LIMA BABAK KONTRAK MATI BIASANYA TERJADI DALAM PERANG PALING KEJAM, KETIKA KEDUA BELAH PIHAK...", "pt": "O DUELO CONTRATUAL DE CINCO RODADAS GERALMENTE OCORRE NAS GUERRAS MAIS BRUTAIS, QUANDO AMBOS OS LADOS...", "text": "A DEATH CONTRACT FIVE-ROUND MATCH USUALLY OCCURS IN THE MOST BRUTAL WARS, WHERE BOTH SIDES...", "tr": "\u00d6L\u00dcM ANLA\u015eMASI BE\u015e RAUNTLUK MA\u00c7LAR GENELL\u0130KLE EN \u015e\u0130DDETL\u0130 SAVA\u015eLARDA ORTAYA \u00c7IKAR, HER \u0130K\u0130 TARAF DA..."}, {"bbox": ["66", "2593", "403", "2749"], "fr": "\u00c7A PROT\u00c8GE LES HOMMES DE BIEN, MAIS PAS LES SC\u00c9L\u00c9RATS. ET SI QUELQU\u0027UN REFUSAIT DE RECONNA\u00ceTRE SA D\u00c9FAITE APR\u00c8S LE COMBAT ?", "id": "INI HANYA MENCEGAH ORANG BERBUDI LUHUR, BUKAN ORANG LICIK. BAGAIMANA JIKA SESEORANG TIDAK MENGAKUI HASILNYA SETELAH BERTARUNG?", "pt": "ISSO PRENDE OS HOMENS DE HONRA, N\u00c3O OS CANALHAS. E SE ALGU\u00c9M N\u00c3O CUMPRIR O ACORDO DEPOIS?", "text": "IT\u0027S EASY TO GUARD AGAINST A GENTLEMAN, BUT NOT A VILLAIN. WHAT IF SOMEONE REFUSES TO HONOR THE AGREEMENT AFTER THE MATCH?", "tr": "BU, ERDEML\u0130 \u0130NSANLARI BA\u011eLAR, AL\u00c7AKLARI DE\u011e\u0130L. YA B\u0130R\u0130S\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015eTEN SONRA SONUCU KABUL ETMEZSE?"}, {"bbox": ["618", "5125", "900", "5274"], "fr": "MONSIEUR LE MAGE, QUEL EST LE SCORE ACTUEL ?", "id": "PAMAN PENYIHIR, BAGAIMANA HASILNYA SEKARANG?", "pt": "SENHOR MAGO, QUAL \u00c9 O PLACAR AGORA?", "text": "MISTER WIZARD, WHAT\u0027S THE SCORE NOW?", "tr": "B\u00dcY\u00dcC\u00dc AMCA, \u015e\u0130MD\u0130 DURUM NE?"}, {"bbox": ["550", "3515", "860", "3770"], "fr": "Une telle situation entra\u00eenerait une rupture totale des relations avec toutes les autres factions, ce qui, pour une puissance, \u00e9quivaudrait \u00e0 une d\u00e9faite majeure.", "id": "AKAN MENGHADAPI SITUASI PEMUTUSAN HUBUNGAN TOTAL DARI SEMUA PIHAK. BAGI SEBUAH KEKUATAN, KONSEKUENSI SEPERTI ITU TIDAK KALAH DENGAN KEKALAHAN DALAM PERANG BESAR.", "pt": "ENFRENTARIA O ROMPIMENTO TOTAL DE RELA\u00c7\u00d5ES COM TODOS. PARA UMA FAC\u00c7\u00c3O, TAL CONSEQU\u00caNCIA N\u00c3O SERIA MENOR DO QUE PERDER UMA GRANDE GUERRA.", "text": "FACING COMPLETE ISOLATION FROM ALL OTHER FACTIONS, THE CONSEQUENCES FOR ONE SIDE ARE NO LESS THAN A MAJOR DEFEAT IN WAR.", "tr": "T\u00dcM \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130N KES\u0130LMES\u0130 DURUMUYLA KAR\u015eI KAR\u015eIYA KALINIR. B\u0130R G\u00dc\u00c7 \u0130\u00c7\u0130N BU SONU\u00c7, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SAVA\u015eI KAYBETMEKTEN FARKSIZDIR."}, {"bbox": ["159", "4889", "460", "5098"], "fr": "HMM... CETTE M\u00c9THODE PERMET EN EFFET D\u0027\u00c9VITER UN GRAND NOMBRE DE VICTIMES.", "id": "HMM... CARA INI MEMANG BENAR-BENAR MENGHINDARI BANYAK KORBAN JIWA.", "pt": "HMM... ESSE M\u00c9TODO REALMENTE EVITA MUITAS BAIXAS.", "text": "HMM... THIS METHOD DOES INDEED AVOID A LARGE NUMBER OF CASUALTIES.", "tr": "PEKALA... BU Y\u00d6NTEM GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcY\u00dcK \u00c7APLI KAYIPLARI \u00d6NL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["184", "3302", "667", "3630"], "fr": "C\u0027EST UNE AFFAIRE QUI TOUCHE \u00c0 L\u0027HONNEUR D\u0027UNE FACTION. EN CAS DE PARJURE, ELLE SERAIT \u00c0 JAMAIS M\u00c9PRIS\u00c9E PAR TOUS LES CLANS ET NATIONS, ET SE RETROUVERAIT FACE \u00c0 UNE SITUATION DE RUPTURE TOTALE.", "id": "INI ADALAH MASALAH BESAR YANG MENYANGKUT MARTABAT SATU PIHAK. JIKA ADA YANG MENGINGKARI, MEREKA AKAN DIKUTUK SELAMANYA OLEH SEMUA RAS DAN NEGARA, MENGHADAPI SITUASI ISOLASI TOTAL.", "pt": "\u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE HONRA. SE ALGU\u00c9M VOLTAR ATR\u00c1S, SER\u00c1 ETERNAMENTE DESPREZADO POR TODOS OS CL\u00c3S E NA\u00c7\u00d5ES, ENFRENTANDO ISOLAMENTO TOTAL.", "text": "THIS IS A MATTER OF A FACTION\u0027S DIGNITY. IF THEY GO BACK ON THEIR WORD, THEY WILL BE FOREVER CONDEMNED BY ALL RACES AND NATIONS, FACING COMPLETE ISOLATION.", "tr": "BU, B\u0130R TARAFIN ONURUNU \u0130LG\u0130LEND\u0130REN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R MESELE. E\u011eER S\u00d6ZLER\u0130NDEN D\u00d6NERLERSE, SONSUZA DEK T\u00dcM KAB\u0130LELER VE ULUSLAR TARAFINDAN A\u015eA\u011eILANIR VE HERKESLE \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130 KES\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["446", "2285", "850", "2581"], "fr": "LES DEUX CAMPS ONT DONC CONCLU UN ACCORD DE PACTE DE MORT, CHACUN ENVOYANT DES GUERRIERS POUR DES COMBATS SINGULIERS AFIN DE D\u00c9TERMINER LE VAINQUEUR, EN CINQ...", "id": "MAKA KEDUA PIHAK MENCAPAI KESEPAKATAN UNTUK PERTANDINGAN KONTRAK MATI, MASING-MASING MENGIRIM PETARUNG UNTUK BERTARUNG SATU LAWAN SATU MENENTUKAN PEMENANG, DENGAN LIMA...", "pt": "ENT\u00c3O, OS DOIS LADOS CONCORDARAM COM O DUELO CONTRATUAL. CADA LADO ENVIA GUERREIROS PARA DUELOS UM CONTRA UM PARA DECIDIR O VENCEDOR, EM CINCO RODADAS.", "text": "SO BOTH SIDES AGREED ON A DEATH CONTRACT MATCH, SENDING WARRIORS TO FIGHT ONE-ON-ONE TO DECIDE THE WINNER. WITH FIVE...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u0130K\u0130 TARAF \u00d6L\u00dcM ANLA\u015eMASI MA\u00c7I KONUSUNDA ANLA\u015eMAYA VARDI. HER B\u0130R\u0130 SAVA\u015e\u00c7ILARINI B\u0130RE B\u0130R D\u00d6V\u00dc\u015eEREK SONUCU BEL\u0130RLEMEK \u00dcZERE G\u00d6NDER\u0130R, BE\u015e..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "89", "421", "285"], "fr": "CELUI QUI ENTRE EN SC\u00c8NE MAINTENANT EST L\u0027\u00c9P\u00c9ISTE MAGIQUE HUMAIN -", "id": "YANG TAMPIL SEKARANG ADALAH PENDEKAR PEDANG IBLIS DARI RAS MANUSIA-", "pt": "ENTRANDO AGORA, O ESPADACHIM M\u00c1GICO HUMANO-", "text": "NOW ENTERING THE ARENA IS THE HUMAN MAGIC SWORDSMAN\u2014", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SAHNEYE \u00c7IKAN, \u0130NSAN IRKINDAN \u0130BL\u0130S KILI\u00c7 USTASI-"}, {"bbox": ["482", "1571", "799", "1788"], "fr": "L\u0027HONNEUR T\u0027APPARTIENT !", "id": "KEHORMATAN MILIKMU!", "pt": "A HONRA \u00c9 SUA!", "text": "GLORY BE TO YOU!", "tr": "\u015eEREF SEN\u0130NLE OLSUN!"}, {"bbox": ["118", "900", "350", "1092"], "fr": "\u00c0 BAS LES GNOMES !", "id": "KALAHKAN GNOME ITU!", "pt": "ABAIXO OS GNOMOS!", "text": "DEFEAT THE GNOMES!", "tr": "C\u00dcCELER\u0130 DEV\u0130R!"}, {"bbox": ["674", "215", "972", "358"], "fr": "POUR LA GLOIRE DE L\u0027HUMANIT\u00c9 !", "id": "DEMI KEJAYAAN UMAT MANUSIA!", "pt": "PELA GL\u00d3RIA DA HUMANIDADE!", "text": "FOR THE GLORY OF HUMANITY!", "tr": "\u0130NSANLI\u011eIN \u015eEREF\u0130 \u0130\u00c7\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "4497", "559", "4751"], "fr": "ATTENDS, TU N\u0027AS M\u00caME PAS LES QUALIFICATIONS POUR PARTICIPER. M\u00caME SI TU GAGNES, L\u0027ADVERSAIRE NE LE RECONNA\u00ceTRA CERTAINEMENT PAS.", "id": "TUNGGU DULU, KAU BAHKAN TIDAK MEMILIKI KUALIFIKASI UNTUK IKUT SERTA. KALAU PUN KAU MENANG, PIHAK LAWAN PASTI TIDAK AKAN MENGAKUINYA.", "pt": "ESPERE A\u00cd! VOC\u00ca NEM TEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA PARTICIPAR. MESMO QUE VEN\u00c7A, O OUTRO LADO CERTAMENTE N\u00c3O ACEITAR\u00c1.", "text": "WAIT, YOU\u0027RE NOT EVEN QUALIFIED TO PARTICIPATE. EVEN IF YOU WIN, THE OTHER SIDE DEFINITELY WON\u0027T ACKNOWLEDGE IT.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, SEN\u0130N YARI\u015eMAYA KATILMA YETERL\u0130L\u0130\u011e\u0130N B\u0130LE YOK. KAZANSAN B\u0130LE KAR\u015eI TARAF KES\u0130NL\u0130KLE KABUL ETMEZ."}, {"bbox": ["330", "1210", "707", "1476"], "fr": "des techniques magnifiques, et excelle dans la magie de contr\u00f4le mental. Quel jeune talent plein de verve !", "id": "KEAHLIAN YANG LUAR BIASA, DAN MAHIR DALAM SIHIR PENGENDALIAN PIKIRAN, PEMUDA BERBAKAT YANG SANGAT BERSEMANGAT!", "pt": "QUE JOVEM TALENTOSO E RADIANTE! COM APENAS VINTE E CINCO ANOS, J\u00c1 POSSUI UMA ESGRIMA EXTREMAMENTE ELEGANTE E \u00c9 HABILIDOSO EM MAGIA DE CONTROLE MENTAL.", "text": "GORGEOUS TECHNIQUES, AND HE SPECIALIZES IN MIND CONTROL MAGIC. WHAT A DASHING AND TALENTED YOUNG MAN!", "tr": "G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130 TEKN\u0130KLER\u0130 VAR VE AYRICA Z\u0130H\u0130N KONTROL B\u00dcY\u00dcS\u00dcNDE DE USTA. NE KADAR DA PARLAK VE YETENEKL\u0130 B\u0130R GEN\u00c7!"}, {"bbox": ["54", "1091", "485", "1330"], "fr": "\u00c2G\u00c9 DE SEULEMENT VINGT-CINQ ANS, IL POSS\u00c8DE D\u00c9J\u00c0 UNE MA\u00ceTRISE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E INCROYABLEMENT RAFFIN\u00c9E, ET...", "id": "BARU BERUSIA DUA PULUH LIMA TAHUN, NAMUN SUDAH MEMILIKI ILMU PEDANG YANG SANGAT INDAH, DAN JUGA...", "pt": "COM APENAS VINTE E CINCO ANOS, J\u00c1 POSSUI UMA ESGRIMA EXTREMAMENTE ELEGANTE E...", "text": "ONLY TWENTY-FIVE YEARS OLD, YET HE ALREADY POSSESSES MAGNIFICENT SWORD SKILLS, AND...", "tr": "HEN\u00dcZ Y\u0130RM\u0130 BE\u015e YA\u015eINDA OLMASINA RA\u011eMEN, SON DERECE G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130 B\u0130R KILI\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130NE SAH\u0130P VE AYRICA..."}, {"bbox": ["144", "2632", "708", "2859"], "fr": "L\u0027ADVERSAIRE QU\u0027IL VA AFFRONTER EST LE VAILLANT GUERRIER DES NAINS DES ABYSSES, SELIO TIS.", "id": "LAWAN YANG AKAN DIHADAPINYA ADALAH PENDEKAR DARI KURCACI JURANG, SELIO TIS.", "pt": "SEU OPONENTE SER\u00c1 O GUERREIRO DOS AN\u00d5ES DO ABISMO, SELIO TIS!", "text": "HE WILL FACE THE ABYSS DWARF WARRIOR, SELIO TIS\u2014", "tr": "KAR\u015eILA\u015eACA\u011eI RAK\u0130P, DER\u0130N C\u00dcCELER\u0130N SAVA\u015e\u00c7ISI SELIO TIS."}, {"bbox": ["213", "127", "623", "296"], "fr": "SINADON SEFRY !", "id": "SINATON SEFRI!", "pt": "SINADON SEFURI!", "text": "SINATON SEVRI!", "tr": "SINATON SEVRI!"}, {"bbox": ["117", "3203", "430", "3439"], "fr": "ALLONS-Y, AIDONS-LES !", "id": "AYO, PERGI BANTU!", "pt": "VAMOS AJUDAR!", "text": "LET\u0027S GO HELP!", "tr": "G\u0130DEL\u0130M, YARDIM EDEL\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1923", "467", "2163"], "fr": "MAIS EN PARLANT DE \u00c7A, M\u00caME SI NOUS SOMMES SOUS TERRE, POURQUOI L\u0027AIR N\u0027EST-IL PAS DU TOUT \u00c9TOUFFANT ?", "id": "TAPI NGOMONG-NGOMONG, MESKIPUN INI DI BAWAH TANAH, KENAPA UDARANYA SAMA SEKALI TIDAK PENGAP YA.", "pt": "FALANDO NISSO, AQUI \u00c9 CLARAMENTE SUBTERR\u00c2NEO, POR QUE O AR N\u00c3O EST\u00c1 NEM UM POUCO ABAFADO?", "text": "BUT SPEAKING OF WHICH, THIS IS CLEARLY UNDERGROUND, WHY IS THE AIR NOT STUFFY AT ALL?", "tr": "AMA \u015eUNU DA S\u00d6YLEMEL\u0130Y\u0130M K\u0130, BURASI YERALTI OLMASINA RA\u011eMEN HAVA NEDEN H\u0130\u00c7 BO\u011eUCU DE\u011e\u0130L?"}, {"bbox": ["95", "802", "413", "1006"], "fr": "DE PLUS, L\u0027ISSUE DU COMBAT EST ENCORE INCERTAINE, INUTILE DE SE PR\u00c9CIPITER.", "id": "LAGIPULA SEKARANG HASILNYA BELUM JELAS, TIDAK PERLU TERBURU-BURU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O RESULTADO AINDA N\u00c3O EST\u00c1 DECIDIDO. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE PRESSA.", "text": "BESIDES, THE OUTCOME IS STILL UNCLEAR. THERE\u0027S NO NEED TO RUSH.", "tr": "AYRICA, SONU\u00c7 HEN\u00dcZ BELL\u0130 DE\u011e\u0130L, ACELE ETMEYE GEREK YOK."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "80", "987", "392"], "fr": "TIENS, CETTE PIERRE DE VIE MIN\u00c9RALE. NON SEULEMENT ELLE APPORTE DE LA LUMI\u00c8RE AU MONDE SOUTERRAIN, MAIS ELLE LIB\u00c8RE AUSSI UN AIR IDENTIQUE \u00c0 CELUI DE LA SURFACE.", "id": "LIHAT, BATU MINERAL KEHIDUPAN ITU, TIDAK HANYA MEMBAWA CAHAYA KE DUNIA BAWAH TANAH, TAPI JUGA MENGELUARKAN UDARA YANG SAMA SEPERTI DI PERMUKAAN.", "pt": "OLHE, AQUELA PEDRA DA VIDA. ELA N\u00c3O S\u00d3 ILUMINA O MUNDO SUBTERR\u00c2NEO, COMO TAMB\u00c9M LIBERA UM AR ID\u00caNTICO AO DA SUPERF\u00cdCIE.", "text": "SEE, THAT LIFE MINERAL STONE NOT ONLY BRINGS LIGHT TO THE UNDERGROUND WORLD, BUT ALSO RELEASES THE SAME AIR AS ABOVE GROUND.", "tr": "BAK, \u015eU HAYAT CEVHER\u0130 SADECE YERALTI D\u00dcNYASINA I\u015eIK GET\u0130RMEKLE KALMAZ, AYNI ZAMANDA YERY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130YLE AYNI HAVAYI DA SALAR."}, {"bbox": ["182", "1148", "604", "1436"], "fr": "SOUS SON INFLUENCE, NON SEULEMENT TOUTES LES MAGIES D\u0027ILLUSION SONT INUTILISABLES, MAIS M\u00caME L\u0027INVISIBILIT\u00c9 DE NOUS, LES ELFES NOIRS, EST INEFFICACE.", "id": "DI BAWAH PENGARUHNYA, TIDAK HANYA BERBAGAI SIHIR ILUSI TIDAK BISA DIGUNAKAN, BAHKAN KEMAMPUAN MENGHILANG KAMI PARA DARK ELF JUGA TIDAK EFEKTIF.", "pt": "SOB SUA INFLU\u00caNCIA, N\u00c3O APENAS DIVERSAS MAGIAS DE ILUS\u00c3O N\u00c3O FUNCIONAM, COMO AT\u00c9 A INVISIBILIDADE DE N\u00d3S, ELFOS NOTURNOS, SE TORNA INEFICAZ.", "text": "UNDER ITS INFLUENCE, NOT ONLY ARE ALL KINDS OF ILLUSION MAGIC UNUSABLE, EVEN OUR DARK ELVES\u0027 INVISIBILITY IS NULLIFIED.", "tr": "ONUN ETK\u0130S\u0130 ALTINDA, SADECE \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 \u0130LL\u00dcZYON B\u00dcY\u00dcLER\u0130 KULLANILAMAZ OLMAKLA KALMAZ, B\u0130Z KARA ELFLER\u0130N G\u00d6R\u00dcNMEZL\u0130\u011e\u0130 B\u0130LE \u0130\u015eE YARAMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/22.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "261", "1026", "573"], "fr": "les effets de long\u00e9vit\u00e9. Le territoire des Nains des Abysses est le seul gisement de pierre de vie du continent, c\u0027est pourquoi il attire la convoitise de toutes sortes de puissances.", "id": "EFEK MEMPERPANJANG USIA. WILAYAH KURCACI JURANG ADALAH SATU-SATUNYA TEMPAT PENGHASIL BATU MINERAL KEHIDUPAN DI BENUA INI, ITULAH SEBABNYA MENARIK PERHATIAN BERBAGAI KEKUATAN.", "pt": "O TERRIT\u00d3RIO DOS AN\u00d5ES DO ABISMO \u00c9 O \u00daNICO LOCAL NO CONTINENTE ONDE A PEDRA DA VIDA \u00c9 ENCONTRADA, POR ISSO ATRAI A COBI\u00c7A DE DIVERSAS FAC\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE FINISHED PRODUCT, AFTER BEING REFINED THROUGH THOUSANDS OF HAMMER BLOWS, IS EXTREMELY PRECIOUS. CARRYING IT WITH YOU HAS THE EFFECT OF STRENGTHENING THE BODY AND PROLONGING LIFE.", "tr": "\u00d6MR\u00dc UZATMA ETK\u0130S\u0130 VARDIR. DER\u0130N C\u00dcCELER\u0130N TOPRAKLARI, KITADAK\u0130 TEK HAYAT CEVHER\u0130 KAYNA\u011eIDIR, BU Y\u00dcZDEN \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130N \u0130\u015eTAHINI KABARTIR."}, {"bbox": ["190", "36", "737", "336"], "fr": "DE PLUS, LE PRODUIT FINI, APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 FORG\u00c9 MILLE FOIS, EST EXTR\u00caMEMENT PR\u00c9CIEUX. LE PORTER SUR SOI RENFORCE LE CORPS, AM\u00c9LIORE LA SANT\u00c9 ET PROLONGE LA VIE.", "id": "SELAIN ITU, PRODUK JADINYA SETELAH PROSES PEMURNIAN YANG RUMIT SANGAT BERHARGA. MEMAKAINYA DI TUBUH BAHKAN MEMILIKI EFEK MEMPERKUAT TUBUH DAN MEMPERPANJANG USIA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O PRODUTO REFINADO AP\u00d3S UM PROCESSAMENTO METICULOSO \u00c9 EXTREMAMENTE PRECIOSO. CARREG\u00c1-LO CONSIGO FORTALECE O CORPO E PROLONGA A VIDA.", "text": "MOREOVER, THE FINISHED PRODUCT, AFTER BEING REFINED THROUGH THOUSANDS OF HAMMER BLOWS, IS EXTREMELY PRECIOUS. CARRYING IT WITH YOU HAS THE EFFECT OF STRENGTHENING THE BODY AND PROLONGING LIFE.", "tr": "AYRICA, B\u0130NLERCE KEZ D\u00d6V\u00dcL\u00dcP \u0130\u015eLEND\u0130KTEN SONRAK\u0130 N\u0130HA\u0130 \u00dcR\u00dcN SON DERECE DE\u011eERL\u0130D\u0130R. YANINDA TA\u015eIMAK \u0130SE BEDEN\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130RME VE \u00d6MR\u00dc UZATMA G\u0130B\u0130 FAYDALAR SA\u011eLAR."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "559", "512", "811"], "fr": "ATTENTION TOUT LE MONDE ! LES DEUX PARTIES ONT SIGN\u00c9 LE PACTE DE MORT !", "id": "SEMUANYA PERHATIAN! KEDUA BELAH PIHAK SUDAH MENANDATANGANI KONTRAK MATI!", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O TODOS! AMBOS OS LADOS ASSINARAM O CONTRATO DE MORTE!", "text": "EVERYONE, ATTENTION! BOTH SIDES HAVE SIGNED THE DEATH CONTRACT!", "tr": "HERKES\u0130N D\u0130KKAT\u0130NE! \u0130K\u0130 TARAF DA \u00d6L\u00dcM ANLA\u015eMASINI \u0130MZALADI!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "413", "657", "614"], "fr": "COMMENCEZ VITE, QU\u0027ON EN FINISSE AU PLUS T\u00d4T AVEC CETTE HISTOIRE.", "id": "CEPAT MULAI SAJA, SELESAIKAN MASALAH INI SECEPATNYA.", "pt": "COMECEM LOGO. VAMOS ACABAR COM ISSO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "LET\u0027S START QUICKLY AND GET THIS OVER WITH.", "tr": "\u00c7ABUK BA\u015eLAYIN DA BU \u0130\u015e\u0130 B\u0130R AN \u00d6NCE B\u0130T\u0130REL\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1021", "768", "1249"], "fr": "SYLVIE, VA D\u0027ABORD T\u0027INSCRIRE AUPR\u00c8S DES NAINS POUR PARTICIPER. AVEC TOI, LA VICTOIRE EST ASSUR\u00c9E ! JE VAIS VOIR UN AMI ET JE REVIENS.", "id": "XIWEI, KAU DAFTAR DULU UNTUK BERTANDING DI PIHAK KURCACI. DENGAN ADANYA KAU, KITA PASTI MENANG! AKU AKAN MENEMUI SEORANG TEMAN DULU LALU MENYUSUL.", "pt": "SYLVIE, V\u00c1 PRIMEIRO SE INSCREVER COM OS AN\u00d5ES PARA COMPETIR. COM VOC\u00ca L\u00c1, A VIT\u00d3RIA \u00c9 CERTA! VOU ENCONTRAR UM AMIGO E J\u00c1 VOLTO.", "text": "SHIVVY, YOU GO REGISTER FOR THE COMPETITION ON THE DWARVES\u0027 SIDE. WITH YOU THERE, WE\u0027RE GUARANTEED TO WIN! I\u0027LL JOIN YOU AFTER I MEET A FRIEND.", "tr": "SYLVIE, \u00d6NCE SEN C\u00dcCELER\u0130N YANINA G\u0130D\u0130P YARI\u015eMAYA KAYDOL. SEN\u0130NLE KAZANMAMIZ KES\u0130N! BEN B\u0130R ARKADA\u015eIMLA G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dcKTEN SONRA GELECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["690", "659", "970", "831"], "fr": "HEIN ? COMMENT CETTE VIEILLE SORCI\u00c8RE D\u0027ANNABELLA SE RETROUVE-T-ELLE ICI ?", "id": "HA? BAGAIMANA NENEK SIHIR TUA ANNABELLA BISA ADA DI SINI?", "pt": "H\u00c3? COMO A VELHA BRUXA ANNABELLA EST\u00c1 AQUI?", "text": "HUH? WHAT\u0027S OLD HAG ANNABELLA DOING HERE?", "tr": "HA? ANNABELLA KARI CADISI NE ARIYOR BURADA?"}, {"bbox": ["634", "1442", "973", "1582"], "fr": "BIEN, FAIS ATTENTION \u00c0 TOI.", "id": "BAIK, KAU HARUS HATI-HATI.", "pt": "OK, TOME CUIDADO.", "text": "OKAY, BE CAREFUL.", "tr": "TAMAM, KEND\u0130NE D\u0130KKAT ET."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "367", "502", "554"], "fr": "QUI ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "WHO?", "tr": "K\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "378", "951", "661"], "fr": "TSK~ AVANT JE CROYAIS M\u0027\u00caTRE TROMP\u00c9E, MAIS TU AS VRAIMENT GRANDI, DIS-DONC. C\u0027EST PARCE QUE TU AS ENLEV\u00c9 L\u0027ANNEAU D\u0027ENFANCE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "CK~ SEBELUMNYA AKU KIRA SALAH LIHAT, TIDAK KUSANGKA KAU BENAR-BENAR SUDAH DEWASA YA. PASTI KARENA KAU MELEPAS CINCIN PEREMAJAAN, KAN?", "pt": "[SFX] HMPH~ ANTES EU PENSEI QUE TINHA VISTO ERRADO. N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca REALMENTE TIVESSE CRESCIDO. DEVE SER PORQUE TIROU O ANEL DA INF\u00c2NCIA, N\u00c9?", "text": "MY... I THOUGHT I WAS MISTAKEN BEFORE, BUT YOU\u0027VE REALLY GROWN UP! IS IT BECAUSE YOU REMOVED THE REJUVENATION RING?", "tr": "VAY~ DAHA \u00d6NCE YANLI\u015e G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc SANMI\u015eTIM, ME\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u00dcY\u00dcM\u00dc\u015eS\u00dcN HA. \u00c7OCUKLU\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015e Y\u00dcZ\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc \u00c7IKARDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["151", "112", "433", "282"], "fr": "QUOI ? LA VIEILLE SORCI\u00c8RE NE ME RECONNA\u00ceT PLUS ?", "id": "KENAPA? APA NENEK SIHIR TUA SUDAH TIDAK MENGENALIKU LAGI?", "pt": "O QU\u00ca? A VELHA BRUXA N\u00c3O ME RECONHECE MAIS?", "text": "WHAT? DOES THE OLD HAG NOT RECOGNIZE ME ANYMORE?", "tr": "NE OLDU? KARI CADISI BEN\u0130 TANIMADIN MI?"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1885", "967", "2143"], "fr": "NOUS VENIONS \u00c0 PEINE D\u0027ARRIVER DANS LA CIT\u00c9 SAINTE QU\u0027UN VIEIL AMI M\u0027A ENTRA\u00ceN\u00c9E POUR AIDER LES CROIS\u00c9S SACR\u00c9S. ASHA ET ALICE SONT NATURELLEMENT REST\u00c9ES DANS LA CIT\u00c9 SAINTE.", "id": "KAMI BARU SAJA TIBA DI KOTA SUCI, TEMAN LAMA LANGSUNG MENARIKKU UNTUK MEMBANTU PASUKAN SALIB SUCI. YASHA DAN ALICE SEKARANG TENTU SAJA TINGGAL DI KOTA SUCI.", "pt": "ASSIM QUE CHEGAMOS \u00c0 CIDADE SANTA, UM VELHO AMIGO ME ARRASTOU PARA AJUDAR OS CRUZADOS SAGRADOS. ASHA E ALICE, NATURALMENTE, FICARAM NA CIDADE SANTA.", "text": "WE JUST ARRIVED AT THE HOLY CAPITAL, AND AN OLD FRIEND PULLED ME IN TO HELP THE HOLY CRUSADERS. ASHA AND ALICE ARE NATURALLY STAYING IN THE HOLY CAPITAL NOW.", "tr": "B\u0130Z KUTSAL \u015eEHRE VARIR VARMAZ, ESK\u0130 B\u0130R DOSTUM BEN\u0130 KUTSAL HA\u00c7LILARA YARDIM ETMEM \u0130\u00c7\u0130N \u00c7A\u011eIRDI. ASHA VE ALICE \u015e\u0130MD\u0130 DO\u011eAL OLARAK KUTSAL \u015eEH\u0130RDE KALDILAR."}, {"bbox": ["356", "514", "688", "798"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 TE RENCONTRER ICI. O\u00d9 SONT ASHA ET ALICE ?", "id": "TIDAK KUSANGKA BISA BERTEMU DI TEMPAT SEPERTI INI. DI MANA YASHA DAN ALICE?", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA ENCONTR\u00c1-LA AQUI. E ASHA E ALICE?", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT TO RUN INTO YOU HERE. WHERE ARE ASHA AND ALICE?", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R YERDE KAR\u015eILA\u015eACA\u011eIMIZI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M. ASHA VE ALICE NEREDELER?"}, {"bbox": ["349", "2288", "674", "2461"], "fr": "TOUT LE MONDE EST SAIN ET SAUF, C\u0027EST FORMIDABLE.", "id": "SEMUANYA BAIK-BAIK SAJA, ITU BAGUS SEKALI.", "pt": "\u00c9 \u00d3TIMO QUE TODOS ESTEJAM BEM E SEGUROS.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT EVERYONE IS SAFE AND SOUND.", "tr": "HERKES\u0130N SA\u011e SAL\u0130M OLMASI NE G\u00dcZEL."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/30.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1103", "439", "1302"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE JE SENS UN FRISSON DANS MON DOS TOUT D\u0027UN COUP ?!", "id": "KENAPA TIBA-TIBA AKU MERASA DINGIN DI PUNGGUNGKU?!", "pt": "POR QUE DE REPENTE SENTI UM ARREPIO NAS COSTAS?!", "text": "WHY DO I SUDDENLY FEEL A CHILL DOWN MY SPINE?!", "tr": "NEDEN AN\u0130DEN ARKAMDA B\u0130R \u00dcRPERT\u0130 H\u0130SSETT\u0130M?!"}, {"bbox": ["392", "133", "608", "289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/31.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "203", "888", "483"], "fr": "ENFANT DE LUMI\u00c8RE PANG DA XIE\nENDURANCE : 83\nPUISSANCE MAGIQUE : 12\nCARACT\u00c9RISTIQUES : IMMORTEL, FL\u00c9AU DES T\u00c9N\u00c8BRES, LIBERTIN", "id": "PUTRA SUCI CAHAYA PANG DAXIE\nKEMAMPUAN FISIK: 83\nMANA: 12\nKARAKTERISTIK: TUBUH ABADI, PENANGKAL KEGELAPAN, MESUM.", "pt": "FILHO DA LUZ: PANG DA XIE\nVIGOR: 83\nPODER M\u00c1GICO: 12\nCARACTER\u00cdSTICAS: CORPO IMORTAL, N\u00caMESIS DAS TREVAS, PERVERTIDO", "text": "HOLY SON OF LIGHT\nSTAMINA: 83\nMANA: 12\nTRAITS: IMMORTAL BODY, DARKNESS BANE, PERVERT", "tr": "I\u015eI\u011eIN KUTSAL EVLADI PANG DA XIE\nF\u0130Z\u0130KSEL G\u00dc\u00c7: 83\nB\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc: 12\n\u00d6ZELL\u0130KLER: \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ BEDEN, KARANLI\u011eIN D\u00dc\u015eMANI, SAPKIN"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "839", "225", "899"], "fr": "SONDE !", "id": "SELIDIKI!", "pt": "SONDAR!", "text": "[SFX]Scouting!", "tr": "ALGILA!"}], "width": 1080}, {"height": 977, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/44/34.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "174", "897", "430"], "fr": "UN REGARD AUSSI LUBRIQUE, C\u0027EST BIEN CE CRABE PERVERS.", "id": "TATAPAN MESUM SEPERTI ITU, MEMANG SI KEPITING BESAR SIALAN INI.", "pt": "ESSE OLHAR T\u00c3O LASCIVO... COM CERTEZA \u00c9 AQUELE CARA, O GRANDE CARANGUEJO.", "text": "SUCH PERVERTED EYES, HE REALLY IS THAT BASTARD, CRAB.", "tr": "BU KADAR SAPIK\u00c7A BAKI\u015eLAR... GER\u00c7EKTEN DE O KOCA YENGE\u00c7 P\u0130\u00c7\u0130."}], "width": 1080}]
Manhua