This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/2.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2812", "381", "3034"], "fr": "XIVI YASEN\nENDURANCE : 17\nPUISSANCE MAGIQUE : 25", "id": "SYLVIA ASEN. FISIK: 17. MANA: 25", "pt": "SHIWEI YASEN\nRESIST\u00caNCIA: 17\nPODER M\u00c1GICO: 25", "text": "SHIVVY YASSEN PHYSICAL: 17 MAGIC: 25", "tr": "SYVI YASEN\nF\u0130Z\u0130KSEL G\u00dc\u00c7: 17\nB\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc: 25"}, {"bbox": ["782", "1466", "1000", "1652"], "fr": "Comment est-ce possible ?!", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI?!", "pt": "COMO ISSO PODE ACONTECER?!", "text": "HOW COULD THIS HAPPEN?!", "tr": "NASIL OLUR BU?!"}, {"bbox": ["446", "5009", "906", "5280"], "fr": "En tant que vainqueurs, les Crois\u00e9s Sacr\u00e9s obtiennent imm\u00e9diatement la domination sur le peuple des Nains des Abysses et le droit d\u0027exploiter tous les minerais de vie de ce lieu.", "id": "SEBAGAI PEMENANG, PASUKAN SALIB SUCI SEKARANG MEMILIKI HAK UNTUK MENGUASAI RAS DWARF ABYSS DAN MENAMBANG SEMUA BIJIH MINERAL KEHIDUPAN DI TEMPAT INI.", "pt": "COMO VENCEDORES, OS CRUZADOS SAGRADOS OBT\u00caM IMEDIATAMENTE O DOM\u00cdNIO SOBRE O CL\u00c3 DOS AN\u00d5ES DO ABISMO E O DIREITO DE MINERAR TODOS OS MIN\u00c9RIOS DE VIDA NESTE LUGAR.", "text": "AS THE VICTOR, THE HOLY CRUSADERS IMMEDIATELY GAIN CONTROL OVER THE ABYSS DWARVES AND THE MINING RIGHTS TO ALL THE LIFE MINERALS HERE.", "tr": "GAL\u0130P GELEN KUTSAL HA\u00c7LILAR, DER\u0130N C\u00dcCE IRKININ HAK\u0130M\u0130YET\u0130N\u0130 VE BURADAK\u0130 T\u00dcM YA\u015eAM CEVHERLER\u0130N\u0130N \u00c7IKARILMA HAKKINI DERHAL ELDE ETT\u0130."}, {"bbox": ["417", "138", "734", "323"], "fr": "Trop lent !", "id": "GERAKANMU TERLALU LAMBAT!", "pt": "MUITO LENTO!", "text": "TOO SLOW!", "tr": "\u00c7OK YAVA\u015eSIN!"}, {"bbox": ["132", "4070", "643", "4272"], "fr": "Malgr\u00e9 l\u0027impr\u00e9vu, la race humaine a remport\u00e9 trois manches ! Le r\u00e9sultat du duel \u00e0 mort en cinq manches est scell\u00e9 !", "id": "MESKIPUN TIDAK TERDUGA, RAS MANUSIA MEMENANGKAN TIGA BABAK! PEMENANG KONTRAK KEMATIAN LIMA BABAK SUDAH DITENTUKAN!", "pt": "APESAR DA SURPRESA, A RA\u00c7A HUMANA VENCEU TR\u00caS RODADAS! O RESULTADO DO CONTRATO DE MORTE DE CINCO RODADAS FOI DECIDIDO!", "text": "DESPITE THE UPSET, THE HUMANS HAVE WON THREE ROUNDS! THE DEATH CONTRACT FIVE-ROUND MATCH IS DECIDED!", "tr": "BEKLENMED\u0130K OLSA DA, \u0130NSAN IRKI \u00dc\u00c7 TURU KAZANDI! \u00d6L\u00dcM ANLA\u015eMASI BE\u015e MA\u00c7LIK SER\u0130N\u0130N SONUCU BELL\u0130 OLDU!"}, {"bbox": ["569", "3662", "889", "3906"], "fr": "Un probl\u00e8me aussi \u00e9vident, et ni elle ni moi ne l\u0027avions remarqu\u00e9.", "id": "MASALAH SEJELAS INI, AKU DAN DIA TERNYATA TIDAK MENYADARINYA SAMA SEKALI.", "pt": "UM PROBLEMA T\u00c3O \u00d3BVIO, E N\u00d3S DUAS N\u00c3O PERCEBEMOS O TEMPO TODO.", "text": "SUCH AN OBVIOUS PROBLEM, HOW DID WE BOTH FAIL TO NOTICE IT?", "tr": "BU KADAR A\u00c7IK B\u0130R SORUNU \u0130K\u0130M\u0130Z DE FARK ETMEM\u0130\u015e\u0130Z."}, {"bbox": ["516", "2385", "914", "2643"], "fr": "Mon Dieu ! Serait-ce l\u0027effet de l\u0027anneau de rajeunissement ?! Ce monstre de puissance est devenu si faible !", "id": "YA AMPUN! APAKAH INI PENGARUH CINCIN PEREMAJAAN?! MONSTER BERKEMAMPUAN HEBAT BISA JADI SELEMAH INI!", "pt": "MEU DEUS! SER\u00c1 QUE \u00c9 O EFEITO DO ANEL DO REJUVENESCIMENTO?! COMO UM MONSTRO DE HABILIDADES PODE ESTAR T\u00c3O FRACO ASSIM!", "text": "MY GOD! COULD IT BE THE REJUVENATION RING\u0027S INFLUENCE?! HOW COULD SUCH A POWERFUL MONSTER BECOME SO WEAK?!", "tr": "AMAN TANRIM! YOKSA BU, GEN\u00c7LE\u015eME Y\u00dcZ\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcN ETK\u0130S\u0130 M\u0130?! BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R CANAVAR NASIL BU KADAR ZAYIFLAYAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["159", "5431", "392", "5639"], "fr": "Non !!", "id": "TIDAK!!", "pt": "N\u00c3O!!", "text": "NO!!", "tr": "HAYIR!!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/3.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "246", "451", "451"], "fr": "Mon peuple pr\u00e9f\u00e8re mourir que de devenir des parias.", "id": "RAS KAMI LEBIH BAIK MATI DARIPADA MENJADI ANJING KESASAR.", "pt": "NOSSO CL\u00c3 PREFERE MORRER A SER UM C\u00c3O SEM DONO.", "text": "OUR CLAN WOULD RATHER DIE THAN BE STRAY DOGS.", "tr": "IRKIMIZ SAH\u0130PS\u0130Z B\u0130R K\u00d6PEK OLMAKTANSA \u00d6LMEY\u0130 YE\u011eLER."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "421", "496", "618"], "fr": "C\u0027est... \u00e7a la guerre ?", "id": "INI... APAKAH INI PERANG?", "pt": "ISTO... \u00c9 A GUERRA?", "text": "IS... IS THIS WAR?", "tr": "BU... SAVA\u015e MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "647", "922", "786"], "fr": "[SFX] Ouin ouin", "id": "[SFX] HUHU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "[SFX]Sob", "tr": "[SFX]HUU HUU"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1112", "839", "1430"], "fr": "Non ! Ce n\u0027est pas fini ! Tant que Xivi se r\u00e9veille, retrouve son corps d\u0027origine et s\u00e8me le chaos, il n\u0027est pas impossible de renverser la situation !", "id": "TIDAK! MASALAHNYA BELUM SELESAI! SELAMA SYLVIA SADAR DAN KEMBALI KE WUJUD ASLINYA LALU MENGAMUK, BELUM TENTU TIDAK ADA KEMUNGKINAN UNTUK MEMBALIKKAN KEADAAN!", "pt": "N\u00c3O! AINDA N\u00c3O ACABOU! SE A SHIWEI ACORDAR, VOLTAR AO SEU CORPO ORIGINAL E CAUSAR UMA GRANDE CONFUS\u00c3O, PODE HAVER UMA CHANCE DE REVERTER A SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "NO! IT\u0027S NOT OVER YET! AS LONG AS SHIVVY WAKES UP, RETURNS TO HER ORIGINAL FORM, AND CAUSES A SCENE, THERE\u0027S STILL A CHANCE FOR A REVERSAL!", "tr": "HAYIR! \u0130\u015eLER HEN\u00dcZ B\u0130TMED\u0130! SYVI UYANIP ASIL FORMUNA D\u00d6NER VE ORTALI\u011eI B\u0130RB\u0130R\u0130NE KATARSA, DURUMU TERS\u0130NE \u00c7EV\u0130RME \u0130HT\u0130MAL\u0130 VAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/9.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1299", "515", "1571"], "fr": "Comment \u00e7a, impossible de l\u0027enlever ! Faudrait-il compter uniquement sur l\u0027eau du Bassin Lunaire ? Je ne peux quand m\u00eame pas y aller maintenant...", "id": "KENAPA TIDAK BISA DILEPAS! APAKAH HANYA BISA MENGANDALKAN AIR KOLAM BULAN? TIDAK MUNGKIN SEKARANG PERGI KE SANA....", "pt": "COMO ASSIM N\u00c3O CONSIGO TIRAR! SER\u00c1 QUE S\u00d3 PODE SER REMOVIDO COM A \u00c1GUA DO LAGO DA LUA? N\u00c3O POSSO IR AT\u00c9 L\u00c1 AGORA...", "text": "WHY CAN\u0027T I TAKE IT OFF?! CAN IT ONLY BE REMOVED WITH THE WATER OF THE MOON POOL? I CAN\u0027T POSSIBLY GO THERE NOW...", "tr": "NASIL \u00c7IKMAZ BU! YOKSA SADECE AY G\u00d6L\u00dc SUYUNA MI G\u00dcVENMEL\u0130Y\u0130M? \u015e\u0130MD\u0130 G\u0130DEMEM K\u0130...."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/10.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "499", "544", "748"], "fr": "Offrons nos louanges les plus ardentes au h\u00e9ros, Xinadun !", "id": "MARI KITA BERIKAN PUJIAN TERHANGAT KEPADA PAHLAWAN\u2014XINADUN!", "pt": "VAMOS DAR NOSSOS MAIS CALOROSOS ELOGIOS AO HER\u00d3I XINADUN!", "text": "LET US OFFER OUR WARMEST PRAISE TO THE HERO\u2014SINATON!", "tr": "EN CO\u015eKULU \u00d6VG\u00dcLER\u0130M\u0130Z\u0130 KAHRAMAN SINATON\u0027A SUNALIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/15.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "2009", "684", "2311"], "fr": "Bien que ce soit le r\u00e9sultat, Sire Xivi reste l\u0027ami de nous, les Nains des Abysses. Je ferai naturellement venir le meilleur m\u00e9decin.", "id": "MESKIPUN HASILNYA SEPERTI INI, YANG MULIA SYLVIA TETAPLAH TEMAN DWARF ABYSS KAMI, TENTU SAJA AKU AKAN MEMANGGIL TABIB TERBAIK.", "pt": "APESAR DO RESULTADO, O ESTIMADO SHIWEI AINDA \u00c9 AMIGO DOS NOSSOS AN\u00d5ES DO ABISMO. EU CERTAMENTE TRAREI O MELHOR M\u00c9DICO.", "text": "ALTHOUGH THIS IS THE OUTCOME, LORD SHIVVY IS STILL A FRIEND OF OUR ABYSS DWARVES. I WILL NATURALLY PROVIDE THE BEST PHYSICIAN.", "tr": "SONU\u00c7 BU OLSA DA, SAYGIDE\u011eER SYVI H\u00c2L\u00c2 B\u0130Z\u0130M DER\u0130N C\u00dcCELER\u0130N DOSTUDUR. DO\u011eAL OLARAK EN \u0130Y\u0130 HEK\u0130M\u0130 GET\u0130RTECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["259", "249", "622", "519"], "fr": "Jiexi, je vous confie les soins de Xivi.", "id": "JESSIE, TOLONG KALIAN SEMBUHKAN SYLVIA.", "pt": "JESSI, POR FAVOR, CURE A SHIWEI.", "text": "JESSE, PLEASE TAKE CARE OF SHIVVY\u0027S TREATMENT.", "tr": "JESSI, L\u00dcTFEN SYVI\u0027Y\u0130 TEDAV\u0130 ED\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/16.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "71", "914", "256"], "fr": "De plus, ligotez-la et b\u00e2illonnez-la.", "id": "SELAIN ITU, IKAT DIA DAN SUMPAL MULUTNYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AMARREM-NA E AMORDACEM-NA.", "text": "ALSO, TIE HER UP AND GAG HER.", "tr": "AYRICA, ONU BA\u011eLAYIN VE A\u011eZINI KAPATIN."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/17.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "96", "675", "258"], "fr": "Pourquoi cela ?", "id": "KENAPA BEGITU?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY IS THAT?", "tr": "BU NEDEN?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/18.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "87", "966", "323"], "fr": "Pour l\u0027emp\u00eacher de faire quoi que ce soit qui pourrait me g\u00eaner.", "id": "UNTUK MENCEGAHNYA MELAKUKAN TINDAKAN APAPUN YANG MENGGANGGUKU.", "pt": "PARA EVITAR QUE ELA FA\u00c7A QUALQUER COISA QUE ME ATRAPALHE.", "text": "TO PREVENT HER FROM INTERFERING WITH ME IN ANY WAY.", "tr": "BEN\u0130 ENGELLEYECEK HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEY YAPMASINI \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/21.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "138", "798", "444"], "fr": "Xinadun, voici la couronne b\u00e9nie par le Fils de la Lumi\u00e8re. Porte-la avec honneur. Moi et les deux autres \u00c9v\u00eaques de Guerre organiserons une c\u00e9r\u00e9monie de triomphe pour toi dans la Cit\u00e9 Sainte.", "id": "XINADUN, INI ADALAH MAHKOTA LAUREL YANG TELAH DIBERKATI OLEH PUTRA CAHAYA. PAKAI DENGAN HORMAT, AKU DAN DUA USKUP PERANG LAINNYA AKAN MENGADAKAN UPACARA KEMENANGAN UNTUKMU DI KOTA SUCI.", "pt": "XINADUN, ESTA \u00c9 A COROA DE LOUROS ABEN\u00c7OADA PELO FILHO DA LUZ. USE-A COM HONRA. EU E OS OUTROS DOIS BISPOS DA GUERRA REALIZAREMOS UMA CERIM\u00d4NIA DE VIT\u00d3RIA PARA VOC\u00ca NA CIDADE SANTA.", "text": "SINATON, THIS IS A LAUREL CROWN BLESSED BY THE HOLY SON OF LIGHT. WEAR IT WITH HONOR. I AND THE OTHER TWO WAR BISHOPS WILL HOLD A TRIUMPHANT CEREMONY FOR YOU IN THE HOLY CAPITAL.", "tr": "SINATON, BU, I\u015eI\u011eIN KUTSAL \u00c7OCU\u011eU TARAFINDAN KUTSANMI\u015e DEFNE TACIDIR. ONU ONURLA TAK. BEN VE D\u0130\u011eER \u0130K\u0130 SAVA\u015e P\u0130SKOPOSU, KUTSAL \u015eEH\u0130R\u0027DE SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ZAFER T\u00d6REN\u0130 D\u00dcZENLEYECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["249", "2024", "631", "2191"], "fr": "Merci, Messeigneurs les \u00c9v\u00eaques ! Merci, Fils de la Lumi\u00e8re.", "id": "TERIMA KASIH KEPADA KETIGA TUAN USKUP! TERIMA KASIH KEPADA PUTRA CAHAYA.", "pt": "OBRIGADO AOS TR\u00caS ESTIMADOS BISPOS! OBRIGADO AO FILHO DA LUZ.", "text": "THANK YOU, YOUR EMINENCES! THANK YOU, HOLY SON OF LIGHT!", "tr": "\u00dc\u00c7 P\u0130SKOPOS HAZRETLER\u0130NE TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M! I\u015eI\u011eIN KUTSAL \u00c7OCU\u011eU\u0027NA TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/22.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1366", "741", "1609"], "fr": "Qui ?! Qui joue cette musique blasph\u00e9matoire !", "id": "SIAPA?! SIAPA YANG MEMPERMAINKAN NADA PENISTAAN SEPERTI INI!", "pt": "QUEM?! QUEM EST\u00c1 TOCANDO ESSA M\u00daSICA BLASFEMA!", "text": "WHO?! WHO IS PLAYING SUCH BLASPHEMOUS MUSIC?!", "tr": "K\u0130M?! BU KUTSAL DE\u011eERLERE HAKARET EDEN M\u00dcZ\u0130\u011e\u0130 K\u0130M \u00c7ALIYOR!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/24.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "2352", "1026", "2525"], "fr": "Moi, la reine, vais briser le r\u00e9sultat du duel \u00e0 mort en cinq manches et sauver le destin des Nains des Abysses !", "id": "RAJA INI AKAN MENGHANCURKAN HASIL KONTRAK KEMATIAN LIMA BABAK DAN MENYELAMATKAN NASIB RAS DWARF ABYSS.", "pt": "EU, O REI, QUEBRAREI O RESULTADO DO CONTRATO DE MORTE DE CINCO RODADAS E SALVAREI O DESTINO DOS AN\u00d5ES DO ABISMO.", "text": "I SHALL BREAK THE RESULT OF THE DEATH CONTRACT FIVE-ROUND MATCH AND SAVE THE ABYSS DWARVES!", "tr": "BU KRAL, \u00d6L\u00dcM ANLA\u015eMASI BE\u015e MA\u00c7LIK SER\u0130N\u0130N SONUCUNU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130P DER\u0130N C\u00dcCELER\u0130N KADER\u0130N\u0130 KURTARACAK."}, {"bbox": ["119", "1464", "405", "1635"], "fr": "Je suis la reine nouvelle-n\u00e9e du clan des vampires \u2014 Elena Tai !", "id": "AKU ADALAH RAJA BARU DARI RAS VAMPIR\u2014ELENA TAYI.", "pt": "EU SOU A NOVA RAINHA DA RA\u00c7A DOS VAMPIROS \u2014 ELENA TAI.", "text": "I AM THE NEWBORN KING OF THE VAMPIRE CLAN\u2014ELENA TAY!", "tr": "BEN VAMP\u0130R IRKININ YEN\u0130 KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 ELENA TAIYI\u0027Y\u0130M."}, {"bbox": ["255", "98", "740", "355"], "fr": "Le d\u00e9mon... arrive... en jouant... de la fl\u00fbte...", "id": "IBLIS..... DATANG..... SAMBIL MENIUP..... SERULING.....", "pt": "O DEM\u00d4NIO... VEIO... TOCANDO... FLAUTA...", "text": "THE DEVIL... PLAYING HIS FLUTE...", "tr": "\u0130BL\u0130S... FL\u00dcT \u00c7ALARAK... GEL\u0130YOR..."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/25.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "2124", "570", "2389"], "fr": "Une situation aussi impr\u00e9vue ne s\u0027est jamais produite. Les trois \u00c9v\u00eaques de Guerre vont en discuter. Veuillez patienter un instant.", "id": "BELUM PERNAH ADA KEJADIAN TAK TERDUGA SEPERTI INI. KETIGA USKUP PERANG AKAN MEMBAHASNYA, MOHON SEMUANYA MENUNGGU SEBENTAR.", "pt": "NUNCA HOUVE UMA SITUA\u00c7\u00c3O T\u00c3O INESPERADA. OS TR\u00caS BISPOS DA GUERRA PRECISAM DISCUTIR ISSO. PE\u00c7O QUE TODOS AGUARDEM UM MOMENTO.", "text": "THIS IS AN UNPRECEDENTED SITUATION. THE THREE WAR BISHOPS NEED TO DISCUSS THIS. PLEASE WAIT A MOMENT.", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u00d6YLE BEKLENMED\u0130K B\u0130R DURUM YA\u015eANMADI. \u00dc\u00c7 SAVA\u015e P\u0130SKOPOSU BU KONUYU G\u00d6R\u00dc\u015eECEK, L\u00dcTFEN B\u0130RAZ BEKLEY\u0130N."}, {"bbox": ["657", "1460", "1033", "1634"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas ! Ne vous inqui\u00e9tez pas !", "id": "SEMUANYA JANGAN PANIK! SEMUANYA JANGAN PANIK!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO! N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO!", "text": "EVERYONE, REMAIN CALM! REMAIN CALM!", "tr": "HERKES SAK\u0130N OLSUN! HERKES SAK\u0130N OLSUN!"}, {"bbox": ["343", "891", "663", "1177"], "fr": "\u00c0 quoi pensent-ils ? Qu\u0027ils osent donc me questionner comme des m\u00e9chants de pacotille... Qu\u0027ils se montrent un peu arrogants !", "id": "APA YANG MEREKA PIKIRKAN? KENAPA TIDAK SEPERTI PENJAHAT KERE SAJA YANG MERAGUKAN BEBERAPA KALI... SOMBONG SEKALI.", "pt": "O QUE ELES EST\u00c3O PENSANDO? PODERIAM AO MENOS QUESTIONAR UM POUCO COMO VIL\u00d5ES DE QUINTA CATEGORIA... SEJAM MAIS ARROGANTES.", "text": "WHAT ARE THEY THINKING? QUESTIONING ME LIKE SOME SMALL-FRY VILLAIN... HOW ARROGANT!", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORLAR ACABA? BAS\u0130T K\u00d6T\u00dc ADAMLAR G\u0130B\u0130 B\u0130RKA\u00c7 \u015eEY SORGULASALAR YA... B\u0130RAZ K\u0130B\u0130RLENSELER."}, {"bbox": ["509", "3184", "838", "3387"], "fr": "Toi ? La reine du clan des vampires ?", "id": "KAU? RAJA RAS VAMPIR?", "pt": "VOC\u00ca? A RAINHA DOS VAMPIROS?", "text": "YOU? THE KING OF THE VAMPIRE CLAN?", "tr": "SEN M\u0130? VAMP\u0130R IRKININ KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["124", "727", "633", "1147"], "fr": "Mon Dieu, je me surestime tellement... En face, des milliers de personnes, et pas un putain de mot, ils jouent tous les experts. \u00c0 quoi pensent-ils ? Qu\u0027ils osent donc me questionner comme des m\u00e9chants de pacotille... Qu\u0027ils se montrent un peu arrogants !", "id": "YA AMPUN, AKU TERLALU MEREMEHKAN DIRIKU SENDIRI..... RIBUAN ORANG DI SEBERANG SANA SEMUANYA DIAM BERPURA-PURA JADI AHLI, APA YANG MEREKA PIKIRKAN? KENAPA TIDAK SEPERTI PENJAHAT KERE SAJA YANG MERAGUKAN BEBERAPA KALI... SOMBONG SEKALI.", "pt": "MEU DEUS, EU REALMENTE ME SUPERESTIMEI... H\u00c1 MILHARES DE PESSOAS DO OUTRO LADO E NENHUMA DELAS EST\u00c1 DIZENDO NADA, FINGINDO SEREM MESTRES. O QUE ELES EST\u00c3O PENSANDO? PODERIAM AO MENOS QUESTIONAR UM POUCO COMO VIL\u00d5ES DE QUINTA CATEGORIA... SEJAM MAIS ARROGANTES.", "text": "MY GOD, I\u0027M SO OVERESTIMATING MYSELF... THERE ARE THOUSANDS OF THEM, AND THEY\u0027RE ALL ACTING LIKE EXPERTS, NOT SAYING A WORD. WHAT ARE THEY THINKING? QUESTIONING ME LIKE SOME SMALL-FRY VILLAIN... HOW ARROGANT!", "tr": "AMAN TANRIM, HADD\u0130M\u0130 FAZLASIYLA A\u015eTIM GAL\u0130BA... KAR\u015eIMDAK\u0130 B\u0130NLERCE HER\u0130F DE S\u0130K\u0130K USTA TAKL\u0130D\u0130 YAPIP SUSUYOR. NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORLAR ACABA? EZ\u0130K K\u00d6T\u00dc ADAMLAR G\u0130B\u0130 B\u0130RKA\u00c7 LAF S\u00d6YLES\u0130NLER... B\u0130RAZ HAVA ATSINLAR BAR\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/26.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "2758", "977", "2993"], "fr": "Je pensais que tu \u00e9tais forte ! Il s\u0027av\u00e8re que tu n\u0027es qu\u0027une gamine qui n\u0027a rien vu du monde !", "id": "KUKIRA SEHEBAT APA! TERNYATA HANYA GADIS KECIL YANG BELUM MELIHAT DUNIA!", "pt": "PENSEI QUE FOSSE ALGU\u00c9M FORTE! ACONTECE QUE \u00c9 S\u00d3 UMA GAROTINHA INEXPERIENTE!", "text": "I THOUGHT YOU WERE SO POWERFUL! TURNS OUT YOU\u0027RE JUST A LITTLE GIRL WHO\u0027S NEVER SEEN THE WORLD!", "tr": "NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM! ME\u011eER D\u00dcNYADAN B\u0130HABER B\u0130R K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZMI\u015e!"}, {"bbox": ["171", "1024", "632", "1291"], "fr": "Je... je... je suis bien celle, euh... ah, c\u0027est \u00e7a, la reine du clan des vampires. Vous ne me croyez pas ?", "id": "AKU... AKU... AKU MEMANG ITU, ITU... AH, BENAR, RAJA RAS VAMPIR. APA KAU TIDAK PERCAYA?", "pt": "EU... EU... EU REALMENTE SOU AQUELA, AQUELA... AH, CERTO, SOU A RAINHA DA RA\u00c7A DOS VAMPIROS. VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA EM MIM?", "text": "I... I... I REALLY AM THAT, THAT... OH RIGHT, THE KING OF THE VAMPIRE CLAN! DON\u0027T YOU BELIEVE ME?", "tr": "BEN... BEN... BEN GER\u00c7EKTEN DE \u015eEY\u0130M, O... AH, EVET, VAMP\u0130R IRKININ KRAL\u0130\u00c7ES\u0130Y\u0130M. \u0130NANMIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["140", "2032", "411", "2201"], "fr": "Tr\u00e8s bien, enfin un idiot qui ouvre la bouche en premier.", "id": "BAGUS, AKHIRNYA ADA ORANG BODOH YANG BICARA DULUAN.", "pt": "MUITO BOM, FINALMENTE UM IDIOTA ABRIU A BOCA.", "text": "GOOD, FINALLY AN IDIOT SPEAKS FIRST.", "tr": "\u00c7OK G\u00dcZEL, SONUNDA B\u0130R APTAL \u0130LK KONU\u015eAN OLDU."}, {"bbox": ["520", "2357", "958", "2558"], "fr": "Sutra de Combat de la Sainte, Deuxi\u00e8me Forme \u2014 B\u00ealement de l\u0027Agneau Faible.", "id": "KITAB SUCI PERANG GADIS SUCI JURUS KEDUA\u2014EMBIKAN DOMBA LEMAH", "pt": "SEGUNDA FORMA DA T\u00c9CNICA DE BATALHA DA SANTA \u2014 BALIDO DA OVELHA FRACA.", "text": "HOLY MAIDEN COMBAT STYLE, SECOND FORM\u2014WEAK LAMB\u0027S CRY", "tr": "AZ\u0130ZE SAVA\u015e TEKN\u0130\u011e\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 FORM - ZAYIF KUZU MELEMES\u0130."}, {"bbox": ["188", "2572", "426", "2726"], "fr": "[SFX] Hahaha", "id": "[SFX] HA HA HA", "pt": "[SFX] HA HA HA", "text": "[SFX]Hahaha", "tr": "[SFX]HAHAHA"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/27.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "2487", "334", "2671"], "fr": "Faisons comme \u00e7a.", "id": "LAKUKAN SAJA SEPERTI ITU.", "pt": "QUE ASSIM SEJA.", "text": "LET\u0027S DO IT THIS WAY.", "tr": "\u00d6YLE OLSUN BAKALIM."}, {"bbox": ["167", "915", "458", "1102"], "fr": "[SFX] Mmh ! Mmh mmh !!", "id": "[SFX] MMH! MMH MMH MMH!!", "pt": "[SFX] MMF! MMFF MMF!!", "text": "[SFX]Mmm! Mmm! Mmm!!", "tr": "[SFX]MM! MMM MMM!!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/28.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "859", "1001", "1133"], "fr": "Les trois \u00c9v\u00eaques ont d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u0027unanimit\u00e9 de donner une chance \u00e0 la fille qui se proclame reine des vampires. La race humaine enverra cinq repr\u00e9sentants \u00e0 tour de r\u00f4le,", "id": "KETIGA USKUP TELAH SEPAKAT, MEMBERIKAN KESEMPATAN KEPADA GADIS YANG MENGAKU SEBAGAI RAJA VAMPIR. RAS MANUSIA AKAN MENGIRIMKAN LIMA PERWAKILAN SECARA BERGILIRAN,", "pt": "OS TR\u00caS BISPOS DECIDIRAM UNANIMEMENTE DAR UMA CHANCE \u00c0 GAROTA QUE SE AUTODECLARA RAINHA DOS VAMPIROS. A RA\u00c7A HUMANA ENVIAR\u00c1 CINCO REPRESENTANTES EM SUCESS\u00c3O,", "text": "THE THREE BISHOPS HAVE UNANIMOUSLY DECIDED TO GIVE THE GIRL CLAIMING TO BE THE VAMPIRE KING A CHANCE. THE HUMANS WILL SEND FIVE REPRESENTATIVES IN TURN.", "tr": "\u00dc\u00c7 P\u0130SKOPOS OY B\u0130RL\u0130\u011e\u0130YLE, KEND\u0130N\u0130 VAMP\u0130R KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 OLARAK TANITAN KIZA B\u0130R \u015eANS VERMEYE KARAR VERD\u0130. \u0130NSAN IRKI SIRAYLA BE\u015e TEMS\u0130LC\u0130 G\u00d6NDERECEK."}, {"bbox": ["85", "470", "404", "658"], "fr": "Gens de la race humaine et du peuple nain !", "id": "PARA HADIRIN DARI RAS MANUSIA DAN RAS DWARF!", "pt": "MEMBROS DAS RA\u00c7AS HUMANA E AN\u00c3!", "text": "PEOPLE OF THE HUMAN AND DWARF CLANS!", "tr": "\u0130NSAN VE C\u00dcCE IRKLARININ SAYGIDE\u011eER \u00dcYELER\u0130!"}, {"bbox": ["422", "1776", "883", "2026"], "fr": "Si elle parvient \u00e0 tous les vaincre, le r\u00e9sultat du duel \u00e0 mort en cinq manches sera conforme \u00e0 son souhait !", "id": "JIKA DIA BISA MENGALAHKAN MEREKA SEMUA, HASIL KONTRAK KEMATIAN LIMA BABAK AKAN SESUAI KEINGINANNYA!", "pt": "SE ELA PUDER DERROTAR TODOS ELES, O RESULTADO DO CONTRATO DE MORTE DE CINCO RODADAS SER\u00c1 COMO ELA DESEJA!", "text": "IF SHE CAN DEFEAT THEM ALL, THE RESULT OF THE DEATH CONTRACT FIVE-ROUND MATCH WILL BE AS SHE WISHES!", "tr": "E\u011eER HEPS\u0130N\u0130 YENEB\u0130L\u0130RSE, \u00d6L\u00dcM ANLA\u015eMASI BE\u015e MA\u00c7LIK SER\u0130N\u0130N SONUCU ONUN \u0130STED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 OLACAK!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/29.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "1148", "984", "1443"], "fr": "Hein ? En battre cinq ? Ne plaisantez pas, je ne peux m\u00eame pas battre celui qui est en face de moi. C\u0027est un combat dont le r\u00e9sultat est d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9.", "id": "HAH? MENGALAHKAN LIMA ORANG? JANGAN BERCANDA, SATU ORANG DI DEPANKU INI SAJA AKU TIDAK BISA KALAHKAN, INI JELAS PERTARUNGAN YANG HASILNYA SUDAH DITENTUKAN.", "pt": "HEIN? DERROTAR CINCO? N\u00c3O BRINQUE COMIGO, EU N\u00c3O CONSIGO NEM VENCER ESTE QUE EST\u00c1 NA MINHA FRENTE. ESTA \u00c9 BASICAMENTE UMA LUTA COM RESULTADO PREDEFINIDO.", "text": "HUH? DEFEAT FIVE? DON\u0027T JOKE. I CAN\u0027T EVEN BEAT THE ONE IN FRONT OF ME. THIS IS CLEARLY A FIXED MATCH.", "tr": "HA? BE\u015e\u0130N\u0130 DE M\u0130 YENECEK? \u015eAKA YAPMAYIN, \u015eU ANK\u0130N\u0130 B\u0130LE YENEMEM. BU, SONUCU BA\u015eTAN BELL\u0130 B\u0130R D\u00d6V\u00dc\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/30.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1245", "388", "1566"], "fr": "Belle demoiselle, une beaut\u00e9 comme vous ne devrait pas se trouver dans cette ar\u00e8ne de combat barbare, mais plut\u00f4t dans un jardin parfum\u00e9 o\u00f9 s\u0027\u00e9panouissent cent fleurs.", "id": "NONA CANTIK, ORANG SECANTIK DIRIMU TIDAK SEHARUSNYA BERADA DI ARENA PERTARUNGAN KASAR INI, MELAINKAN DI TAMAN BUNGA YANG HARUM SEMERBAK.", "pt": "BEL\u00cdSSIMA SENHORITA, UMA BELA MULHER COMO VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA ESTAR NESTE CAMPO DE BATALHA BRUTAL, MAS SIM EM UM JARDIM PERFUMADO E FLORIDO.", "text": "BEAUTIFUL LADY, A BEAUTY LIKE YOU SHOULDN\u0027T BE IN THIS CRUDE ARENA, BUT IN A FRAGRANT GARDEN FULL OF BLOOMING FLOWERS.", "tr": "G\u00dcZEL HANIMEFEND\u0130, S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R G\u00dcZEL BU KABA SAVA\u015e ALANINA DE\u011e\u0130L, \u00c7\u0130\u00c7EKLERLE DOLU B\u0130R BAH\u00c7EYE A\u0130T."}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/31.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1151", "452", "1358"], "fr": "Quel dommage, notre relation aurait pu aller plus loin.", "id": "SAYANG SEKALI, HUBUNGAN KITA SEBENARNYA BISA LEBIH JAUH LAGI.", "pt": "\u00c9 UMA PENA, NOSSO RELACIONAMENTO PODERIA TER IDO AL\u00c9M.", "text": "IT\u0027S A PITY. OUR RELATIONSHIP COULD HAVE GONE FURTHER.", "tr": "\u00c7OK YAZIK, \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z DAHA DA \u0130LERLEYEB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["751", "1350", "989", "1503"], "fr": "Ne t\u0027approche pas !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "STAY AWAY FROM ME!", "tr": "YAKLA\u015eMA!"}, {"bbox": ["135", "54", "408", "309"], "fr": "Non ! Je dois sauver les Nains des Abysses !", "id": "TIDAK! AKU HARUS MENYELAMATKAN RAS DWARF ABYSS!", "pt": "N\u00c3O! EU VOU SALVAR OS AN\u00d5ES DO ABISMO!", "text": "NO! I MUST SAVE THE ABYSS DWARVES!", "tr": "HAYIR! DER\u0130N C\u00dcCELER\u0130 KURTARMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["380", "3701", "654", "3863"], "fr": "Attention !", "id": "AWAS!", "pt": "CUIDADO!", "text": "CAREFUL!", "tr": "D\u0130KKAT ET!"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/32.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "955", "888", "1122"], "fr": "\u00c7a va ? Elena.", "id": "APA KAU TIDAK APA-APA? ELENA.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM, ELENA?", "text": "ARE YOU ALRIGHT, ELENA?", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N? ELENA."}, {"bbox": ["337", "2386", "668", "2540"], "fr": "Ah... je...", "id": "AH... AKU", "pt": "AH... EU...", "text": "AH... I...", "tr": "AH... BEN"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/34.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "86", "741", "289"], "fr": "J\u0027abandonne.", "id": "AKU MENYERAH.", "pt": "EU DESISTO.", "text": "I SURRENDER.", "tr": "TESL\u0130M OLUYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 4319, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/46/35.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1497", "690", "1835"], "fr": "Puisque tu as abandonn\u00e9, redresse-moi gentiment. Mais fais attention, si tu bouges trop brusquement et que \u00e7a saigne, ne viens pas me bl\u00e2mer.", "id": "KARENA KAU SUDAH MENYERAH, PATUHLAH DAN LURUSKAN AKU. TAPI HATI-HATI, YA. JIKA GERAKANMU TERLALU BESAR HINGGA TERLUKA, JANGAN SALAHKAN AKU.", "pt": "J\u00c1 QUE DESISTIU, ME AJUDE A LEVANTAR DIREITINHO. MAS TENHA CUIDADO, SE VOC\u00ca SE MEXER MUITO E ME CORTAR, N\u00c3O ME CULPE, OK?", "text": "SINCE YOU\u0027VE SURRENDERED, HELP ME UP. BUT BE CAREFUL, IF YOU MOVE TOO SUDDENLY AND MAKE ME BLEED, DON\u0027T BLAME ME.", "tr": "MADEM TESL\u0130M OLDUN, USLUCA BEN\u0130 D\u0130K TUT. AMA D\u0130KKATL\u0130 OL, \u00c7OK SERT HAREKET ED\u0130P KANATIRSAN BEN\u0130 SU\u00c7LAMA, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["216", "3775", "881", "3901"], "fr": "Premier round ! La ruse de la belle l\u0027emporte sur celle du bel homme !", "id": "BABAK PERTAMA! STRATEGI SI CANTIK MENGALAHKAN STRATEGI SI TAMPAN!", "pt": "PRIMEIRA RODADA! O TRUQUE DA BELA VENCEU O TRUQUE DO BELO!", "text": "ROUND ONE! BEAUTY\u0027S SCHEME TRIUMPHS OVER THE HANDSOME MAN\u0027S!", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 RAUND! G\u00dcZELL\u0130K TUZA\u011eI, YAKI\u015eIKLI ERKEK TUZA\u011eINI YEND\u0130!"}], "width": 1080}]
Manhua