This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/2.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "187", "842", "423"], "fr": "Ce n\u0027est que le sort de contr\u00f4le des cadavres qui a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9, ne paniquez pas.", "id": "Hanya saja sihir pengendaliannya telah dihilangkan, jangan panik.", "pt": "O feiti\u00e7o que os controlava foi apenas dissipado, n\u00e3o entrem em p\u00e2nico.", "text": "IT\u0027S JUST THAT THE PUPPETRY SPELL HAS BEEN LIFTED, EVERYONE, DON\u0027T PANIC.", "tr": "Sadece kukla b\u00fcy\u00fcs\u00fc bozuldu, herkes sakin olsun."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/3.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "351", "997", "583"], "fr": "Ceux qui meurent sous l\u0027effet du sort de contr\u00f4le des cadavres sont souill\u00e9s et ne peuvent ni se r\u00e9incarner ni monter au paradis. Quelle piti\u00e9.", "id": "Orang yang mati dalam keadaan dikendalikan tidak bisa bereinkarnasi atau masuk surga karena telah ternoda, kasihan sekali.", "pt": "Aqueles que morreram sob controle foram profanados, n\u00e3o podem reencarnar nem ascender ao c\u00e9u, que pena.", "text": "THOSE WHO DIED UNDER THE STATE OF CORPOREAL CONTROL CANNOT BE REINCARNATED OR ASCEND TO HEAVEN BECAUSE THEY HAVE BEEN TAINTED. IT\u0027S PITIFUL.", "tr": "Kukla durumundayken \u00f6lenler, lekelendikleri i\u00e7in reenkarne olamazlar ve cennete y\u00fckselemezler, ne yaz\u0131k."}, {"bbox": ["84", "92", "376", "279"], "fr": "Le lanceur de sorts a commenc\u00e9 \u00e0 lever le sort de contr\u00f4le des cadavres.", "id": "Penyihir mulai menghilangkan sihir pengendalian mayat.", "pt": "O conjurador come\u00e7ou a dissipar o feiti\u00e7o de controle de corpos.", "text": "THE CASTER HAS BEGUN TO LIFT THE CORPSE CONTROL SPELL.", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fc, ceset kontrol b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc bozmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/4.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "2527", "935", "2816"], "fr": "Le corps ne s\u0027arr\u00eate qu\u0027apr\u00e8s s\u0027\u00eatre transform\u00e9 en une mare d\u0027eau putride, mais l\u0027\u00e2me de la victime ne peut \u00eatre sauv\u00e9e. Elle ne peut ni aller en enfer, ni monter au paradis, et ne peut que devenir une \u00e2me errante, souffrant \u00e9ternellement comme au moment de sa mort...", "id": "Prosesnya baru berhenti setelah menjadi air busuk, tetapi jiwa orang yang terkena sihir tidak akan bisa diselamatkan. Ia tidak bisa masuk neraka maupun surga, hanya bisa menjadi arwah yang tersiksa selamanya seperti saat kematiannya...", "pt": "O corpo s\u00f3 para ao se transformar em \u00e1gua p\u00fatrida, mas a alma do enfeiti\u00e7ado n\u00e3o pode ser salva, n\u00e3o podendo ir para o inferno nem para o c\u00e9u, restando apenas como um esp\u00edrito eternamente sofredor, como no momento da sua morte...", "text": "ONLY AFTER THE BODY ROTS INTO A PUDDLE OF WATER WILL IT STOP, BUT THE SOUL OF THE VICTIM CANNOT BE REDEEMED, NEITHER ENTERING HELL NOR ASCENDING TO HEAVEN, ONLY BECOMING AN ETERNAL SPIRIT AS PAINFUL AS WHEN IT DIED...", "tr": "Beden \u00e7\u00fcr\u00fcy\u00fcp bir s\u0131v\u0131 birikintisine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde ancak durur, fakat b\u00fcy\u00fclenmi\u015f ruh kurtulu\u015f bulamaz; ne cehenneme gidebilir ne de cennete y\u00fckselebilir, sadece \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc andaki gibi ebediyen \u0131st\u0131rap \u00e7eken bir hayalet olur..."}, {"bbox": ["347", "193", "866", "466"], "fr": "Sauvez-moi, sauvez-moi ! Mon ma\u00eetre, vous ne m\u0027abandonnerez pas ! Waaah ! Sauvez-moi !", "id": "[SFX] Tolong aku, tolong aku! Tuanku, kau tidak akan meninggalkanku! WAAAH! Tolong aku!", "pt": "[SFX] Salve-me, salve-me! Meu mestre, voc\u00ea n\u00e3o vai me abandonar! Waaah! Salve-me!", "text": "HELP ME, HELP ME! MY MASTER, YOU WON\u0027T ABANDON ME! WAAAH! HELP ME!", "tr": "Kurtar beni, kurtar beni! Efendim, beni terk etmeyeceksin! Waaah! Kurtar beni!"}, {"bbox": ["149", "2289", "587", "2548"], "fr": "Le livre dit qu\u0027une fois le sort de contr\u00f4le des cadavres lev\u00e9, le corps endure une journ\u00e9e et une nuit de souffrance avant de se transformer en une mare d\u0027eau putride et de s\u0027immobiliser.", "id": "Buku itu mengatakan bahwa setelah sihir pengendalian mayat dihilangkan, tubuh itu akan menderita selama sehari semalam, dan akhirnya berubah menjadi genangan air busuk sebelum berhenti.", "pt": "O livro diz que, ap\u00f3s o feiti\u00e7o de controle de corpos ser dissipado, o corpo passar\u00e1 por um dia e uma noite de dor, parando apenas ao se transformar em uma po\u00e7a de \u00e1gua p\u00fatrida.", "text": "THE BOOK SAYS THAT AFTER THE CORPSE CONTROL SPELL IS LIFTED, THE BODY WILL SUFFER FOR A DAY AND A NIGHT, AND FINALLY TURN INTO A POOL OF ROTTEN WATER.", "tr": "Kitapta, ceset kontrol b\u00fcy\u00fcs\u00fc bozulduktan sonra bedenin bir g\u00fcn bir gece ac\u0131 \u00e7ekece\u011fi ve sonunda bir su birikintisine d\u00f6n\u00fc\u015ferek duraca\u011f\u0131 yaz\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/5.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "246", "768", "545"], "fr": "La magie de type Sacr\u00e9 est tr\u00e8s efficace contre les morts-vivants. Bien que je ne puisse plus le sauver, je peux au moins soulager une partie de sa douleur.", "id": "Sihir suci sangat efektif melawan mayat hidup. Meskipun aku tidak bisa menyelamatkannya lagi, setidaknya aku bisa mengurangi penderitaannya.", "pt": "Magia sagrada \u00e9 muito eficaz contra mortos-vivos. Embora eu n\u00e3o possa mais salv\u00e1-lo, pelo menos posso diminuir um pouco sua dor.", "text": "HOLY MAGIC IS VERY EFFECTIVE AGAINST THE UNDEAD. ALTHOUGH I CAN\u0027T SAVE HIM, AT LEAST I CAN REDUCE SOME OF THE PAIN.", "tr": "Kutsal sistem b\u00fcy\u00fcleri ya\u015fayan \u00f6l\u00fclere kar\u015f\u0131 \u00e7ok etkilidir. Onu art\u0131k kurtaramasam da en az\u0131ndan ac\u0131s\u0131n\u0131 biraz azaltabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/6.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1078", "482", "1265"], "fr": "Ch\u00e9rie, fais de ton mieux.", "id": "Sayang, lakukan yang terbaik.", "pt": "Esposa, fa\u00e7a o seu melhor.", "text": "WIFE, DO YOUR BEST.", "tr": "Kar\u0131m, elinden geleni yap."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/7.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "481", "738", "769"], "fr": "\u00d4 Lumi\u00e8re Sacr\u00e9e, gardienne de la source de vie, daigne \u00e0 nouveau illuminer le corps de tes fid\u00e8les...", "id": "Wahai Cahaya Suci, penjaga sumber kehidupan yang bersinar kembali, mohon sinari tubuh pengikutmu ini...", "pt": "\u00d3 Luz Sagrada, brilho protetor da fonte da vida, por favor, ilumine novamente o corpo deste devoto...", "text": "OH, HOLY LIGHT, GUARDIAN OF THE SPRING OF LIFE, PLEASE SHINE UPON YOUR BELIEVER\u0027S BODY AGAIN...", "tr": "Ey Kutsal I\u015f\u0131k, Ya\u015fam Kayna\u011f\u0131\u0027n\u0131n koruyucu par\u0131lt\u0131s\u0131, m\u00fcminlerin bedenlerini tekrar ayd\u0131nlat..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/10.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "606", "933", "776"], "fr": "Poussi\u00e8re \u00e0 la poussi\u00e8re, que le roi retourne \u00e0 la terre.", "id": "Debu kembali ke debu, raja kembali ke tanah.", "pt": "Do p\u00f3 ao p\u00f3, e o rei \u00e0 terra.", "text": "DUST TO DUST, ASHES TO ASHES.", "tr": "Toprak topra\u011fa, k\u00fcl k\u00fcle."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/15.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "422", "417", "603"], "fr": "Il est purifi\u00e9 ! Il est mont\u00e9 au paradis !", "id": "Dia telah dimurnikan! Naik ke surga!", "pt": "Ele foi purificado! Ascendeu ao c\u00e9u!", "text": "HE\u0027S BEEN PURIFIED! HE\u0027S ASCENDED TO HEAVEN!", "tr": "Ar\u0131nd\u0131! Cennete y\u00fckseldi!"}, {"bbox": ["657", "1215", "991", "1389"], "fr": "Digne du Gardien Sacr\u00e9 de la Cit\u00e9 Sainte !", "id": "Memang pantas disebut Pelindung Suci dari Kota Suci!", "pt": "Digno de ser um guardi\u00e3o sagrado da Cidade Santa!", "text": "AS EXPECTED OF A HOLY GUARDIAN FROM THE HOLY CAPITAL!", "tr": "Kutsal Ba\u015fkent\u0027in Kutsal Koruyucusu olmaya lay\u0131k!"}, {"bbox": ["671", "2443", "936", "2614"], "fr": "Que la Lumi\u00e8re Sacr\u00e9e illumine tes fid\u00e8les !", "id": "Cahaya Suci menyinari kita para pengikut!", "pt": "Que a Luz Sagrada ilumine a n\u00f3s, seus devotos!", "text": "MAY THE HOLY LIGHT SHINE UPON US BELIEVERS!", "tr": "Kutsal I\u015f\u0131k biz m\u00fcminleri ayd\u0131nlats\u0131n!"}, {"bbox": ["379", "2130", "636", "2274"], "fr": "Ah, que Dieu te b\u00e9nisse !", "id": "Ah, semoga Dewa memberkatimu!", "pt": "Ah, que Deus o aben\u00e7oe!", "text": "AH, MAY GOD BLESS YOU!", "tr": "Ah, Tanr\u0131 seni korusun!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/16.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "568", "896", "696"], "fr": "Elle fait encore semblant de s\u0027\u00e9vanouir.", "id": "Pura-pura pingsan lagi.", "pt": "Fingindo desmaiar de novo.", "text": "FAINTING AGAIN.", "tr": "Yine bay\u0131lma numaras\u0131."}, {"bbox": ["438", "1827", "705", "1974"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] Aduh!", "pt": "[SFX] Ai!", "text": "OUCH", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/17.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "632", "679", "852"], "fr": "\u00c7a suffit ! Tu ne comprends pas la situation actuelle ?!", "id": "Cukup! Apa kalian masih tidak mengerti situasi saat ini?!", "pt": "Chega! Ainda n\u00e3o entendeu a situa\u00e7\u00e3o atual?!", "text": "ENOUGH! DON\u0027T YOU UNDERSTAND THE SITUATION?!", "tr": "Yeter! Mevcut durumu hala anlamad\u0131n\u0131z m\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/19.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "81", "711", "444"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous vite, d\u00e9part dans une minute ! Les tra\u00eenards finiront comme des zombies errants de la race des morts-vivants !", "id": "Cepat bersiap-siap, kita berangkat satu menit lagi! Yang tertinggal akan menjadi mayat hidup kaum Undead!", "pt": "Preparem-se r\u00e1pido, partiremos em um minuto! Os que ficarem para tr\u00e1s podem esperar se tornar mortos-vivos da ra\u00e7a dos desmortos!", "text": "GET READY, WE\u0027RE LEAVING IN ONE MINUTE! THOSE WHO FALL BEHIND WILL BECOME THE UNDEAD\u0027S WALKING CORPSES!", "tr": "\u00c7abuk haz\u0131rlan\u0131n, bir dakika i\u00e7inde yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz! Geride kalanlar, ya\u015fayan \u00f6l\u00fclerin y\u00fcr\u00fcyen \u00f6l\u00fclerine d\u00f6n\u00fc\u015fmeyi beklesin!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/20.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "541", "678", "877"], "fr": "Rassemblez tous les chevaux et les chariots ! Femmes, vieillards et enfants, montez dans les chariots ! Cavaliers, \u00e0 cheval pour escorter !", "id": "Kumpulkan semua kuda dan kereta! Wanita, orang tua, dan anak-anak naik ke kereta, para pendekar pedang berkuda mengawal!", "pt": "Re\u00fanam todos os cavalos e carro\u00e7as! Mulheres, idosos e crian\u00e7as, embarquem nas carro\u00e7as! Espadachins, montem os cavalos e deem cobertura!", "text": "GATHER ALL THE HORSES AND CARRIAGES! WOMEN, ELDERLY, AND CHILDREN GET IN THE CARRIAGES, SWORDSMEN RIDE HORSES TO PROTECT THEM!", "tr": "T\u00fcm atlar\u0131 ve arabalar\u0131 toplay\u0131n! Kad\u0131nlar, ya\u015fl\u0131lar ve \u00e7ocuklar arabalara binsin, k\u0131l\u0131\u00e7 ustalar\u0131 atlara binip korusun!"}, {"bbox": ["229", "1163", "578", "1457"], "fr": "Y a-t-il des pratiquants d\u0027arts martiaux ?! Que les plus robustes s\u0027avancent aussi !", "id": "Adakah yang pernah berlatih ilmu bela diri?! Yang badannya kuat juga kemari!", "pt": "Algu\u00e9m aqui praticou artes marciais?! Os que forem fortes, venham tamb\u00e9m!", "text": "ANYONE TRAINED IN MARTIAL ARTS?! THOSE WHO ARE PHYSICALLY STRONG, COME HERE TOO!", "tr": "Sava\u015f sanatlar\u0131 e\u011fitimi alm\u0131\u015f olan var m\u0131?! V\u00fccudu g\u00fc\u00e7l\u00fc olanlar da gelsin!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/22.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "222", "967", "363"], "fr": "Le deuxi\u00e8me chariot est \u00e9galement pr\u00eat.", "id": "Kereta kedua juga sudah siap.", "pt": "A segunda carro\u00e7a tamb\u00e9m est\u00e1 pronta.", "text": "THE SECOND CARRIAGE IS ALSO READY.", "tr": "\u0130kinci araba da haz\u0131r."}, {"bbox": ["291", "1361", "578", "1579"], "fr": "Bien ! Premier et deuxi\u00e8me chariots, en route !", "id": "Baik! Kereta pertama dan kedua, berangkat!", "pt": "\u00d3timo! Primeira e segunda carro\u00e7as, partam!", "text": "GOOD! THE FIRST AND SECOND CARRIAGES, DEPART!", "tr": "G\u00fczel! Birinci ve ikinci araba yola \u00e7\u0131k\u0131yor!"}, {"bbox": ["141", "57", "490", "253"], "fr": "Premier chariot : trois vieillards, six femmes et deux nourrissons !", "id": "Kereta pertama, tiga lansia, enam wanita, dan dua bayi!", "pt": "Primeira carro\u00e7a, tr\u00eas idosos, seis mulheres e dois beb\u00eas!", "text": "FIRST CARRIAGE, THREE ELDERLY, SIX WOMEN, AND TWO INFANTS!", "tr": "Birinci araba: \u00dc\u00e7 ya\u015fl\u0131, alt\u0131 kad\u0131n ve iki bebek!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/23.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "503", "506", "745"], "fr": "Troisi\u00e8me chariot : dix jeunes filles !", "id": "Kereta ketiga, sepuluh gadis!", "pt": "Terceira carro\u00e7a, dez meninas!", "text": "THIRD CARRIAGE, TEN GIRLS!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc araba: On k\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/24.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "414", "799", "786"], "fr": "Pr\u00e8s de dix minutes se sont \u00e9coul\u00e9es depuis la d\u00e9couverte des signes de morts-vivants, leur arm\u00e9e de squelettes doit \u00eatre plus proche. Dans ce monde, la guerre ne semble pas \u00eatre un mot \u00e9tranger ; ces gens acceptent facilement cette menace imminente.", "id": "Sudah hampir sepuluh menit sejak tanda-tanda mayat hidup ditemukan, pasukan tengkorak itu pasti sudah semakin dekat. Di dunia ini, sepertinya perang bukanlah hal yang asing, orang-orang ini dengan mudah menerima ancaman yang sudah di depan mata.", "pt": "Desde que os sinais dos mortos-vivos foram descobertos at\u00e9 agora, quase dez minutos se passaram. O grande ex\u00e9rcito de esqueletos deve estar mais perto. Neste mundo, parece que a guerra n\u00e3o \u00e9 uma palavra estranha; essas pessoas aceitam facilmente essa amea\u00e7a iminente.", "text": "IT\u0027S BEEN ALMOST TEN MINUTES SINCE THE SIGNS OF THE UNDEAD WERE DISCOVERED, AND THE SKELETON ARMY MUST BE CLOSER. IN THIS WORLD, WAR DOESN\u0027T SEEM TO BE A STRANGE WORD. THESE PEOPLE CAN EASILY ACCEPT THIS IMMINENT THREAT.", "tr": "Ya\u015fayan \u00f6l\u00fclerin izlerinin bulunmas\u0131ndan bu yana yakla\u015f\u0131k on dakika ge\u00e7ti, muhtemelen o iskelet ordusu daha da yakla\u015ft\u0131. Bu d\u00fcnyada sava\u015f pek de yabanc\u0131 bir kavram de\u011fil gibi, bu insanlar yak\u0131n tehdidi kolayca kabulleniyorlar."}, {"bbox": ["711", "1509", "949", "1723"], "fr": "Ah ! Vous \u00eates aussi dans notre chariot.", "id": "Ah! Anda juga satu kereta dengan kami.", "pt": "Ah! Voc\u00ea tamb\u00e9m est\u00e1 na mesma carro\u00e7a que n\u00f3s.", "text": "AH! YOU\u0027RE IN OUR CARRIAGE TOO.", "tr": "Ah! Siz de bizimle ayn\u0131 arabadaym\u0131\u015fs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["706", "2049", "1051", "2204"], "fr": "Troisi\u00e8me chariot, en route !", "id": "Kereta ketiga, berangkat!", "pt": "Terceira carro\u00e7a, parta!", "text": "THIRD CARRIAGE, DEPART!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc araba hareket ediyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/25.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "60", "867", "308"], "fr": "Je m\u0027appelle Tisi, je viens de la campagne. Et vous ?", "id": "Namaku Tisi, aku dari desa. Kalau Anda?", "pt": "Meu nome \u00e9 Tess, vim do interior. E voc\u00ea?", "text": "MY NAME IS TESS, I\u0027M FROM THE COUNTRYSIDE. WHAT ABOUT YOU?", "tr": "Benim ad\u0131m Tiss, k\u0131rsaldan geldim. Peki ya siz?"}, {"bbox": ["236", "1526", "730", "1769"], "fr": "Danad\u00f4su, apprentie d\u0027une petite \u00e9glise de la Cit\u00e9 Sainte.", "id": "Danatusi, seorang murid dari gereja kecil di Kota Suci.", "pt": "Danaduce, uma aprendiz de uma pequena igreja na Cidade Santa.", "text": "DANA DOUS, AN APPRENTICE FROM A SMALL CHURCH IN THE HOLY CAPITAL.", "tr": "Danadus, Kutsal Ba\u015fkent\u0027teki k\u00fc\u00e7\u00fck bir kilisenin \u00e7\u0131ra\u011f\u0131y\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/26.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "716", "974", "913"], "fr": "Rien de sp\u00e9cial, c\u0027est un joli nom.", "id": "Tidak apa-apa, nama itu bagus.", "pt": "Nada demais, \u00e9 um bom nome.", "text": "NOTHING, IT\u0027S A NICE NAME.", "tr": "Bir \u015fey de\u011fil, g\u00fczel bir isim."}, {"bbox": ["147", "2158", "439", "2343"], "fr": "? Un nom pourrait-il poser probl\u00e8me ?", "id": "? Memangnya ada masalah dengan nama?", "pt": "? H\u00e1 algum problema com o nome?", "text": "? IS THERE SOMETHING WRONG WITH THE NAME?", "tr": "? Ad\u0131mda bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["233", "371", "565", "559"], "fr": "Hein ? Pourquoi ce nom ?!", "id": "Hah? Kenapa diberi nama seperti itu?!", "pt": "Ah? Por que esse nome?!", "text": "AH? WHY CHOOSE THIS NAME?!", "tr": "Ha? Neden b\u00f6yle bir isim?!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/28.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1837", "435", "2027"], "fr": "? Un nom pourrait-il poser probl\u00e8me ?", "id": "? Memangnya ada masalah dengan nama?", "pt": "? H\u00e1 algum problema com o nome?", "text": "? IS THERE SOMETHING WRONG WITH THE NAME?", "tr": "? Ad\u0131mda bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["658", "400", "979", "591"], "fr": "Rien de sp\u00e9cial, c\u0027est un joli nom.", "id": "Tidak apa-apa, nama itu bagus.", "pt": "Nada demais, \u00e9 um bom nome.", "text": "NOTHING, IT\u0027S A NICE NAME.", "tr": "Bir \u015fey de\u011fil, g\u00fczel bir isim."}, {"bbox": ["234", "52", "564", "241"], "fr": "Hein ? Pourquoi ce nom ?!", "id": "Hah? Kenapa diberi nama seperti itu?!", "pt": "Ah? Por que esse nome?!", "text": "AH? WHY CHOOSE THIS NAME?!", "tr": "Ha? Neden b\u00f6yle bir isim?!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/30.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "519", "589", "747"], "fr": "Ah, vous venez donc d\u0027une si grande ville. Pas \u00e9tonnant que vous d\u00e9gagiez une telle noblesse.", "id": "Ternyata kau berasal dari kota besar seperti itu, pantas saja kau memancarkan aura bangsawan.", "pt": "Ah, ent\u00e3o voc\u00ea \u00e9 de uma cidade t\u00e3o grande! N\u00e3o \u00e9 de admirar que voc\u00ea tenha um ar t\u00e3o nobre.", "text": "SO YOU\u0027RE FROM A SUPER BIG CITY. NO WONDER YOU HAVE SUCH A NOBLE AURA.", "tr": "Demek o kadar b\u00fcy\u00fck bir \u015fehirden geliyorsunuz, \u00fczerinizden yay\u0131lan asil bir hava var, \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["413", "87", "982", "398"], "fr": "Ouah ! La Cit\u00e9 Sainte ! Digne du centre sacr\u00e9, m\u00eame une simple apprentie peut purifier les p\u00e9ch\u00e9s des cadavres contr\u00f4l\u00e9s par les morts-vivants et les faire monter paisiblement au ciel. C\u0027est incroyable !", "id": "Wow! Kota Suci! Pantas saja menjadi pusat kesucian, seorang murid saja bisa membuat mayat hidup yang dikendalikan dibersihkan dari dosanya dan naik ke surga dengan tenang, sungguh luar biasa!", "pt": "Uau! A Cidade Santa! Digna de ser o centro sagrado, at\u00e9 uma aprendiz consegue fazer com que os controlados da ra\u00e7a dos mortos-vivos lavem seus pecados e ascendam pacificamente ao c\u00e9u. Incr\u00edvel!", "text": "WOW! THE HOLY CAPITAL! AS EXPECTED OF THE HOLY CENTER, EVEN AN APPRENTICE CAN PURIFY THE SINS OF THE UNDEAD AND LET THEM ASCEND PEACEFULLY. IT\u0027S AMAZING!", "tr": "Vay! Kutsal Ba\u015fkent! Kutsal merkeze yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, bir \u00e7\u0131rak bile ya\u015fayan \u00f6l\u00fclerin kuklalar\u0131n\u0131 g\u00fcnahlar\u0131ndan ar\u0131nd\u0131r\u0131p huzurla cennete g\u00f6nderebiliyor, inan\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["522", "4157", "932", "4359"], "fr": "Hein ? Oh, pas encore, c\u0027est une longue histoire.", "id": "Eh? Oh, belum, ceritanya panjang.", "pt": "Eh? Oh, ainda n\u00e3o. \u00c9 uma longa hist\u00f3ria.", "text": "YEAH? OH, NOT YET, IT\u0027S A LONG STORY.", "tr": "Eh? Oh, hen\u00fcz de\u011fil, bu uzun bir hikaye."}, {"bbox": ["300", "2060", "764", "2278"], "fr": "Ce n\u0027est rien, j\u0027ai juste fait un petit quelque chose.", "id": "Bukan apa-apa, aku hanya melakukan pekerjaan kecil.", "pt": "N\u00e3o foi nada, apenas fiz um pequeno trabalho.", "text": "NOTHING, JUST DOING SOME MINOR WORK.", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil, sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir i\u015f yapt\u0131m."}, {"bbox": ["63", "2521", "418", "2758"], "fr": "Ah, es-tu mari\u00e9e ?", "id": "Oh ya, apa kau sudah menikah?", "pt": "Ah, voc\u00ea \u00e9 casada?", "text": "OH MY, ARE YOU MARRIED?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, evli misin?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/31.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "285", "777", "588"], "fr": "Alors, ce gar\u00e7on qui n\u0027arr\u00eatait pas de te parler tout \u00e0 l\u0027heure et qui t\u0027appelait \"ma ch\u00e9rie\"...", "id": "Lalu, anak laki-laki yang tadi terus berbicara denganmu dan memanggilmu \u0027sayang\u0027 itu...", "pt": "Ent\u00e3o, aquele rapaz que estava falando sem parar com voc\u00ea agora h\u00e1 pouco e te chamando de \u0027esposa\u0027...", "text": "THEN THE BOY WHO WAS TALKING TO YOU NON-STOP AND CALLING YOU WIFE...", "tr": "Peki ya demin seninle durmadan konu\u015fan ve sana \u0027kar\u0131m\u0027 diyen o \u00e7ocuk..."}, {"bbox": ["251", "1955", "747", "2145"], "fr": "C\u0027est... euh... H\u00e9h\u00e9, on se conna\u00eet depuis l\u0027enfance...", "id": "Itu...\u55ef... hehe, kami sudah saling kenal sejak kecil...", "pt": "Ele \u00e9... hmm... hehe, n\u00f3s nos conhecemos desde pequenos...", "text": "THAT\u0027S... UM... HEHE... WE\u0027VE KNOWN EACH OTHER SINCE CHILDHOOD...", "tr": "O... ee... h\u0131h\u0131... biz \u00e7ocukluktan beri tan\u0131\u015f\u0131r\u0131z..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/32.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "178", "936", "491"], "fr": "C\u0027est vraiment enviable. Si seulement j\u0027avais aussi un ami d\u0027enfance aussi charmant.", "id": "Sungguh membuat iri, andai aku juga punya teman masa kecil yang begitu tampan.", "pt": "Que invej\u00e1vel! Se eu tamb\u00e9m tivesse um amigo de inf\u00e2ncia t\u00e3o bonito...", "text": "I\u0027M SO JEALOUS. I WISH I HAD SUCH A GREAT CHILDHOOD FRIEND.", "tr": "Ne kadar k\u0131skan\u0131lacak bir durum. Ke\u015fke benim de b\u00f6yle harika bir \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131m olsayd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/33.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "241", "955", "489"], "fr": "Un si bon parti, ne le laisse surtout pas filer ! Trouve la bonne occasion et... fais... tu sais quoi avec lui...", "id": "Pemuda sebaik itu jangan sampai dilepaskan, cari kesempatan terbaik... lalu \u0027begituan\u0027 dengannya...", "pt": "Um rapaz t\u00e3o bom assim, n\u00e3o o deixe escapar! Encontre a melhor oportunidade e... fa\u00e7a aquilo com ele...", "text": "DON\u0027T LET SUCH A GOOD GUY GET AWAY. FIND THE BEST OPPORTUNITY... AND DO THAT WITH HIM...", "tr": "B\u00f6yle iyi bir genci sak\u0131n ka\u00e7\u0131rma, en iyi f\u0131rsat\u0131 bulup... onunla \u015fey yap, \u015fey..."}, {"bbox": ["460", "1988", "903", "2192"], "fr": "Ah l\u00e0 l\u00e0~ Tu dois trouver un moyen de bien l\u0027accrocher !", "id": "Aduh~ Pokoknya kau harus menggunakan cara tertentu untuk mengikatnya!", "pt": "Aiya~ Voc\u00ea s\u00f3 precisa usar algum m\u00e9todo para segur\u00e1-lo bem firme!", "text": "OH MY~ YOU HAVE TO USE SOME METHOD TO HOLD ONTO HIM!", "tr": "Aman can\u0131m~ Bir \u015fekilde onu kendine ba\u011flamal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["300", "608", "505", "761"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "Hmm?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/36.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "181", "686", "532"], "fr": "Je ne sais pas si Xiwei a entendu dehors, mais ce qu\u0027elles veulent dire, c\u0027est que je devrais... trouver une occasion avec Xiwei... avec Xiwei... de faire... \u00e7a... (Transpiration abondante !)", "id": "Aku tidak tahu apa Xiwei di luar mendengar, tapi maksud mereka adalah aku... cari kesempatan dengan Xiwei, dengan Xiwei... \u0027itu\u0027... [SFX] Keringat dingin!", "pt": "N\u00e3o sei se o Xiwei l\u00e1 fora ouviu, mas o que elas querem dizer \u00e9 para eu... encontrar uma chance com o Xiwei, com o Xiwei... fazer aquilo... (Gotas de suor!)", "text": "I WONDER IF SHIVVY HEARD THAT FROM OUTSIDE, BUT WHAT THEY MEAN IS FOR ME TO... FIND AN OPPORTUNITY TO... TO... DO THAT WITH SHIVVY... SWEAT!", "tr": "Sieve d\u0131\u015far\u0131da duydu mu bilmiyorum ama onlar\u0131n demek istedi\u011fi... Sieve ile bir f\u0131rsat bulup... Sieve ile... o \u015feyi... [A\u015f\u0131r\u0131 Terleme Simgesi]!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/37.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "503", "887", "641"], "fr": "Tout le monde, suivez-moi !", "id": "Semuanya, ikuti!", "pt": "Todos, continuem!", "text": "EVERYONE, KEEP UP!", "tr": "Herkes takip etsin!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/38.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "478", "767", "711"], "fr": "Vous... comment se fait-il que vous ne soyez pas nerveuses ?", "id": "Kalian... kenapa tidak tegang?", "pt": "Voc\u00eas... como n\u00e3o est\u00e3o nervosas?", "text": "YOU GUYS... WHY AREN\u0027T YOU NERVOUS?", "tr": "Siz... neden gergin de\u011filsiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/39.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "2153", "925", "2352"], "fr": "Oui, comment pourriez-vous douter de Sir Shiqiao ?", "id": "Iya, bagaimana kau bisa meragukan Tuan Shiqiao?", "pt": "\u00c9 verdade, como voc\u00ea pode duvidar do Sir Qiao?", "text": "YEAH, WHY WOULD YOU DOUBT SIR ST. JOE?", "tr": "Evet, Sir Scoq\u0027dan nas\u0131l \u015f\u00fcphe edebilirsin ki?"}, {"bbox": ["224", "475", "662", "768"], "fr": "Avec un commandant de g\u00e9nie comme lui, pourquoi s\u0027inqui\u00e9terait-on ?", "id": "Ada komandan jenius di sini, kenapa kita harus khawatir?", "pt": "Com o comandante genial aqui, por que ainda nos preocupar\u00edamos?", "text": "WITH THE GENIUS COMMANDER HERE, WHY SHOULD WE WORRY?", "tr": "Dahi komutan\u0131m\u0131z varken neden endi\u015felenelim ki?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/41.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "210", "782", "505"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, l\u0027idol\u00e2trie dans un autre monde ? Les jeunes filles au c\u0153ur pur font si facilement confiance. Je n\u0027ose imaginer comment ce type se comportera quand des hordes de morts-vivants d\u00e9ferleront.", "id": "Inikah yang disebut pemujaan idola di dunia lain? Perasaan gadis lugu memang mudah percaya pada orang. Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kinerja orang itu saat mayat hidup menyerbu dari segala penjuru.", "pt": "Isso deve ser o culto a \u00eddolos de outro mundo, n\u00e9? Os sentimentos de garotas inocentes realmente as fazem confiar facilmente nas pessoas. Eu n\u00e3o consigo nem imaginar que tipo de desempenho aquele cara ter\u00e1 quando os mortos-vivos vierem em hordas.", "text": "IS THIS THE IDOL WORSHIP OF ANOTHER WORLD? IT\u0027S SO EASY FOR PURE, INNOCENT GIRLS TO TRUST OTHERS. I CAN\u0027T IMAGINE WHAT KIND OF GOOD PERFORMANCE THAT GUY WILL HAVE WHEN HORDES OF UNDEAD RUSH OVER.", "tr": "Bu ba\u015fka bir d\u00fcnyan\u0131n idol hayranl\u0131\u011f\u0131 olmal\u0131, de\u011fil mi? Saf k\u0131zlar\u0131n duygular\u0131 insanlara kolayca inan\u0131yor. Her yeri kaplayan ya\u015fayan \u00f6l\u00fcler sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda o adam\u0131n ne kadar iyi bir performans sergileyece\u011fini hayal bile edemiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/42.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "547", "953", "844"], "fr": "On dit qu\u0027il a m\u00eame apais\u00e9 une r\u00e9volte d\u0027une l\u00e9gion de monstres dans le Royaume des Glaces, gagnant ainsi la profonde estime de la famille royale de ce pays.", "id": "Katanya dia pernah menumpas pemberontakan pasukan monster tertentu di Kerajaan Es dan sangat dihargai oleh keluarga kerajaan negara itu.", "pt": "Dizem que ele tamb\u00e9m j\u00e1 pacificou uma rebeli\u00e3o de uma legi\u00e3o de monstros no Reino do Gelo e da Neve, ganhando grande apre\u00e7o da realeza daquele pa\u00eds.", "text": "IT\u0027S SAID THAT HE ONCE PACIFIED A MONSTER ARMY REBELLION IN THE ICE AND SNOW KINGDOM AND GAINED THE APPRECIATION OF THE ROYAL FAMILY.", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re Buz Kar Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki bir t\u00fcr canavar ordusunun isyan\u0131n\u0131 bast\u0131rm\u0131\u015f ve o \u00fclkenin kraliyet ailesinin b\u00fcy\u00fck takdirini kazanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["111", "379", "426", "604"], "fr": "Ce commandant de g\u00e9nie a remport\u00e9 d\u0027innombrables batailles en inf\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique.", "id": "Komandan jenius itu, pertempuran di mana dia menang dengan jumlah pasukan lebih sedikit tak terhitung banyaknya.", "pt": "O comandante genial... suas batalhas em que venceu com poucos contra muitos s\u00e3o incont\u00e1veis.", "text": "THE GENIUS COMMANDER HAS WON COUNTLESS BATTLES WITH FEWER TROOPS.", "tr": "Dahi komutan\u0131m\u0131z\u0131n azla \u00e7o\u011fu yendi\u011fi say\u0131s\u0131z sava\u015f\u0131 var."}, {"bbox": ["211", "1216", "663", "1451"], "fr": "Et une fois, lorsque le Duc Manluo fut encercl\u00e9 par l\u0027ennemi, Sire Ailiente a charg\u00e9 seul \u00e0 travers des milliers de soldats pour le secourir.", "id": "Juga, Adipati Manluo pernah dikepung musuh, Tuan Ailiente seorang diri menerobos ribuan pasukan dan menyelamatkannya.", "pt": "E uma vez, quando o Duque Manluo foi cercado por inimigos, o Lorde Elient invadiu sozinho hostes inimigas e o resgatou!", "text": "AND ONCE, WHEN DUKE MANLO WAS SURROUNDED BY ENEMIES, SIR ALYENT SINGLE-HANDEDLY CHARGED INTO THOUSANDS OF TROOPS AND RESCUED HIM.", "tr": "Bir de D\u00fck Manlo bir keresinde d\u00fc\u015fmanlar taraf\u0131ndan ku\u015fat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Lord Elient tek ba\u015f\u0131na binlerce askerin aras\u0131na dal\u0131p onu kurtarm\u0131\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/43.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "958", "652", "1231"], "fr": "Danger ! Ce sont des d\u00e9mons des cryptes !", "id": "Bahaya! Itu Iblis Tanah!", "pt": "Perigo! \u00c9 um Dem\u00f4nio da Cripta!", "text": "DANGER! IT\u0027S A CRYPT FIEND!", "tr": "Tehlike! Mahzen \u0130blisi!"}, {"bbox": ["302", "235", "746", "437"], "fr": "Plus elles en parlent, plus \u00e7a devient incroyable. Je parie que les trois quarts sont faux.", "id": "Semakin mereka bicarakan, semakin hebat kedengarannya. Kurasa tujuh atau delapan dari sepuluh bagian ceritanya tidak bisa dipercaya.", "pt": "Quanto mais elas falam, mais lend\u00e1rio parece. Acho que uns 70 ou 80% disso n\u00e3o \u00e9 confi\u00e1vel.", "text": "THE MORE THEY TALK, THE MORE EXAGGERATED IT GETS. I THINK SEVENTY TO EIGHTY PERCENT OF IT IS PROBABLY UNRELIABLE.", "tr": "Anlatt\u0131k\u00e7a daha da abart\u0131yorlar, san\u0131r\u0131m s\u00f6ylediklerinin \u00e7o\u011fu g\u00fcvenilir de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/44.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "264", "919", "427"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O qu\u00ea?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/45.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "445", "514", "632"], "fr": "\u00c7a fait mal... Que se passe-t-il ?", "id": "Aduh sakit... Ada apa ini?", "pt": "Ai, que dor... O que est\u00e1 acontecendo?", "text": "OW... WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor... Neler oluyor?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/47.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "253", "882", "470"], "fr": "Ch\u00e9rie ! Vous allez bien ?", "id": "Sayang! Kalian tidak apa-apa?", "pt": "Esposa! Voc\u00eas est\u00e3o bem?", "text": "WIFE! ARE YOU GUYS OKAY?", "tr": "Kar\u0131m! \u0130yi misiniz?!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/48.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "321", "953", "621"], "fr": "!!! D\u00e9tection !!! Petit D\u00e9mon des Cryptes : Endurance 16, Puissance Magique 5.", "id": "!!! DETEKSI !!! Iblis Tanah Kecil. Fisik 16, Mana 5.", "pt": "!!! SONDAGEM !!!\nPequeno Dem\u00f4nio da Cripta\nRESIST\u00caNCIA: 16\nPODER M\u00c1GICO: 5", "text": "!!! DETECTION !!! SMALL CRYPT FIEND - PHYSICAL STRENGTH: 16, MANA: 5", "tr": "!!! Alg\u0131lama!!! K\u00fc\u00e7\u00fck Mahzen \u0130blisi: Fiziksel G\u00fc\u00e7 16, B\u00fcy\u00fc G\u00fcc\u00fc 5"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/49.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "408", "826", "585"], "fr": "Waaah !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] Waaah!", "text": "WAAAH!", "tr": "[SFX] Waaah!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/50.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "558", "754", "834"], "fr": "Iih ! Une grosse araign\u00e9e ! Heureusement, ce n\u0027est pas trop grave, Xiwei devrait pouvoir s\u0027en occuper.", "id": "[SFX] IIH! Laba-laba besar! Syukurlah masalahnya tidak besar, Xiwei seharusnya bisa mengatasinya.", "pt": "[SFX] Iih! Aranha gigante! Felizmente, n\u00e3o \u00e9 um grande problema, o Xiwei deve conseguir lidar com ela.", "text": "EEK! A BIG SPIDER! LUCKILY, IT\u0027S NOT A BIG PROBLEM, SHIVVY SHOULD BE ABLE TO HANDLE IT.", "tr": "[SFX] \u0130iih! B\u00fcy\u00fck \u00f6r\u00fcmcek! Neyse ki sorun b\u00fcy\u00fck de\u011fil, Sieve ba\u015fa \u00e7\u0131kabilir."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/51.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "1115", "957", "1668"], "fr": "[SFX] Tire !", "id": "[SFX] DITARIK!", "pt": "[SFX] PUXAR", "text": "[SFX] PULL", "tr": "[SFX] \u00c7EK!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/54.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "514", "664", "742"], "fr": "Mince... C\u0027est la pagaille maintenant !", "id": "Sial... Ini gawat!", "pt": "Droga... Agora estamos encrencados!", "text": "DAMN... THIS IS TROUBLE!", "tr": "Kahretsin... \u015eimdi ba\u015f\u0131m\u0131z dertte!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/56.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "436", "909", "574"], "fr": "Maudite bestiole !", "id": "Dasar serangga kurang ajar!", "pt": "Inseto atrevido!", "text": "DARING BUG!", "tr": "C\u00fcretkar b\u00f6cek!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/57.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "1728", "966", "1856"], "fr": "[SFX] Tsk !", "id": "[SFX] Ck!", "pt": "[SFX] Tsc!", "text": "TCH!", "tr": "[SFX] Tsk!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/58.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "224", "780", "458"], "fr": "Ma Schtroumpfette est aussi en danger ! C\u0027est vrai ! Un Gardien, j\u0027ai un Gardien !", "id": "Gadis biru Sayang juga dalam bahaya! Benar! Pelindung, aku punya Pelindung!", "pt": "A \u0027esposa de cabelo azul\u0027 tamb\u00e9m est\u00e1 em perigo! Certo! Guardi\u00e3o, eu tenho um guardi\u00e3o!", "text": "MY BLUE SMURFETTE WIFE IS ALSO IN DANGER! THAT\u0027S RIGHT! GUARDIAN, I HAVE A GUARDIAN!", "tr": "Mavi\u015f Kar\u0131m da tehlikede! Do\u011fru ya! Koruma, benim korumam var!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/59.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "2301", "628", "2554"], "fr": "La situation est grave, pas le temps de se demander si je vais r\u00e9v\u00e9ler que j\u0027ai un Gardien.", "id": "Masalahnya serius, tidak ada waktu untuk memikirkan apakah akan membocorkan kalau aku punya Pelindung.", "pt": "O problema \u00e9 s\u00e9rio, n\u00e3o h\u00e1 tempo para pensar se vou revelar que possuo um guardi\u00e3o.", "text": "THE SITUATION IS SERIOUS, THERE\u0027S NO TIME TO CONSIDER WHETHER REVEALING THAT I HAVE A GUARDIAN IS A PROBLEM.", "tr": "Durum ciddi, korumaya sahip oldu\u011fumun a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131k\u0131p \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnecek zaman yok."}, {"bbox": ["161", "250", "834", "542"], "fr": "Gardien Engloutisseur de T\u00e9n\u00e8bres !", "id": "Pelindung: Pemakan Kegelapan!", "pt": "Guardi\u00e3o Devorador das Trevas!", "text": "GUARDIAN - DARK DEVOUR!", "tr": "Koruma: Karanl\u0131k Yutu\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/60.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1345", "767", "1613"], "fr": "M\u00eame si ce sont des d\u00e9mons des cryptes, un changement soudain de lumi\u00e8re et d\u0027obscurit\u00e9 peut les aveugler temporairement.", "id": "Meskipun mereka Iblis Tanah, perubahan cahaya dan kegelapan yang tiba-tiba juga bisa membuat mereka tidak bisa melihat dengan jelas untuk sementara.", "pt": "Embora sejam Dem\u00f4nios da Cripta, uma mudan\u00e7a s\u00fabita de luz e escurid\u00e3o tamb\u00e9m pode faz\u00ea-los n\u00e3o enxergar claramente por um tempo.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S A CRYPT FIEND, THE SUDDEN CHANGE IN LIGHT AND DARKNESS CAN TEMPORARILY MAKE THEM UNABLE TO SEE CLEARLY.", "tr": "Mahzen \u0130blisleri olsalar da ani \u0131\u015f\u0131k ve karanl\u0131k de\u011fi\u015fimi ge\u00e7ici olarak g\u00f6rmelerini engelleyebilir."}, {"bbox": ["159", "1837", "621", "2029"], "fr": "Il faut d\u0027abord rejoindre Xiwei et l\u0027aider \u00e0 se lib\u00e9rer des toiles d\u0027araign\u00e9e.", "id": "Aku harus ke sisi Xiwei dulu, membantunya melepaskan ikatan jaring laba-laba.", "pt": "Preciso ir primeiro at\u00e9 o Xiwei e ajud\u00e1-lo a se livrar das amarras de seda de aranha.", "text": "I NEED TO GET TO SHIVVY FIRST AND HELP HER BREAK FREE FROM THE SPIDER SILK.", "tr": "\u00d6nce Sieve\u0027in yan\u0131na gitmeliyim, \u00f6r\u00fcmcek a\u011f\u0131n\u0131n ba\u011flar\u0131ndan kurtulmas\u0131na yard\u0131m etmeliyim."}, {"bbox": ["91", "460", "313", "540"], "fr": "[SFX] Esquive !", "id": "[SFX] MENGHINDAR!", "pt": "[SFX] ESQUIVAR", "text": "[SFX] DODGE", "tr": "[SFX] SIYRILDI!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/61.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "486", "737", "724"], "fr": "Merci pour tes toiles ! Va mourir !", "id": "Terima kasih atas jaring laba-labamu! Mati kau!", "pt": "Obrigada pela sua teia de aranha! Morra!", "text": "THANKS FOR YOUR SPIDER SILK! DIE!", "tr": "\u00d6r\u00fcmcek a\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler! Geber!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/62.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/64.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "996", "411", "1163"], "fr": "Ne me regarde pas ! Attention derri\u00e8re toi !", "id": "Jangan lihat aku! Awas di belakangmu!", "pt": "N\u00e3o olhe para mim! Cuidado atr\u00e1s de voc\u00ea!", "text": "DON\u0027T LOOK AT ME! WATCH YOUR BACK.", "tr": "Bana bakma! Arkana dikkat et."}, {"bbox": ["479", "404", "782", "626"], "fr": "Xiwei, \u00e7a va ?!", "id": "Xiwei, kau tidak apa-apa?!", "pt": "Xiwei, voc\u00ea est\u00e1 bem?!", "text": "SHIVVY, ARE YOU ALRIGHT?!", "tr": "Sieve, iyi misin?!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/65.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "600", "913", "867"], "fr": "Gardien - Mur d\u0027Arr\u00eat !", "id": "Pelindung: Dinding Penghenti!", "pt": "Guardi\u00e3o - Muralha Protetora!", "text": "GUARDIAN - WALL OF STILLNESS!", "tr": "Koruma: Durdurma Duvar\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/66.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "465", "886", "728"], "fr": "Ce qu\u0027il faut maintenant, c\u0027est gagner du temps. Ailiente et les autres arriveront bient\u00f4t en renfort.", "id": "Yang dibutuhkan sekarang adalah mengulur waktu, Ailiente dan yang lainnya akan segera datang membantu.", "pt": "O que precisamos agora \u00e9 ganhar tempo. Elient e os outros logo chegar\u00e3o para dar apoio.", "text": "WHAT WE NEED NOW IS TO BUY TIME. ALYENT AND THE OTHERS WILL BE HERE SOON TO SUPPORT US.", "tr": "\u015eimdi zaman kazanmam\u0131z gerekiyor, Elient ve di\u011ferleri yak\u0131nda destek i\u00e7in yeti\u015fecektir."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/67.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/68.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/69.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/70.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/71.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "292", "714", "533"], "fr": "Pourquoi se sont-ils tous arr\u00eat\u00e9s ? Leur posture est si \u00e9trange, c\u0027est comme si... comme si...", "id": "Kenapa mereka semua berhenti? Posenya juga aneh, seolah-olah... seolah-olah...", "pt": "Por que todos eles pararam? A postura deles tamb\u00e9m \u00e9 muito estranha, \u00e9 como se... como se...", "text": "WHY DID THEY ALL STOP? THEIR POSTURES ARE SO STRANGE, IT\u0027S ALMOST LIKE, LIKE...", "tr": "Neden hepsi durdu? Duru\u015flar\u0131 da \u00e7ok garip, sanki... sanki..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/72.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "2088", "866", "2328"], "fr": "...ils se prosternaient devant moi ?!", "id": "...bersujud padaku?!", "pt": "...estivessem se curvando para mim?!", "text": "...THEY\u0027RE KOWTOWING TO ME?!", "tr": "...bana secde ediyorlar?!"}], "width": 1080}, {"height": 146, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/81/73.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua