This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/0.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "3194", "183", "3383"], "fr": "Pourpre", "id": "Zi", "pt": "P\u00daRPURA", "text": "PURPLE", "tr": "ZI"}, {"bbox": ["318", "3275", "394", "3444"], "fr": "Montagne", "id": "Gunung Samar", "pt": "MONTANHA SUAVE", "text": "SLIGHTLY", "tr": "SHAN WEI"}, {"bbox": ["660", "865", "740", "968"], "fr": "[SFX] Crac", "id": "[SFX] KRAK", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX] KA", "tr": "[SFX] KRAK!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/1.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "2004", "632", "2172"], "fr": "Chapitre Un", "id": "BAB 1", "pt": "CAP\u00cdTULO UM", "text": "CHAPTER", "tr": "KISIM"}, {"bbox": ["704", "537", "764", "667"], "fr": "Colline de Jasmin", "id": "Bukit Melati", "pt": "COLINA JASMIM", "text": "JASMINE HILL", "tr": "YASEM\u0130N TEPES\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/2.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "28", "616", "213"], "fr": "Le banquet commence", "id": "Perjamuan Dimulai", "pt": "O BANQUETE COME\u00c7A", "text": "BANQUET", "tr": "\u015e\u00d6LEN BA\u015eLIYOR"}, {"bbox": ["823", "537", "874", "748"], "fr": "Colline de Jasmin, le troisi\u00e8me jour du dixi\u00e8me mois lunaire.", "id": "Hari Ketiga Bulan Kesepuluh, Bukit Melati", "pt": "3 DE OUTUBRO, COLINA JASMIM", "text": "EARLY OCTOBER, JASMINE HILL", "tr": "ONUNCU AYIN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc G\u00dcN\u00dc, YASEM\u0130N TEPES\u0130."}, {"bbox": ["209", "875", "265", "1055"], "fr": "Chapitre Un", "id": "Episode Pertama", "pt": "PRIMEIRA VEZ", "text": "A SUDDEN RETURN", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 FASIL"}, {"bbox": ["737", "599", "901", "869"], "fr": "Colline de Jasmin, le troisi\u00e8me jour du d\u00e9but de l\u0027hiver de cette ann\u00e9e.", "id": "Lidong (Awal Musim Dingin) hari ketiga tahun ini, Bukit Melati", "pt": "O IN\u00cdCIO DO INVERNO DESTE ANO, DIA 3, COLINA JASMIM", "text": "THIS YEAR\u0027S EARLY WINTER, JASMINE HILL", "tr": "BU YILKI KI\u015e BA\u015eLANGICININ \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc G\u00dcN\u00dc, YASEM\u0130N TEPES\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/3.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "1598", "995", "1814"], "fr": "\u00c7a va marcher ! L\u0027emplacement est parfait ! H\u00e9, cette fois...", "id": "Pasti bisa! Posisinya pas sekali! Hei, kali ini...", "pt": "VAI FUNCIONAR! A POSI\u00c7\u00c3O EST\u00c1 PERFEITA! EI, DESTA VEZ...", "text": "IT\u0027LL DEFINITELY WORK! THE POSITION IS PERFECT! HEY, THIS TIME", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE \u0130\u015eE YARAYACAK! KONUM TAM DA DO\u011eRU! HEY, BU SEFER"}, {"bbox": ["682", "3280", "775", "3441"], "fr": "...on va manger de la viande ! Ce soir...", "id": "Ada daging untuk dimakan! Malam ini...", "pt": "TEREMOS CARNE PARA COMER! ESTA NOITE...", "text": "WE\u0027LL HAVE MEAT TO EAT! TONIGHT", "tr": "ET Y\u0130YECE\u011e\u0130Z! BU AK\u015eAM"}, {"bbox": ["666", "3033", "743", "3157"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "Hehe!", "pt": "[SFX] HEHE!", "text": "HEHE!", "tr": "HEHE!"}, {"bbox": ["519", "3083", "615", "3246"], "fr": "Waaah !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAAA!", "text": "YAAAH!", "tr": "VAY ANASINI!"}, {"bbox": ["752", "2255", "831", "2694"], "fr": "Comment as-tu pu t\u0027\u00e9chapper de mon r\u00e9seau de pi\u00e8ges ?", "id": "Bagaimana kau bisa lolos dari formasi perangkapku?", "pt": "COMO VOC\u00ca ESCAPOU DA MINHA ARMADILHA?", "text": "HOW DID YOU ESCAPE MY TRAP FORMATION?", "tr": "TUZA\u011eIMDAN NASIL KA\u00c7TIN?"}], "width": 1080}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/4.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "775", "809", "889"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["376", "1027", "427", "1154"], "fr": "Donne-moi...", "id": "Rasakan!", "pt": "ME D\u00ca...", "text": "GIVE ME...", "tr": "SEN\u0130..."}, {"bbox": ["871", "981", "975", "1121"], "fr": "Ouf, c\u0027\u00e9tait moins une !", "id": "Wah, nyaris sekali!", "pt": "UFA, ESSA FOI POR POUCO!", "text": "THAT WAS CLOSE", "tr": "NE B\u00dcY\u00dcK TEHL\u0130KEYD\u0130 AMA!"}, {"bbox": ["484", "984", "569", "1146"], "fr": "Ce type !", "id": "Orang ini!", "pt": "ESSE CARA!", "text": "THIS GUY!", "tr": "BU HER\u0130F!"}, {"bbox": ["227", "2559", "325", "2700"], "fr": "Zut !", "id": "Gawat!", "pt": "DROGA!", "text": "OH NO", "tr": "EYVAH!"}, {"bbox": ["372", "1445", "423", "1573"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] PFFT!", "pt": "[SFX] JATO!", "text": "[SFX] SPRAY!", "tr": "[SFX] FI\u015e\u015e!"}, {"bbox": ["495", "3571", "544", "3668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["838", "1437", "913", "1595"], "fr": "Arr\u00eate-toi l\u00e0 !", "id": "Berhenti di sana!", "pt": "PARE A\u00cd!", "text": "STOP THERE!", "tr": "ORADA DUR!"}], "width": 1080}, {"height": 6112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/5.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1631", "746", "1840"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot ! Regarde le pi\u00e8ge que j\u0027ai mis un demi-mois \u00e0 pr\u00e9parer ! Tu ne t\u0027en tireras pas comme \u00e7a !", "id": "Bajingan! Beraninya kau menghancurkan perangkap yang kubuat susah payah setengah bulan ini! Awas kau!!", "pt": "OLHE S\u00d3 PARA VOC\u00ca, SEU DESGRA\u00c7ADO! COMO OUSA DESTRUIR A ARMADILHA QUE LEVEI MEIO M\u00caS PARA MONTAR! N\u00c3O VOU TE PERDOAR!", "text": "THAT WORTHLESS TRASH MIXED MY TRAP, IT TOOK ME HALF A MONTH!", "tr": "SEN\u0130 VELET! YARIM AYDIR KURDU\u011eUM TUZA\u011eI BO\u015eA MI \u00c7IKARDIN?! BAKALIM \u015e\u0130MD\u0130 NE HALT EDECEKS\u0130N!"}, {"bbox": ["860", "694", "991", "932"], "fr": "Je refuse de croire que je ne peux pas t\u0027attraper !", "id": "Aku tidak percaya aku tidak bisa menangkapmu!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO TE PEGAR! N\u00c3O ACREDITO!", "text": "I WON\u0027T LET YOU CATCH ME!", "tr": "SEN\u0130 YAKALAYAMAYACA\u011eIMA \u0130NANMIYORUM!"}, {"bbox": ["521", "4480", "663", "4714"], "fr": "Puisque tu t\u0027es livr\u00e9 toi-m\u00eame, alors je ne vais pas me retenir !", "id": "Karena kau sudah datang sendiri, maka aku tidak akan sungkan lagi!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O SEREI EDUCADO! J\u00c1 QUE VOC\u00ca VEIO AT\u00c9 MIM...", "text": "THEN DON\u0027T BLAME ME FOR GETTING ROUGH! SINCE YOU\u0027RE DELIVERING YOURSELF", "tr": "MADEM KEND\u0130N GELD\u0130N, O ZAMAN ACIMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["581", "815", "663", "1067"], "fr": "Tu vas voir !", "id": "Awas kau!", "pt": "ME AGUARDE!", "text": "JUST YOU WAIT!", "tr": "BEKLE SEN!"}, {"bbox": ["516", "3076", "617", "3285"], "fr": "J\u0027attends toujours de manger ta viande !", "id": "Aku masih menunggu untuk makan dagingmu!", "pt": "AINDA ESTOU ESPERANDO PARA COMER SUA CARNE!", "text": "I\u0027M STILL WAITING TO EAT YOUR MEAT!", "tr": "ET\u0130N\u0130 YEMEK \u0130\u00c7\u0130N SABIRSIZLANIYORUM!"}, {"bbox": ["884", "1631", "962", "1757"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["456", "2871", "575", "3093"], "fr": "Grand-m\u00e8re, elle... Ne pars pas !", "id": "Nenek dia... Jangan pergi!", "pt": "VOV\u00d3 ELA... N\u00c3O V\u00c1!", "text": "GRANNY SHE... DON\u0027T GO!", "tr": "N\u0130NE O... G\u0130TME!"}, {"bbox": ["365", "4524", "425", "4610"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["845", "4208", "888", "4312"], "fr": "Mmh !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] MMGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] HMM!"}, {"bbox": ["892", "3822", "953", "3901"], "fr": "\u00bb", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 6113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/6.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "4611", "880", "4785"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027il y a encore un poulain dans le pi\u00e8ge !", "id": "Mungkin masih ada anak kuda di dalam perangkap!", "pt": "APENAS UM POTRINHO! QUEM SABE AINDA HAJA UM NA ARMADILHA.", "text": "THERE\u0027S A SMALL PONY IN THE TRAP! MAYBE", "tr": "BELK\u0130 TUZAKTA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R TAY VARDIR!"}, {"bbox": ["439", "1092", "595", "1322"], "fr": "\u00c7a ira ?", "id": "Bisa?", "pt": "CERTO?", "text": "CAN IT WORK?", "tr": "OLUR MU?"}, {"bbox": ["364", "4711", "514", "4911"], "fr": "Je pourrai les vendre et acheter de bonnes choses \u00e0 manger pour Grand-m\u00e8re !", "id": "Kalau bisa kujual, aku bisa membelikan Nenek makanan enak!", "pt": "VOU PODER COMPRAR COISAS GOSTOSAS! POSSO VEND\u00ca-LOS PARA COMPRAR COMIDA PARA A VOV\u00d3!", "text": "I CAN BUY DELICIOUS FOOD! I CAN SELL THEM FOR GRANNY", "tr": "ONLARI SATIP N\u0130NEYE G\u00dcZEL Y\u0130YECEKLER ALAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["717", "4285", "850", "4456"], "fr": "Personne n\u0027\u00e9l\u00e8ve de chevaux \u00e0 la Colline de Jasmin !", "id": "Tidak ada orang di Bukit Melati yang memelihara kuda di rumah!", "pt": "CRIAR CAVALOS EM CASA! NINGU\u00c9M NA COLINA JASMIM FAZ ISSO!", "text": "NO ONE IN JASMINE HILL RAISES HORSES!", "tr": "YASEM\u0130N TEPES\u0130\u0027NDE K\u0130MSE AT BESLEMEZ!"}, {"bbox": ["94", "4278", "261", "4477"], "fr": "D\u0027o\u00f9 ce cheval s\u0027est-il \u00e9chapp\u00e9 ? Ce n\u0027est pas un endroit facile \u00e0 traverser, hein ?", "id": "Mungkinkah ini lari dari tempat lain?", "pt": "DE ONDE SER\u00c1 QUE ESSE CAVALO VEIO?", "text": "WHERE DID IT COME FROM?", "tr": "B\u00d6YLE ZOR B\u0130R YERDEN M\u0130 KA\u00c7IP GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["95", "1212", "197", "1387"], "fr": "Tant pis, rentrons \u00e0 la maison !", "id": "Sudahlah, ayo pulang!", "pt": "VAMOS PARA CASA! ESQUECE,", "text": "FORGET IT, LET\u0027S GO HOME!", "tr": "BO\u015e VER, EVE G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["98", "3990", "186", "4130"], "fr": "Hein ?", "id": "", "pt": "?", "text": "HMM ?", "tr": "M\u0130?"}, {"bbox": ["635", "2885", "722", "3033"], "fr": "Une proie !", "id": "Mangsa!", "pt": "PRESA!", "text": "PREY!", "tr": "AV!"}, {"bbox": ["366", "1725", "426", "1808"], "fr": "\uff1f", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["751", "2170", "826", "2360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/7.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "124", "815", "316"], "fr": "Une personne ? Comment est-ce possible ?", "id": "Kenapa hanya satu orang?", "pt": "UMA PESSOA? COMO PODE SER...", "text": "HOW COULD IT BE A PERSON?", "tr": "B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 M\u0130? NASIL OLUR?"}, {"bbox": ["566", "2097", "727", "2338"], "fr": "Il est sur le point de rendre l\u0027\u00e2me ! Tu es malade ou quoi ?! Je suis l\u00e0 pour le sauver !", "id": "Dia sekarat! Aku datang untuk menyelamatkannya, apa kau gila?!", "pt": "ELE EST\u00c1 QUASE MORRENDO! EU VIM SALVAR PESSOAS, VOC\u00ca \u00c9 LOUCO?!", "text": "HE\u0027S ABOUT TO DIE! YOU HAVE A PROBLEM! I\u0027M HERE TO SAVE PEOPLE", "tr": "\u00d6LMEK \u00dcZERE! BEN ONU KURTARMAYA GELD\u0130M, DERD\u0130N NE SEN\u0130N!"}, {"bbox": ["493", "2260", "620", "2462"], "fr": "D\u00e9gage ! Fiche-moi le camp !", "id": "Menjauh dariku!", "pt": "CAI FORA! VOC\u00ca...", "text": "GET AWAY FROM ME!", "tr": "DEFOL G\u0130T BURADAN!"}, {"bbox": ["319", "2723", "403", "2850"], "fr": "Sauver une vie.", "id": "Selamatkan nyawanya!", "pt": "SALVAR VIDA", "text": "SAVE LIFE", "tr": "KURTARIN!"}, {"bbox": ["791", "586", "894", "743"], "fr": "H\u00e9, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "Ada apa denganmu? Hei!", "pt": "O QUE FOI? EI, VOC\u00ca...", "text": "WHAT\u0027S WRONG? HEY YOU", "tr": "HEY, NE OLDU SANA?"}, {"bbox": ["607", "737", "660", "844"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["690", "2579", "740", "2652"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["729", "1660", "802", "1775"], "fr": "Mmh...", "id": "[SFX] Ugh...", "pt": "[SFX] UMM...", "text": "Uhh...", "tr": "[SFX] HMM..."}, {"bbox": ["710", "3054", "774", "3159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["941", "2579", "1027", "2851"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["836", "3035", "920", "3229"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/8.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "2549", "339", "2799"], "fr": "Je ne vois rien du tout...", "id": "Aku tidak bisa melihat apa-apa...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO VER NADA... EU... O QU\u00ca...", "text": "I CAN\u0027T SEE ANYTHING...", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY G\u00d6REM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["619", "1790", "769", "1949"], "fr": "H\u00e9, o\u00f9 es-tu ?", "id": "Hei, kamu di mana?", "pt": "EI, ONDE VOC\u00ca...", "text": "WHERE ARE YOU FEEDING", "tr": "HEY, NEREDEY\u0130M?"}, {"bbox": ["863", "2199", "942", "2384"], "fr": "Il fait si noir...", "id": "Gelap sekali...", "pt": "T\u00c3O ESCURO...", "text": "IT\u0027S SO DARK..", "tr": "\u00c7OK KARANLIK..."}, {"bbox": ["445", "3095", "581", "3304"], "fr": "Ne t\u0027endors pas ! Tu peux encore bouger ?!", "id": "Jangan tidur! Apa kau masih bisa bergerak?!", "pt": "N\u00c3O DURMA! VOC\u00ca AINDA CONSEGUE SE MOVER?!", "text": "DON\u0027T FALL ASLEEP! CAN YOU STILL MOVE?", "tr": "UYUMA! HAREKET EDEB\u0130L\u0130YOR MUSUN!"}, {"bbox": ["415", "81", "536", "287"], "fr": "L\u00e2che-moi !", "id": "Lepaskan!", "pt": "SOLTE!", "text": "LET GO!", "tr": "BIRAK!"}, {"bbox": ["48", "3120", "149", "3394"], "fr": "Sauvez-le !", "id": "Urus dia!", "pt": "SALVE-O!", "text": "INCH", "tr": "[SFX] INH..."}, {"bbox": ["460", "1599", "552", "1759"], "fr": "Aidez-moi...", "id": "Tolong aku...", "pt": "SALVE-ME...", "text": "HELP ME...", "tr": "KURTAR BEN\u0130..."}, {"bbox": ["812", "3290", "868", "3385"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["945", "1659", "995", "1754"], "fr": "Mmh.", "id": "[SFX] Mmm!", "pt": "[SFX] MMGH", "text": "Ugh", "tr": "[SFX] HMM"}, {"bbox": ["444", "3272", "500", "3374"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI", "text": "HEY", "tr": "HEY!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/9.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1359", "534", "1494"], "fr": "Nourrir le cheval.", "id": "Memberi makan kuda.", "pt": "ALIMENTAR O CAVALO", "text": "HEY HORSE", "tr": "ATLARI BESLE."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/10.webp", "translations": [{"bbox": ["850", "48", "984", "279"], "fr": "Tu veux vraiment le sauver, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau pasti sangat ingin menyelamatkannya, kan?", "pt": "VOC\u00ca QUER SALV\u00c1-LO, CERTO? VOC\u00ca DEVE QUERER MUITO.", "text": "YOU REALLY WANT TO SAVE HIM?", "tr": "ONU KURTARMAK \u0130ST\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK \u0130ST\u0130YORSUN."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/13.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1433", "324", "1683"], "fr": "Il ira mieux. Quand Roy attrapera un sanglier, on lui fera cuire de la viande et il se r\u00e9tablira.", "id": "Setelah Roy menangkap babi hutan dan memasak dagingnya untuk dimakan, dia akan segera membaik.", "pt": "ELE VAI MELHORAR. ESPERE AT\u00c9 O ROY PEGAR UM JAVALI, COZINHAREMOS A CARNE E ELE FICAR\u00c1 BEM DEPOIS DE COMER.", "text": "AFTER LUO YI CATCHES THE WILD BOAR, COOK THE MEAT AND EAT IT. THEN YOU WILL RECOVER", "tr": "ROY YABAN DOMUZUNU YAKALAYIP ET\u0130N\u0130 P\u0130\u015e\u0130R\u0130NCE, Y\u0130Y\u0130NCE \u0130Y\u0130LE\u015e\u0130R."}, {"bbox": ["402", "1122", "573", "1311"], "fr": "Pourvu que vous veilliez sur les deux s\u0153urs avant que je ne m\u0027en aille.", "id": "Sepertinya kita berdua tidak akan sempat melihatnya sadar sebelum dia meninggal.", "pt": "ANTES DE MORRER, ESPERO VER VOC\u00caS DUAS IRM\u00c3S...", "text": "YOU SEE, THE TWO SISTERS CAN\u0027T SEE. BEFORE THEIR BURIAL", "tr": "\u00d6LMEDEN \u00d6NCE, O \u0130K\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130N B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcP G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130 ME\u00c7HUL."}, {"bbox": ["436", "921", "576", "1128"], "fr": "C\u0027est l\u0027hiver.", "id": "Sudah musim dingin.", "pt": "\u00c9 INVERNO.", "text": "IT\u0027S WINTER", "tr": "KI\u015e GELD\u0130."}, {"bbox": ["199", "342", "301", "564"], "fr": "Le soleil va se coucher, rentrons \u00e0 la maison.", "id": "Matahari akan terbenam, sebaiknya kita kembali ke dalam rumah.", "pt": "MELHOR VOLTAR PARA CASA. O SOL J\u00c1 VAI SE POR.", "text": "LET\u0027S GO BACK INSIDE. THE SUN IS ABOUT TO SET,", "tr": "G\u00dcNE\u015e BATMAK \u00dcZERE, HAD\u0130 EVE D\u00d6NEL\u0130M."}, {"bbox": ["856", "1453", "983", "1671"], "fr": "Le m\u00e9decin a dit de bien te reposer et de ne pas trop penser.", "id": "Tabib bilang, jangan terlalu banyak berpikir, yang penting istirahat dengan baik.", "pt": "O M\u00c9DICO DISSE QUE VOC\u00ca DEVE DESCANSAR BEM E N\u00c3O FICAR PENSANDO BESTEIRAS.", "text": "THE DOCTOR SAID, YOU NEED TO REST WELL AND NOT THINK TOO MUCH,", "tr": "DOKTOR, \u0130Y\u0130 D\u0130NLENMEN VE GEREKS\u0130Z \u015eEYLER D\u00dc\u015e\u00dcNMEMEN GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["688", "921", "776", "1049"], "fr": "Couvre-toi bien avec la couverture pour ne pas attraper froid.", "id": "Tutup selimutnya baik-baik, jangan sampai kedinginan.", "pt": "CUBRA-SE BEM COM O COBERTOR, N\u00c3O PEGUE UM RESFRIADO.", "text": "COVER UP WITH A BLANKET, DON\u0027T CATCH A COLD,", "tr": "\u00dc\u015e\u00dcTME, BATTAN\u0130YEN\u0130 \u0130Y\u0130 \u00d6RT."}, {"bbox": ["896", "914", "1018", "1090"], "fr": "Eva est partie t\u00f4t ce matin dans la montagne, elle devrait bient\u00f4t rentrer.", "id": "Eva pagi-pagi sekali sudah pergi ke gunung, kita tunggu saja dia kembali.", "pt": "A EVA SUBIU A MONTANHA LOGO CEDO. ESTAMOS ESPERANDO ELA VOLTAR.", "text": "SHE WENT UP THE MOUNTAIN EARLY IN THE MORNING. WHEN SHE COMES BACK", "tr": "EVA SABAH ERKENDEN (B\u0130R YERDEN) D\u00d6ND\u00dc VE HEMEN DA\u011eA \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["879", "48", "966", "168"], "fr": "Grand-m\u00e8re, j\u0027ai une boule au c\u0153ur.", "id": "Nenek, dadaku terasa panas.", "pt": "VOVOZINHA, MEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 AFLITO.", "text": "LITTLE GRANDMA, MY HEART IS WARM", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK N\u0130NE, KALB\u0130M YANIYOR (END\u0130\u015eEL\u0130Y\u0130M)."}, {"bbox": ["121", "1188", "231", "1362"], "fr": "Grand-m\u00e8re t\u0027interdit de dire des choses aussi pessimistes.", "id": "Nenek tidak mengizinkanmu bicara hal-hal pesimis seperti itu.", "pt": "VOV\u00d3 N\u00c3O PERMITE QUE VOC\u00ca DIGA ESSAS COISAS DESANIMADORAS.", "text": "DON\u0027T SAY SUCH DISCOURAGING WORDS. GRANNY FORBIDS IT", "tr": "N\u0130NE, B\u00d6YLE UMUTSUZ LAFLAR ETME."}, {"bbox": ["195", "85", "263", "243"], "fr": "[SFX] Toux... Toux !", "id": "[SFX] Uhuk... Uhuk!", "pt": "[SFX] COF COF... COF!", "text": "COUGH... COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6... \u00d6H!"}, {"bbox": ["654", "1259", "718", "1349"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["109", "518", "163", "629"], "fr": "Attendons encore un peu.", "id": "Tunggu sebentar lagi.", "pt": "ESPERE MAIS UM POUCO.", "text": "WAIT A LITTLE LONGER.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA BEKLE."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/14.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "721", "595", "937"], "fr": "Bien que Roy soit plus jeune qu\u0027Eva et plus espi\u00e8gle, elle est aussi attentionn\u00e9e et aide sa grand-m\u00e8re.", "id": "Meskipun Eva lebih muda dari Roy, Nek, dia lebih pengertian dan tidak nakal, jadi jangan khawatir.", "pt": "EMBORA EVA FOSSE MAIS TRAVESSA QUE ROY QUANDO CRIAN\u00c7A, ELA \u00c9 MAIS SENSATA, MAS AINDA ASSIM ME PREOCUPA.", "text": "ALTHOUGH EVA IS YOUNGER THAN LUO YI, SHE IS MORE SENSIBLE, BUT GRANNY STILL WORRIES", "tr": "N\u0130NE, EVA ROY\u0027DAN K\u00dc\u00c7\u00dcK VE YARAMAZ OLSA DA, Y\u0130NE DE AKILLI USLU OLMALI. FAZLA END\u0130\u015eELENME."}, {"bbox": ["308", "777", "401", "936"], "fr": "Elle finira par grandir, t\u00f4t ou tard.", "id": "Cepat atau lambat dia akan dewasa.", "pt": "MAIS CEDO OU MAIS TARDE, ELA VAI CRESCER.", "text": "SHE\u0027LL GROW UP EVENTUALLY.", "tr": "ER YA DA GE\u00c7 B\u00dcY\u00dcYECEK."}, {"bbox": ["116", "205", "262", "397"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 une grande fille.", "id": "...sudah menjadi gadis dewasa.", "pt": "ELA J\u00c1 \u00c9 UMA MO\u00c7A.", "text": "SHE\u0027S A GROWN WOMAN NOW.", "tr": "YET\u0130\u015eK\u0130N B\u0130R GEN\u00c7 KIZ OLDU."}, {"bbox": ["809", "727", "966", "938"], "fr": "Quant \u00e0 cette Eva, elle te causera bien des soucis plus tard, car elle ne manquera pas de provoquer des probl\u00e8mes toute la journ\u00e9e.", "id": "Hanya saja Eva ini, dia sering membuat masalah. Di masa depan, kau pasti akan kerepotan mengurusnya.", "pt": "VOC\u00ca VAI SE PREOCUPAR MUITO COM ELA NO FUTURO. ESSA EVA VAI CAUSAR PROBLEMAS O DIA TODO.", "text": "YOU DON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT HER. YOU ALWAYS CAUSE TROUBLE EVERY DAY, BUT THIS EVA", "tr": "BU EVA S\u00dcREKL\u0130 BA\u015eINA \u0130\u015e A\u00c7ACAK, GELECEKTE ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK END\u0130\u015eELENECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["145", "11", "338", "223"], "fr": "Voil\u00e0 dix ans que ces deux-l\u00e0 tiennent compagnie \u00e0 cette vieille femme, depuis que tu es partie.", "id": "Kalian berdua telah menemaniku, wanita tua ini, selama sepuluh tahun. Sekarang kamu pergi, dan dia...", "pt": "VOC\u00caS DUAS ME FIZERAM COMPANHIA POR DEZ ANOS. SE VOC\u00caS FOREM...", "text": "FOR TEN YEARS, YOU TWO HAVE BEEN MY ONLY COMPANIONS. YOU ARE LIKE MY OWN CHILDREN", "tr": "BU ON YILDIR O \u0130K\u0130S\u0130 BANA, YA\u015eLI KADINA YOLDA\u015eLIK ETT\u0130. SEN B\u00d6YLE G\u0130D\u0130NCE..."}, {"bbox": ["448", "15", "645", "235"], "fr": "Je me souviens de ta m\u00e8re Eva, ces jours o\u00f9 elle venait mendier \u00e0 manger \u00e0 la Colline de Jasmin, seule, te portant, maigre comme un singe.", "id": "Aku teringat hari-hari saat ibumu menggendong Eva yang kurus seperti monyet, datang dari Bukit Melati untuk meminta makanan.", "pt": "LEMBRO DOS DIAS EM QUE SUA M\u00c3E VEIO PARA A COLINA JASMIM PEDIR COMIDA, SEGURANDO A EVA, QUE PARECIA UM MACAQUINHO MAGRO.", "text": "YOU\u0027VE BEEN EATING ALL THE FOOD YOUR MOTHER HAS BEEN GIVING YOU.", "tr": "ANNEN\u0130N, SISKA B\u0130R MAYMUN G\u0130B\u0130 OLAN EVA\u0027YI KUCA\u011eINDA YASEM\u0130N TEPES\u0130\u0027NE YEMEK D\u0130LENMEYE GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 O G\u00dcNLER\u0130 HATIRLIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/15.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "98", "282", "281"], "fr": "Va vite voir ! Il y a eu un probl\u00e8me !", "id": "Cepat pergi lihat! Ada masalah!", "pt": "V\u00c1 VER RAPIDAMENTE! ACONTECEU ALGUMA COISA!", "text": "GO TAKE A LOOK! SOMETHING HAPPENED, YOU", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130T BAK! B\u0130R \u015eEY OLDU!"}, {"bbox": ["748", "341", "844", "535"], "fr": "Roy a encore fait des siennes !", "id": "Roy membuat masalah lagi! Dia...", "pt": "A ROY CAUSOU PROBLEMAS DE NOVO! ELA...", "text": "YOU\u0027RE IN TROUBLE AGAIN! LUO YI SHE", "tr": "ROY Y\u0130NE BA\u015eINI BELAYA SOKTU!"}, {"bbox": ["303", "4422", "437", "4580"], "fr": "Roy !", "id": "Roy!", "pt": "ROY!", "text": "LUO YI!", "tr": "ROY!"}, {"bbox": ["564", "2716", "663", "2895"], "fr": "Arr\u00eate-toi !", "id": "Berhenti!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "DUR!"}, {"bbox": ["712", "14", "829", "141"], "fr": "Changying ! Changying !", "id": "Changying! Changying!", "pt": "CHANGYING! CHANGYING!", "text": "CHANGYING! CHANGYING!", "tr": "CHANGYING! CHANGYING!"}, {"bbox": ["545", "4443", "622", "4585"], "fr": "[SFX] Toux toux toux !", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk!", "pt": "[SFX] COF COF COF!", "text": "[SFX] COUGH COUGH COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6!"}, {"bbox": ["424", "125", "486", "244"], "fr": "Septi\u00e8me Tante ?", "id": "Bibi Ketujuh?", "pt": "TIA QI?", "text": "SEVENTH AUNT?", "tr": "YED\u0130NC\u0130 TEYZE?"}, {"bbox": ["118", "4644", "180", "4733"], "fr": "Grande s\u0153ur !", "id": "Kakak!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "SISTER?", "tr": "ABLA!"}, {"bbox": ["685", "2894", "733", "3051"], "fr": "Toi, tu vas...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU GIVE ME", "tr": "SEN\u0130..."}, {"bbox": ["507", "1495", "564", "1579"], "fr": "Arr\u00eate !", "id": "Berhenti!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "DUR!"}, {"bbox": ["741", "1659", "824", "1849"], "fr": "Arr\u00eate ! Arr\u00eate-toi !", "id": "Berhenti! Berhenti!", "pt": "PARE! PARE!", "text": "STOP! STOP!", "tr": "DUR! DUR HEMEN!"}, {"bbox": ["134", "4202", "198", "4322"], "fr": "[SFX] Pfft pfft !", "id": "[SFX] Ptooey ptooey!", "pt": "[SFX] PFFT! PFFT!", "text": "[SFX] SPIT SPIT!", "tr": "[SFX] T\u00dcH T\u00dcH!"}, {"bbox": ["514", "3633", "595", "3782"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["842", "3156", "917", "3305"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/16.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "1042", "964", "1196"], "fr": "Si on ne te bat pas une journ\u00e9e, \u00e7a te d\u00e9mange, hein !", "id": "Kamu ini, sehari tidak dipukul pasti gatal.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DO TIPO QUE SE N\u00c3O APANHA UM DIA, FICA SE CO\u00c7ANDO PARA APRONTAR.", "text": "YOU ITCH FOR A BEATING IF YOU DON\u0027T GET HIT FOR A DAY,", "tr": "B\u0130R G\u00dcN DAYAK YEMEZSEN KA\u015eINIYORSUN ZATEN!"}, {"bbox": ["262", "24", "417", "190"], "fr": "Tu as chass\u00e9 un sanglier, pourquoi tu ne rentres pas \u00e0 la maison au lieu de faire des histoires ici ?", "id": "Kenapa membuat keributan di sini dan tidak pulang setelah menangkap babi hutan?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CAUSANDO CONFUS\u00c3O AQUI EM VEZ DE IR PARA CASA? VOC\u00ca CA\u00c7OU UM JAVALI E...", "text": "YOU HIT A WILD BOAR. WHY DON\u0027T YOU GO HOME INSTEAD OF CAUSING TROUBLE HERE?", "tr": "YABAN DOMUZUNU VURDUN, NEDEN EVE D\u00d6NMEY\u0130P BURADA OLAY \u00c7IKARIYORSUN?"}, {"bbox": ["834", "30", "932", "172"], "fr": "Tu t\u0027es encore battue !", "id": "Berkelahi! Kamu berkelahi lagi dengan orang?", "pt": "BRIGANDO! VOC\u00ca BRIGOU COM ALGU\u00c9M DE NOVO!", "text": "YOU GOT INTO A FIGHT AGAIN!", "tr": "Y\u0130NE B\u0130R\u0130YLE KAVGA MI ETT\u0130N!"}, {"bbox": ["117", "25", "213", "192"], "fr": "Grande s\u0153ur, qu\u0027est-ce que tu racontes ?", "id": "Apa yang kau bicarakan, Kak?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO, IRM\u00c3?", "text": "WHAT NONSENSE ARE YOU TALKING ABOUT? SISTER", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN ABLA?"}, {"bbox": ["408", "659", "515", "912"], "fr": "Quand je l\u0027ai trouv\u00e9, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 comme \u00e7a !", "id": "Saat aku menemukannya, dia sudah seperti ini!", "pt": "ELE J\u00c1 ESTAVA ASSIM QUANDO O ENCONTREI!", "text": "I FOUND HIM LIKE THIS ALREADY!", "tr": "ONU BULDU\u011eUMDA ZATEN BU HALDEYD\u0130!"}, {"bbox": ["220", "1048", "287", "1164"], "fr": "Tante Yue !", "id": "Bibi Yue...", "pt": "TIA YUE...", "text": "AUNT YUE", "tr": "YUE TEYZE..."}, {"bbox": ["294", "705", "387", "927"], "fr": "Tu oses encore nier !", "id": "Masih mengelak!", "pt": "AINDA EST\u00c1 SE JUSTIFICANDO!", "text": "STILL MAKING EXCUSES!", "tr": "H\u00c2L\u00c2 \u00dcSTE \u00c7IKMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUN!"}, {"bbox": ["461", "543", "587", "781"], "fr": "Je l\u0027ai trouv\u00e9 sur la montagne et je l\u0027ai sauv\u00e9 !", "id": "Aku menemukannya di gunung dan menyelamatkannya!", "pt": "EU O RESGATEI! EU O ENCONTREI NA MONTANHA...", "text": "I FOUND HIM ON THE MOUNTAIN, I SAVED HIM! I FOUND HIM", "tr": "ONU DA\u011eDA BULDUM VE KURTARDIM!"}, {"bbox": ["751", "123", "812", "185"], "fr": "Hein ?", "id": "Ha?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["571", "1165", "642", "1287"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "Sakit!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "IT HURTS!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/17.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1150", "446", "1293"], "fr": "Yue Qian ?", "id": "Yue Qian?", "pt": "YUE QIAN?", "text": "YUE QIAN?", "tr": "YUE QIAN?"}, {"bbox": ["872", "1261", "985", "1426"], "fr": "Vite, appelez le m\u00e9decin !", "id": "Panggil tabib! Cepat!", "pt": "CHAMEM O M\u00c9DICO! R\u00c1PIDO!", "text": "QUICKLY CALL FOR A DOCTOR!", "tr": "DOKTORU \u00c7A\u011eIRIN! \u00c7ABUK!"}, {"bbox": ["449", "1690", "514", "1832"], "fr": "Qian\u0027er !", "id": "Qian\u0027er!", "pt": "QIAN\u0027ER!", "text": "QIAN\u0027ER", "tr": "QIAN\u0027ER!"}, {"bbox": ["95", "179", "170", "370"], "fr": "Mon enfant !", "id": "Anakku!", "pt": "MEU FILHO!", "text": "MY CHILD!", "tr": "YAVRUM!"}, {"bbox": ["532", "33", "603", "154"], "fr": "Qian\u0027er...", "id": "Qian\u0027er...", "pt": "QIAN\u0027ER...", "text": "QIAN\u0027ER...", "tr": "QIAN\u0027ER..."}, {"bbox": ["862", "57", "889", "128"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/18.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "62", "830", "228"], "fr": "Docteur, mon enfant... peut-il encore \u00eatre sauv\u00e9 ?", "id": "Tabib, apa anakku masih bisa disembuhkan?", "pt": "DOUTOR, MEU FILHO AINDA TEM CURA?", "text": "DOCTOR, CAN MY CHILD STILL BE TREATED?", "tr": "DOKTOR, \u00c7OCU\u011eUMUN B\u0130R \u00c7ARES\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["608", "208", "665", "336"], "fr": "Belle-s\u0153ur...", "id": "Adik ipar...", "pt": "CUNHADA...", "text": "SISTER-IN-LAW...", "tr": "YENGE..."}, {"bbox": ["171", "1253", "316", "1545"], "fr": "Malheureusement, votre fils a perdu trop de sang, je crains qu\u0027il ne passe pas la nuit.", "id": "Sayangnya, putramu kehilangan terlalu banyak darah, aku khawatir dia tidak akan bertahan malam ini.", "pt": "INFELIZMENTE, SEU FILHO PERDEU MUITO SANGUE. TEMO QUE ELE N\u00c3O PASSE DESTA NOITE.", "text": "I\u0027M AFRAID HE WON\u0027T MAKE IT THROUGH THE NIGHT. YOUR SON HAS LOST TOO MUCH BLOOD,", "tr": "MAALESEF O\u011eLUNUZ \u00c7OK KAN KAYBETM\u0130\u015e, BU GECEY\u0130 \u00c7IKARAMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["462", "273", "549", "451"], "fr": "Docteur, dites quelque chose !", "id": "Tabib, tolong jelaskan!", "pt": "DOUTOR, DIGA ALGUMA COISA!", "text": "DOCTOR, SAY SOMETHING!", "tr": "DOKTOR, B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["464", "644", "532", "784"], "fr": "L\u0027eau est l\u00e0 !", "id": "Airnya datang!", "pt": "A \u00c1GUA CHEGOU!", "text": "THE WATER IS HERE!", "tr": "SU GELD\u0130!"}, {"bbox": ["60", "700", "127", "772"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["808", "1079", "984", "1309"], "fr": "\u00c9trange... Cette blessure ne ressemble ni \u00e0 celle d\u0027un tigre ni \u00e0 celle d\u0027un loup, mais plut\u00f4t \u00e0 celle d\u0027une b\u00eate f\u00e9roce. C\u0027est la premi\u00e8re fois que ce vieil homme voit \u00e7a.", "id": "Luka ini terlihat seperti gigitan harimau atau serigala, tapi sepertinya bukan. Aku baru pertama kali melihat yang seperti ini.", "pt": "ESTE FERIMENTO N\u00c3O PARECE TER SIDO CAUSADO POR UMA FERA COMO UM TIGRE OU LOBO.", "text": "THIS WOUND ISN\u0027T LIKE A WILD BEAST BITE.", "tr": "BU YARA B\u0130R KAPLAN VEYA KURT G\u0130B\u0130 VAH\u015e\u0130 B\u0130R HAYVANIN ISIRI\u011eINA BENZ\u0130YOR. NE TUHAF! BEN YA\u015eLI BA\u015eLI ADAM B\u0130LE \u0130LK KEZ B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY G\u00d6R\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["768", "1259", "910", "1436"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que ce vieil homme voit \u00e7a.", "id": "Aku yang tua ini juga baru pertama kali melihatnya.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ESTE VELHO V\u00ca ISSO.", "text": "IT\u0027S THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN SOMETHING LIKE THIS", "tr": "BEN YA\u015eLI ADAM B\u0130LE \u0130LK KEZ G\u00d6R\u00dcYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/19.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "2752", "336", "2978"], "fr": "C\u0027est elle qui l\u0027a ramen\u00e9 de l\u0027ext\u00e9rieur de la Colline de Jasmin, n\u0027est-ce pas ? \u00c0 part elle...", "id": "Dia kan datang dari luar Bukit Melati, iya kan?", "pt": "AL\u00c9M DELA, QUEM MAIS SAIRIA DA COLINA JASMIM? N\u00c3O \u00c9 VERDADE?", "text": "BESIDES HER, WHO ELSE WOULD COME OUT OF JASMINE HILL? ISN\u0027T THAT RIGHT,", "tr": "YASEM\u0130N TEPES\u0130\u0027NDEN O HAR\u0130\u00c7 K\u0130M \u00c7IKAR K\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["753", "2757", "936", "3000"], "fr": "Une m\u00e8re en mourrait de chagrin. Le revoir enfin, et dans cet \u00e9tat...", "id": "Akhirnya bisa bertemu, tapi malah jadi seperti ini. Sebagai seorang ibu, bagaimana mungkin tidak sangat sedih?", "pt": "UMA M\u00c3E FICARIA DE CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO AO V\u00ca-LO ASSIM. FINALMENTE O ENCONTRA, MAS ELE EST\u00c1 NESTE ESTADO.", "text": "IT HURTS SO MUCH. HOW CAN A MOTHER NOT BE LIKE THIS? IT\u0027S RARE TO SEE HER LIKE THIS", "tr": "N\u0130HAYET B\u0130RB\u0130RLER\u0130N\u0130 G\u00d6REB\u0130LD\u0130LER AMA BU HALDE... B\u0130R ANNE OLARAK NASIL \u0130\u00c7\u0130 PAR\u00c7ALANMAZ K\u0130!"}, {"bbox": ["827", "3135", "983", "3336"], "fr": "Grande s\u0153ur, dis-lui de se calmer un peu. As-tu trouv\u00e9 ses v\u00eatements ? Laisse-la rentrer se reposer, d\u0027accord ?", "id": "Kak, pelankan suaramu! Apa kau masih berani membantah? Cepat carikan dia pakaian ganti!", "pt": "IRM\u00c3, DIGA A ELA PARA BAIXAR A VOZ! AINDA OUSA RESPONDER?", "text": "GIVE HER SOME CLOTHES. YOU STILL DARE TO LISTEN?", "tr": "ABLA, ONA S\u00d6YLE DE G\u0130D\u0130P \u00dcST\u00dcN\u00dc BA\u015eINI D\u00dcZELTS\u0130N, B\u0130RAZ DA SES\u0130N\u0130 KESS\u0130N, OLUR MU? H\u00c2L\u00c2 LAF D\u0130NLEMEMEYE C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["340", "2604", "503", "2815"], "fr": "Septi\u00e8me Tante a dit que Roy avait deux ans de plus que lui, non ?", "id": "Bibi Ketujuh bilang, Roy lebih tua dua tahun darinya, kan?", "pt": "TIA QI DISSE QUE ELE \u00c9 DOIS ANOS MAIS VELHO QUE A ROY.", "text": "SEVENTH AUNT SAID LUO YI IS TWO YEARS OLDER THAN HIM.", "tr": "YED\u0130NC\u0130 TEYZE, ROY\u0027UN ONDAN (YUE QIAN\u0027DAN) \u0130K\u0130 YA\u015e B\u00dcY\u00dcK OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["819", "2542", "985", "2777"], "fr": "Au d\u00e9but de l\u0027ann\u00e9e, Yue Qian a suivi la troupe qui rentrait de la garnison de la ville de Qianyang. Il n\u0027a renvoy\u00e9 que deux lettres.", "id": "Awal tahun, Yue Qian pergi ke Kota Qianyang bersama pasukan yang kembali dari perbatasan, dan hanya mengirim pulang dua pucuk surat.", "pt": "NO IN\u00cdCIO DO ANO, YUE QIAN FOI PARA A CIDADE DE QIANYANG COM A GUARNI\u00c7\u00c3O DA FRONTEIRA QUE RETORNAVA PARA CASA. ELE S\u00d3 ENVIOU DUAS CARTAS.", "text": "ONLY SENT BACK TWO LETTERS. YUE QIAN FOLLOWED THE TROOPS RETURNING FROM THE GARRISON AT THE BEGINNING OF THE YEAR. THEY WENT TO QIANYANG CITY,", "tr": "YUE QIAN YILIN BA\u015eINDA SINIR GARN\u0130ZONUNDAN D\u00d6NEN B\u0130R KAF\u0130LEYLE QANYANG \u015eEHR\u0130\u0027NE G\u0130TT\u0130. SADECE \u0130K\u0130 MEKTUP YOLLADI."}, {"bbox": ["348", "39", "514", "228"], "fr": "Docteur ! C\u0027est notre unique enfant de la famille Yue ! Sauvez-le ! Sauvez-le !", "id": "Tabib, dia satu-satunya anak di keluarga Yue! Tolong selamatkan dia! Kami mohon!", "pt": "DOUTOR, POR FAVOR, SALVE MEU FILHO! ELE \u00c9 O \u00daNICO HERDEIRO DA FAM\u00cdLIA YUE!", "text": "HE\u0027S MY ONLY CHILD. DOCTOR, PLEASE, YOU MUST SAVE HIM!", "tr": "DOKTOR, NE OLURSUN BEN\u0130M B\u0130R\u0130C\u0130K EVLADIMI KURTAR! O..."}, {"bbox": ["859", "3511", "984", "3723"], "fr": "Qui pourrait le reconna\u00eetre avec ce visage si vieux ? En quoi ressemble-t-il \u00e0 Yue Qian ?", "id": "Mana mungkin dia Yue Qian, wajahnya begitu tua, siapa yang bisa mengenalinya?", "pt": "QUEM O RECONHECERIA COM UM ROSTO T\u00c3O ENVELHECIDO? ELE N\u00c3O SE PARECE NADA COM O YUE QIAN!", "text": "HOW DOES HE LOOK LIKE YUE QIAN? WITH SUCH AN OLD FACE, WHO CAN RECOGNIZE HIM?", "tr": "YUE QIAN\u0027A H\u0130\u00c7 BENZEM\u0130YOR. O KADAR YA\u015eLI G\u00d6R\u00dcNEN B\u0130R Y\u00dcZLE K\u0130M ONUN YUE QIAN OLDU\u011eUNU TANIYAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["559", "412", "692", "642"], "fr": "Docteur, trouvez un moyen ! S\u0027il faut du sang, prenez le mien !", "id": "Tabib, tolong pikirkan cara! Jika butuh darah, ambil saja dari tubuhku!", "pt": "DOUTOR, POR FAVOR, PENSE EM ALGO! SE PRECISAR DE SANGUE, PODE TIRAR DO MEU!", "text": "IF YOU NEED BLOOD, TAKE IT FROM ME! DOCTOR, PLEASE THINK OF SOMETHING!", "tr": "DOKTOR, NE OLUR B\u0130R \u00c7ARE BULUN! E\u011eER KANA \u0130HT\u0130YACI VARSA, BEN\u0130M KANIMDAN ALIN!"}, {"bbox": ["705", "4511", "850", "4768"], "fr": "Pourquoi Tante Yue me bl\u00e2me-t-elle ? J\u0027ai pein\u00e9 toute la journ\u00e9e \u00e0 le ramener de la montagne !", "id": "Kenapa Bibi Yue menyalahkanku! Aku susah payah setengah hari membawanya turun dari gunung!", "pt": "TIA YUE, POR QUE EST\u00c1 ME CULPANDO? EU ME ESFORCEI MUITO PARA CARREG\u00c1-LO MONTANHA ABAIXO!", "text": "WHAT RIGHT DOES AUNT YUE HAVE TO BLAME ME! I CARRIED HIM DOWN FROM THE MOUNTAIN. IT TOOK ME A LOT OF EFFORT.", "tr": "ONU DA\u011eDAN \u0130ND\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN U\u011eRA\u015eTIM. YUE TEYZE NEDEN BEN\u0130 SU\u00c7LUYOR K\u0130!"}, {"bbox": ["117", "4121", "251", "4345"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 exactement sur la montagne ?", "id": "Apa yang sebenarnya terjadi di gunung?", "pt": "AFINAL, O QUE ACONTECEU NA MONTANHA?", "text": "WHAT EXACTLY HAPPENED ON THE MOUNTAIN?", "tr": "DA\u011eDA TAM OLARAK NE OLDU?"}, {"bbox": ["857", "418", "993", "605"], "fr": "Ce n\u0027est pas que ce vieil homme ne veuille pas le sauver, mais je suis vraiment impuissant.", "id": "Bukannya aku tidak mau menyelamatkan, tapi aku benar-benar tidak berdaya.", "pt": "ESTE VELHO \u00c9 REALMENTE INCAPAZ. N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O QUEIRA SALV\u00c1-LO.", "text": "I\u0027M TRULY POWERLESS. IT\u0027S NOT THAT I DON\u0027T WANT TO SAVE HIM.", "tr": "BEN YA\u015eLI ADAMIN ONU KURTARMAK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130NDEN DE\u011e\u0130L, GER\u00c7EKTEN EL\u0130MDEN B\u0130R \u015eEY GELM\u0130YOR."}, {"bbox": ["829", "1031", "960", "1252"], "fr": "Belle-s\u0153ur, Qian\u0027er est d\u00e9j\u00e0 dans cet \u00e9tat... Veuillez accepter mes condol\u00e9ances.", "id": "Adik ipar, tabahkan hatimu... Qian\u0027er sudah begini.", "pt": "MEUS P\u00caSAMES... QIAN\u0027ER J\u00c1 EST\u00c1 ASSIM, CUNHADA.", "text": "PLEASE ACCEPT MY CONDOLENCES... QIAN\u0027ER IS ALREADY LIKE THIS, SISTER-IN-LAW.", "tr": "YENGE, QIAN\u0027ER ARTIK BU HALDEYKEN, L\u00dcTFEN METANETL\u0130 OL... BA\u015eIN SA\u011e OLSUN."}, {"bbox": ["423", "457", "537", "674"], "fr": "Qu\u0027il faille de l\u0027argent ou nos vies, la famille Yue peut se le permettre ! Tant que Qian\u0027er est sauv\u00e9 !", "id": "Kami hanya ingin Qian\u0027er selamat! Keluarga Yue sanggup membayar berapa pun, bahkan nyawa sekalipun!", "pt": "A FAM\u00cdLIA YUE PODE PAGAR QUALQUER COISA, DINHEIRO OU VIDA! S\u00d3 QUEREMOS QUE O QIAN\u0027ER SEJA SALVO!", "text": "WE OF THE YUE FAMILY CAN AFFORD IT. WE CAN GIVE YOU MONEY OR OUR LIVES. WE ONLY WANT QIAN\u0027ER SAVED!", "tr": "YETER K\u0130 QIAN\u0027ER KURTULSUN! \u0130STER PARA \u0130STER CAN OLSUN, B\u0130Z YUE A\u0130LES\u0130 OLARAK HER \u015eEY\u0130 VERMEYE HAZIRIZ!"}, {"bbox": ["480", "1129", "598", "1301"], "fr": "Mon pauvre enfant...", "id": "Anakku yang malang...", "pt": "MEU POBRE FILHO...", "text": "MY CHILD... MY POOR CHILD.", "tr": "AH, BEN\u0130M BAHTSIZ \u00c7OCU\u011eUM..."}, {"bbox": ["720", "42", "821", "199"], "fr": "M\u00e8re de Qian\u0027er, pr\u00e9parez les fun\u00e9railles.", "id": "Ibu Qian\u0027er, siapkanlah pemakamannya.", "pt": "PREPARE-SE PARA O FUNERAL, M\u00c3E DO QIAN\u0027ER.", "text": "PREPARE FOR THE FUNERAL. QIAN\u0027ER\u0027S MOTHER,", "tr": "QIAN\u0027ER\u0027\u0130N ANNES\u0130, CENAZE HAZIRLIKLARINA BA\u015eLASAN \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["184", "3194", "274", "3333"], "fr": "Grand-m\u00e8re ? Mmh...", "id": "Nenek? Mmm...", "pt": "VOV\u00d3? [SFX] MMH", "text": "GRANDMA? UGH...", "tr": "N\u0130NE? HMM..."}, {"bbox": ["195", "4508", "356", "4790"], "fr": "Si on le laisse l\u00e0 cette nuit, demain, il ne restera m\u00eame plus un corps intact !", "id": "Jika dia dibiarkan terbaring di sana semalaman, besok bahkan mayat utuhnya pun tidak akan tersisa!", "pt": "N\u00c3O VAI SOBRAR NADA! SE ELE FICAR L\u00c1 DURANTE A NOITE, AMANH\u00c3 N\u00c3O HAVER\u00c1 NEM UM CORPO INTEIRO!", "text": "THERE WOULDN\u0027T EVEN BE A COMPLETE BODY IF HE WAS LEFT THERE. HE\u0027S GONNA END UP AS ASHES TOMORROW.", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u0130R GECE DAHA ORADA YATARSA, YARIN SA\u011eLAM B\u0130R CESET B\u0130LE KALMAYACAK!"}, {"bbox": ["465", "2026", "588", "2215"], "fr": "\u00c7a me br\u00fble \u00e0 mort !", "id": "Panas sekali, aku bisa mati!", "pt": "EST\u00c1 ME QUEIMANDO!", "text": "BURN ME!", "tr": "YANIYORUM!"}, {"bbox": ["123", "3600", "210", "3758"], "fr": "\u00c7a te fait mal ? C\u0027est bien fait, arr\u00eate de dire n\u0027importe quoi !", "id": "Biar saja kau kesakitan! Rasakan!", "pt": "\u00c9 BOM QUE ESTEJA DOENDO, VOC\u00ca FALA DEMAIS!", "text": "IT\u0027S SUPPOSED TO HURT, GOOD.", "tr": "BO\u015e KONU\u015eMAYA DEVAM ET, ACI \u00c7EKMEN DE CABASI."}, {"bbox": ["584", "3506", "683", "3653"], "fr": "Tends le bras et tais-toi, vraiment !", "id": "Diam dan julurkan lenganmu!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "STRETCH OUT YOUR ARM! ARE YOU MUTE?", "tr": "KAPA \u00c7ENEN\u0130 ARTIK! NE KADAR DA DIRDIRCISIN!"}, {"bbox": ["122", "625", "211", "809"], "fr": "Vous mettez ce vieil homme dans l\u0027embarras.", "id": "Anda mempersulit saya.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIFICULTANDO AS COISAS PARA ESTE VELHO.", "text": "YOU\u0027RE MAKING THINGS DIFFICULT FOR ME.", "tr": "BEN\u0130, YA\u015eLI ADAMI ZOR DURUMDA BIRAKIYORSUNUZ."}, {"bbox": ["706", "4133", "829", "4366"], "fr": "Mais concernant Yue Qian, tu dois lui donner une explication.", "id": "Tapi mengenai Yue Qian, kau harus memberinya penjelasan.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O A ELA SOBRE O YUE QIAN.", "text": "BUT REGARDING YUE QIAN. YOU NEED TO GIVE HER AN EXPLANATION.", "tr": "AMA YUE QIAN KONUSUNDA ONA B\u0130R A\u00c7IKLAMA BOR\u00c7LUSUN."}, {"bbox": ["818", "4425", "967", "4656"], "fr": "Comment saurais-je par quoi il a \u00e9t\u00e9 mordu pour finir dans cet \u00e9tat ?!", "id": "Bagaimana aku tahu apa yang menggigitnya sampai jadi seperti itu?!", "pt": "COMO EU SABERIA O QUE O MORDEU PARA DEIX\u00c1-LO ASSIM?!", "text": "HOW WOULD I KNOW WHAT BIT HIM? HE WAS ALREADY LIKE THAT!", "tr": "ONU NEY\u0130N BU HALE GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130, NEY\u0130N ISIRDI\u011eINI NEREDEN B\u0130LEY\u0130M!"}, {"bbox": ["718", "1744", "833", "1937"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "Ada apa denganmu?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "NEY\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["688", "3251", "782", "3417"], "fr": "Tu as peur qu\u0027elle te frappe, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Apa kau takut dia akan memukulmu?", "pt": "VOC\u00ca TEM MEDO QUE ELA TE BATA, N\u00c9?", "text": "ARE YOU AFRAID SHE\u0027LL HIT YOU?", "tr": "ONUN SEN\u0130 D\u00d6VMES\u0130NDEN KORKUYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["101", "4559", "178", "4715"], "fr": "Moins fort !", "id": "Pelankan suaramu!", "pt": "FALE MAIS BAIXO!", "text": "LOWER YOUR VOICE!", "tr": "DAHA SESS\u0130Z OL!"}, {"bbox": ["265", "92", "377", "291"], "fr": "S\u0027il part lui aussi, comment vais-je survivre ?", "id": "Bagaimana aku bisa hidup jika dia juga pergi?", "pt": "COMO EU VOU VIVER SE ELE TAMB\u00c9M SE FOR?", "text": "HOW CAN I GO ON LIVING? WHAT IF HE\u0027S GONE TOO?", "tr": "O DA G\u0130DERSE BEN NASIL YA\u015eARIM?"}, {"bbox": ["800", "4061", "940", "4317"], "fr": "Tante Yue est une personne raisonnable, elle ne devrait pas trop te bl\u00e2mer.", "id": "Bibi Yue orang yang pengertian, dia seharusnya tidak akan terlalu menyalahkanmu.", "pt": "A TIA YUE \u00c9 UMA PESSOA RAZO\u00c1VEL, ELA N\u00c3O DEVE TE CULPAR DEMAIS.", "text": "SHE SHOULDN\u0027T BLAME YOU TOO MUCH. AUNT YUE IS A REASONABLE PERSON,", "tr": "YUE TEYZE ANLAYI\u015eLI B\u0130R\u0130D\u0130R, MUHTEMELEN SEN\u0130 \u00c7OK FAZLA SU\u00c7LAMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["595", "3319", "654", "3433"], "fr": "[SFX] Chut !", "id": "[SFX] Ssst!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "SHHH...", "tr": "[SFX] \u015e\u015e\u015eT!"}, {"bbox": ["542", "1476", "601", "1602"], "fr": "Br\u00fbler \u00e0 mort...", "id": "Terbakar...", "pt": "QUEIMANDO...", "text": "BURN...", "tr": "YANARAK \u00d6LMEK..."}, {"bbox": ["418", "1554", "479", "1625"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}, {"bbox": ["657", "1849", "740", "2015"], "fr": "Qian !!", "id": "Qian!!", "pt": "QIAN!!", "text": "QIAN!!", "tr": "QIAN!!"}, {"bbox": ["337", "3512", "415", "3595"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "Sakit!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "IT HURTS...", "tr": "ACIYOR..."}, {"bbox": ["114", "228", "189", "335"], "fr": "Petit fr\u00e8re...", "id": "Adik...", "pt": "IRM\u00c3O...", "text": "SISTER...", "tr": "KARDE\u015e..."}, {"bbox": ["354", "1414", "404", "1520"], "fr": "\u00c7a br\u00fble !", "id": "Terbakar!", "pt": "QUEIMA", "text": "BURN...", "tr": "YANIYOR..."}, {"bbox": ["421", "3116", "476", "3192"], "fr": "[SFX] Toux !", "id": "[SFX] Uhuk!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6H!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/20.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "301", "622", "536"], "fr": "J\u0027ai entendu les voisins dire qu\u0027Eva... tousse tousse... a frapp\u00e9 Qian\u0027er de la vieille famille Yue.", "id": "Aku dengar dari tetangga, Eva memukul Qian\u0027er dari keluarga Yue Tua... uhuk uhuk...", "pt": "OS VIZINHOS DIZEM QUE A EVA BATEU NO QIAN\u0027ER DA FAM\u00cdLIA YUE... [SFX] COF COF...", "text": "I HEARD FROM THE NEIGHBORS THAT EVA HAS BEEN FIGHTING. COUGH COUGH... QIAN\u0027ER FROM THE YUE FAMILY...", "tr": "KOM\u015eULARDAN DUYDUM, EVA, YUE A\u0130LES\u0130N\u0130N QIAN\u0027ER\u0027\u0130NE VURMU\u015e. \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6..."}, {"bbox": ["567", "58", "679", "242"], "fr": "Grand-m\u00e8re ! Pourquoi es-tu venue ?", "id": "Nenek! Kenapa Nenek datang kemari?", "pt": "VOV\u00d3! POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "WHY ARE YOU HERE? GRANDMA!", "tr": "N\u0130NE! NEDEN GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["472", "767", "587", "997"], "fr": "Tu voulais tant laisser cette vieille femme s\u0027inqui\u00e9ter toute seule \u00e0 la maison ?", "id": "Kau tega membiarkanku cemas sendirian di rumah?", "pt": "VOC\u00ca QUERIA MESMO DEIXAR ESSA VELHA EM CASA SE PREOCUPANDO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU\u0027RE JUST MAKING EVERYONE AT HOME WORRY. DO YOU WANT TO LEAVE THIS OLD WOMAN BEHIND?", "tr": "BEN\u0130, YA\u015eLI KADINI, EVDE TEK BA\u015eIMA END\u0130\u015eEYLE BEKLEMEYE M\u0130 BIRAKMAK \u0130STED\u0130N?"}, {"bbox": ["703", "59", "810", "206"], "fr": "[SFX] Toux... Eva... tousse...", "id": "Uhuk... Eva... Uhuk...", "pt": "[SFX] COF... EVA... [SFX] COF...", "text": "COUGH... EVA... COUGH...", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6... EVA..."}, {"bbox": ["845", "882", "989", "1077"], "fr": "Grand-m\u00e8re, le m\u00e9decin a dit que tu ne peux pas te promener partout ! Je vais t\u0027aider \u00e0 rentrer !", "id": "Nenek, tabib bilang Nenek tidak boleh banyak bergerak! Biar kubantu Nenek kembali!", "pt": "VOV\u00d3, O M\u00c9DICO DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE FICAR ANDANDO POR A\u00cd! EU TE AJUDO A VOLTAR.", "text": "THE DOCTOR SAID, YOU CAN\u0027T WALK AROUND GRANDMA, LET ME SUPPORT YOU HOME, ++", "tr": "N\u0130NE, DOKTOR SANA ORTALIKTA DOLA\u015eMAMAN S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130! SANA EVE KADAR YARDIM EDEY\u0130M!"}, {"bbox": ["87", "151", "162", "344"], "fr": "Est-ce vraiment arriv\u00e9 ?", "id": "Benarkah hal itu terjadi?", "pt": "\u00c9 VERDADE MESMO?", "text": "IS IT TRUE?", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY OLDU MU?"}, {"bbox": ["229", "746", "272", "833"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["615", "779", "675", "890"], "fr": "H\u00e9las...", "id": "[SFX] Hah...", "pt": "[SFX] SUSPIRO.", "text": "SIGH...", "tr": "[SFX] AHH..."}, {"bbox": ["790", "1051", "898", "1188"], "fr": "Je vais vous aider \u00e0 rentrer.", "id": "Biar kuantar Nenek pulang.", "pt": "EU TE AJUDO A VOLTAR PARA CASA.", "text": "LET ME HELP YOU HOME", "tr": "S\u0130ZE EVE KADAR E\u015eL\u0130K EDEY\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/21.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "402", "589", "593"], "fr": "De toute fa\u00e7on, une enfant sauvage comme moi ne sait faire que des b\u00eatises !", "id": "Anak liar sepertiku ini memang hanya bisa berbuat onar!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, UMA CRIAN\u00c7A SELVAGEM COMO EU S\u00d3 SABE FAZER COISAS RUINS!", "text": "YOU ONLY KNOW HOW TO CAUSE TROUBLE! ANYWAY, I\u0027M THIS KIND OF PERSON", "tr": "NEYSE, BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R SOKAK \u00c7OCU\u011eU ZATEN SADECE YARAMAZLIK YAPMAYI B\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["431", "2038", "588", "2252"], "fr": "Hmph, la personne capable de me faire souffrir est encore dans le ventre de sa m\u00e8re !", "id": "Hmph, orang yang bisa membuatku menderita mungkin masih di dalam kandungan ibunya!", "pt": "HMPH, A PESSOA QUE PODE ME FAZER SOFRER AINDA NEM NASCEU!", "text": "THE KIND OF PERSON THAT\u0027S ALREADY IN THEIR MOTHER\u0027S WOMB! HUMPH, LET ME SUFFER,", "tr": "HMPH! BANA KAFA TUTACAK ADAM DAHA ANASININ KARNINDAN DO\u011eMADI!"}, {"bbox": ["558", "2602", "713", "2794"], "fr": "Comment Qian\u0027er s\u0027est-il bless\u00e9 ainsi ? Changying, tu as apport\u00e9 les herbes m\u00e9dicinales ?", "id": "Changying, bagaimana luka Qian\u0027er? Apakah kau sudah mendapatkan tanaman obatnya?", "pt": "CHANGYING, COMO EST\u00c1 O FERIMENTO DO QIAN\u0027ER? VOC\u00ca PEGOU AS ERVAS?", "text": "HOW DID QIAN\u0027ER GET SCRATCHED BY THOSE WEEDS AND GRASS?", "tr": "CHANGYING, QIAN\u0027ER\u0027\u0130N YARASI NE DURUMDA? B\u0130TK\u0130LER\u0130 GET\u0130RD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["232", "119", "364", "327"], "fr": "Si tu ne me croyais pas, tu ne serais pas venue me questionner en personne.", "id": "Jika kau tidak percaya, kau tidak akan datang langsung untuk menginterogasiku.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITASSE EM MIM, N\u00c3O TERIA VINDO ME QUESTIONAR PESSOALMENTE.", "text": "YOU SHOULDN\u0027T HAVE COME TO QUESTION ME. IF YOU DON\u0027T BELIEVE IT,", "tr": "E\u011eER \u0130NANMIYORSAN, NEDEN B\u0130ZZAT GEL\u0130P BEN\u0130 SORGULAMIYORSUN?"}, {"bbox": ["115", "1713", "235", "1901"], "fr": "Grand-m\u00e8re a peur que tu aies perdu la bagarre et que tu aies souffert.", "id": "Nenek khawatir kau kalah berkelahi dan terluka.", "pt": "A VOV\u00d3 EST\u00c1 COM MEDO QUE VOC\u00ca TENHA PERDIDO A BRIGA E SE MACHUCADO.", "text": "GRANDMA IS AFRAID YOU\u0027VE SUFFERED A LOSS. YOU LOST A FIGHT,", "tr": "N\u0130NE, KAVGA ED\u0130P YEN\u0130LEREK CANININ YANMASINDAN KORKUYOR."}, {"bbox": ["836", "1075", "966", "1278"], "fr": "Roy, comment parles-tu \u00e0 Grand-m\u00e8re...", "id": "Roy, bagaimana caramu bicara dengan Nenek...", "pt": "ROY, COMO VOC\u00ca FALA ASSIM COM A VOV\u00d3...", "text": "HOW CAN YOU TALK TO GRANDMA LIKE THAT... LUO YI...", "tr": "ROY, N\u0130NE\u0027YLE NASIL B\u00d6YLE KONU\u015eURSUN..."}, {"bbox": ["863", "51", "962", "263"], "fr": "Grand-m\u00e8re pense aussi que c\u0027est moi qui l\u0027ai frapp\u00e9 ?", "id": "Apa Nenek juga mengira aku yang memukulnya?", "pt": "VOV\u00d3, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ACHA QUE FUI EU QUE O BATI?", "text": "DOES GRANDMA THINK I\u0027M THE ONE WHO BEAT HIM UP?", "tr": "N\u0130NE, SEN DE M\u0130 O K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 BEN\u0130M D\u00d6VD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["807", "1540", "943", "1724"], "fr": "Ton caract\u00e8re est vraiment le m\u00eame que celui de ta m\u00e8re.", "id": "Sifatmu ini benar-benar mirip dengan ibumu, ya.", "pt": "SEU TEMPERAMENTO \u00c9 IGUALZINHO AO DA SUA M\u00c3E.", "text": "YOU\u0027RE JUST LIKE YOUR MOTHER.", "tr": "BU HUYUNLA GER\u00c7EKTEN ANNENE BENZ\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["170", "2883", "272", "3037"], "fr": "Grand-m\u00e8re est l\u00e0 aussi.", "id": "Nenek juga ada di sini.", "pt": "VOV\u00d3, VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI.", "text": "YOU\u0027RE HERE TOO, GRANDMA.", "tr": "N\u0130NE DE BURADA."}, {"bbox": ["283", "2635", "371", "2753"], "fr": "Tante Song Qi", "id": "Bibi Ketujuh Song.", "pt": "TIA SONG QI.", "text": "SEVENTH AUNT SONG", "tr": "SONG TEYZE."}, {"bbox": ["759", "103", "823", "227"], "fr": "Eva ?", "id": "Eva?", "pt": "EVA?", "text": "EVA?", "tr": "EVA?"}, {"bbox": ["727", "1575", "826", "1746"], "fr": "Elle ne supporte pas la moindre injustice.", "id": "Tidak bisa mentolerir sedikit pun keluhan.", "pt": "N\u00c3O TOLERA A MENOR INJUSTI\u00c7A.", "text": "CAN\u0027T STAND BEING WRONGED.", "tr": "EN UFAK B\u0130R HAKSIZLI\u011eA B\u0130LE DAYANAMAZ."}, {"bbox": ["683", "1270", "740", "1332"], "fr": "Pareille.", "id": "", "pt": "", "text": "SAME OLD", "tr": "TIPKI..."}, {"bbox": ["203", "1427", "274", "1506"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/22.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "47", "885", "265"], "fr": "Alors il a \u00e9t\u00e9 mordu par une b\u00eate sauvage. Septi\u00e8me Tante, vous avez mal jug\u00e9 Roy.", "id": "Jadi ternyata digigit binatang buas. Bibi Ketujuh, kita salah paham pada Roy.", "pt": "ENT\u00c3O A TIA QI ENTENDEU A ROY MAL. ACONTECE QUE ELE FOI MORDIDO POR UMA FERA.", "text": "SO I WAS WRONG ABOUT LUO YI. SEVENTH AUNT, HE WAS BITTEN BY A WILD BEAST,", "tr": "ME\u011eER VAH\u015e\u0130 B\u0130R HAYVAN TARAFINDAN ISIRILMI\u015e. YED\u0130NC\u0130 TEYZE, ROY\u0027U Y\u0130NE YANLI\u015e ANLAMI\u015eIZ."}, {"bbox": ["646", "1654", "788", "1838"], "fr": "Tante Yue ! Que s\u0027est-il pass\u00e9 ? J\u0027entre !", "id": "Bibi Yue! Ada apa? Aku masuk!", "pt": "TIA YUE! O QUE ACONTECEU? ESTOU ENTRANDO!", "text": "WHAT HAPPENED? AUNT YUE! LET ME THROUGH!", "tr": "YUE TEYZE! NE OLDU? \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130R\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["297", "48", "409", "269"], "fr": "Une personne bien vivante... partie comme \u00e7a.", "id": "Orang sebesar ini, bagaimana bisa tiada begitu saja.", "pt": "UMA PESSOA VIVA... SIMPLESMENTE SE FOI ASSIM.", "text": "HOW COULD HE JUST BE GONE? SUCH A BIG, LIVING PERSON.", "tr": "B\u00d6YLE D\u0130PD\u0130R\u0130 B\u0130R \u0130NSAN, NASIL OLUR DA B\u0130R ANDA YOK OLUR."}, {"bbox": ["624", "258", "701", "379"], "fr": "Ce n\u0027est pas la premi\u00e8re fois que \u00e7a arrive.", "id": "Bukan pertama kalinya jadi seperti ini.", "pt": "\u00c9 ASSIM MESMO. N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA VEZ.", "text": "IT\u0027S NOT THE FIRST TIME. HAH...", "tr": "BU \u0130LK DE\u011e\u0130L, Y\u0130NE B\u00d6YLE OLDU."}, {"bbox": ["208", "228", "274", "382"], "fr": "C\u0027est le destin.", "id": "Ini semua takdir.", "pt": "\u00c9 TUDO DESTINO.", "text": "IT\u0027S ALL FATE.", "tr": "HEPS\u0130 KADER \u0130\u015eTE."}, {"bbox": ["728", "1068", "790", "1209"], "fr": "Tante Yue !", "id": "Bibi Yue!", "pt": "TIA YUE!", "text": "AUNT YUE!", "tr": "YUE TEYZE!"}, {"bbox": ["156", "1217", "216", "1347"], "fr": "Docteur !", "id": "Tabib!", "pt": "DOUTOR!", "text": "DOCTOR!", "tr": "DOKTOR!"}, {"bbox": ["146", "469", "214", "574"], "fr": "Roy ?", "id": "Roy?", "pt": "ROY?", "text": "LUO YI?", "tr": "ROY?"}, {"bbox": ["324", "1792", "393", "1924"], "fr": "Yue...", "id": "Yue.", "pt": "YUE.", "text": "YUE...", "tr": "YUE."}, {"bbox": ["275", "1860", "336", "1953"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["266", "714", "315", "770"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/23.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1049", "427", "1274"], "fr": "Ce n\u0027est pas l\u0027odeur du sang ! Il y a une puanteur...", "id": "Ini bukan bau darah! Ada bau busuk...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 CHEIRO DE SANGUE! H\u00c1 UM MAU CHEIRO...", "text": "IT\u0027S NOT THE SMELL OF BLOOD! THERE\u0027S A FOUL ODOR...", "tr": "KAN KOKUSU DE\u011e\u0130L BU! K\u00d6T\u00dc B\u0130R KOKU VAR..."}, {"bbox": ["153", "449", "231", "596"], "fr": "Quelque chose cloche...", "id": "Ada yang tidak beres...", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO...", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT...", "tr": "B\u0130R \u015eEYLER TERS G\u0130D\u0130YOR..."}, {"bbox": ["773", "272", "843", "399"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est...", "id": "Itu...", "pt": "ISSO \u00c9...", "text": "THAT\u0027S...", "tr": "O DA NE..."}, {"bbox": ["745", "452", "821", "577"], "fr": "Du sang !?", "id": "Darah!?", "pt": "SANGUE!?", "text": "BLOOD!?", "tr": "KAN!?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/25.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "687", "745", "813"], "fr": "Docteur !", "id": "Tabib!", "pt": "DOUTOR!", "text": "DOCTOR!", "tr": "DOKTOR!"}, {"bbox": ["732", "1375", "804", "1511"], "fr": "Tante Yue !", "id": "Bibi Yue!", "pt": "TIA YUE!", "text": "AUNT YUE!", "tr": "YUE TEYZE!"}, {"bbox": ["294", "6112", "353", "6220"], "fr": "Yue Qian ?", "id": "Yue Qian?", "pt": "YUE QIAN?", "text": "YUE QIAN?", "tr": "YUE QIAN?"}, {"bbox": ["535", "630", "595", "773"], "fr": "Deuxi\u00e8me Oncle Yue !", "id": "Paman Kedua Yue!", "pt": "SEGUNDO TIO YUE!", "text": "SECOND UNCLE YUE!", "tr": "YUE \u0130K\u0130NC\u0130 AMCA!"}, {"bbox": ["194", "906", "263", "1043"], "fr": "Tante Mo !", "id": "Bibi Mo!", "pt": "TIA MO!", "text": "AUNT MO!", "tr": "MO TEYZE!"}, {"bbox": ["128", "4118", "201", "4376"], "fr": "Mais enfin...", "id": "Sebenarnya ini...", "pt": "O QUE EXATAMENTE...", "text": "WHAT ON EARTH", "tr": "BU DA NEY\u0130N NES\u0130..."}, {"bbox": ["830", "4567", "901", "4823"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "IS GOING ON?", "tr": "NELER OLUYOR?!"}, {"bbox": ["688", "6100", "745", "6231"], "fr": "Roy !", "id": "Roy!", "pt": "ROY!", "text": "LUO YI!", "tr": "ROY!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/27.webp", "translations": [{"bbox": ["888", "3661", "992", "3852"], "fr": "Laisse-moi voir ! O\u00f9 es-tu bless\u00e9e ?", "id": "Biar kulihat! Di mana lukanya?", "pt": "DEIXE-ME VER! ONDE VOC\u00ca SE MACHUCOU?", "text": "LET ME SEE! WHERE ARE YOU HURT?", "tr": "BAKAYIM! NERES\u0130 YARALANDI?"}, {"bbox": ["490", "3674", "585", "3837"], "fr": "Yue Qian... il n\u0027est pas normal...", "id": "Yue Qian... dia tidak beres...", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO... YUE QIAN, ELE N\u00c3O...", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT... YUE QIAN, HE...", "tr": "YUE QIAN\u0027DA B\u0130R TUHAFLIK VAR... O..."}, {"bbox": ["575", "2100", "632", "2214"], "fr": "Roy !", "id": "Roy!", "pt": "ROY!", "text": "LUO YI!", "tr": "ROY!"}, {"bbox": ["215", "5987", "301", "6188"], "fr": "Comment est-ce possible...", "id": "Bagaimana mungkin...", "pt": "COMO PODE SER...", "text": "HOW IS THIS POSSIBLE...", "tr": "NASIL OLAB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["461", "6251", "523", "6371"], "fr": "Petite s\u0153ur...", "id": "Adik.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "SIS...", "tr": "KIZ KARDE\u015e..."}, {"bbox": ["119", "3918", "191", "4057"], "fr": "Yue Qian ?", "id": "Yue Qian?", "pt": "YUE QIAN?", "text": "YUE QIAN?", "tr": "YUE QIAN?"}], "width": 1080}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/28.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1785", "306", "2010"], "fr": "Un monstre ?", "id": "Monster?", "pt": "MONSTRO?", "text": "A DEMON?", "tr": "CANAVAR MI?"}, {"bbox": ["145", "878", "259", "1269"], "fr": "Ce d\u00e9but d\u0027hiver-l\u00e0,", "id": "Lidong tahun itu,", "pt": "O IN\u00cdCIO DO INVERNO DAQUELE ANO,", "text": "THAT YEAR\u0027S WINTER SOLSTICE,", "tr": "O YILIN KI\u015e BA\u015eLANGICINDA,"}, {"bbox": ["139", "2496", "237", "2811"], "fr": "\u00c0 la place,", "id": "Sebagai gantinya,", "pt": "EM SEU LUGAR,", "text": "REPLACED BY", "tr": "ONUN YER\u0130NE GELEN,"}, {"bbox": ["789", "1807", "893", "2248"], "fr": "il n\u0027y avait pas le vent glacial habituel.", "id": "Tidak ada angin dingin menusuk tulang seperti biasanya.", "pt": "N\u00c3O HAVIA O VENTO GELADO DE SEMPRE.", "text": "THERE WAS NO USUAL BITING COLD WIND.", "tr": "ALI\u015eILDIK DONDURUCU SO\u011eUK R\u00dcZGARLAR DE\u011e\u0130LD\u0130,"}, {"bbox": ["750", "312", "852", "616"], "fr": "Des monstres d\u00e9voreurs d\u0027hommes !", "id": "Monster pemakan manusia!", "pt": "MONSTROS DEVORADORES DE HOMENS!", "text": "MAN-EATING DEMONS!", "tr": "\u0130NSAN Y\u0130YEN CANAVARLARDI!"}, {"bbox": ["0", "3076", "103", "3635"], "fr": "Ils nous ont arrach\u00e9 nos proches,", "id": "Yang merebut orang-orang terkasih kita,", "pt": "FORAM ELES QUE LEVARAM NOSSOS ENTES QUERIDOS,", "text": "THAT TOOK OUR LOVED ONES,", "tr": "SEVD\u0130KLER\u0130M\u0130Z\u0130 B\u0130ZDEN ALAN,"}, {"bbox": ["813", "189", "898", "324"], "fr": "C\u0027\u00e9tait...", "id": "Itu adalah...", "pt": "ISSO \u00c9...", "text": "THAT IS...", "tr": "O DA NE..."}], "width": 1080}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/29.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "3272", "800", "3765"], "fr": "Une calamit\u00e9 nomm\u00e9e [Da] !", "id": "Bencana bernama [Da]!", "pt": "UMA CALAMIDADE CHAMADA [DA]!", "text": "A CALAMITY CALLED [DA]!", "tr": "ADI [DA] OLAN FELAKET!"}, {"bbox": ["468", "1208", "626", "1847"], "fr": "qui nous a rendus sans abri.", "id": "Yang membuat kita kehilangan rumah,", "pt": "QUE NOS DEIXOU SEM LAR.", "text": "THAT LEFT US HOMELESS.", "tr": "B\u0130Z\u0130 EVS\u0130Z BIRAKAN,"}], "width": 1080}, {"height": 1525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/1/30.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1064", "745", "1114"], "fr": "Nouveau Manhua", "id": "Manhua Baru", "pt": "NOVA S\u00c9RIE", "text": "NEW COMIC", "tr": "YEN\u0130 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN"}], "width": 1080}]
Manhua