[{"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "612", "480", "854"], "fr": "Ne combattez pas seul. Si vous rencontrez des bandits, soyez plus prudent. Ces deux derniers jours n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 paisibles.", "id": "Jangan bertarung sendirian, jika bertemu penjahat, harus lebih waspada. Dua hari ini tidak aman,", "pt": "N\u00c3O LUTE SOZINHO. SE ENCONTRAR BANDIDOS, FIQUE ALERTA. ESTES DIAS N\u00c3O T\u00caM SIDO PAC\u00cdFICOS,", "text": "DON\u0027T FIGHT ALONE. IF YOU ENCOUNTER THIEVES, BE EXTRA CAREFUL. IT\u0027S BEEN UNRESTFUL THESE PAST TWO DAYS.", "tr": "Sak\u0131n tek ba\u015f\u0131na d\u00f6v\u00fc\u015fme. E\u011fer h\u0131rs\u0131zlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, \u00e7ok dikkatli olmal\u0131s\u0131n. Bu aralar ortal\u0131k tekin de\u011fil."}, {"bbox": ["97", "352", "251", "558"], "fr": "Il se fait tard, pr\u00e9parez-vous pour la patrouille de nuit.", "id": "Sudah larut, bersiaplah untuk patroli malam,", "pt": "PREPAREM-SE PARA A PATRULHA NOTURNA. EST\u00c1 FICANDO TARDE,", "text": "IT\u0027S GETTING LATE. PREPARE FOR THE NIGHT PATROL.", "tr": "Vakit ge\u00e7 oldu, gece devriyesine haz\u0131rlan\u0131n."}, {"bbox": ["347", "288", "492", "484"], "fr": "Magistrat Qin, les chambres d\u0027amis sont pr\u00eates.", "id": "Kamar tamu sudah disiapkan, Hakim Daerah Qin.", "pt": "OS QUARTOS DE H\u00d3SPEDES J\u00c1 EST\u00c3O ARRUMADOS, MAGISTRADO QIN.", "text": "THE GUEST ROOM HAS BEEN PREPARED, MAGISTRATE QIN.", "tr": "Misafir odas\u0131 haz\u0131rland\u0131, Qin B\u00f6lge Yetkilisi."}, {"bbox": ["233", "3613", "391", "3811"], "fr": "La nuit d\u0027hiver est l\u00e0, il fait tr\u00e8s froid, on attrape facilement un rhume.", "id": "Malam musim dingin sangat dingin, mudah masuk angin.", "pt": "\u00c9 F\u00c1CIL PEGAR UM RESFRIADO. EST\u00c1 MUITO FRIO NAS NOITES DE INVERNO.", "text": "IT\u0027S VERY COLD. IT\u0027S EASY TO CATCH A COLD. IT\u0027S WINTER NIGHT.", "tr": "K\u0131\u015f gecesi \u00e7ok so\u011fuk olur, kolayca \u00fc\u015f\u00fct\u00fcrs\u00fcn."}, {"bbox": ["293", "3446", "426", "3621"], "fr": "Mesdemoiselles, veuillez entrer dans la pi\u00e8ce int\u00e9rieure pour attendre.", "id": "Nona berdua, silakan tunggu di dalam.", "pt": "ENTREM E ESPEREM, MINHAS DUAS JOVENS.", "text": "PLEASE WAIT IN THE INNER ROOM, YOU TWO LADIES.", "tr": "\u0130ki gen\u00e7 han\u0131m, i\u00e7eri girip bekleyin."}, {"bbox": ["220", "896", "304", "1002"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "4056", "1069", "4290"], "fr": "Puisque ce sabre vous a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 par votre m\u00e8re, \u00e9tait-elle alors un Marquis Militaire du Bureau du Destin C\u00e9leste ?", "id": "Pedang ini? Dulu ibumu adalah Perwira Militer Divisi Takdir Surgawi, dia yang memberikannya padamu, pedang ini peninggalan ibumu?", "pt": "J\u00c1 QUE ESTA L\u00c2MINA FOI DEIXADA POR SUA M\u00c3E, ELA ERA UMA MARQUESA GUERREIRA DO DEPARTAMENTO DO MANDATO CELESTIAL?", "text": "SO SHE WAS ONCE IN THE CELESTIAL MANDATE DIVISION, BUT THIS KNIFE... WAS GIVEN TO YOU BY YOUR MOTHER?", "tr": "Bu b\u0131\u00e7ak madem annenizden yadig\u00e2r, o zamanlar Kader H\u00fckm\u00fc Dairesi Sava\u015f Lordu olan o mu size vermi\u015fti?"}, {"bbox": ["231", "4060", "415", "4291"], "fr": "Je ne sais pas, ma m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e quand j\u0027avais deux ans.", "id": "Aku tidak tahu, ibuku meninggal saat aku berusia dua tahun,", "pt": "N\u00c3O SEI. MINHA M\u00c3E FALECEU QUANDO EU TINHA DOIS ANOS.", "text": "I DON\u0027T KNOW. MY MOTHER PASSED AWAY WHEN I WAS TWO YEARS OLD.", "tr": "Bilmiyorum, ben iki ya\u015f\u0131mdayken annem vefat etmi\u015f."}, {"bbox": ["137", "5279", "392", "5565"], "fr": "Quand elle avait huit ans, elle a eu une forte fi\u00e8vre qui a affect\u00e9 son cerveau. Elle ne se souvient de rien avant son arriv\u00e9e \u00e0 la Colline de Jasmin.", "id": "Saat dia berusia delapan tahun, dia demam tinggi, otaknya rusak sebelum datang ke Bukit Melati, jadi dia tidak ingat apa-apa.", "pt": "QUANDO ELA TINHA OITO ANOS, TEVE UMA FEBRE ALTA QUE AFETOU SUA MENTE. ELA N\u00c3O SE LEMBRA DE NADA ANTES DE VIR PARA A COLINA JASMIM.", "text": "SHE HAD A HIGH FEVER WHEN SHE WAS EIGHT YEARS OLD. SHE BURNED HER BRAIN OUT. SHE DOESN\u0027T REMEMBER ANYTHING BEFORE COMING TO JASMINE HILL.", "tr": "Sekiz ya\u015f\u0131ndayken y\u00fcksek ate\u015f ge\u00e7irmi\u015f, beyni hasar g\u00f6rm\u00fc\u015f. Yasemin Tepesi\u0027ne gelmeden \u00f6nceki hi\u00e7bir \u015feyi hat\u0131rlam\u0131yor."}, {"bbox": ["481", "323", "634", "569"], "fr": "Vous \u00eates les invit\u00e9s de Dame Lou Wuyuan, je n\u0027oserais vraiment pas vous n\u00e9gliger.", "id": "Kalian adalah tamu Nona Lou Wuyuan, kami tidak berani lalai.", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O CONVIDADAS DA LOU WUYUAN, N\u00c3O OUSAR\u00cdAMOS NEGLIGENCI\u00c1-LAS.", "text": "HOW DARE I NEGLECT LORD LOU WUYUAN\u0027S GUESTS?", "tr": "Siz Leydi Wu Yuan\u0027\u0131n misafirlerisiniz, size sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["262", "3607", "393", "3823"], "fr": "Tu ne me mens pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau tidak bohong, kan?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 MENTINDO PARA MIM, EST\u00c1?", "text": "YOU\u0027RE NOT LYING TO ME, RIGHT?", "tr": "Beni kand\u0131rm\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["761", "1262", "921", "1488"], "fr": "Yu\u0027er, il va faire froid dehors, rentre dormir.", "id": "Yu\u0027er, di luar dingin, kembalilah ke kamar dan tidur.", "pt": "VOLTE PARA DENTRO E DURMA, YU\u0027ER. VAI ESFRIAR L\u00c1 FORA.", "text": "GO BACK TO YOUR ROOM AND SLEEP. IT\u0027S GOING TO GET COLD OUTSIDE, YU\u0027ER.", "tr": "Hava so\u011fuyacak, i\u00e7eri gir uyu, Yu\u0027er."}, {"bbox": ["776", "40", "938", "260"], "fr": "J\u0027attendais ici... Je voulais remercier Madame pour sa gentillesse.", "id": "Aku menunggu di sini... untuk berterima kasih atas kebaikan Tuan.", "pt": "ESPEREI AQUI PARA AGRADECER A GENTILEZA DO SENHOR.", "text": "I\u0027M WAITING HERE... TO THANK YOU, SIR.", "tr": "Burada beni beklemenizin sebebi... Leydi Wu Yuan\u0027\u0131n iyi niyetine te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["940", "4698", "1105", "4940"], "fr": "Alors, ta grande s\u0153ur ne te raconte-t-elle jamais rien au sujet de votre m\u00e8re ?", "id": "Kakakmu tidak akan menceritakan beberapa hal tentang ibumu padamu?", "pt": "SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA N\u00c3O LHE CONTA HIST\u00d3RIAS SOBRE SUA M\u00c3E?", "text": "WOULD YOUR SISTER MIND? CAN I TELL YOU SOME THINGS ABOUT YOUR MOTHER?", "tr": "Ablan sana annemle ilgili bir \u015feyler anlatmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["872", "774", "1001", "978"], "fr": "Je comprends, merci de vous en soucier.", "id": "Aku mengerti, maaf merepotkanmu.", "pt": "ENTENDIDO. OBRIGADA POR SE PREOCUPAR.", "text": "I APPRECIATE YOUR CONCERN. I UNDERSTAND.", "tr": "Anlad\u0131m, zahmet oldu size."}, {"bbox": ["209", "4649", "383", "4892"], "fr": "Concernant notre m\u00e8re, si je la questionne, elle r\u00e9pond toujours simplement qu\u0027elle ne se souvient pas.", "id": "Tentang ibuku, dia tidak pernah ingat. Jika aku terus bertanya...", "pt": "ELA NUNCA SE LEMBRA DE NADA SOBRE NOSSA M\u00c3E. SE EU PERGUNTO...", "text": "SHE ONLY EVER... ABOUT MOTHER\u0027S AFFAIRS. I DON\u0027T REMEMBER... IF I ASK,", "tr": "Annemle ilgili hi\u00e7bir \u015feyi hat\u0131rlam\u0131yor. Israrla sorsam da tek bir c\u00fcmle bile hat\u0131rlamaz."}, {"bbox": ["339", "5068", "435", "5213"], "fr": "Elle ne se souvient pas ?", "id": "Tidak ingat?", "pt": "N\u00c3O SE LEMBRA?", "text": "YOU DON\u0027T REMEMBER?", "tr": "Hat\u0131rlam\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["128", "4753", "263", "4958"], "fr": "Si je la questionne, non seulement elle pr\u00e9tend ne pas se souvenir, mais en plus elle se f\u00e2che !", "id": "Jika aku terus bertanya, bukan hanya dia tidak ingat, aku malah dimarahi!", "pt": "SE EU INSISTO, ELA N\u00c3O SE LEMBRA E AINDA BRIGA COMIGO!", "text": "I DON\u0027T REMEMBER, AND I\u0027LL GET SCOLDED IF I ASK!", "tr": "Kesinlikle hat\u0131rlam\u0131yor! \u00dcstelik \u0131srarla sorarsam bir de azar i\u015fitiyorum!"}, {"bbox": ["109", "4198", "192", "4342"], "fr": "Vraiment... ?", "id": "Begitukah...", "pt": "\u00c9 MESMO...?", "text": "IS THAT SO...", "tr": "\u00d6yle mi..."}, {"bbox": ["1062", "1612", "1146", "1737"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["328", "1479", "451", "1809"], "fr": "Tu dois absolument veiller \u00e0 ce que Roy reste saine et sauve.", "id": "Kau harus memastikan Roy selamat dan sehat.", "pt": "VOC\u00ca DEVE GARANTIR QUE A ROY FIQUE S\u00c3 E SALVA.", "text": "YOU MUST ENSURE LUOYI\u0027S SAFETY", "tr": "Roy\u0027un sa\u011f salim olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["283", "620", "404", "759"], "fr": "[SFX] Saisit", "id": "[SFX] Genggam", "pt": "[SFX] APERTA", "text": "[SFX]GRIP", "tr": "[SFX] TUT"}, {"bbox": ["745", "1810", "803", "1900"], "fr": "[SFX] Hooo", "id": "[SFX] Hah", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "[SFX]HUFF", "tr": "[SFX] HAH"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "244", "933", "402"], "fr": "Poursuivie par quelqu\u0027un... ?", "id": "Dikejar... oleh seseorang?", "pt": "SENDO CA\u00c7ADA... POR ALGU\u00c9M...", "text": "BEING CHASED?", "tr": "Biri taraf\u0131ndan m\u0131... takip ediliyor?"}, {"bbox": ["461", "659", "654", "929"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait pas un r\u00eave, mais quelque chose qui s\u0027est r\u00e9ellement pass\u00e9 il y a longtemps... Se pourrait-il... ?", "id": "Mungkinkah... itu bukan mimpi, tapi sesuatu yang benar-benar terjadi dulu sekali?", "pt": "SER\u00c1 QUE... N\u00c3O FOI UM SONHO, MAS ALGO QUE REALMENTE ACONTECEU H\u00c1 MUITO TEMPO?", "text": "IT DID HAPPEN. BUT IT WAS A LONG TIME AGO. COULD IT BE... THAT IT WASN\u0027T A DREAM?", "tr": "Acaba... bu bir r\u00fcya de\u011fil de, \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce ger\u00e7ekten ya\u015fanm\u0131\u015f bir \u015fey miydi? O..."}, {"bbox": ["75", "767", "243", "988"], "fr": "Peut-\u00eatre que l\u0027amn\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par un grand choc.", "id": "Mungkin karena ketakutan dia jadi amnesia.", "pt": "TALVEZ A AMN\u00c9SIA TENHA SIDO CAUSADA POR UM GRANDE SUSTO.", "text": "MAYBE IT WAS DUE TO SHOCK OR AMNESIA", "tr": "Belki de ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 bir \u015fok y\u00fcz\u00fcnden haf\u0131zas\u0131n\u0131 kaybetmi\u015ftir."}, {"bbox": ["128", "172", "257", "401"], "fr": "Une dent de devant arrach\u00e9e, et maintenant plus personne n\u0027ose l\u0027emb\u00eater.", "id": "Gigi depannya copot, sekarang tidak ada yang berani mengganggunya lagi.", "pt": "OS DENTES DA FRENTE DELES CA\u00cdRAM, E AGORA NINGU\u00c9M MAIS OUSA INCOMOD\u00c1-LA.", "text": "NO ONE DARED TO BULLY HER AFTER SHE LOST HER TEETH.", "tr": "\u00d6n di\u015flerini d\u00f6kt\u00fc, \u015fimdi kimse ona zorbal\u0131k etmeye cesaret edemiyor."}, {"bbox": ["220", "72", "574", "265"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Les quelques voyous du village, \u00e0 part \u00eatre un peu bizarres, la harcelaient. Et je leur ai fait sauter les dents de devant \u00e0 ces voyous ! Maintenant, plus personne ne voudrait la tuer !", "id": "Iya, selain dia sedikit aneh, beberapa preman di desa yang biasanya menggodanya... Gigi depannya sampai tanggal. Dan preman-preman itu, sekarang tidak ada yang berani lagi. Siapa yang mau membunuhnya?", "pt": "OS POUCOS VALENT\u00d5ES DA VILA, AL\u00c9M DE SEREM NERVOSOS, COSTUMAVAM QUERER MAT\u00c1-LA OU ASSUST\u00c1-LA. ISSO MESMO, EU ARRANQUEI OS DENTES DELES! E AQUELES VALENT\u00d5ES, AGORA NENHUM DELES...", "text": "BESIDES BEING A BIT ECCENTRIC, A FEW LOCAL RUFFIANS WOULD FLIRT WITH HER. YEAH, I KNOCKED THEIR TEETH OUT, AND THOSE RUFFIANS ARE NO LONGER. NO ONE.", "tr": "K\u00f6ydeki birka\u00e7 serseri, sinir bozucu olmalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra ona sark\u0131nt\u0131l\u0131k eder, hatta \u00f6ld\u00fcrmek isterlerdi. Evet ya, \u00f6n di\u015flerini k\u0131rd\u0131m, o serserileri de ben benzettim, \u015fimdi kimse ona bula\u015fam\u0131yor."}, {"bbox": ["959", "127", "1146", "409"], "fr": "Par contre, elle r\u00eave souvent d\u0027\u00eatre poursuivie par quelqu\u0027un, se cachant partout en me tenant dans ses bras.", "id": "Dia sering bermimpi dikejar oleh seseorang, sambil memelukku dan bersembunyi di mana-mana.", "pt": "ELA SONHA FREQUENTEMENTE QUE EST\u00c1 SENDO PERSEGUIDA POR ALGU\u00c9M, ME ABRA\u00c7ANDO E SE ESCONDENDO POR TODO LADO.", "text": "SHE OFTEN DREAMS ABOUT BEING CHASED BY SOMEONE. HIDING EVERYWHERE WITH ME.", "tr": "S\u0131k s\u0131k r\u00fcyas\u0131nda birileri taraf\u0131ndan kovalad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bana sar\u0131l\u0131p sakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyor."}, {"bbox": ["276", "667", "356", "765"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["220", "72", "574", "265"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Les quelques voyous du village, \u00e0 part \u00eatre un peu bizarres, la harcelaient. Et je leur ai fait sauter les dents de devant \u00e0 ces voyous ! Maintenant, plus personne ne voudrait la tuer !", "id": "Iya, selain dia sedikit aneh, beberapa preman di desa yang biasanya menggodanya... Gigi depannya sampai tanggal. Dan preman-preman itu, sekarang tidak ada yang berani lagi. Siapa yang mau membunuhnya?", "pt": "OS POUCOS VALENT\u00d5ES DA VILA, AL\u00c9M DE SEREM NERVOSOS, COSTUMAVAM QUERER MAT\u00c1-LA OU ASSUST\u00c1-LA. ISSO MESMO, EU ARRANQUEI OS DENTES DELES! E AQUELES VALENT\u00d5ES, AGORA NENHUM DELES...", "text": "BESIDES BEING A BIT ECCENTRIC, A FEW LOCAL RUFFIANS WOULD FLIRT WITH HER. YEAH, I KNOCKED THEIR TEETH OUT, AND THOSE RUFFIANS ARE NO LONGER. NO ONE.", "tr": "K\u00f6ydeki birka\u00e7 serseri, sinir bozucu olmalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra ona sark\u0131nt\u0131l\u0131k eder, hatta \u00f6ld\u00fcrmek isterlerdi. Evet ya, \u00f6n di\u015flerini k\u0131rd\u0131m, o serserileri de ben benzettim, \u015fimdi kimse ona bula\u015fam\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "336", "443", "591"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ? Ceux qui poursuivent Grande S\u0153ur... Ne me dis pas que ce sont... ?", "id": "Apa maksudmu kakak dikejar? Mungkinkah itu...?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM \u0027PERSEGUINDO A IRM\u00c3 MAIS VELHA\u0027? SER\u00c1 QUE \u00c9...?", "text": "WHAT DO YOU MEAN? YOU MEAN THE ONES CHASING SISTER ARE...?", "tr": "Ne demek istiyorsun? Ablam\u0131 kovalayanlar... yoksa onlar m\u0131?"}, {"bbox": ["486", "260", "651", "513"], "fr": "Ceux qui la pourchassent... ne sont pas des humains, mais peut-\u00eatre m\u00eame autre chose...", "id": "Yang mengejarnya bahkan bukan manusia, melainkan... sesuatu yang lain.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA... MAS ALGO MAIS QUE A EST\u00c1 PERSEGUINDO.", "text": "IT MIGHT NOT BE \u0027SOMEONE\u0027... BUT SOMETHING ELSE, EVEN.", "tr": "Onu kovalayanlar insan de\u011fil... ba\u015fka bir \u015fey... hatta..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "188", "304", "466"], "fr": "Il est possible que ce soit plus effrayant qu\u0027un d\u00e9mon.", "id": "Mungkin... lebih menakutkan dari Mei.", "pt": "PODE SER ALGO AINDA MAIS ASSUSTADOR QUE OS [MEI].", "text": "IT COULD BE MORE TERRIFYING.", "tr": "Mei\u0027den daha da korkun\u00e7 bir \u015fey olabilir..."}, {"bbox": ["900", "834", "1040", "1047"], "fr": "Plus terrifiant qu\u0027un d\u00e9mon ? Qu\u0027est-ce que tu racontes ?", "id": "Lebih menakutkan dari Mei? Apa yang kau bicarakan?", "pt": "MAIS ASSUSTADOR? DO QUE OS [MEI]? DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "MORE TERRIFYING? ARE YOU TALKING ABOUT SPIRITS?", "tr": "Daha korkun\u00e7 mu? Mei\u0027den mi? Ne diyorsun sen?"}, {"bbox": ["900", "834", "1040", "1047"], "fr": "Plus terrifiant qu\u0027un d\u00e9mon ? Qu\u0027est-ce que tu racontes ?", "id": "Lebih menakutkan dari Mei? Apa yang kau bicarakan?", "pt": "MAIS ASSUSTADOR? DO QUE OS [MEI]? DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "MORE TERRIFYING? ARE YOU TALKING ABOUT SPIRITS?", "tr": "Daha korkun\u00e7 mu? Mei\u0027den mi? Ne diyorsun sen?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "55", "469", "244"], "fr": "On voit la sortie ! Devant, c\u0027est la porte du camp ! On s\u0027est \u00e9vad\u00e9 !", "id": "Di depan itu gerbang kamp penjara! Kita berhasil keluar! Kita kabur!", "pt": "L\u00c1 NA FRENTE EST\u00c1 O PORT\u00c3O DO CAMPO DE PRISIONEIROS! D\u00c1 PRA VER! N\u00d3S ESCAPAMOS!", "text": "WE\u0027VE ESCAPED! WE CAN SEE THE PRISON CAMP GATE!", "tr": "\u0130leride! Zindan kamp\u0131n\u0131n kap\u0131s\u0131 g\u00f6r\u00fcnd\u00fc! Ka\u00e7t\u0131k!"}, {"bbox": ["228", "55", "469", "244"], "fr": "On voit la sortie ! Devant, c\u0027est la porte du camp ! On s\u0027est \u00e9vad\u00e9 !", "id": "Di depan itu gerbang kamp penjara! Kita berhasil keluar! Kita kabur!", "pt": "L\u00c1 NA FRENTE EST\u00c1 O PORT\u00c3O DO CAMPO DE PRISIONEIROS! D\u00c1 PRA VER! N\u00d3S ESCAPAMOS!", "text": "WE\u0027VE ESCAPED! WE CAN SEE THE PRISON CAMP GATE!", "tr": "\u0130leride! Zindan kamp\u0131n\u0131n kap\u0131s\u0131 g\u00f6r\u00fcnd\u00fc! Ka\u00e7t\u0131k!"}, {"bbox": ["136", "334", "210", "469"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "115", "437", "306"], "fr": "Il y a quelque chose devant.", "id": "Ada sesuatu di depan.", "pt": "TEM ALGUMA COISA L\u00c1 NA FRENTE!", "text": "SOMETHING\u0027S UP AHEAD.", "tr": "\u0130leride bir \u015fey var."}, {"bbox": ["740", "189", "856", "412"], "fr": "Je peux retourner voir Grande S\u0153ur !", "id": "Aku bisa kembali menemui kakak!", "pt": "POSSO VOLTAR E VER MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "I CAN GO BACK TO SEE SISTER!", "tr": "Ablam\u0131 g\u00f6rebilece\u011fim! Geri d\u00f6nebilirim!"}, {"bbox": ["700", "846", "848", "1064"], "fr": "Ce camp infernal ? Tu crois que \u00e7a va me faire peur ?", "id": "Kau pikir kamp Mei itu belum cukup menakutiku?", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca AINDA VAI ME ASSUSTAR COM O ACAMPAMENTO DOS [MEI] L\u00c1 FORA!", "text": "DON\u0027T SCARE ME. ARE THERE REALLY SPIRITS OUTSIDE THE PRISON?", "tr": "Mei kamp\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda beni korkutacak ba\u015fka neyin olabilir ki?"}], "width": 1200}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/7.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "3031", "743", "3235"], "fr": "G\u00e9nial ! Ce doit \u00eatre les renforts envoy\u00e9s par Lou Wuyuan ! Ce n\u0027est pas [un monstre], c\u0027est un \u00eatre humain !", "id": "Itu orang hidup! Bukan, itu bala bantuan! Pasti dikirim oleh Lou Wuyuan! Bagus sekali!", "pt": "\u00c9 UMA PESSOA VIVA! N\u00c3O, \u00c9 UM REFOR\u00c7O! DEVE TER SIDO ENVIADO PELA LOU WUYUAN! QUE \u00d3TIMO!", "text": "IT\u0027S A LIVING PERSON! IT\u0027S NOT. HE MUST BE THE REINFORCEMENTS SENT BY LOU WUYUAN! IT\u0027S GREAT!", "tr": "Canl\u0131 biri! Hay\u0131r, bu bir takviye kuvvet! Leydi Wu Yuan g\u00f6ndermi\u015f olmal\u0131! Harika!"}, {"bbox": ["409", "3296", "493", "3423"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["848", "3271", "997", "3524"], "fr": "Ce n\u0027est pas un sauveur ! N\u0027y va pas !", "id": "Dia bukan bala bantuan! Jangan ke sana!", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 UM REFOR\u00c7O! N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "HE\u0027S NOT REINFORCEMENTS! DON\u0027T GO OVER THERE!", "tr": "O bir kurtar\u0131c\u0131 de\u011fil! Gitme!"}, {"bbox": ["700", "45", "810", "233"], "fr": "\u00c7a arrive !", "id": "Dia datang!", "pt": "EST\u00c1 VINDO!", "text": "IT\u0027S COMING OVER!", "tr": "O geliyor!"}, {"bbox": ["208", "3487", "338", "3691"], "fr": "Courez vite !", "id": "Lari!", "pt": "CORRA!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7!"}, {"bbox": ["617", "2905", "744", "3234"], "fr": "G\u00e9nial ! Ce doit \u00eatre les renforts envoy\u00e9s par Lou Wuyuan ! Ce n\u0027est pas [un monstre], c\u0027est un \u00eatre humain !", "id": "Itu orang hidup! Bukan, itu bala bantuan! Pasti dikirim oleh Lou Wuyuan! Bagus sekali!", "pt": "\u00c9 UMA PESSOA VIVA! N\u00c3O, \u00c9 UM REFOR\u00c7O! DEVE TER SIDO ENVIADO PELA LOU WUYUAN! QUE \u00d3TIMO!", "text": "IT\u0027S A LIVING PERSON! IT\u0027S NOT. HE MUST BE THE REINFORCEMENTS SENT BY LOU WUYUAN! IT\u0027S GREAT!", "tr": "Canl\u0131 biri! Hay\u0131r, bu bir takviye kuvvet! Leydi Wu Yuan g\u00f6ndermi\u015f olmal\u0131! Harika!"}, {"bbox": ["44", "5347", "94", "5558"], "fr": "Vautour !", "id": "Burung Nazar!", "pt": "ABUTRE!", "text": "[SFX]SCREECH!", "tr": "Akbaba!"}, {"bbox": ["68", "119", "161", "223"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["59", "3084", "146", "3232"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["462", "1464", "540", "1554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "2039", "419", "2236"], "fr": "Meurtrier ! L\u00e2che-le ! Il n\u0027est pas...", "id": "Lepaskan dia! Dia bukan pembunuh!", "pt": "SOLTE-O, ASSASSINO! ELE N\u00c3O \u00c9...", "text": "HE\u0027S NOT A MURDERER! LET GO OF HIM", "tr": "B\u0131rak onu, katil! O de\u011fil..."}, {"bbox": ["344", "1963", "502", "2189"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ? L\u00e2che-le vite ! Il n\u0027est pas...", "id": "Cepat lepaskan dia! Apa yang kau lakukan? Dia bukan...", "pt": "SOLTE-O AGORA! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? ELE N\u00c3O \u00c9...", "text": "WHAT ARE YOU DOING? LET GO OF HIM! HE\u0027S NOT", "tr": "\u00c7abuk b\u0131rak onu! Ne yap\u0131yorsun? O de\u011fil..."}, {"bbox": ["586", "1920", "659", "2141"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["1137", "910", "1199", "1071"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["134", "983", "260", "1218"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "93", "918", "328"], "fr": "Il a \u00e9t\u00e9 faussement accus\u00e9, tu ne peux pas tuer un innocent par erreur !", "id": "Dia orang baik! Dia difitnah, kau tidak boleh salah membunuhnya!", "pt": "ELE \u00c9 UMA BOA PESSOA! ELE FOI ACUSADO INJUSTAMENTE, VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAT\u00c1-LO POR ENGANO!", "text": "HE\u0027S A GOOD PERSON! YOU CAN\u0027T KILL HIM BY MISTAKE. HE\u0027S BEEN FRAMED.", "tr": "O iyi bir insan! Masum birini \u00f6ld\u00fcremezsin, ona iftira at\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["561", "188", "742", "484"], "fr": "Bien s\u00fbr que je sais qu\u0027il n\u0027est pas le meurtrier.", "id": "Tentu saja aku tahu dia bukan pembunuhnya.", "pt": "CLARO QUE EU SEI QUE ELE N\u00c3O \u00c9 O ASSASSINO.", "text": "OF COURSE I KNOW HE\u0027S NOT THE MURDERER.", "tr": "Onun katil olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 elbette biliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1870", "299", "2092"], "fr": "Mais c\u0027est vraiment dommage, tu dois mourir dans ce camp de prisonniers.", "id": "Tapi sayang sekali, kau harus mati di kamp penjara ini.", "pt": "MAS QUE PENA, VOC\u00ca PRECISA MORRER NESTE CAMPO DE PRISIONEIROS.", "text": "BUT IT\u0027S A PITY. YOU MUST DIE IN THIS PRISON CAMP.", "tr": "Ama ne yaz\u0131k ki, bu zindan kamp\u0131nda \u00f6lmek zorundas\u0131n."}, {"bbox": ["822", "646", "1005", "908"], "fr": "Le vrai meurtrier de Ma\u00eetre !", "id": "Pembunuh sebenarnya yang membunuh Tuan!", "pt": "O VERDADEIRO CULPADO POR MATAR O MESTRE!", "text": "THE REAL MURDERER! THE ONE WHO KILLED SIR", "tr": "As\u0131l katil! Efendiyi \u00f6ld\u00fcren!"}, {"bbox": ["459", "19", "598", "254"], "fr": "Sauve-toi vite, ce n\u0027est pas du tout un sauveur...", "id": "Cepat lari, dia sama sekali bukan bala bantuan...", "pt": "QUE REFOR\u00c7O O QU\u00ca... ELE N\u00c3O \u00c9 UM REFOR\u00c7O! FUJA R\u00c1PIDO!", "text": "HE\u0027S NOT REINFORCEMENTS... RUN QUICKLY,", "tr": "Ne kurtar\u0131c\u0131s\u0131... O kesinlikle o de\u011fil, \u00e7abuk ka\u00e7!"}, {"bbox": ["954", "2318", "1110", "2557"], "fr": "Personne n\u0027est plus apte que toi \u00e0 servir de bouc \u00e9missaire.", "id": "Tidak ada yang lebih cocok darimu untuk menjadi kambing hitam.", "pt": "NINGU\u00c9M \u00c9 MAIS ADEQUADO PARA SER O BODE EXPIAT\u00d3RIO DO QUE VOC\u00ca.", "text": "NO ONE IS MORE SUITABLE THAN YOU TO BE THE SCAPEGOAT.", "tr": "G\u00fcnah ke\u00e7isi olmak i\u00e7in senden daha uygun kimse yok."}, {"bbox": ["373", "1570", "530", "1915"], "fr": "Une telle t\u00e9nacit\u00e9 est rare. J\u0027aimerais bien te voir te d\u00e9battre encore un peu.", "id": "Sangat jarang melihat seseorang segigih dirimu. Aku jadi ingin melihatmu meronta lebih lama.", "pt": "ESSA SUA TEIMOSIA \u00c9 RARA DE SE VER. EU AT\u00c9 GOSTARIA DE OBSERVAR MAIS UM POUCO SUA LUTA PELA VIDA.", "text": "YOUR TENACIOUS LOOK... IT\u0027S RARE TO SEE SUCH A STRONG LIFE FORCE. I\u0027D REALLY LIKE TO SEE YOU STRUGGLE A BIT MORE.", "tr": "Senin gibi inat\u00e7\u0131 bir ya\u015fam g\u00fcc\u00fc nadir g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. \u00c7\u0131rp\u0131n\u0131\u015f\u0131n\u0131 biraz daha izlemek isterdim do\u011frusu."}, {"bbox": ["373", "1570", "530", "1915"], "fr": "Une telle t\u00e9nacit\u00e9 est rare. J\u0027aimerais bien te voir te d\u00e9battre encore un peu.", "id": "Sangat jarang melihat seseorang segigih dirimu. Aku jadi ingin melihatmu meronta lebih lama.", "pt": "ESSA SUA TEIMOSIA \u00c9 RARA DE SE VER. EU AT\u00c9 GOSTARIA DE OBSERVAR MAIS UM POUCO SUA LUTA PELA VIDA.", "text": "YOUR TENACIOUS LOOK... IT\u0027S RARE TO SEE SUCH A STRONG LIFE FORCE. I\u0027D REALLY LIKE TO SEE YOU STRUGGLE A BIT MORE.", "tr": "Senin gibi inat\u00e7\u0131 bir ya\u015fam g\u00fcc\u00fc nadir g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. \u00c7\u0131rp\u0131n\u0131\u015f\u0131n\u0131 biraz daha izlemek isterdim do\u011frusu."}, {"bbox": ["656", "20", "772", "197"], "fr": "Quoi ? Tu as dit... ?", "id": "Apa? Kau bilang...", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca DISSE...?", "text": "WHAT... DID YOU SAY...", "tr": "Ne? Sen dedin ki..."}, {"bbox": ["136", "159", "234", "374"], "fr": "C\u0027est lui...", "id": "Dia adalah...", "pt": "ELE \u00c9...", "text": "HE IS...", "tr": "O..."}, {"bbox": ["788", "2801", "935", "3040"], "fr": "L\u00e2che-le !", "id": "Lepaskan dia!", "pt": "SOLTE-O!", "text": "LET GO OF HIM!", "tr": "B\u0131rak onu!"}, {"bbox": ["836", "1553", "1072", "1809"], "fr": "En comptant la nuit derni\u00e8re, tu t\u0027es d\u00e9j\u00e0 \u00e9chapp\u00e9 de mes mains deux fois. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu puisses sortir vivant de ce camp.", "id": "Termasuk tadi malam, kau sudah dua kali lolos dari tanganku. Tak kusangka kau bisa keluar hidup-hidup dari kamp penjara ini.", "pt": "CONTANDO COM A NOITE PASSADA, VOC\u00ca J\u00c1 ESCAPOU DAS MINHAS M\u00c3OS DUAS VEZES. N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca SA\u00cdSSE VIVO DESTE CAMPO DE PRISIONEIROS.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO ESCAPE TWICE FROM MY HANDS, INCLUDING LAST NIGHT\u0027S ESCAPE FROM THIS PRISON CAMP.", "tr": "D\u00fcn gecekiyle birlikte elimden iki kez ka\u00e7t\u0131n. Bu zindan kamp\u0131ndan sa\u011f \u00e7\u0131kabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["956", "1935", "1033", "2050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["571", "2848", "636", "2958"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/11.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "2406", "750", "2658"], "fr": "Je ne comprends pas pourquoi le Bureau du Destin C\u00e9leste enverrait une gamine inexp\u00e9riment\u00e9e comme toi ici. Mais si tu...", "id": "Aku tidak mengerti kenapa Divisi Takdir Surgawi mengirim gadis ingusan sepertimu kemari. Tapi jika kau...", "pt": "N\u00c3O ENTENDO POR QUE O DEPARTAMENTO DO MANDATO CELESTIAL ENVIARIA UMA PIRRALHA COMO VOC\u00ca PARA C\u00c1. MAS SE VOC\u00ca...", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND WHY THE CELESTIAL MANDATE DIVISION SENT A LITTLE GIRL LIKE YOU HERE,", "tr": "Neden Kader H\u00fckm\u00fc Dairesi\u0027nin senin gibi tecr\u00fcbesiz bir k\u0131z\u0131 buraya g\u00f6nderdi\u011fini anlam\u0131yorum, ama e\u011fer sen..."}, {"bbox": ["826", "1893", "949", "2080"], "fr": "Hmph ! Tu ne connais pas tes limites.", "id": "Hmph, tidak tahu diri.", "pt": "HMPH! TOLA E IMPRUDENTE.", "text": "HMPH, IF YOU DON\u0027T KNOW YOUR PLACE.", "tr": "Hmph, haddini bilmez."}, {"bbox": ["478", "2562", "654", "2825"], "fr": "Toi, une gamine ici... Mais si tu comptes te mettre en travers de mon chemin, alors je ne te laisserai pas vivre.", "id": "Jika kau menghalangiku, maka aku tidak bisa membiarkanmu hidup.", "pt": "MAS SE VOC\u00ca VEIO AQUI PARA ME ATRAPALHAR, ENT\u00c3O N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LA VIVER.", "text": "BUT IF YOU DARE TO GET IN MY WAY, THEN DON\u0027T BLAME ME FOR KILLING YOU.", "tr": "Buraya kadar gelip bana engel olacaksan, o zaman seni hayatta b\u0131rakamam."}, {"bbox": ["247", "2667", "324", "2782"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "[SFX] QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["549", "84", "654", "220"], "fr": "Lame d\u0027Encre ?", "id": "Pedang Tinta Hitam?", "pt": "L\u00c2MINA DE TINTA?", "text": "AN INK BLADE?", "tr": "M\u00fcrekkep B\u0131\u00e7ak m\u0131?"}, {"bbox": ["248", "1565", "368", "1740"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["124", "857", "214", "1088"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["946", "660", "1099", "865"], "fr": "Maintenant que les choses en sont l\u00e0... il n\u0027y a plus d\u0027\u00e9chappatoire.", "id": "Sekarang sudah begini, mana mungkin bisa kabur lagi?", "pt": "A ESTA ALTURA... N\u00c3O H\u00c1 MAIS COMO FUGIR.", "text": "NOW THAT THINGS HAVE COME TO THIS... HOW CAN THERE BE ANY REASON TO ESCAPE?", "tr": "Bu raddeye geldikten sonra... ka\u00e7man\u0131n ne anlam\u0131 var?"}, {"bbox": ["640", "459", "807", "714"], "fr": "Nous avons eu tant de mal \u00e0 survivre pour arriver jusqu\u0027ici...", "id": "Kita sudah susah payah sampai sejauh ini... baru bisa selamat...", "pt": "N\u00d3S MAL CONSEGUIMOS CHEGAR AT\u00c9 AQUI... SOBREVIVEMOS COM TANTA DIFICULDADE...", "text": "WE HAVE COME THIS FAR... WE SURVIVED WITH GREAT DIFFICULTY...", "tr": "Zar zor hayatta kal\u0131p buraya kadar geldik..."}, {"bbox": ["832", "1141", "1007", "1404"], "fr": "Jamais je ne l\u0027abandonnerai pour m\u0027enfuir seule !", "id": "Aku tidak akan pernah meninggalkannya dan kabur sendirian!", "pt": "ELE FUGIR SOZINHO! EU JAMAIS O ABANDONAREI!", "text": "I WON\u0027T LEAVE HIM TO ESCAPE ALONE!", "tr": "Asla onu geride b\u0131rak\u0131p tek ba\u015f\u0131ma ka\u00e7mam!"}, {"bbox": ["922", "17", "1105", "218"], "fr": "Je ne m\u0027en prends jamais durement aux femmes et aux enfants. C\u0027est toi qui m\u0027y obliges !", "id": "Aku tidak pernah kejam pada wanita dan anak-anak! Ini kau yang memaksaku!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME FOR\u00c7ANDO A SER CRUEL COM CRIAN\u00c7AS E MULHERES, COISA QUE EU N\u00c3O COSTUMO FAZER.", "text": "I\u0027M A RUTHLESS PERSON, I DON\u0027T USUALLY ATTACK WOMEN AND CHILDREN.", "tr": "Beni, kad\u0131nlara ve \u00e7ocuklara el kald\u0131rmaya m\u0131 zorluyorsun?"}, {"bbox": ["910", "151", "1044", "324"], "fr": "C\u0027est toi qui m\u0027as contraint \u00e0 \u00e7a !", "id": "Kau yang memaksaku!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME FOR\u00c7ANDO A ISSO!", "text": "I HAVE TO FORCE YOU TO DO IT.", "tr": "Beni sana kar\u015f\u0131 ac\u0131mas\u0131z olmaya m\u0131 zorluyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/13.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "3762", "760", "3940"], "fr": "Merde ! Impossible d\u0027esquiver !", "id": "Sial! Tidak bisa menghindar!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO DESVIAR! DROGA!", "text": "YOU CAN\u0027T DODGE IT! DAMN!", "tr": "Ka\u00e7amam! Kahretsin!"}, {"bbox": ["434", "761", "601", "1009"], "fr": "Puisque je n\u0027ai pas de sabre, je vais te soumettre \u00e0 coups de poing !", "id": "Karena tidak ada pedang, akan kupukul kau sampai tunduk dengan tinjuku!", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O TENHO UMA ESPADA, VOU TE SUBJUGAR COM MEUS PUNHOS!", "text": "SINCE THERE\u0027S NO BLADE, I\u0027LL BEAT YOU DOWN WITH MY FISTS!", "tr": "Madem b\u0131\u00e7a\u011f\u0131m yok, o zaman yumruklar\u0131mla seni dize getirece\u011fim!"}, {"bbox": ["484", "2475", "581", "2610"], "fr": "Maudit soit !", "id": "Sialan!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Lanet olsun!"}], "width": 1200}, {"height": 1612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-barrens/24/14.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1241", "701", "1310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}]

Manhua