This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1136", "855", "1474"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU XIAOTAOZI | R\u00c9DACTION EN CHEF : TAO GUAIGUAI | ARTISTE PRINCIPAL : MEI SHUI DE YU D | SC\u00c9NARIO : ZHI XIANG YU YIZHI XIA | DIRECTION ARTISTIQUE : SHU SHU SHUSHU", "id": "Pengawas Umum: A Bu Xiao Taozi. Editor Pelaksana: Tao Guaiguai. Artis Utama: Mei Shui De Yu D. Penulis Naskah: Zhi Xiang Yu Yi Zhi Xia. Pengawas Gambar: Shu Shu Shu Shu.", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU XIAOTAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAO GUAIGUAI\nARTISTA PRINCIPAL: MEI SHUI DE YU D\nROTEIRISTA: ZHIXIANG YU YIZHI XIA\nSUPERVISOR DE PRODU\u00c7\u00c3O: SHU SHU SHUSHU", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU XIAO TAO ZI\nEDITOR: TAO GUAI GUAI\nLEAD ARTIST: MEI SHUI DE YU D\nSCREENWRITER: ZHI XIANG YU YI ZHI XIA\nART DIRECTOR: SHU SHU SHU SHU", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Xiaotaozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Tao Guaiguai\nBa\u015f Yazar: Meishuideyu D\nSenarist: Zhixiangyuyizhixia\nYap\u0131m Sorumlusu: Shushushushu"}, {"bbox": ["236", "1026", "1043", "1099"], "fr": "LE GRAND JOUEUR DU CLAN DES D\u00c9MONS", "id": "PEMAIN BESAR DARI KLAN IBLIS", "pt": "O GRANDE JOGADOR DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO", "text": "THE BIG PLAYER OF THE DEMON CLAN", "tr": "\u0130BL\u0130S KLANININ B\u00dcY\u00dcK OYUNCUSU"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "670", "905", "902"], "fr": "Plusieurs groupes sont d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9s. Attendons qu\u0027ils s\u0027entretuent, nous descendrons ensuite pour en profiter.", "id": "Beberapa kelompok orang sudah masuk, kita tunggu mereka bertarung habis-habisan baru kita turun dan mengambil keuntungan.", "pt": "ALGUNS GRUPOS J\u00c1 ENTRARAM. VAMOS ESPERAR QUE LUTEM AT\u00c9 A MORTE, E ENT\u00c3O DESCEREMOS PARA COLHER OS FRUTOS.", "text": "Several groups have already entered. We\u0027ll wait for them to fight each other to the death, then swoop in and reap the benefits.", "tr": "\u0130\u00e7eri birka\u00e7 grup girdi bile. Onlar birbirlerini yiyip bitirene kadar bekleyelim, sonra da gidip haz\u0131ra konal\u0131m."}, {"bbox": ["843", "1755", "1128", "1944"], "fr": "Disciple cadet Meng, si tu pouvais me pr\u00eater l\u0027\u00c9ventail du Vent Divin Samadhi, dans ce royaume secret, moi, Hong, je ne craindrais personne.", "id": "Jika Adik Seperguruan Meng bisa meminjamkan Kipas Angin Samadhi kepadaku di alam rahasia ini, aku, Hong, tidak akan takut pada siapa pun.", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR MENG, SE PUDER ME EMPRESTAR O LEQUE DIVINO DOS TR\u00caS SABORES, EU, HONG, N\u00c3O TEMEREI NINGU\u00c9M NESTE REINO M\u00cdSTICO.", "text": "Junior Brother Meng, if you could lend me the Three Flavors Divine Wind Fan, I wouldn\u0027t fear anyone in this secret realm.", "tr": "Karde\u015f Meng, e\u011fer Samadhi \u0130lahi R\u00fczgar Yelpazesi\u0027ni bana \u00f6d\u00fcn\u00e7 verirsen, bu gizli alemde ben, Hong, kimseden korkmam."}, {"bbox": ["966", "468", "1129", "638"], "fr": "Hong Zhi, disciple direct du Palais du D\u00e9mon du Vent, chef d\u0027\u00e9quipe.", "id": "Hong Zhi, Murid Sejati pemimpin tim dari Aula Iblis Angin.", "pt": "HONG ZHI, DISC\u00cdPULO DIRETO DO SAL\u00c3O DO DEM\u00d4NIO DO VENTO, L\u00cdDER DA EQUIPE.", "text": "HONG ZHI\nFLAME DEMON HALL\nLEAD DISCIPLE", "tr": "Hong Zhi, R\u00fczgar \u0130blisi Salonu\u0027nun Lider Ger\u00e7ek \u00d6\u011frencisi."}, {"bbox": ["866", "1385", "1161", "1574"], "fr": "De plus, avec toi, Fr\u00e8re A\u00een\u00e9, et maintenant que nous sommes cinq r\u00e9unis, m\u00eame face \u00e0 un adversaire de rang C\u00e9leste, nous n\u0027aurons pas peur de combattre !", "id": "Lagi pula, dengan Kakak Seperguruan di sini, kita berlima sudah berkumpul, bahkan jika bertemu lawan tingkat Surga, kita tidak takut bertarung!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM O IRM\u00c3O S\u00caNIOR AQUI, E N\u00d3S CINCO REUNIDOS, MESMO QUE ENCONTREMOS UM ADVERS\u00c1RIO DE N\u00cdVEL CELESTIAL, N\u00c3O TEMEREMOS UMA BATALHA!", "text": "Besides, with Senior Brother here, and the five of us together, even if we encounter a Heaven-rank opponent, we won\u0027t be afraid of a fight!", "tr": "Ayr\u0131ca, sen vars\u0131n K\u0131demli Karde\u015f, ve be\u015fimiz bir araday\u0131z, G\u00f6k Seviyesi bir rakiple kar\u015f\u0131la\u015fsak bile sava\u015fmaktan korkmay\u0131z!"}, {"bbox": ["28", "1015", "256", "1154"], "fr": "Et s\u0027il y avait une autre sortie ? N\u0027aurions-nous pas attendu pour rien ?", "id": "Bagaimana jika ada jalan keluar lain? Bukankah kita akan menunggu sia-sia?", "pt": "E SE HOUVER OUTRA SA\u00cdDA? N\u00c3O TER\u00cdAMOS ESPERADO EM V\u00c3O?", "text": "What if there\u0027s another exit? Won\u0027t we be waiting for nothing?", "tr": "Ya ba\u015fka bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f varsa? O zaman bo\u015funa beklemi\u015f olmaz m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["409", "62", "689", "205"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Hong, il reste encore du temps avant l\u0027\u00e9ch\u00e9ance de trois jours. Pourquoi ne pas entrer jeter un \u0153il ?", "id": "Kakak Seperguruan Hong, masih ada waktu sebelum batas tiga hari, bagaimana kalau kita masuk dan melihat-lihat?", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR HONG, AINDA TEMOS ALGUM TEMPO ANTES DO PRAZO DE TR\u00caS DIAS. POR QUE N\u00c3O ENTRAMOS PARA DAR UMA OLHADA?", "text": "Senior Brother Hong, there\u0027s still some time before the three-day limit. Why don\u0027t we go in and take a look?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Hong, \u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck s\u00fcrenin dolmas\u0131na daha var, neden girip bir bakm\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["72", "39", "273", "133"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA GROTTE O\u00d9 SE TROUVE XU LIMING.", "id": "Di luar gua tempat Xu Liming berada.", "pt": "FORA DA CAVERNA ONDE XU LIMING EST\u00c1.", "text": "Outside Xu Liming\u0027s Cave", "tr": "Xu Liming\u0027in bulundu\u011fu ma\u011faran\u0131n d\u0131\u015f\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "1301", "919", "1440"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il y ait si peu de choses ? Quelqu\u0027un aurait-il d\u00e9j\u00e0 tout pris ?", "id": "Kenapa hanya sedikit barang ini? Apakah sudah diambil semua oleh seseorang?", "pt": "COMO ASSIM T\u00c3O POUCA COISA? SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M J\u00c1 PEGOU TUDO?", "text": "Why is there so little? Could someone have already taken them?", "tr": "Ne? Bu kadar az m\u0131? Yoksa hepsi birileri taraf\u0131ndan topland\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["820", "430", "1018", "579"], "fr": "Avant d\u0027entrer, installons d\u0027abord une formation ici !", "id": "Sebelum masuk, pasang dulu formasi di sini!", "pt": "ANTES DE ENTRAR, VAMOS MONTAR UMA FORMA\u00c7\u00c3O AQUI PRIMEIRO!", "text": "Let\u0027s set up a formation here before going in!", "tr": "\u0130\u00e7eri girmeden \u00f6nce buraya bir formasyon kural\u0131m!"}, {"bbox": ["123", "40", "326", "136"], "fr": "C\u0027est exactement ce que nous attendions de vous, Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Hong !", "id": "Aku sudah menunggu perkataan Kakak Seperguruan Hong ini!", "pt": "EST\u00c1VAMOS ESPERANDO VOC\u00ca DIZER ISSO, IRM\u00c3O S\u00caNIOR HONG!", "text": "I\u0027ve been waiting for you to say that, Senior Brother!", "tr": "\u0130\u015fte bu s\u00f6z\u00fcn\u00fc bekliyorduk, K\u0131demli Karde\u015f Hong!"}, {"bbox": ["709", "1552", "870", "1649"], "fr": "Allons voir \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Ayo masuk ke dalam dan lihat.", "pt": "VAMOS ENTRAR E DAR UMA OLHADA.", "text": "Let\u0027s go inside and check it out.", "tr": "\u0130\u00e7eri girip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["66", "1340", "230", "1406"], "fr": "TROISI\u00c8ME GROTTE DU BOUDDHA.", "id": "Gua Buddha Ketiga.", "pt": "TERCEIRA GRUTA DO BUDA.", "text": "Third Buddha Grotto", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Buda Ma\u011faras\u0131."}, {"bbox": ["290", "452", "455", "559"], "fr": "Encore trop jeune.", "id": "Masih terlalu muda, ya.", "pt": "AINDA \u00c9 T\u00c3O JOVEM.", "text": "Still so young and naive.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u00e7ok toy."}, {"bbox": ["943", "938", "1032", "1037"], "fr": "OUI !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "3495", "336", "3762"], "fr": "Il y a trente ans, moi, Hong, je l\u0027ai combattu et j\u0027ai perdu d\u0027une demi-technique. Cette fois, je vais tout r\u00e9cup\u00e9rer, avec les int\u00e9r\u00eats !", "id": "Tiga puluh tahun yang lalu, aku, Hong, bertarung dengannya dan kalah setengah jurus. Kali ini, aku akan menagihnya kembali beserta bunganya!", "pt": "TRINTA ANOS ATR\u00c1S, EU, HONG, LUTEI CONTRA ELE E PERDI POR MEIO MOVIMENTO. DESTA VEZ, VOU RECUPERAR TUDO COM JUROS!", "text": "Thirty years ago, I lost to him by half a move. This time, I\u0027ll get my revenge with interest!", "tr": "Otuz y\u0131l \u00f6nce onunla d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcmde yar\u0131m hamleyle kaybetmi\u015ftim. Bu sefer faiziyle birlikte geri alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["33", "2968", "308", "3106"], "fr": "Ne sois pas si arrogant ! Mon Fr\u00e8re A\u00een\u00e9, Yan Qichang, la Main Sacr\u00e9e qui Submerge les Mers, est tout pr\u00e8s.", "id": "Jangan sombong, Kakak Seperguruanku, Tangan Suci Pembalik Lautan Yan Qichang, ada di dekat sini,", "pt": "N\u00c3O SEJA ARROGANTE! MEU IRM\u00c3O S\u00caNIOR, YAN QICHANG, A M\u00c3O SAGRADA QUE SUBJUGA O MAR, EST\u00c1 POR PERTO.", "text": "Don\u0027t get cocky! My Senior Brother, Yan Qichang, the Ocean-Subduing Saint Hand, is nearby!", "tr": "K\u00fcstahl\u0131k etme! K\u0131demli Karde\u015fim, Denizi Alt Eden Kutsal El Yan Qichang, buralarda."}, {"bbox": ["747", "1562", "982", "1666"], "fr": "Tr\u00e9sor magique de premier rang, activez la grande formation \u00e0 pleine puissance !", "id": "Senjata sihir tingkat satu, aktifkan formasi besar dengan seluruh kekuatan!", "pt": "TESOURO M\u00c1GICO DE PRIMEIRO N\u00cdVEL, ATIVEM A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O COM FOR\u00c7A TOTAL!", "text": "First-rank magical treasure, activate the grand formation with full power!", "tr": "Birinci Kademe Sihirli Hazine, b\u00fcy\u00fck formasyonu t\u00fcm g\u00fcc\u00fcnle etkinle\u015ftir!"}, {"bbox": ["99", "1280", "291", "1389"], "fr": "Pas bon, c\u0027est un disciple direct de la Secte des Talismans D\u00e9moniaques !", "id": "Tidak bagus, itu Murid Sejati Sekte Jimat Iblis!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DIRETO DA SEITA DO TALISM\u00c3 DEMON\u00cdACO!", "text": "Not good! It\u0027s a true disciple of the Demon Talisman Sect!", "tr": "Eyvah, \u0130blis T\u0131ls\u0131m Tarikat\u0131\u0027ndan bir Ger\u00e7ek \u00d6\u011frenci!"}, {"bbox": ["458", "3307", "586", "3436"], "fr": "Retirez-vous vite !", "id": "Cepat mundur!", "pt": "RETROCEDAM R\u00c1PIDO!", "text": "Retreat, quickly!", "tr": "Hemen geri \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["973", "3015", "1158", "3137"], "fr": "La Main Sacr\u00e9e qui Submerge les Mers ? Bien !", "id": "Tangan Suci Pembalik Lautan? Bagus!", "pt": "A M\u00c3O SAGRADA QUE SUBJUGA O MAR? \u00d3TIMO!", "text": "Ocean-Subduing Saint Hand? Good!", "tr": "Denizi Alt Eden Kutsal El mi? G\u00fczel!"}, {"bbox": ["218", "3923", "418", "4044"], "fr": "[SFX] AAAAAHH !!!", "id": "[SFX] AAAAAHHHH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAHHH!!!", "text": "[SFX] AAAAAAHHH!!!", "tr": "[SFX] Aaaah!!!"}, {"bbox": ["904", "394", "1012", "447"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["91", "659", "306", "779"], "fr": "Cultivateurs de la Secte Tianhai ? Attaquez vite !!", "id": "Kultivator Sekte Tianhai? Cepat serang!!", "pt": "CULTIVADORES DA SEITA TIANHAI? ATACAR!!", "text": "Heavenly Sea Sect cultivator? Attack now!!", "tr": "Tianhai Tarikat\u0131 geli\u015fimcileri mi? \u00c7abuk sald\u0131r\u0131n!!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1412", "621", "1597"], "fr": "Ce tr\u00e9sor magique est vraiment d\u0027une puissance extraordinaire. Si seulement moi, Hong, je pouvais aussi poss\u00e9der mon propre tr\u00e9sor magique !", "id": "Senjata sihir ini memang luar biasa kekuatannya. Andai saja aku, Hong, juga bisa memiliki senjata sihirku sendiri!", "pt": "ESTE TESOURO M\u00c1GICO \u00c9 REALMENTE PODEROSO. SE EU, HONG, TAMB\u00c9M PUDESSE TER UM TESOURO M\u00c1GICO MEU, SERIA \u00d3TIMO!", "text": "This magical treasure is truly powerful. If only I could have my own...", "tr": "Bu sihirli hazine ger\u00e7ekten de ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fc\u00e7l\u00fc. Ke\u015fke benim de, Hong\u0027un da, kendime ait bir sihirli hazinem olsa!"}, {"bbox": ["694", "879", "932", "1062"], "fr": "Cette fois, en explorant l\u0027ancienne Secte D\u00e9moniaque des Neuf Abysses, Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Hong fera certainement des d\u00e9couvertes.", "id": "Dalam penjelajahan Sekte Iblis Sembilan Nether Kuno kali ini, Kakak Seperguruan Hong pasti akan mendapatkan sesuatu.", "pt": "NESTA EXPLORA\u00c7\u00c3O DA ANTIGA SEITA DEMON\u00cdACA DOS NOVE ABISMOS, O IRM\u00c3O S\u00caNIOR HONG CERTAMENTE TER\u00c1 GRANDES GANHOS.", "text": "This exploration of the ancient Nine Nether Demon Sect will surely bring Senior Brother Hong great gains.", "tr": "Kadim Dokuz Cehennem \u0130blis Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bu ke\u015ffinde, K\u0131demli Karde\u015f Hong kesinlikle bir \u015feyler elde edecektir."}, {"bbox": ["39", "2704", "326", "2901"], "fr": "Utiliser le Lotus des Neiges \u00c2me de Glace pour absorber cette \u00e9nergie spirituelle... si bien exploit\u00e9, cela pourrait valoir cent ans de culture ardue !", "id": "Menggunakan Teratai Salju Jiwa Es untuk menyerap energi spiritual ini, jika bisa dimanfaatkan dengan baik, bisa setara dengan seratus tahun kultivasi keras!", "pt": "USAR O L\u00d3TUS DE NEVE DA ALMA G\u00c9LIDA PARA ABSORVER ESTA ENERGIA ESPIRITUAL, SE BEM UTILIZADO, PODE VALER POR CEM ANOS DE CULTIVO \u00c1RDUO!", "text": "Using the Ice Soul Snow Lotus to absorb this spiritual energy, if used well, it\u0027s equivalent to a hundred years of arduous cultivation!", "tr": "Bu ruhani enerjiyi emmek i\u00e7in Buz Ruhu Kar Nil\u00fcferi\u0027ni kullanmak, e\u011fer iyi de\u011ferlendirilirse, y\u00fcz y\u0131ll\u0131k zorlu geli\u015fime bedel olabilir!"}, {"bbox": ["520", "3161", "751", "3302"], "fr": "Mais mon niveau de cultivation est encore bas, mieux vaut ne pas prendre de risques pour l\u0027instant.", "id": "Tapi sekarang tingkat kultivasiku masih rendah, lebih baik tidak mengambil risiko dulu.", "pt": "MAS MEU CULTIVO ATUAL \u00c9 RELATIVAMENTE BAIXO, \u00c9 MELHOR N\u00c3O ARRISCAR POR ENQUANTO.", "text": "But my cultivation is still too low right now. It\u0027s better not to take any risks.", "tr": "Ancak \u015fu anki geli\u015fim seviyem olduk\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fck, \u015fimdilik riske girmeyeyim."}, {"bbox": ["841", "1764", "1146", "1970"], "fr": "Avec autant d\u0027innombrables fragments spatiaux et de turbulences du vide, il semble que ce soit la fronti\u00e8re du Royaume Secret D\u00e9sol\u00e9 Ancien.", "id": "Begitu banyak fragmen ruang tak terhitung dan aliran kehampaan, sepertinya ini adalah batas Alam Rahasia Kuno Belantara.", "pt": "TANTOS FRAGMENTOS ESPACIAIS INCONT\u00c1VEIS E TURBUL\u00caNCIA DO VAZIO... PARECE QUE ESTA \u00c9 A FRONTEIRA DO REINO M\u00cdSTICO ANCESTRAL DESOLADO.", "text": "With so many spatial fragments and turbulent voids, it seems this is the boundary of the Archaic Secret Realm.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok say\u0131s\u0131z uzay par\u00e7as\u0131 ve bo\u015fluk t\u00fcrb\u00fclans\u0131... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re buras\u0131 Kadim Iss\u0131z Gizli Alemi\u0027nin s\u0131n\u0131r\u0131."}, {"bbox": ["896", "2720", "1046", "2837"], "fr": "Allons d\u0027abord au point de rendez-vous !", "id": "Pergi ke titik pertemuan dulu baru bicara!", "pt": "VAMOS PRIMEIRO AO PONTO DE ENCONTRO!", "text": "Let\u0027s go to the meeting point first!", "tr": "\u00d6nce bulu\u015fma noktas\u0131na gidelim, sonras\u0131na bakar\u0131z!"}, {"bbox": ["148", "844", "268", "953"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Hong est impressionnant !", "id": "Kakak Seperguruan Hong memang gagah!", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR HONG, QUE IMPONENTE!", "text": "Senior Brother Hong is so domineering!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Hong \u00e7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["511", "1739", "677", "1801"], "fr": "NEUVI\u00c8ME GROTTE DU BOUDDHA.", "id": "Gua Buddha Kesembilan.", "pt": "NONA GRUTA DO BUDA.", "text": "Ninth Buddha Grotto", "tr": "Dokuzuncu Buda Ma\u011faras\u0131."}, {"bbox": ["750", "1450", "891", "1532"], "fr": "Partons d\u0027abord de cet endroit maudit.", "id": "Ayo tinggalkan tempat sialan ini dulu.", "pt": "VAMOS SAIR DESTE LUGAR MALDI\u00c7\u00c3O PRIMEIRO.", "text": "Let\u0027s get out of this hellhole.", "tr": "\u00d6nce bu lanet yerden ayr\u0131lal\u0131m."}, {"bbox": ["834", "1415", "1190", "1655"], "fr": "Ah, peu importe ! C\u0027est une chance que la secte a r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 Ye Xue.", "id": "Ah, sudahlah, jangan dibicarakan! Itu adalah kesempatan yang ditinggalkan sekte untuk Ye Xue.", "pt": "AH, DEIXA PRA L\u00c1! ESSA OPORTUNIDADE FOI DEIXADA PELA SEITA PARA YE XUE.", "text": "Forget it, it\u0027s not worth mentioning. It\u0027s the opportunity the sect left for Ye Xue.", "tr": "Ah, bo\u015f ver, laf\u0131n\u0131 bile etmeye de\u011fmez! O, Tarikat\u0027\u0131n Ye Xue i\u00e7in saklad\u0131\u011f\u0131 bir f\u0131rsatt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "50", "662", "238"], "fr": "Halte ! Donne-moi tous les lotus des neiges que tu as sur toi !", "id": "Berhenti! Serahkan semua Teratai Salju yang ada padamu!", "pt": "PARE! ENTREGUE TODOS OS L\u00d3TUS DE NEVE QUE VOC\u00ca TEM!", "text": "Stop! Hand over all the Snow Lotuses you have!", "tr": "Dur! \u00dczerindeki b\u00fct\u00fcn Kar Nil\u00fcferlerini \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["57", "631", "300", "813"], "fr": "Tu es seul ici, tu as d\u00fb cueillir tous les lotus des neiges de cette grotte !", "id": "Hanya ada kau sendiri di sini, Teratai Salju di dalam gua ini pasti sudah kau petik semua, kan!", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 VOC\u00ca AQUI. TODOS OS L\u00d3TUS DE NEVE NESTA CAVERNA DEVEM TER SIDO COLHIDOS POR VOC\u00ca!", "text": "You\u0027re the only one here. You must have taken all the Snow Lotuses in this cave!", "tr": "Burada tek ba\u015f\u0131nas\u0131n, bu ma\u011faradaki Kar Nil\u00fcferlerini hep sen toplam\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["47", "1223", "289", "1361"], "fr": "Tant de gens sont entr\u00e9s, et je suis le seul survivant. Tu n\u0027as pas peur de moi ?", "id": "Begitu banyak orang yang masuk, hanya aku yang hidup. Kau tidak takut padaku?", "pt": "TANTAS PESSOAS ENTRARAM E S\u00d3 EU ESTOU VIVO. VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE MIM?", "text": "So many people came in, and I\u0027m the only one alive. Aren\u0027t you afraid of me?", "tr": "\u0130\u00e7eri giren onca ki\u015fiden bir tek ben hayatta kald\u0131m. Benden korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["970", "1462", "1144", "1642"], "fr": "Hahaha ! Avoir peur de toi, un simple cultivateur de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ?", "id": "Hahaha! Takut pada seorang kultivator Pembangunan Dasar sepertimu?", "pt": "HAHAHA! MEDO DE VOC\u00ca, UM MERO CULTIVADOR DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O?", "text": "HAHAHA! Afraid of a mere Foundation Establishment cultivator like you?", "tr": "Hahaha! Senden mi korkaca\u011f\u0131m, bir Temel Olu\u015fturma geli\u015fimcisinden?"}, {"bbox": ["607", "888", "804", "980"], "fr": "Donne-les et je t\u0027\u00e9pargnerai la vie !", "id": "Serahkan, dan aku akan mengampuni nyawamu!", "pt": "ENTREGUE-OS E EU POUPAREI SUA VIDA!", "text": "Hand them over and I\u0027ll spare your life!", "tr": "Onlar\u0131 verirsen can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar\u0131m!"}, {"bbox": ["79", "61", "236", "114"], "fr": "SEPTI\u00c8ME GROTTE DU BOUDDHA.", "id": "Gua Buddha Ketujuh.", "pt": "S\u00c9TIMA GRUTA DO BUDA.", "text": "Seventh Buddha Grotto", "tr": "Yedinci Buda Ma\u011faras\u0131."}, {"bbox": ["1039", "342", "1111", "415"], "fr": "HEIN ?", "id": "Ha?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1128", "276", "1312"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que toi, Hong Zhi, tu sois encore en vie ! Quel dommage de ne pas t\u0027avoir tu\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque !", "id": "Tidak kusangka kau, Hong Zhi, masih hidup! Sayang sekali aku tidak membunuhmu dulu!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca, HONG ZHI, AINDA ESTIVESSE VIVO! QUE PENA N\u00c3O TER TE MATADO NAQUELA \u00c9POCA!", "text": "I didn\u0027t expect you, Hong Zhi, to still be alive! What a pity I didn\u0027t kill you back then!", "tr": "Senin, Hong Zhi, h\u00e2l\u00e2 hayatta olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim! O zamanlar seni \u00f6ld\u00fcrmemi\u015f olmam ne b\u00fcy\u00fck talihsizlik!"}, {"bbox": ["948", "1457", "1144", "1597"], "fr": "La grande bont\u00e9 du Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yan... Moi, Hong, je ne l\u0027oublierai jamais de ma vie.", "id": "Kebaikan besar Kakak Seperguruan Yan, aku, Hong, tidak akan pernah melupakannya seumur hidup.", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR YAN, SUA GRANDE BONDADE, EU, HONG, JAMAIS ESQUECEREI.", "text": "I\u0027ll never forget Senior Brother Yan\u0027s great kindness.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Yan\u0027\u0131n bu b\u00fcy\u00fck iyili\u011fini ben, Hong, \u00f6mr\u00fcm boyunca unutmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["767", "96", "930", "285"], "fr": "Vous deux, attendez un peu avant de vous battre !", "id": "Kalian berdua, tahan dulu!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, ESPEREM UM MOMENTO ANTES DE LUTAR!", "text": "Hold on, both of you!", "tr": "\u0130kiniz de bekleyin! Hemen sald\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["159", "295", "290", "395"], "fr": "DONNE-LE !", "id": "Serahkan!", "pt": "ENTREGUE!", "text": "Hand it over!", "tr": "Ver onu!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "72", "301", "260"], "fr": "Moi, Hong, et le Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yan avons des choses \u00e0 nous dire. Disciple cadet, veuillez patienter un instant.", "id": "Aku, Hong, dan Kakak Seperguruan Yan ada yang ingin dibicarakan, mohon Adik Seperguruan beristirahat sebentar.", "pt": "EU, HONG, TENHO ALGO A DIZER AO IRM\u00c3O S\u00caNIOR YAN. POR FAVOR, IRM\u00c3O J\u00daNIOR, DESCANSE UM POUCO.", "text": "Senior Brother Yan and I have something to discuss. Please excuse us for a moment, Junior Brother.", "tr": "Benim, Hong\u0027un, K\u0131demli Karde\u015f Yan\u0027a s\u00f6yleyeceklerim var. Karde\u015fim, sen biraz dinlen."}, {"bbox": ["809", "1409", "1078", "1595"], "fr": "Hmph ! Avec un tr\u00e9sor magique en main, tu es bien arrogant ! Voyons si tu en as les capacit\u00e9s !", "id": "Hmph! Dengan senjata sihir di tangan, kau jadi sangat sombong! Kita lihat saja apa kau punya kemampuan!", "pt": "HMPH! COM UM TESOURO M\u00c1GICO EM M\u00c3OS, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM ARROGANTE! VAMOS VER SE VOC\u00ca TEM CAPACIDADE PARA ISSO!", "text": "Hmph! With a magical treasure in hand, you\u0027re quite arrogant! Let\u0027s see if you have the skills to back it up!", "tr": "Hmph! Elinde sihirli bir hazine var diye amma da kibirlendin! Bakal\u0131m o h\u00fcnerin var m\u0131!"}, {"bbox": ["843", "67", "1049", "252"], "fr": "Notre rencontre ici aujourd\u0027hui est vraiment le destin. Moi, Hong, j\u0027ai une requ\u00eate.", "id": "Bertemu di sini hari ini benar-benar takdir. Aku, Hong, ada satu permintaan,", "pt": "ENCONTRARMO-NOS AQUI HOJE \u00c9 OBRA DO DESTINO. EU, HONG, TENHO UM FAVOR A PEDIR.", "text": "It\u0027s fate that we meet here today. I have a request...", "tr": "Bug\u00fcn burada kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131z ger\u00e7ekten kader. Benim, Hong\u0027un, bir ricam olacakt\u0131."}, {"bbox": ["150", "517", "425", "699"], "fr": "Moi, Hong, j\u0027aimerais emprunter la t\u00eate du Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yan. Le Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 accepterait-il ?", "id": "Aku, Hong, ingin meminjam kepala Kakak Seperguruan Yan, entah apakah Kakak Seperguruan bersedia?", "pt": "EU, HONG, GOSTARIA DE PEGAR EMPRESTADA A CABE\u00c7A DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR YAN. SER\u00c1 QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CONCORDARIA?", "text": "I would like to borrow Senior Brother Yan\u0027s head. I wonder if you would agree?", "tr": "Ben, Hong, K\u0131demli Karde\u015f Yan\u0027\u0131n kellesini \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istiyorum. Acaba K\u0131demli Karde\u015f kabul eder mi?"}, {"bbox": ["595", "426", "744", "521"], "fr": "C\u0027est bien aussi si je n\u0027ai pas \u00e0 intervenir moi-m\u00eame.", "id": "Lebih baik aku tidak perlu turun tangan.", "pt": "MELHOR AINDA SE EU N\u00c3O PRECISAR FAZER NADA.", "text": "It\u0027s good that I don\u0027t have to do it myself.", "tr": "Benim el atmama gerek kalmamas\u0131 da iyi oldu."}, {"bbox": ["649", "94", "719", "164"], "fr": "OUI.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/30/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4731, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "4033", "1058", "4691"], "fr": "AVIS DE MISE \u00c0 JOUR : AFIN D\u0027AM\u00c9LIORER LA QUALIT\u00c9 DE L\u0027\u0152UVRE ET L\u0027INT\u00c9R\u00caT DE L\u0027INTRIGUE, ET POUR VOUS OFFRIR UNE MEILLEURE EXP\u00c9RIENCE DE LECTURE, \u00ab LE GRAND JOUEUR DU CLAN DES D\u00c9MONS \u00bb SERA TEMPORAIREMENT MIS \u00c0 JOUR CHAQUE SEMAINE \u00c0 14H00. MERCI DE VOTRE SOUTIEN ET DE VOTRE COMPR\u00c9HENSION. PROCHAINE MISE \u00c0 JOUR : 20 AVRIL.", "id": "Penyesuaian Waktu Update. Untuk meningkatkan kualitas karya dan keseruan alur cerita agar semua orang mendapatkan pengalaman membaca yang lebih baik, \u0027Pemain Besar dari Klan Iblis\u0027 untuk sementara diubah menjadi update setiap minggu jam 2 siang. Terima kasih atas dukungan dan pengertiannya. Waktu update episode berikutnya: 20 April.", "pt": "PARA MELHORAR A QUALIDADE E A TRAMA, \u0027O GRANDE JOGADOR DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO\u0027 SER\u00c1 ATUALIZADO SEMANALMENTE \u00c0S 14H. OBRIGADO PELO APOIO! PR\u00d3XIMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O: 20 DE ABRIL.", "text": "To improve the quality and storytelling of the series and provide a better reading experience, the update time for \"The Big Player of the Demon Clan\" has been changed to every Wednesday at 2 PM. Thank you for your support and understanding. Next update: April 20th.", "tr": "Eser kalitesini ve hikaye heyecan\u0131n\u0131 art\u0131rarak sizlere daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek ad\u0131na \u300a\u0130BL\u0130S KLANININ B\u00dcY\u00dcK OYUNCUSU\u300b\u0027nun g\u00fcncelleme saati ge\u00e7ici olarak her hafta \u00f6\u011flen 2 olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir. Deste\u011finiz ve anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.\nBir sonraki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn yay\u0131n tarihi: 20 Nisan."}, {"bbox": ["572", "1509", "849", "1694"], "fr": "Bien que ta puissance magique soit consid\u00e9rable, j\u0027ai cinq disciples cadets derri\u00e8re moi. Voyons combien de temps tu pourras tenir.", "id": "Meskipun kekuatan sihirmu besar, tapi di belakangku masih ada lima adik seperguruan, kita lihat berapa lama kau bisa bertahan?", "pt": "EMBORA SEU PODER M\u00c1GICO SEJA GRANDE, TENHO CINCO IRM\u00c3OS J\u00daNIORES COMIGO. VEJAMOS QUANTO TEMPO VOC\u00ca AGUENTA.", "text": "Although your spiritual power is strong, I still have five Junior Brothers behind me. Let\u0027s see how long you can last!", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn y\u00fcksek olsa da, arkamda be\u015f karde\u015fim daha var. Bakal\u0131m ne kadar dayanabileceksin?"}, {"bbox": ["78", "2302", "326", "2451"], "fr": "Pas bon ! Il appelle ses confr\u00e8res de la Secte Tianhai ! Vous autres, interceptez-les et tuez-les vite !", "id": "Tidak bagus! Dia sedang memanggil rekan-rekan Sekte Tianhai, kalian cepat sergap dan bunuh!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! ELE EST\u00c1 CHAMANDO OS COMPANHEIROS DA SEITA TIANHAI! INTERCEPTEM-NOS E MATEM-NOS RAPIDAMENTE!", "text": "Not good! He\u0027s calling his Heavenly Sea Sect comrades! Intercept and kill him quickly!", "tr": "Eyvah! Tianhai Tarikat\u0131\u0027ndaki karde\u015flerini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor! \u00c7abuk, \u00f6nlerini kesin ve \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["324", "756", "647", "904"], "fr": "Dans ce combat magique, reste \u00e0 voir si Hong Zhi sera le premier \u00e0 voir sa puissance magique \u00e9puis\u00e9e par le tr\u00e9sor de premier rang,", "id": "Pertarungan saat ini, kita lihat apakah Hong Zhi yang lebih dulu kehabisan kekuatan sihir karena senjata sihir tingkat satu,", "pt": "NESTA LUTA, VEREMOS SE HONG ZHI ESGOTAR\u00c1 PRIMEIRO SEU PODER M\u00c1GICO CONTRA O TESOURO DE PRIMEIRO N\u00cdVEL,", "text": "RIGHT NOW, THE BATTLE DEPENDS ON WHETHER HONG ZHI\u0027S SPIRITUAL POWER IS EXHAUSTED BY THE FIRST-RANK MAGICAL TREASURE FIRST,", "tr": "\u015eu anki b\u00fcy\u00fc sava\u015f\u0131nda, bakal\u0131m Hong Zhi\u0027nin b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc m\u00fc birinci kademe sihirli hazine taraf\u0131ndan \u00f6nce t\u00fckenecek,"}, {"bbox": ["799", "1314", "1114", "1467"], "fr": "ou si Yan Qichang ne r\u00e9sistera pas au Vent Divin Samadhi et verra sa chair et son sang dispers\u00e9s par ce vent divin.", "id": "atau Yan Qichang yang tidak tahan dengan Angin Samadhi, daging dan darahnya tercerai-berai oleh angin dewa.", "pt": "OU SE YAN QICHANG N\u00c3O RESISTIR\u00c1 AO VENTO DIVINO DOS TR\u00caS SABORES E TER\u00c1 SUA CARNE E SANGUE DISPERSADOS PELO VENTO.", "text": "OR IF YAN QICHANG IS UNABLE TO WITHSTAND THE THREE FLAVORS DIVINE WIND AND HAS HIS FLESH AND BLOOD SCATTERED BY THE DIVINE WIND.", "tr": "yoksa Yan Qichang m\u0131 Samadhi \u0130lahi R\u00fczgar\u0131\u0027na dayanamay\u0131p, ilahi r\u00fczgarla etleri ve kan\u0131 savrulacak."}, {"bbox": ["850", "2537", "939", "2625"], "fr": "TROP TARD !", "id": "Terlambat!", "pt": "TARDE DEMAIS!", "text": "TOO LATE!", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7!"}, {"bbox": ["942", "2021", "1139", "2218"], "fr": "C\u0027EST LE DISQUE DE POSITIONNEMENT DES \u00c9TOILES DE LA SECTE TIANHAI.", "id": "Itu Piringan Penentu Bintang milik Sekte Tianhai.", "pt": "\u00c9 O DISCO DE FIXA\u00c7\u00c3O ESTELAR DA SEITA TIANHAI.", "text": "IT\u0027S THE HEAVENLY SEA SECT\u0027S STAR FIXING DISC!", "tr": "Bu, Tianhai Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Y\u0131ld\u0131z Sabitleme Diski!"}, {"bbox": ["926", "3712", "1131", "3875"], "fr": "ZUT ! IL A AMEN\u00c9 TOUS LES DISCIPLES DIRECTS DE LA SECTE TIANHAI !!", "id": "Celaka! Dia membawa semua Murid Sejati Sekte Tianhai kemari!!", "pt": "DROGA! ELE TROUXE TODOS OS DISC\u00cdPULOS DIRETOS DA SEITA TIANHAI!!", "text": "OH NO! HE\u0027S BROUGHT ALL THE HEAVENLY SEA SECT\u0027S TRUE DISCIPLES!!", "tr": "Kahretsin! Tianhai Tarikat\u0131\u0027n\u0131n b\u00fct\u00fcn Ger\u00e7ek \u00d6\u011frencilerini getirmi\u015f!!"}], "width": 1200}]
Manhua