This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "0", "673", "44"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklam."}, {"bbox": ["130", "575", "868", "1200"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u00c9DITEUR : C9\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE\nSUPERVISION : ZERO / KENG", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING EDITOR: C9 ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE SUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG", "text": "Main Artist: A Ming Editor: C9 Script: Dong Tang Line Art: Hera/Zheng Er Coloring: Another/JJBoom/Tku Post-Production: Wu Ge Supervisor: ZERO/Keng", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131m"}, {"bbox": ["207", "493", "759", "1106"], "fr": "CHAPITRE 03\nARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u00c9DITEUR : C9\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE", "id": "BAB 03\nPENULIS UTAMA: AH MING\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "CAP\u00cdTULO 03\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING EDITOR: C9 ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "Chapter 3, Volume 1 Main Artist: A Ming Editor: C9 Script: Dong Tang Line Art: Hera/Zheng Er Coloring: Another/JJBoom/Tku Post-Production: Wu Ge", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 03 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Yap\u0131m"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1293", "568", "1395"], "fr": "BIEN DIT !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "BEM DITO!", "text": "Well said!", "tr": "\u0130yi s\u00f6yledin!"}, {"bbox": ["265", "347", "639", "437"], "fr": "VOLUME 1, CHAPITRE 3.", "id": "VOLUME 1, BAGIAN 3", "pt": "VOLUME 1, CAP\u00cdTULO 3", "text": "Volume 1, Chapter 3", "tr": "Cilt 1 B\u00f6l\u00fcm 3"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1115", "440", "1261"], "fr": "MA\u00ceTRE MANDA !!", "id": "GURU MANDA!!", "pt": "INSTRUTOR MANDA!!", "text": "Mentor Manda!!", "tr": "E\u011fitmen Manda!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "447", "369", "598"], "fr": "CHEVALIER DE LA FLAMME SACR\u00c9E MANDA DE L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS DE LA GLOIRE.", "id": "KSATRIA API SUCI DARI PASUKAN KSATRIA KEJAYAAN, MANDA", "pt": "CAVALEIRO DA CHAMA SAGRADA MANDA, DA ORDEM DOS CAVALEIROS RADIANTE.", "text": "Glorious Knight Order, Holy Flame Knight Manda", "tr": "G\u00f6rkemli \u015e\u00f6valye Birli\u011fi, Kutsal Alev \u015e\u00f6valyesi Manda"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "142", "809", "272"], "fr": "MA\u00ceTRE MANDA !!", "id": "GURU MANDA!!", "pt": "INSTRUTOR MANDA!!", "text": "Mentor Manda!!", "tr": "E\u011fitmen Manda!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "819", "471", "1199"], "fr": "CETTE PERSONNE EN COSTUME DE D\u00c9MON A NON SEULEMENT OBSTRU\u00c9 NOS DEVOIRS OFFICIELS, MAIS A AUSSI VERBALEMENT INSULT\u00c9 LES CHEVALIERS ET BLESS\u00c9 NOTRE CAMARADE. VOUS DEVEZ NOUS RENDRE JUSTICE !", "id": "ORANG YANG MEMAKAI KOSTUM IBLIS ITU TIDAK HANYA MENGGANGGU KAMI SAAT BERTUGAS, TAPI JUGA MENGHINA KSATRIA DAN MELUKAI REKAN KAMI, KAU HARUS MEMBELA KAMI!", "pt": "AQUELA PESSOA DE FANTASIA DE DEM\u00d4NIO N\u00c3O S\u00d3 INTERFERIU EM NOSSOS DEVERES OFICIAIS, MAS TAMB\u00c9M INSULTOU VERBALMENTE OS CAVALEIROS E FERIU NOSSO COMPANHEIRO. VOC\u00ca TEM QUE NOS FAZER JUSTI\u00c7A!", "text": "That person in the demon costume not only interfered with our official duties, but also insulted the knights and injured our comrade. You have to give us justice!", "tr": "O \u015feytan kost\u00fcml\u00fc adam sadece g\u00f6revimizi yapmam\u0131z\u0131 engellemekle kalmad\u0131, \u015f\u00f6valyelerimize hakaret edip yolda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da yaralad\u0131. Bizim i\u00e7in adaleti sa\u011flamal\u0131s\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["321", "271", "408", "304"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "267", "367", "452"], "fr": "MANDA EST R\u00c9PUT\u00c9 AU SEIN DE L\u0027ORDRE POUR \u00caTRE TR\u00c8S PROTECTEUR ENVERS LES SIENS. AVEC LUI, NOUS N\u0027AURONS AUCUN MAL \u00c0 NOUS OCCUPER DE CE GUEUX !", "id": "MANDA TERKENAL DI PASUKAN KSATRIA KARENA SELALU MELINDUNGI BAWAHANNYA. DENGAN ADANYA DIA, KITA TIDAK PERLU KHAWATIR TIDAK BISA MENGHADAPI BAJINGAN ITU!", "pt": "MANDA \u00c9 FAMOSO NA ORDEM DOS CAVALEiros POR PROTEGER OS SEUS. COM ELE AQUI, N\u00c3O PRECISAMOS NOS PREOCUPAR EM N\u00c3O PODER LIDAR COM AQUELE PLEBEU!", "text": "Manda is known for being protective within the Knight Order. With him here, we\u0027ll have no trouble dealing with that commoner!", "tr": "Manda, \u015e\u00f6valye Birli\u011fi\u0027nde astlar\u0131n\u0131 korumas\u0131yla \u00fcnl\u00fcd\u00fcr. O buradayken, o a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herifle ba\u015fa \u00e7\u0131kma konusunda endi\u015felenmemize gerek yok!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "973", "790", "1143"], "fr": "EN TANT QUE CHEVALIER SACR\u00c9, VOUS N\u00c9GLIGEZ VOTRE APPARENCE ET MANQUEZ DE RESPECT AUX CONVENANCES. VOULEZ-VOUS QUE L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS DE LA GLOIRE DEVIENNE LA RIS\u00c9E DE TOUS ?", "id": "SEBAGAI KSATRIA SUCI, KAU TIDAK MENJAGA PENAMPILAN DAN MENGABAIKAN ETIKA. APAKAH KAU INGIN ORANG-ORANG MENERTAWAKAN PASUKAN KSATRIA KEJAYAAN?", "pt": "COMO UM CAVALEIRO MARCIAL SAGRADO, VOC\u00ca DESCUIDA DA APAR\u00caNCIA E DESPREZA A ETIQUETA. QUER QUE A ORDEM DOS CAVALEIROS RADIANTE VIRE MOTIVO DE CHACOTA?", "text": "As a Holy Knight, you\u0027re not properly dressed and don\u0027t observe etiquette. Are you trying to make the Glorious Knight Order a laughingstock?", "tr": "Kutsal Sava\u015f \u015e\u00f6valyesi olarak, ne k\u0131l\u0131\u011f\u0131na k\u0131yafetine dikkat ediyorsun ne de g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131na uyuyorsun. G\u00f6rkemli \u015e\u00f6valye Birli\u011fi\u0027nin alay konusu olmas\u0131n\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "67", "419", "192"], "fr": "ET VOUS AUTRES !", "id": "DAN KALIAN SEMUA!", "pt": "E QUANTO A VOC\u00caS!", "text": "And the rest of you!", "tr": "Ve sizler!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "147", "616", "324"], "fr": "\u00c0 VOTRE RETOUR, CHACUN DEVRA SOUMETTRE UN RAPPORT D\u0027AUTOCRITIQUE ET, DANS LES TROIS JOURS, CONNA\u00ceTRE LE CREDO DU CHEVALIER PAR C\u0152UR ! ENTENDU ?!", "id": "SETELAH KEMBALI, MASING-MASING DARI KALIAN HARUS MENYERAHKAN LAPORAN KRITIK DIRI DAN MENGHAFAL KREDO KSATRIA DALAM TIGA HARI! MENGERTI?!", "pt": "DEPOIS DE VOLTAREM, CADA UM DE VOC\u00caS DEVE APRESENTAR UM RELAT\u00d3RIO DE AUTOCR\u00cdTICA E MEMORIZAR O CREDO DOS CAVALEIROS COMPLETAMENTE EM TR\u00caS DIAS! ENTENDERAM?!", "text": "After returning, each of you must submit a self-criticism report and memorize the Knight\u0027s Creed within three days! Did you hear me?!", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde hepiniz bir \u00f6z ele\u015ftiri raporu verecek ve \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde \u015e\u00f6valye Yemini\u0027ni ezbere bileceksiniz! Duydunuz mu?!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "316", "393", "452"], "fr": "FRANCHEMENT, COMMENT L\u0027ASSOCIATION DES GUERRIERS SACR\u00c9S PEUT-ELLE ENVOYER DE TELS NOVICES EN MISSION ?", "id": "SUNGGUH, BAGAIMANA BISA ASOSIASI BELA DIRI SUCI MEMBIARKAN PEMULA SEPERTI INI MENJALANKAN MISI?", "pt": "S\u00c9RIO MESMO, COMO A ASSOCIA\u00c7\u00c3O MARCIAL SAGRADA PODE ENVIAR NOVATOS ASSIM PARA MISS\u00d5ES?", "text": "Honestly, how could the Holy Martial Association let these rookies carry out missions?", "tr": "Ger\u00e7ekten, Kutsal Sava\u015f\u00e7\u0131lar Birli\u011fi nas\u0131l olur da b\u00f6yle acemilerin g\u00f6reve \u00e7\u0131kmas\u0131na izin verir?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "229", "860", "400"], "fr": "CES QUELQUES CHEVALIERS STAGIAIRES ONT MANQU\u00c9 DE JUGEMENT LORS DE LEUR PREMI\u00c8RE MISSION. MOI, MANDA, JE M\u0027EXCUSE AUPR\u00c8S DE VOUS EN LEUR NOM. CET ARGENT EST POUR VOTRE D\u00c9DOMMAGEMENT, VEUILLEZ L\u0027ACCEPTER.", "id": "BEBERAPA KSATRIA MAGANG INI BARU PERTAMA KALI BERTUGAS DAN TIDAK TAHU BATASAN. SAYA, MANDA, MEMINTA MAAF MEWAKILI MEREKA. UANG INI SEBAGAI KOMPENSASI UNTUKMU, TERIMALAH.", "pt": "ESTES CAVALEIROS APRENDIZES EXCEDERAM-SE EM SUA PRIMEIRA MISS\u00c3O OFICIAL. EU, MANDA, PE\u00c7O DESCULPAS EM NOME DELES. ESTE DINHEIRO \u00c9 UMA COMPENSA\u00c7\u00c3O PARA VOC\u00ca, POR FAVOR, ACEITE.", "text": "These apprentice knights are carrying out their duties for the first time and don\u0027t know their limits. I, Manda, apologize to you on their behalf. This money is for compensation, please accept it.", "tr": "Bu acemi \u015f\u00f6valyeler ilk g\u00f6revlerinde hadlerini a\u015ft\u0131lar. Ben, Manda, onlar ad\u0131na sizden \u00f6z\u00fcr dilerim. Bu para tazminat\u0131n\u0131zd\u0131r, l\u00fctfen kabul edin."}, {"bbox": ["255", "66", "528", "162"], "fr": "VOUS \u00caTES LE PROPRI\u00c9TAIRE DE CETTE BOUTIQUE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU PEMILIK TOKO INI, \u0027KAN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O DONO DESTA LOJA, CERTO?", "text": "Are you the owner of this shop?", "tr": "Bu d\u00fckkan\u0131n sahibi sizsiniz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "205", "809", "383"], "fr": "SEIGNEUR CHEVALIER DE LA FLAMME SACR\u00c9E, N\u0027EXAG\u00c9RONS RIEN. VOUS VOUS BATTEZ EN PREMI\u00c8RE LIGNE POUR NOUS, PROT\u00c9GEANT CETTE VILLE, COMMENT POURRAIS-JE ACCEPTER VOTRE ARGENT ?", "id": "TUAN KSATRIA API SUCI, ANDA TERLALU BAIK. ANDA BERJUANG DEMI KAMI, MELINDUNGI KOTA INI, MANA BISA SAYA MENERIMA UANG ANDA?", "pt": "SENHOR CAVALEIRO DA CHAMA SAGRADA, N\u00c3O DIGA ISSO. VOC\u00caS LUTAM NA LINHA DE FRENTE POR N\u00d3S, PROTEGENDO ESTA CIDADE. COMO EU PODERIA ACEITAR SEU DINHEIRO?", "text": "Holy Flame Knight, you are too kind. You charge into battle for us, protecting this city. How can I accept your money?", "tr": "Kutsal Alev \u015e\u00f6valyesi Hazretleri, \u00e7ok naziksiniz. Bizim i\u00e7in sava\u015f\u0131yor, bu \u015fehri koruyorsunuz, sizin paran\u0131z\u0131 nas\u0131l alabilirim ki?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "389", "462", "546"], "fr": "NULLEMENT. C\u0027EST MOI QUI N\u0027AI PAS CORRECTEMENT SUPERVIS\u00c9 MES SUBORDONN\u00c9S, CAUSANT DES ENNUIS AU PATRON. VEUILLEZ ACCEPTER CE PETIT GESTE EN SIGNE DE MES EXCUSES.", "id": "TIDAK SAMA SEKALI. INI KESALAHAN SAYA KARENA TIDAK MENDISIPLINKAN MEREKA DENGAN BAIK SEHINGGA MEREPOTKAN ANDA, PEMILIK TOKO. MOHON TERIMA PERMINTAAN MAAF SAYA INI.", "pt": "DE MODO ALGUM. FOI MINHA DISCIPLINA FRACA QUE CAUSOU PROBLEMAS AO SENHOR, POR FAVOR, ACEITE ESTE PEQUENO GESTO DE DESCULPAS.", "text": "Not at all. It\u0027s my fault for not managing my subordinates well and causing trouble for you, owner. Please accept my apologies.", "tr": "Esta\u011ffurullah. Benim yetersiz e\u011fitimim y\u00fcz\u00fcnden size zahmet verdik, l\u00fctfen bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6zr\u00fcm\u00fc kabul edin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1358", "815", "1492"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE TOUTES CES RUMEURS SOIENT FAUSSES ? LE LAISSER PARTIR SI FACILEMENT ?", "id": "APAKAH SEMUA RUMOR ITU PALSU? BEGITU SAJA MELEPASKAN ORANG INI?", "pt": "SER\u00c1 QUE TODOS OS RUMORES S\u00c3O FALSOS? ELE VAI SIMPLESMENTE DEIXAR ESSA PESSOA IR ASSIM T\u00c3O F\u00c1CIL?", "text": "Are those rumors all false? Letting this person off so easily?", "tr": "Yoksa o s\u00f6ylentilerin hepsi yalan m\u0131yd\u0131? Bu adam\u0131 bu kadar kolay b\u0131rakacak m\u0131?"}, {"bbox": ["460", "616", "745", "711"], "fr": "C\u0027EST UNE BONNE PERSONNE QUI SAIT DISTINGUER LE BIEN DU MAL !", "id": "DIA ORANG BAIK YANG BISA MEMBEDAKAN MANA YANG BENAR DAN SALAH!", "pt": "ELE \u00c9 UMA BOA PESSOA QUE SABE DISTINGUIR O CERTO DO ERRADO!", "text": "He\u0027s a good man who distinguishes right from wrong!", "tr": "Do\u011fruyu yanl\u0131\u015ftan ay\u0131rt edebilen iyi bir insan!"}, {"bbox": ["118", "440", "561", "548"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE CHEVALIER DE LA FLAMME SACR\u00c9E, BIEN QU\u0027EN HAUTE POSITION ET DOT\u00c9 D\u0027UNE GRANDE AUTORIT\u00c9, NE COUVRE PAS DU TOUT SES SUBORDONN\u00c9S.", "id": "TIDAK KUSANGKA MESKIPUN KSATRIA API SUCI MEMILIKI KEDUDUKAN TINGGI, DIA TIDAK MELINDUNGI BAWAHANNYA SAMA SEKALI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O CAVALEIRO DA CHAMA SAGRADA, APESAR DE SEU ALTO POSTO E PODER, N\u00c3O ACOBERTASSE SEUS SUBORDINADOS.", "text": "I didn\u0027t expect the Holy Flame Knight, despite his high position and authority, to not cover up for his subordinates.", "tr": "Kutsal Alev \u015e\u00f6valyesi\u0027nin y\u00fcksek r\u00fctbeli ve g\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131na ra\u011fmen, astlar\u0131n\u0131 hi\u00e7 kay\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "829", "511", "1063"], "fr": "PUNIR LES CHEVALIERS FAUTIFS DEVANT TOUT LE MONDE ET APAISER LE G\u00c9RANT. CELA SEMBLE MAINTENIR LA JUSTICE ET LA R\u00c9PUTATION DE L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, C\u0027EST POUR D\u00c9TOURNER L\u0027ATTENTION, REQUALIFIANT LE CRIME GRAVE D\u0027ABUS DE POUVOIR EN UNE SIMPLE ERREUR INVOLONTAIRE DE QUELQUES JEUNES \u00c9CERVEL\u00c9S.", "id": "MENGHUKUM KSATRIA YANG BERSALAH DI DEPAN UMUM DAN MENENANGKAN PEMILIK TOKO. TERLIHAT SEPERTI MENEGAKKAN KEADILAN DAN NAMA BAIK PASUKAN KSATRIA, TAPI SEBENARNYA ITU MENGALIHKAN FOKUS, MENGUBAH KEJAHATAN PENYALAHGUNAAN WEWENANG MENJADI KESALAHAN TIDAK DISENGAJA OLEH BEBERAPA ANAK MUDA YANG CEROBOH.", "pt": "PUNIR OS CAVALEIROS INFRATORES NA FRENTE DE TODOS E ACALMAR O DONO DA LOJA. PARECE QUE ELE EST\u00c1 DEFENDENDO A JUSTI\u00c7A E A REPUTA\u00c7\u00c3O DA ORDEM DOS CAVALEIROS, MAS, NA VERDADE, EST\u00c1 DESVIANDO O FOCO, TRANSFORMANDO O GRAVE CRIME DE ABUSO DE PODER EM UM ERRO INOCENTE DE ALGUNS JOVENS IMPETUOSOS.", "text": "Punishing the offending knights in front of everyone and appeasing the shop owner. It seems like he\u0027s upholding the justice and reputation of the Knight Order, but in reality, he\u0027s shifting the focus, defining the serious crime of abuse of power as a careless mistake by a few hotheads.", "tr": "Herkesin \u00f6n\u00fcnde su\u00e7 i\u015fleyen \u015f\u00f6valyeleri cezaland\u0131rd\u0131 ve d\u00fckkan sahibini teselli etti. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte \u015e\u00f6valye Birli\u011fi\u0027nin adaletini ve itibar\u0131n\u0131 koruyor gibiydi, ama asl\u0131nda konuyu sapt\u0131rarak, g\u00f6revi k\u00f6t\u00fcye kullanma gibi a\u011f\u0131r bir su\u00e7u birka\u00e7 toy gencin kas\u0131ts\u0131z hatas\u0131 olarak nitelendirdi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "167", "427", "272"], "fr": "MANDA, \u00d4 MANDA, TU N\u0027AS VRAIMENT PAS CHANG\u00c9 D\u0027UN IOTA...", "id": "MANDA, OH MANDA, KAU BENAR-BENAR TIDAK BERUBAH SAMA SEKALI...", "pt": "MANDA, AH, MANDA, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O MUDOU NADA...", "text": "Manda, oh Manda, you really haven\u0027t changed one bit...", "tr": "Manda, ah Manda, ger\u00e7ekten hi\u00e7 de\u011fi\u015fmemi\u015fsin..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "265", "780", "354"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE, UN INSTANT S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "TUAN, MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, N\u00c3O V\u00c1 AINDA.", "text": "Please wait a moment.", "tr": "Say\u0131n beyefendi, l\u00fctfen bekleyin."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "38", "781", "163"], "fr": "BIEN QUE JE VOUS SOIS RECONNAISSANT D\u0027AVOIR CORRIG\u00c9 CES \u00c9L\u00c8VES INCOMP\u00c9TENTS POUR MOI...", "id": "MESKIPUN AKU BERTERIMA KASIH KAU TELAH MEMBERI PELAJARAN PADA MURID-MURIDKU YANG TIDAK BERGUNA INI...", "pt": "EMBORA EU ESTEJA GRATO POR VOC\u00ca TER DADO UMA LI\u00c7\u00c3O A ESSES MEUS ALUNOS INCOMPETENTES...", "text": "Although I\u0027m grateful that you disciplined my incompetent students...", "tr": "Bu i\u015fe yaramaz \u00f6\u011frencilerime benim yerime ders verdi\u011finiz i\u00e7in minnettar olsam da..."}, {"bbox": ["392", "1256", "793", "1437"], "fr": "MAIS ATTAQUER UN CHEVALIER SACR\u00c9 EST AUSSI UN FAIT IND\u00c9NIABLE. PARTIR AVANT DE FOURNIR UNE EXPLICATION... CE NE SERAIT GU\u00c8RE APPROPRI\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI MENYERANG KSATRIA SUCI JUGA MERUPAKAN FAKTA YANG TIDAK TERBANTAHKAN. PERGI SEBELUM MEMBERIKAN PENJELASAN... SEPERTINYA ITU TIDAK PANTAS, BUKAN?", "pt": "MAS ATACAR UM CAVALEIRO SAGRADO TAMB\u00c9M \u00c9 UM FATO IRREFUT\u00c1VEL. SAIR ANTES DE DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O... RECEIO QUE N\u00c3O SEJA APROPRIADO, CERTO?", "text": "Attacking a Holy Knight is an undeniable fact. Leaving before giving an explanation... I\u0027m afraid that\u0027s not appropriate, is it?", "tr": "Ama bir Kutsal \u015e\u00f6valye\u0027ye sald\u0131rman\u0131z da yads\u0131namaz bir ger\u00e7ek. Bir a\u00e7\u0131klama yapmadan ayr\u0131lman\u0131z... pek uygun olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["13", "1285", "280", "1347"], "fr": "REGARDEZ VITE !", "id": "LIHAT CEPAT!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO!", "text": "Look!", "tr": "Bak\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "410", "774", "471"], "fr": "UNE EXPLICATION ?", "id": "PENJELASAN?", "pt": "EXPLICA\u00c7\u00c3O?", "text": "Explanation?", "tr": "A\u00e7\u0131klama m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "344", "756", "515"], "fr": "SEIGNEUR CHEVALIER, VOUS OBSERV\u0130EZ EN SECRET DEPUIS LE D\u00c9BUT DU CONFLIT. CE QUI S\u0027EST R\u00c9ELLEMENT PASS\u00c9, NE LE SAVEZ-VOUS PAS D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "TUAN KSATRIA, KAU SUDAH MENONTON DIAM-DIAM SEJAK KONFLIK INI DIMULAI. APA YANG SEBENARNYA TERJADI, APAKAH KAU TIDAK TAHU SAMA SEKALI?", "pt": "SENHOR CAVALEIRO, VOC\u00ca ESTAVA OBSERVANDO SECRETAMENTE DESDE O IN\u00cdCIO DO CONFLITO. O QUE REALMENTE ACONTECEU, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SABE?", "text": "Sir Knight, you were watching from the sidelines since the beginning of the conflict. What exactly happened? Don\u0027t you know in your heart?", "tr": "\u015e\u00f6valye Hazretleri, \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n ba\u015f\u0131ndan beri gizlice izliyordunuz. Tam olarak ne oldu\u011funu bilmiyor musunuz?"}, {"bbox": ["405", "1096", "831", "1274"], "fr": "TOUT LE MONDE N\u0027EST PAS AUSSI IGNORANT DU CREDO DU CHEVALIER QUE VOS QUELQUES \u00c9L\u00c8VES. ET NE CROYEZ PAS QUE J\u0027IGNORE CE QUE VOS ACTIONS PR\u00c9C\u00c9DENTES VISAIENT \u00c0 DISSIMULER.", "id": "TIDAK SEMUA ORANG SEPERTI MURID-MURIDMU ITU, YANG TIDAK MENGERTI KREDO KSATRIA. DAN JANGAN PIKIR AKU TIDAK TAHU APA YANG KAU TUTUPI DENGAN TINDAKANMU TADI.", "pt": "NEM TODOS S\u00c3O COMO SEUS ALUNOS, IGNORANTES AO CREDO DOS CAVALEIROS. E N\u00c3O PENSE QUE EU N\u00c3O SEI O QUE VOC\u00ca ESTAVA TENTANDO ENCUBRIR COM SUAS A\u00c7\u00d5ES ANTERIORES.", "text": "Not everyone is like your students, ignorant of the Knight\u0027s Creed. And don\u0027t think I don\u0027t know what you were trying to cover up with your actions just now.", "tr": "Herkes sizin o birka\u00e7 \u00f6\u011frenciniz gibi \u015e\u00f6valye Yemini\u0027ni bilmezlikten gelmiyor. Ayr\u0131ca, az \u00f6nceki hareketlerinizle neyi \u00f6rtbas etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bilmedi\u011fimi sanmay\u0131n."}, {"bbox": ["536", "1652", "797", "1774"], "fr": "REPRENEZ CECI, ET N\u0027OUBLIEZ PAS DE MIEUX DISCIPLINER VOS HOMMES.", "id": "AMBIL BARANGMU, DAN INGATLAH UNTUK MENDISIPLINKAN ORANG-ORANGMU DENGAN BAIK.", "pt": "TOME ISTO. E LEMBRE-SE DE DISCIPLINAR MELHOR OS SEUS HOMENS.", "text": "Take your things and remember to discipline your men.", "tr": "E\u015fyalar\u0131n\u0131 al ve adamlar\u0131na sahip \u00e7\u0131kmay\u0131 unutma."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1155", "637", "1248"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANT !", "id": "ANDA BENAR-BENAR MENARIK!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE, SENHOR!", "text": "You\u0027re quite interesting!", "tr": "Say\u0131n beyefendi, ger\u00e7ekten ilgin\u00e7siniz!"}, {"bbox": ["216", "150", "451", "270"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA !", "id": "HAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HA HA HA HA HA!", "text": "HAHAHAHAHA!", "tr": "Hahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "775", "803", "906"], "fr": "VOUS COMPRENEZ SI PROFOND\u00c9MENT LA VOIE DU CHEVALIER. VOTRE EXCELLENCE DOIT \u00caTRE UN CHEVALIER IND\u00c9PENDANT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SANGAT MEMAHAMI JALAN KSATRIA, ANDA PASTI SEORANG KSATRIA SEKULER, BUKAN?", "pt": "T\u00c3O VERSADO NOS CAMINHOS DA CAVALARIA... PRESUMO QUE O SENHOR SEJA UM CAVALEIRO SECULAR?", "text": "With such a deep understanding of the Knight\u0027s Code, you must be a Secular Knight, right?", "tr": "\u015e\u00f6valyelik yolunu bu kadar iyi bildi\u011finize g\u00f6re, san\u0131r\u0131m siz bir d\u00fcnyevi \u015f\u00f6valyesiniz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "153", "436", "274"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, JE N\u0027AI AUCUNE AUTRE INTENTION...", "id": "SAYA SEBENARNYA TIDAK PUNYA MAKSUD LAIN...", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O TENHO NENHUMA OUTRA INTEN\u00c7\u00c3O...", "text": "I actually didn\u0027t mean anything else...", "tr": "Asl\u0131nda ba\u015fka bir niyetim yok..."}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "114", "402", "283"], "fr": "JE SOUHAITE SIMPLEMENT \u00c9CHANGER QUELQUES COUPS AVEC VOUS, EN TANT QUE COMPAGNONS CHEVALIERS, POUR UN DUEL AMICAL ET, PAR LA M\u00caME OCCASION, DEVENIR AMIS.", "id": "AKU HANYA INGIN BERTARUNG BEBERAPA JURUS DENGANMU SEBAGAI SESAMA KSATRIA, MELAKUKAN DUEL ANTAR KSATRIA, SEKALIGUS BERTEMAN.", "pt": "S\u00d3 QUERIA TROCAR ALGUNS GOLPES COM VOC\u00ca, UM COMPANHEIRO CAVALEIRO, EM UM DUELO ENTRE CAVALEIROS, E QUEM SABE, FAZER UM AMIGO NO PROCESSO.", "text": "I just wanted to spar with you, a fellow knight, have a duel, and make a friend.", "tr": "Sadece sizin gibi bir \u015f\u00f6valyeyle birka\u00e7 el d\u00f6v\u00fc\u015fmek, bir \u015f\u00f6valye d\u00fcellosu yapmak ve bu vesileyle arkada\u015f olmak istedim."}, {"bbox": ["75", "1243", "450", "1385"], "fr": "QU\u0027EN DITES-VOUS ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "O QUE ME DIZ?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Ne dersiniz?"}, {"bbox": ["301", "4312", "853", "4576"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/3/30.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua