This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "0", "755", "66"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "NONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "747", "679", "843"], "fr": "CHAPITRE 15 : IMPASSES DEVANT ET DERRI\u00c8RE", "id": "BAB 15: JALAN BUNTU DI DEPAN DAN BELAKANG", "pt": "EPIS\u00d3DIO 15: SEM SA\u00cdDA", "text": "Chapter 15: Death on All Sides", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 15: \u00d6N\u00dc DE ARKASI DA \u00c7IKMAZ SOKAK"}, {"bbox": ["172", "51", "835", "562"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YE WUSHENG\nSUPERVISION : L XU\nSC\u00c9NARIO : A XIANG\nDESSIN PRINCIPAL : DT, \u00c9QUIPE SUPER DESSIN\nENCRAGE : SHU TIAO\nCOLORISATION : FENG XIANG, GU GE", "id": "KARYA ASLI: YE WUSHENG / PENGAWAS PRODUKSI: L XU / PENULIS NASKAH: A XIANG / ILUSTRATOR UTAMA: DT, TIM CHAO HUI / PENINTAAN: SHU TIAO / PEWARNA: FENG XIANG, GU GE", "pt": "AUTOR ORIGINAL: Y\u00c8 W\u00daSH\u0112NG\nSUPERVISOR: L X\u00da\nROTEIRISTA: \u0100 XI\u0100NG\nARTISTA PRINCIPAL: DT, EQUIPE CH\u0100O HU\u00cc\nDELINEADOR: SH\u01d3TI\u00c1O\nCOLORISTA: F\u0112NGXI\u00c0NG, G\u016a G\u00c9", "text": "AUTHOR / YE WUSHENG SUPERVISOR / L XU SCREENWRITER / A XIANG LEAD ARTIST / DT, SUPER PAINTING SQUAD LINE ART / FRIES COLORIST / WIND CHIME, GU GE", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: GECE SESS\u0130Z (YE WUSHENG)\nY\u00d6NETMEN: L XU\nSENAR\u0130ST: A XIANG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: DT, S\u00dcPER \u00c7\u0130Z\u0130M EK\u0130B\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: PATATES KIZARTMASI\nRENKLEND\u0130RME: FENG XIANG, GU GE"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "105", "391", "323"], "fr": "MINCE, C\u0027EST UNE IMPASSE !", "id": "SIAL, JALAN BUNTU!", "pt": "DROGA, \u00c9 UM BECO SEM SA\u00cdDA!", "text": "Damn it, it\u0027s a dead end!", "tr": "Kahretsin, \u00e7\u0131kmaz sokak!"}, {"bbox": ["378", "482", "511", "633"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "MINGGIR!", "pt": "SAIA DA FRENTE!", "text": "Get away!", "tr": "Defol!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1847", "346", "2164"], "fr": "C\u0027EST LA PORTE, SUIS MA VOIX ET SORS VITE, SINON IL SERA TROP TARD !", "id": "DI SINI ADA PINTU, DENGARKAN SUARAKU DAN CEPAT KELUAR, KALAU TIDAK NANTI TIDAK SEMPAT!", "pt": "AQUI \u00c9 A PORTA, SIGA MINHA VOZ E SAIA R\u00c1PIDO, OU SER\u00c1 TARDE DEMAIS!", "text": "This is the door. Listen to my voice and come out quickly, or it\u0027ll be too late!", "tr": "Buras\u0131 kap\u0131, sesimi dinle ve \u00e7abuk \u00e7\u0131k, yoksa \u00e7ok ge\u00e7 olacak!"}, {"bbox": ["547", "2837", "847", "3019"], "fr": "ENCORE UN TOUR DE PASSE-PASSE DES FANT\u00d4MES ? POUR ME PI\u00c9GER DANS UNE CAGE DE VERRE ?", "id": "INI TIPUAN HANTU LAGI? MENIPUKU AGAR MASUK SENDIRI KE DALAM KOTAK KACA?", "pt": "ISSO \u00c9 OUTRA ILUS\u00c3O DO FANTASMA? TENTANDO ME ENGANAR PARA ENTRAR NA CAIXA DE VIDRO?", "text": "Is this another ghost\u0027s illusion? Trying to trick me into walking into the glass box?", "tr": "Bu da m\u0131 hayaletin bir g\u00f6z yan\u0131lsamas\u0131? Beni kand\u0131r\u0131p cam kutuya sokmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["489", "693", "710", "911"], "fr": "SENIOR, SENIOR JIANG NING, ES-TU \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ?", "id": "KAKAK SENIOR, KAKAK SENIOR JIANG NING, KAMU DI DALAM?", "pt": "S\u00caNIOR, S\u00caNIOR JIANG NING, VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd DENTRO?", "text": "Senior, Senior Jiang Ning, are you in there?", "tr": "Jiang Ning Abi, i\u00e7eride misin?"}, {"bbox": ["471", "335", "892", "445"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "172", "413", "372"], "fr": "SENIOR, CROIS-MOI, JE M\u0027APPELLE WANG CUI. C\u0027EST LA S\u0152UR BAI XIAOYU QUI M\u0027A ENVOY\u00c9E !", "id": "KAKAK SENIOR, PERCAYA PADAKU, NAMAKU WANG CUI, KAKAK BAI XIAOYU YANG MENYURUHKU DATANG!", "pt": "S\u00caNIOR, ACREDITE EM MIM, ME CHAMO WANG CUI. A IRM\u00c3 BAI XIAOYU ME PEDIU PARA VIR!", "text": "Senior, trust me, my name is Wang Cui. Bai Xiaoyu\u0027s sister asked me to come!", "tr": "Abi, bana inan. Ad\u0131m Wang Cui. Bai Xiaoyu Abla g\u00f6nderdi beni!"}, {"bbox": ["156", "1097", "398", "1328"], "fr": "TU AS VU MON EX-PETITE AMIE BAI XIAOYU ? ELLE EST AUSSI DANS LE B\u00c2TIMENT DU LABORATOIRE ?", "id": "KAMU BERTEMU MANTAN PACARKU BAI XIAOYU? DIA JUGA ADA DI GEDUNG LABORATORIUM?", "pt": "VOC\u00ca VIU MINHA EX-NAMORADA BAI XIAOYU? ELA TAMB\u00c9M EST\u00c1 NO PR\u00c9DIO DO LABORAT\u00d3RIO?", "text": "You saw my ex-girlfriend Bai Xiaoyu? She\u0027s in the lab building too?", "tr": "Eski k\u0131z arkada\u015f\u0131m Bai Xiaoyu\u0027yu mu g\u00f6rd\u00fcn? O da m\u0131 laboratuvar binas\u0131nda?"}, {"bbox": ["490", "1312", "833", "1505"], "fr": "PUISQU\u0027ELLE EST L\u00c0 AUSSI, POURQUOI N\u0027EST-ELLE PAS VENUE ME VOIR DIRECTEMENT, MAIS A-T-ELLE DEMAND\u00c9 \u00c0 QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE DE VENIR ?", "id": "KARENA DIA JUGA ADA DI SINI, KENAPA TIDAK LANGSUNG MENEMUIKU, MALAH MENYURUH ORANG LAIN DATANG?", "pt": "J\u00c1 QUE ELA TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI, POR QUE N\u00c3O VEIO ME PROCURAR DIRETAMENTE, MAS PEDIU PARA OUTRA PESSOA VIR?", "text": "If she\u0027s here, why didn\u0027t she come find me directly, but entrusted someone else to come?", "tr": "Madem o da burada, neden do\u011frudan bana gelmedi de ba\u015fkas\u0131n\u0131 g\u00f6nderdi?"}, {"bbox": ["298", "0", "899", "102"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "155", "401", "366"], "fr": "SENIOR, PLUS LE TEMPS DE PARLER, SORS VITE ! SI TU TARDES, TU NE POURRAS PLUS JAMAIS SORTIR...", "id": "KAKAK SENIOR, TIDAK ADA WAKTU UNTUK BANYAK BICARA, CEPAT KELUAR! KALAU TERLAMBAT, KAMU TIDAK AKAN PERNAH BISA KELUAR LAGI...", "pt": "S\u00caNIOR, N\u00c3O H\u00c1 TEMPO PARA MAIS CONVERSA, SAIA R\u00c1PIDO! SE DEMORAR MAIS, VOC\u00ca NUNCA MAIS SAIR\u00c1...", "text": "Senior, there\u0027s no time to explain, come out quickly! If you wait any longer, you\u0027ll never get out...", "tr": "Abi, fazla konu\u015facak zaman yok, \u00e7abuk \u00e7\u0131k! Biraz daha gecikirsen bir daha asla \u00e7\u0131kamayacaks\u0131n..."}, {"bbox": ["577", "1569", "753", "1651"], "fr": "COMPRIS. \u00c9CARTE-TOI.", "id": "AKU TAHU, MINGGIR.", "pt": "ENTENDI, SAIA DA FRENTE.", "text": "Got it, stand back.", "tr": "Anlad\u0131m, \u00e7ekil."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "846", "872", "1029"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE DE SOUFFRIR DANS CET ENVIRONNEMENT OPPRESSANT ET TERRIFIANT, AUTANT SE BATTRE DOS AU MUR,", "id": "DARIPADA TERSiksa DI LINGKUNGAN YANG MENEKAN DAN MENAKUTKAN INI, LEBIH BAIK BERTARUNG MATI-MATIAN,", "pt": "EM VEZ DE SER ATORMENTADO NESTE AMBIENTE OPRESSOR E ASSUSTADOR, \u00c9 MELHOR LUTAR COM TODAS AS FOR\u00c7AS.", "text": "Rather than being tormented in this oppressive and terrifying environment, I might as well fight to the death.", "tr": "Bu bo\u011fucu ve korkutucu ortamda eziyet \u00e7ekmektense, son bir umutla sava\u015fmak daha iyi."}, {"bbox": ["75", "248", "307", "383"], "fr": "MA\u00ceTRE A DIT UN JOUR QUE L\u0027\u00c9P\u00c9E EN AR\u00caTE DE POISSON PEUT MA\u00ceTRISER LES FANT\u00d4MES !", "id": "GURU PERNAH BERKATA, PEDANG TULANG IKAN BISA MENAKLUKKAN HANTU!", "pt": "MEU MESTRE DISSE UMA VEZ QUE A ESPADA DE ESPINHA DE PEIXE PODE DOMINAR FANTASMAS!", "text": "Master said that the fish bone sword can subdue ghosts!", "tr": "Ustam bir keresinde bal\u0131k k\u0131l\u00e7\u0131\u011f\u0131 k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131n hayaletleri yenebilece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti!"}, {"bbox": ["564", "2606", "842", "2768"], "fr": "TENTONS LE COUP !", "id": "AYO BERTARUNG!", "pt": "VOU ARRISCAR!", "text": "I\u0027ll give it a shot!", "tr": "Son bir gayret!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1261", "833", "1472"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UNE PORTE !", "id": "BENAR-BENAR PINTU!", "pt": "\u00c9 MESMO UMA PORTA!", "text": "It really is a door!", "tr": "Ger\u00e7ekten de kap\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "368", "288", "579"], "fr": "SUPER ! ENFIN SORTI !", "id": "BAGUS SEKALI! AKHIRNYA KELUAR!", "pt": "\u00d3TIMO! FINALMENTE SA\u00cd!", "text": "Great! I\u0027m finally out!", "tr": "Harika! Sonunda \u00e7\u0131kt\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "843", "766", "932"], "fr": "ATTENTION DERRI\u00c8RE TOI !", "id": "HATI-HATI DI BELAKANGMU!", "pt": "CUIDADO ATR\u00c1S DE VOC\u00ca!", "text": "Watch out behind you!", "tr": "Arkana dikkat et!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "984", "787", "1195"], "fr": "C\u0027EST SI LOURD, JE NE PEUX PLUS BOUGER !", "id": "BERAT SEKALI, TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "QUE PESADO, N\u00c3O CONSIGO ME MOVER!", "text": "So heavy, I can\u0027t move!", "tr": "\u00c7ok a\u011f\u0131r, hareket edemiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "445", "341", "591"], "fr": "SENIOR, ATTRAPE-MOI !", "id": "KAKAK SENIOR, PEGANG AKU!", "pt": "S\u00caNIOR, SEGURE-SE EM MIM!", "text": "Senior, grab onto me!", "tr": "Abi, tutun bana!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "987", "899", "1123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "123", "740", "276"], "fr": "FERME VITE LA PORTE !", "id": "CEPAT TUTUP PINTUNYA!", "pt": "FECHE A PORTA R\u00c1PIDO!", "text": "Close the door!", "tr": "\u00c7abuk kap\u0131y\u0131 kapat!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "988", "362", "1309"], "fr": "MERCI, TU ES LA FILLE DE LA SALLE DE DISSECTION ?", "id": "TERIMA KASIH, KAMU GADIS YANG ADA DI RUANG ANATOMI ITU?", "pt": "OBRIGADO. VOC\u00ca \u00c9 A GAROTA DA SALA DE DISSECA\u00c7\u00c3O?", "text": "Thank you, were you the girl in the dissection room?", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, sen anatomi odas\u0131ndaki o k\u0131z m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "76", "320", "375"], "fr": "C\u0027EST MOI...", "id": "INI AKU...", "pt": "SOU EU...", "text": "It\u0027s me...", "tr": "Benim..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1216", "743", "1473"], "fr": "SENIOR JIANG NING, PARTONS VITE. JE SENS QU\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE DE TR\u00c8S EFFRAYANT AU SOUS-SOL.", "id": "KAKAK SENIOR JIANG NING, AYO KITA SEGERA TINGGALKAN TEMPAT INI. AKU BISA MERASAKAN ADA SESUATU YANG SANGAT MENGERIKAN DI RUANG BAWAH TANAH.", "pt": "S\u00caNIOR JIANG NING, VAMOS EMBORA R\u00c1PIDO. SINTO QUE H\u00c1 ALGO MUITO ASSUSTADOR NO POR\u00c3O.", "text": "Leave this place, Senior Jiang Ning, let\u0027s go quickly. I can feel that there\u0027s something terrifying in the basement.", "tr": "Jiang Ning Abi, \u00e7abuk buradan gidelim. Bodrum kat\u0131nda \u00e7ok korkun\u00e7 bir \u015fey oldu\u011funu hissedebiliyorum."}, {"bbox": ["465", "99", "823", "336"], "fr": "TU VIENS DE MENTIONNER XIAOYU, O\u00d9 EST-ELLE ?", "id": "KAMU TADI MENYEBUT XIAOYU, DI MANA DIA?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE MENCIONAR A XIAOYU. ONDE ELA EST\u00c1?", "text": "You mentioned Xiaoyu, where is she?", "tr": "Az \u00f6nce Xiaoyu\u0027dan bahsettin, o nerede?"}, {"bbox": ["69", "1013", "476", "1364"], "fr": "ELLE SEMBLAIT AVOIR UNE URGENCE ET EST PARTIE. ELLE M\u0027A JUSTE DIT DE TE SAUVER, ET QU\u0027ENSUITE TU POURRAIS M\u0027AIDER \u00c0 SORTIR DE CE B\u00c2TIMENT.", "id": "DIA SEPERTINYA ADA URUSAN MENDESAK DAN SUDAH PERGI DULUAN, DIA HANYA BILANG PADAKU UNTUK MENYELAMATKANMU, LALU KAMU BISA MEMBAWAKU KELUAR DARI GEDUNG INI.", "pt": "ELA PARECE QUE TINHA ALGO URGENTE E SAIU ANTES. S\u00d3 ME DISSE QUE SE EU TE RESGATASSE, VOC\u00ca PODERIA ME TIRAR DESTE PR\u00c9DIO.", "text": "She seemed to have something urgent and left first. She only told me that if I rescued you, you could take me out of this building.", "tr": "Acele bir i\u015fi \u00e7\u0131km\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, gitmi\u015f. Bana sadece seni kurtar\u0131rsam, senin beni bu binadan \u00e7\u0131karabilece\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "971", "479", "1207"], "fr": "D\u0027ACCORD, MAIS JE DOIS D\u0027ABORD ALLER CHERCHER QUELQUE CHOSE.", "id": "BAIK, TAPI AKU MAU MENGAMBIL SESUATU DULU.", "pt": "CERTO, MAS PRECISO PEGAR UMA COISA ANTES.", "text": "Alright, but I need to go get something first.", "tr": "Tamam, ama \u00f6nce bir \u015fey almam gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "83", "559", "285"], "fr": "NON, IL NE PEUT PAS PARTIR !", "id": "DIA TIDAK BOLEH PERGI!", "pt": "ELE N\u00c3O PODE IR.", "text": "He can\u0027t go", "tr": "O... Gidemez..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "51", "721", "302"], "fr": "JE L\u0027AI, ALLONS-Y.", "id": "AKU SUDAH DAPAT, AYO KITA PERGI.", "pt": "PEGUEI, VAMOS EMBORA.", "text": "I got it, let\u0027s go.", "tr": "Ald\u0131m, hadi gidelim."}, {"bbox": ["537", "1261", "751", "1470"], "fr": "AU REZ-DE-CHAUSS\u00c9E.", "id": "KE LANTAI SATU.", "pt": "PARA O PRIMEIRO ANDAR.", "text": "To the first floor.", "tr": "Birinci kata."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "115", "371", "381"], "fr": "LA GRANDE PORTE EST VERROUILL\u00c9E. C\u0027EST PAR L\u00c0 QUE J\u0027AI GRIMP\u00c9 POUR ENTRER. RETOURNONS PAR LE M\u00caME CHEMIN.", "id": "PINTU UTAMANYA TERKUNCI, AKU MEMANJAT MASUK DARI SANA, KITA KEMBALI LEWAT JALAN YANG SAMA.", "pt": "A PORTA PRINCIPAL EST\u00c1 TRANCADA. EU ENTREI PULANDO POR ALI. VAMOS VOLTAR PELO MESMO CAMINHO.", "text": "The main door is locked. I climbed in from there, we\u0027ll go back the same way.", "tr": "Ana kap\u0131 kilitli. Ben oradan t\u0131rman\u0131p girmi\u015ftim. Geldi\u011fimiz yoldan geri d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["659", "1472", "798", "1717"], "fr": "SENIOR JIANG NING, SANS M\u00c9DIUM, JE... JE NE PEUX PAS SORTIR...", "id": "KAKAK SENIOR JIANG NING, TANPA PERANTARA, AKU... AKU TIDAK BISA KELUAR", "pt": "S\u00caNIOR JIANG NING, SEM UM M\u00c9DIUM, EU... EU N\u00c3O CONSIGO SAIR.", "text": "Senior Jiang Ning, without a medium, I, I can\u0027t go out...", "tr": "Jiang Ning Abi, bir arac\u0131 olmadan ben... Ben \u00e7\u0131kamam..."}, {"bbox": ["659", "1472", "798", "1717"], "fr": "SENIOR JIANG NING, SANS M\u00c9DIUM, JE... JE NE PEUX PAS SORTIR...", "id": "KAKAK SENIOR JIANG NING, TANPA PERANTARA, AKU... AKU TIDAK BISA KELUAR", "pt": "S\u00caNIOR JIANG NING, SEM UM M\u00c9DIUM, EU... EU N\u00c3O CONSIGO SAIR.", "text": "Senior Jiang Ning, without a medium, I, I can\u0027t go out...", "tr": "Jiang Ning Abi, bir arac\u0131 olmadan ben... Ben \u00e7\u0131kamam..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "758", "310", "903"], "fr": "\u00c0 MOINS... \u00c0 MOINS QUE TU NE ME TIRES OU QUE TU NE ME PORTES.", "id": "KECUALI... KECUALI KAMU MENARIKKU ATAU MENGGENDONGKU.", "pt": "A MENOS... A MENOS QUE VOC\u00ca ME PUXE OU ME CARREGUE NAS COSTAS.", "text": "Unless you pull me or carry me.", "tr": "Ancak... Ancak sen elimi tutarsan ya da beni s\u0131rt\u0131nda ta\u015f\u0131rsan \u00e7\u0131kabilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "956", "813", "1194"], "fr": "D\u0027ACCORD, MONTE, JE TE PORTE POUR SORTIR.", "id": "BAIK, NAIKLAH, AKU AKAN MENGGENDONGMU KELUAR.", "pt": "CERTO, SUBA. EU TE CARREGO PARA FORA.", "text": "Alright, get on, I\u0027ll carry you out.", "tr": "Tamam, \u00e7\u0131k s\u0131rt\u0131ma, seni ta\u015f\u0131yarak \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "481", "310", "690"], "fr": "SI ON SAUTE D\u0027ICI, ON POURRA PARTIR.", "id": "SELAMA KITA MELOMPAT KELUAR DARI SINI, KITA BISA PERGI", "pt": "SE PULARMOS DAQUI, PODEREMOS SAIR.", "text": "As long as we jump out from here, we can leave.", "tr": "Buradan atlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z anda kurtulmu\u015f olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["543", "1948", "797", "2109"], "fr": "NE... NE SAUTE PAS ! C\u0027EST LE TOIT-TERRASSE !", "id": "JANGAN, JANGAN LOMPAT! INI ATAP!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O PULE! AQUI \u00c9 O TERRA\u00c7O!", "text": "D-Don\u0027t jump! This is the rooftop!", "tr": "Sak\u0131n... Sak\u0131n atlama! Buras\u0131 \u00e7at\u0131 kat\u0131!"}, {"bbox": ["153", "3212", "347", "3407"], "fr": "LE TOIT-TERRASSE ?", "id": "ATAP?", "pt": "TERRA\u00c7O?", "text": "Rooftop?", "tr": "\u00c7at\u0131 kat\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["475", "0", "893", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "127", "833", "395"], "fr": "DEHORS, C\u0027EST CLAIREMENT LE REZ-DE-CHAUSS\u00c9E, ET JE VIENS DE DESCENDRE DU PREMIER \u00c9TAGE. COMMENT \u00c7A PEUT \u00caTRE LE TOIT-TERRASSE ?", "id": "DI LUAR JELAS-JELAS LANTAI SATU, DAN AKU TADI BARU SAJA TURUN DARI LANTAI DUA, BAGAIMANA BISA INI ATAP?", "pt": "L\u00c1 FORA \u00c9 CLARAMENTE O PRIMEIRO ANDAR, E EU ACABEI DE DESCER DO SEGUNDO. COMO PODE SER O TERRA\u00c7O?", "text": "It\u0027s clearly the first floor outside, and I just came down from the second floor, how can it be the rooftop?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a birinci katt\u0131, \u00fcstelik az \u00f6nce ikinci kattan indim, nas\u0131l \u00e7at\u0131 kat\u0131 olabilir?"}, {"bbox": ["134", "1078", "377", "1341"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT LE TOIT-TERRASSE... JE LE SENS, NOUS NE SOMMES PAS AU REZ-DE-CHAUSS\u00c9E, MAIS AU DERNIER \u00c9TAGE.", "id": "INI BENAR-BENAR ATAP, AKU MERASAKANNYA. KITA BUKAN DI LANTAI SATU, TAPI SUDAH SAMPAI DI LANTAI PALING ATAS.", "pt": "\u00c9 MESMO O TERRA\u00c7O. EU SINTO. N\u00c3O ESTAMOS NO PRIMEIRO ANDAR, MAS SIM NO \u00daLTIMO.", "text": "It really is the rooftop, I can feel it. We\u0027re not on the first floor, but on the top floor.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7at\u0131 kat\u0131... Hissettim... Birinci katta de\u011filiz, en \u00fcst kata gelmi\u015fiz."}, {"bbox": ["475", "1761", "707", "1998"], "fr": "NE SAUTE PAS, SURTOUT NE SAUTE PAS, SI TU SAUTES, TU ES MORT !", "id": "JANGAN LOMPAT, JANGAN PERNAH LOMPAT, KALAU LOMPAT KAMU AKAN MATI", "pt": "N\u00c3O PULE, DE JEITO NENHUM! SE VOC\u00ca PULAR, VOC\u00ca MORRE.", "text": "Don\u0027t jump, whatever you do, don\u0027t jump. If you jump, you\u0027ll die.", "tr": "Sak\u0131n atlama, kesinlikle atlama, atlarsan \u00f6l\u00fcrs\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "315", "280", "442"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "62", "741", "308"], "fr": "ALORS, RETOURNONS EN ARRI\u00c8RE.", "id": "KALAU BEGITU KITA KEMBALI.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS VOLTAR.", "text": "Then we\u0027ll go back.", "tr": "O zaman geri d\u00f6nelim."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/35.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "553", "788", "703"], "fr": "ALORS COMMENT ALLONS-NOUS...", "id": "LALU BAGAIMANA KITA...", "pt": "ENT\u00c3O, COMO N\u00d3S...", "text": "Then how do we...", "tr": "Peki o zaman biz nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1568", "325", "1766"], "fr": "MERDE !", "id": "SIALAN!", "pt": "CARAMBA!", "text": "What the!", "tr": "Yok art\u0131k!"}, {"bbox": ["126", "768", "208", "877"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/37.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "893", "758", "1160"], "fr": "ENCORE UN MUR FANT\u00d4ME ! LA SALLE DE MAT\u00c9RIEL EST DEVENUE LA SALLE DES SP\u00c9CIMENS, C\u0027EST TROP CHAOTIQUE, IMPOSSIBLE DE TROUVER LE CHEMIN.", "id": "TERJEBAK ILUSI HANTU LAGI, RUANG PERALATAN BERUBAH JADI RUANG SPESIMEN, TERLALU KACAU, TIDAK BISA MENEMUKAN JALAN.", "pt": "\u00c9 OUTRA PAREDE FANTASMA. A SALA DE EQUIPAMENTOS VIROU A SALA DE ESP\u00c9CIMES. EST\u00c1 TUDO MUITO CONFUSO, N\u00c3O CONSIGO ENCONTRAR O CAMINHO.", "text": "It\u0027s a ghost barrier again. The equipment room turned into the specimen room. It\u0027s too chaotic, I can\u0027t find the way.", "tr": "Yine bir hayalet yan\u0131lsamas\u0131, malzeme odas\u0131 numune odas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f. \u00c7ok karma\u015f\u0131k, yolu bulam\u0131yorum."}, {"bbox": ["84", "2205", "331", "2497"], "fr": "MOI... MOI NON PLUS JE NE M\u0027Y RETROUVE PAS. ATTENDS, QUE JE TE SOUFFLE UN PEU D\u0027AIR :", "id": "AKU... AKU JUGA TIDAK BISA MEMBEDAKANNYA, TUNGGU AKU TIUPKAN UDARA UNTUKMU:", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO DISTINGUIR. ESPERE, DEIXE-ME SOPRAR UM POUCO DE AR EM VOC\u00ca:", "text": "I... I can\u0027t tell either, wait, let me blow some air for you:", "tr": "Ben de anlayam\u0131yorum. Dur sana bir \u00fcfleyeyim:"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/39.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "2200", "700", "2448"], "fr": "C\u0027EST VRAI... J\u0027AI FAILLI SAUTER ET DEVENIR UNE \u00c2ME ERRANTE.", "id": "BENAR JUGA... HAMPIR SAJA LOMPAT DARI GEDUNG DAN JADI ARWAH PENASARAN.", "pt": "\u00c9 VERDADE... QUASE PULEI DO PR\u00c9DIO E VIREI UMA ALMA PENADA.", "text": "It really is... I almost jumped to my death.", "tr": "Ger\u00e7ekten de... Az kals\u0131n binadan atlay\u0131p bir hayalet oluyordum."}, {"bbox": ["97", "648", "253", "858"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/41.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1974", "780", "2308"], "fr": "ON NE PEUT PLUS SORTIR. APR\u00c8S CE SOIR, JE NE POURRAI PLUS JAMAIS QUITTER CET ENDROIT. [SFX] BOUHOU...", "id": "KITA TIDAK BISA KELUAR, SETELAH MALAM INI, AKU TIDAK AKAN PERNAH BISA PERGI DARI SINI LAGI. HUHU [SFX]", "pt": "N\u00c3O PODEMOS SAIR. DEPOIS DESTA NOITE, NUNCA MAIS PODEREI SAIR DAQUI. BU\u00c1\u00c1\u00c1.", "text": "We can\u0027t get out. After tonight, I\u0027ll never be able to leave this place. Sob, sob.", "tr": "\u00c7\u0131kam\u0131yoruz. Bu geceyi atlatamazsak, bir daha asla buradan ayr\u0131lamayaca\u011f\u0131m. Hu hu..."}, {"bbox": ["693", "102", "858", "326"], "fr": "JE NE PEUX FAIRE QUE \u00c7A... C\u0027EST FINI, C\u0027EST FINI...", "id": "AKU HANYA BISA MELAKUKAN SAMPAI SEJAUH INI, HABISLAH SUDAH, HABISLAH SUDAH.", "pt": "S\u00d3 CONSIGO FAZER AT\u00c9 AQUI. ACABOU, ACABOU TUDO.", "text": "I can only do this much. It\u0027s over, it\u0027s over.", "tr": "Elimden ancak bu kadar\u0131 geldi. Her \u015fey bitti, bitti..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/42.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1110", "628", "1436"], "fr": "PAS DE PANIQUE, IL Y A S\u00dbREMENT UN MOYEN.", "id": "JANGAN PANIK, PASTI ADA CARA.", "pt": "N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO, COM CERTEZA H\u00c1 UM JEITO.", "text": "Don\u0027t panic, there must be a way.", "tr": "Panik yapma, mutlaka bir yolu vard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/43.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "846", "733", "1166"], "fr": "ON PEUT \u00caTRE S\u00dbR QU\u0027IL Y A UN FANT\u00d4ME ENCORE PLUS F\u00c9ROCE QUE CHEN GUOFU ICI...", "id": "BISA DIPASTIKAN DI SINI ADA HANTU YANG LEBIH GANAS DARI CHEN GUOFU...", "pt": "TENHO CERTEZA DE QUE H\u00c1 UM FANTASMA AQUI AINDA MAIS FEROZ QUE O CHEN GUOFU...", "text": "I\u0027m sure there\u0027s a ghost here even more ferocious than Chen Guofu...", "tr": "\u015euras\u0131 kesin ki burada Chen Guofu\u0027dan daha vah\u015fi bir hayalet var..."}], "width": 900}, {"height": 2977, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-corpse-collector-i-start-by-dissecting-my-ex-girlfriend/17/44.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "313", "370", "685"], "fr": "POURRAIS-TU ME DONNER LE TICKET MENSUEL QUE TU AS ?", "id": "BOLEHKAH KAMU BERIKAN TIKET BULANAN DI TANGANMU PADAKU?", "pt": "VOC\u00ca PODERIA ME DAR O SEU VOTO MENSAL?", "text": "Could you give me the monthly ticket in your hand?", "tr": "Elindeki ayl\u0131k bileti bana verebilir misin?"}, {"bbox": ["43", "1929", "334", "2318"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, DES TICKETS MENSUELS, PARTAGEZ ! JE VOUS OFFRE UN GROS CALAMAR, OH !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA, MOHON DIBAGIKAN, AKU TRAKTIR KALIAN CUMI-CUMI BESAR YA.", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS, PE\u00c7O COMPARTILHAMENTOS! CONVIDO VOC\u00caS PARA COMER LULA GIGANTE, HEIN!", "text": "PLEASE VOTE WITH MONTHLY TICKETS AND SHARE, I\u0027LL TREAT YOU TO SQUID.", "tr": "Ayl\u0131k biletlerinizi ve payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131z\u0131 bekliyorum, size b\u00fcy\u00fck kalamar \u0131smarlar\u0131m, tamam m\u0131?"}], "width": 900}]
Manhua