This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "0", "627", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "927", "699", "1290"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : YOUZI LIANGMIAN", "id": "PENULIS UTAMA: YOUZI LIANGMIAN", "pt": "DESENHISTA PRINCIPAL: YOUZI LIANGMIAN", "text": "LEAD ARTIST: YUZI LIANGMIAN", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Youzi Liangmian"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "204", "454", "338"], "fr": "\u00c9coute...", "id": "Terdengar...", "pt": "ESCUTE...", "text": "[SFX] Listen...", "tr": "Ses..."}, {"bbox": ["568", "1113", "701", "1269"], "fr": "[SFX] Mmm...", "id": "[SFX] Ugh...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "[SFX] Ugh...", "tr": "[SFX] Ugh..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "97", "392", "262"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9... Je ne suis pas encore mort ?", "id": "Apa yang terjadi... Aku belum mati?", "pt": "O QUE ACONTECEU... EU AINDA N\u00c3O MORRI?", "text": "WHAT HAPPENED...? AM I NOT DEAD YET?", "tr": "Ne oldu... H\u00e2l\u00e2 \u00f6lmedim mi?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1191", "900", "1421"], "fr": "CE PUITS A-T-IL \u00c9T\u00c9 CREUS\u00c9 PAR LES SOLDATS DU CAMP DE LA LUNE JAUNE ?", "id": "Apakah ini kolam air yang digali oleh Barak Huangyue?", "pt": "LAMA \u00c9 UM PO\u00c7O DE \u00c1GUA CAVADO PELO ACAMPAMENTO MILITAR HUANGYUE?", "text": "IS LAMA A WATER POOL DUG BY THE HUANGYUE GARRISON?", "tr": "BU, HUANGYUE B\u0130RL\u0130KLER\u0130N\u0130N KAZDI\u011eI SU HAVUZU MU?"}, {"bbox": ["68", "125", "349", "280"], "fr": "Ce trou profond, c\u0027est... ?", "id": "Lubang yang dalam ini...?", "pt": "ESTE BURACO PROFUNDO \u00c9...?", "text": "THIS DEEP PIT...?", "tr": "Bu derin \u00e7ukur da neyin nesi...?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1096", "426", "1217"], "fr": "Elle n\u0027a pas l\u0027air d\u0027\u00eatre prise de piti\u00e9.", "id": "Dia tidak terlihat seperti sedang berbaik hati.", "pt": "ELA N\u00c3O PARECE ESTAR SENDO MISERICORDIOSA.", "text": "SHE DOESN\u0027T SEEM LIKE SHE\u0027S DOING THIS OUT OF THE KINDNESS OF HER HEART...", "tr": "Pek de merhametli birine benzemiyor."}, {"bbox": ["578", "309", "883", "486"], "fr": "Pourquoi ne me poursuit-elle pas ?", "id": "Kenapa dia tidak mengejar?", "pt": "POR QUE ELA N\u00c3O EST\u00c1 PERSEGUINDO?", "text": "WHY ISN\u0027T SHE CHASING ME?", "tr": "Neden pe\u015fimden gelmiyor?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "171", "853", "295"], "fr": "Elle a l\u0027air tr\u00e8s agit\u00e9e... Se pourrait-il qu\u0027elle ne puisse pas descendre dans le ravin ?", "id": "Dia terlihat sangat marah... Apa dia tidak bisa turun ke jurang ini?", "pt": "ELA PARECE MUITO IRRITADA... SER\u00c1 QUE N\u00c3O CONSEGUE SAIR DO ABISMO?", "text": "SHE SEEMS VERY AGITATED... COULD IT BE THAT SHE CAN\u0027T CLIMB OUT OF THE PIT?", "tr": "\u00c7ok sinirli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor... Yoksa \u00e7ukura inemiyor mu?"}, {"bbox": ["3", "0", "564", "199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "199", "882", "451"], "fr": "Cette blessure \u00e0 l\u0027\u00e9p\u00e9e ? C\u0027est moi qui l\u0027ai faite ? Comment ai-je fait ?", "id": "Luka pedang itu? Aku yang melakukannya? Bagaimana bisa?", "pt": "AQUELA CICATRIZ DE ESPADA? FUI EU QUEM FIZ? COMO CONSEGUI?", "text": "THAT SWORD WOUND? I DID THAT? HOW DID I DO THAT?", "tr": "O k\u0131l\u0131\u00e7 yaras\u0131 m\u0131? Ben mi yapt\u0131m? Nas\u0131l ba\u015fard\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1134", "209", "1258"], "fr": "L\u0027\u00e9p\u00e9e Kunwu !", "id": "Ah, Pedang Kunwu!", "pt": "A ESPADA KUNWU!", "text": "AH, KUNWU SWORD!", "tr": "Kunwu K\u0131l\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["53", "141", "398", "318"], "fr": "\u00c0 cet instant pr\u00e9cis... je ne me souviens plus de rien !", "id": "Sesaat tadi... aku tidak ingat apa-apa!", "pt": "NAQUELE MOMENTO... N\u00c3O CONSEGUI ME LEMBRAR DE NADA!", "text": "THAT MOMENT JUST NOW... I CAN\u0027T REMEMBER ANYTHING!", "tr": "O an... hi\u00e7bir \u015fey hat\u0131rlam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["648", "2334", "898", "2548"], "fr": "Peu importe que tu sois Wan Jie ou Qian Jie !", "id": "Peduli setan kau Wan Jie atau Qian Jie!", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTA SE VOC\u00ca \u00c9 WAN JIE OU QIAN JIE!", "text": "I DON\u0027T CARE IF YOU\u0027RE TEN THOUSAND CALAMITIES OR A THOUSAND CALAMITIES!", "tr": "\u0130ster Wan Jie ol, ister Qian Jie, umurumda de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "660", "226", "1020"], "fr": "Si tu oses encore me poursuivre...", "id": "Jika kau berani mengejarku lagi...", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR VIR ATR\u00c1S DE MIM NOVAMENTE...", "text": "IF YOU DARE TO CHASE ME AGAIN...", "tr": "E\u011fer tekrar pe\u015fimden gelirsen..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "478", "292", "708"], "fr": "Je t\u0027entra\u00eenerai avec moi dans la mort, m\u00eame si je dois y laisser ma peau !", "id": "Aku akan menyeretmu mati bersamaku!", "pt": "MESMO QUE EU MORRA, LEVAREI VOC\u00ca COMIGO!", "text": "I\u0027LL FIGHT TO THE DEATH AND TAKE YOU WITH ME!", "tr": "Can\u0131m pahas\u0131na seni de yan\u0131mda cehenneme s\u00fcr\u00fcklerim!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "118", "855", "264"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "902", "873", "1067"], "fr": "Elle est vraiment partie !", "id": "Dia benar-benar pergi!", "pt": "REALMENTE SE FOI!", "text": "SHE\u0027S REALLY GONE!", "tr": "Ger\u00e7ekten gitti!"}, {"bbox": ["51", "280", "240", "438"], "fr": "Partie ?", "id": "Pergi?", "pt": "FOI EMBORA?", "text": "SHE LEFT?", "tr": "Gitti mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "187", "192", "526"], "fr": "Quelle frousse ! Heureusement que je ne suis pas mort... Je n\u0027ai pas encore envoy\u00e9 l\u0027argent pour la dot de ma s\u0153ur !", "id": "Nyaris saja! Syukurlah aku tidak mati... Uang mahar kakakku belum kukirim pulang!", "pt": "POR POUCO! QUE BOM QUE N\u00c3O MORRI... AINDA N\u00c3O ENVIEI O DINHEIRO DO DOTE DA MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "THAT WAS CLOSE! LUCKILY I\u0027M NOT DEAD... I STILL HAVEN\u0027T SENT MY SISTER\u0027S DOWRY MONEY BACK!", "tr": "Ucuz atlatt\u0131m! Neyse ki \u00f6lmedim... Ablam\u0131n \u00e7eyiz paras\u0131n\u0131 daha geri g\u00f6ndermedim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "305", "300", "671"], "fr": "Je dois trouver une sortie au plus vite et me rendre \u00e0 la tour de guet...", "id": "Aku harus segera mencari jalan keluar, bergegas ke menara suar...", "pt": "PRECISO ENCONTRAR UMA SA\u00cdDA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E CORRER PARA A TORRE DE SINALIZA\u00c7\u00c3O...", "text": "I MUST FIND A WAY OUT AS SOON AS POSSIBLE AND RUSH TO THE BEACON TOWER...", "tr": "Bir an \u00f6nce bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu bulup i\u015faret kulesine gitmeliyim..."}, {"bbox": ["352", "1050", "685", "1265"], "fr": "Pour rejoindre la Deuxi\u00e8me Doyenne !", "id": "Dan bertemu dengan Kepala Halaman Kedua!", "pt": "PARA ME ENCONTRAR COM A SEGUNDA MESTRA DO P\u00c1TIO!", "text": "TO REUNITE WITH THE SECOND PALM MASTER!", "tr": "\u0130kinci Y\u00f6netici ile bulu\u015fmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "142", "759", "272"], "fr": "Rustre ! Qui t\u0027a appris \u00e0 calomnier ainsi les gens !", "id": "Bocah desa, siapa yang mengajarimu memfitnah orang!", "pt": "GAROTO DO CAMPO, QUEM LHE ENSINOU A CALUNIAR AS PESSOAS ASSIM?", "text": "YOU RUSTIC CHILD! WHO TAUGHT YOU TO SLANDER OTHERS?!", "tr": "K\u00f6yl\u00fc velet, sana kim iftira atmay\u0131 \u00f6\u011fretti!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "224", "222", "408"], "fr": "Tu cherches la mort !", "id": "Cari mati!", "pt": "PROCURANDO A MORTE!", "text": "YOU\u0027RE COURTING DEATH!", "tr": "\u00d6lmek mi istiyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1372", "889", "1438"], "fr": "Regardez !", "id": "Lihat!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO!", "text": "LOOK!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "2253", "895", "2735"], "fr": "De plus, les faits ne sont pas encore \u00e9tablis. Selon la proc\u00e9dure, il devrait y avoir un interrogatoire public. Ma\u00eetre Tao\u00efste, essayez-vous de le r\u00e9duire au silence en vitesse ?", "id": "Lagipula, faktanya belum jelas. Menurut prosedur, seharusnya dibawa ke pengadilan untuk diinterogasi. Pendeta Tao, apakah Anda ingin buru-buru membungkamnya?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS FATOS AINDA N\u00c3O EST\u00c3O CLAROS. DE ACORDO COM O PROCEDIMENTO, ELE DEVERIA SER INTERROGADO NO TRIBUNAL. MESTRE TAO\u00cdSTA, VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO SILENCI\u00c1-LO \u00c0S PRESSAS?", "text": "THE FACTS ARE STILL UNCLEAR. ACCORDING TO THE PROCEDURE, WE SHOULD GO TO COURT FOR QUESTIONING. IS THE TAOIST PRIEST IN A HURRY TO SILENCE HIM?", "tr": "Ayr\u0131ca, ger\u00e7ekler hen\u00fcz belli de\u011filken, usule g\u00f6re mahkemede sorgulanmal\u0131. Taocu Rahip, aceleyle susturmak m\u0131 istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["32", "522", "239", "900"], "fr": "C\u0027est... Quelle est cette technique ? Elle peut faire fondre mon \u00e9p\u00e9e Tongxi ?", "id": "Ini... ilmu apa ini? Bisa melelehkan Pedang Tongxi-ku?", "pt": "ISTO... QUE TIPO DE T\u00c9CNICA \u00c9 ESSA? CONSEGUE DERRETER MINHA ESPADA TONGXI?", "text": "THIS... WHAT KIND OF SKILL IS THIS? IT CAN ACTUALLY MELT MY RHINO SWORD?", "tr": "Bu... Bu nas\u0131l bir teknik? Tongxi K\u0131l\u0131c\u0131m\u0131 eritebiliyor mu?"}, {"bbox": ["12", "1668", "229", "1897"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, pointer votre \u00e9p\u00e9e sur un enfant, n\u0027est-ce pas inappropri\u00e9 ?", "id": "Pendeta Tao, mengarahkan pedang pada anak kecil sepertinya tidak pantas, kan?", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA, APONTAR SUA ESPADA PARA UMA CRIAN\u00c7A N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO, CERTO?", "text": "TAOIST PRIEST, ISN\u0027T IT INAPPROPRIATE TO POINT YOUR SWORD AT A CHILD?", "tr": "Taocu Rahip, k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 bir \u00e7ocu\u011fa do\u011frultman\u0131z pek uygun de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["14", "1667", "177", "1985"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, pointer votre \u00e9p\u00e9e sur un enfant, n\u0027est-ce pas inappropri\u00e9 ?", "id": "Pendeta Tao, mengarahkan pedang pada anak kecil sepertinya tidak pantas, kan?", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA, APONTAR SUA ESPADA PARA UMA CRIAN\u00c7A N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO, CERTO?", "text": "TAOIST PRIEST, ISN\u0027T IT INAPPROPRIATE TO POINT YOUR SWORD AT A CHILD?", "tr": "Taocu Rahip, k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 bir \u00e7ocu\u011fa do\u011frultman\u0131z pek uygun de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "291", "246", "573"], "fr": "Ce type aux sourcils \u00e9pais, il est plut\u00f4t fort en fait !", "id": "Si alis tebal itu, ternyata cukup hebat ya!", "pt": "AQUELE DE SOBRANCELHAS GROSSAS, ELE \u00c9 REALMENTE MUITO FORTE!", "text": "THAT GUY WITH THE THICK EYEBROWS IS ACTUALLY QUITE POWERFUL!", "tr": "O kal\u0131n ka\u015fl\u0131 adam me\u011fer baya\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fcym\u00fc\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "138", "899", "729"], "fr": "La Main Fondante d\u0027Armes de l\u0027\u00c9cole du Chaudron Rouge ! On dit que cette technique est extr\u00eamement difficile \u00e0 ma\u00eetriser ! Ce Tan Jianhu, malgr\u00e9 son apparence modeste, est devenu le bras droit de Xiao Jianzhi. Il n\u0027est vraiment pas simple !", "id": "Tangan Pelebur Senjata dari Sekte Chiding! Konon ilmu ini sangat sulit dikuasai! Tan Jianhu ini penampilannya biasa saja, tapi bisa menjadi tangan kanan Xiao Jianzhi, sungguh tidak sederhana!", "pt": "A M\u00c3O QUE DERRETE ARMAS DA SEITA CALDEIR\u00c3O VERMELHO! DIZEM QUE ESTA T\u00c9CNICA \u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL DE DOMINAR! ESTE TAN JIANHU N\u00c3O PARECE IMPRESSIONANTE, MAS CONSEGUIU SE TORNAR O BRA\u00c7O DIREITO DE XIAO JIANZHI. REALMENTE NOT\u00c1VEL!", "text": "THE RED CAULDRON SECT\u0027S MELTING HAND! LEGEND HAS IT THAT THIS SKILL IS EXTREMELY DIFFICULT TO MASTER! THIS TAN JIANHU LOOKS UNASSUMING, BUT HE CAN BECOME XIAO JIANZHI\u0027S RIGHT-HAND MAN. HE\u0027S TRULY EXTRAORDINARY!", "tr": "K\u0131z\u0131l Kazan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Silah Eriten Eli! S\u00f6ylentiye g\u00f6re bu tekni\u011fi \u00f6\u011frenmek son derece zormu\u015f! Bu Tan Jianhu g\u00f6steri\u015fsiz g\u00f6r\u00fcnse de, Xiao Jianzhi\u0027nin sa\u011f kolu olabildi\u011fine g\u00f6re, ger\u00e7ekten de s\u0131radan biri de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "139", "774", "504"], "fr": "Et aussi... Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai clairement senti une autre aura. Se pourrait-il que...", "id": "Dan juga... barusan aku jelas merasakan aura lain, mungkinkah...", "pt": "E MAIS... NAQUELE MOMENTO, EU CLARAMENTE SENTI OUTRA AURA. SER\u00c1 QUE...", "text": "ALSO... I CLEARLY FELT ANOTHER AURA JUST NOW. COULD IT BE...", "tr": "Ayr\u0131ca... az \u00f6nce ba\u015fka bir aura hissettim, yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "98", "573", "383"], "fr": "Puisque vous \u00eates l\u00e0, pourquoi ne pas vous montrer ? Chevalier Mu... le Quatri\u00e8me !", "id": "Karena sudah datang, kenapa tidak muncul saja? Pahlawan Keempat Mu!", "pt": "J\u00c1 QUE VEIO, POR QUE N\u00c3O SE MOSTRA? HER\u00d3I MU SI!", "text": "SINCE YOU\u0027RE HERE, WHY NOT SHOW YOURSELF? MU, FOURTH, HERO!", "tr": "Madem geldiniz, neden ortaya \u00e7\u0131k\u0131p g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fcyorsunuz? Mu... D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc... Kahraman!"}, {"bbox": ["621", "1087", "884", "1150"], "fr": "Regardez !", "id": "Lihat!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO!", "text": "LOOK!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "794", "788", "1146"], "fr": "Disciple Mu Yunse salue Ma\u00eetre !", "id": "Murid Mu Yunse memberi hormat pada Guru!", "pt": "DISC\u00cdPULO MU YUNSE PRESTA HOMENAGEM AO MESTRE!", "text": "DISCIPLE MU YUNSE PAYS RESPECTS TO MASTER!", "tr": "M\u00fcrit Mu Yunse, Efendisine sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "123", "704", "338"], "fr": "Disciple a commis une faute, je supplie Ma\u00eetre de me pardonner.", "id": "Murid telah melakukan kesalahan, mohon Guru memaafkan.", "pt": "O DISC\u00cdPULO COMETEU UM ERRO, IMPLORO O PERD\u00c3O DO MESTRE.", "text": "THIS DISCIPLE HAS MADE A MISTAKE AND BEGS FOR MASTER\u0027S FORGIVENESS.", "tr": "M\u00fcrit bir hata yapt\u0131, Efendisinden af diliyor."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1195", "731", "1507"], "fr": "Ce doit \u00eatre ce Lu qui \u00e9tait mauvais, c\u0027est pour \u00e7a que Chevalier Mu l\u0027a tu\u00e9 !", "id": "Pasti si marga Lu itu yang jahat, makanya Pahlawan Keempat Mu membunuhnya!", "pt": "DEVE SER PORQUE AQUELE DE SOBRENOME LU ERA MAU QUE O HER\u00d3I MU SI O MATOU!", "text": "IT MUST BE THAT SURNAME LU\u0027S FAULT THAT MU FOURTH HERO KILLED HIM!", "tr": "Kesin o Lu soyadl\u0131 k\u00f6t\u00fc biriydi, o y\u00fczden Kahraman Mu Si onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["119", "59", "260", "364"], "fr": "C\u0027est bien lui l\u0027assassin !", "id": "Dia memang pembunuhnya!", "pt": "ELE REALMENTE \u00c9 O ASSASSINO!", "text": "HE REALLY IS THE MURDERER!", "tr": "Ger\u00e7ekten de o katilmi\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "169", "817", "494"], "fr": "\u00c9tait-ce par d\u00e9sir personnel, ou pour autre chose ?", "id": "Apakah demi keinginan pribadi, atau demi hal lain?", "pt": "FOI POR DESEJO PESSOAL OU POR OUTROS MOTIVOS?", "text": "WAS IT FOR PERSONAL GAIN, OR FOR SOMETHING ELSE?", "tr": "Ki\u015fisel \u00e7\u0131kar i\u00e7in miydi, yoksa ba\u015fka bir sebeple mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/37.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "936", "215", "1200"], "fr": "Selon la supposition du disciple, Ma\u00eetre serait \u00e9galement intervenu.", "id": "Menurut perkiraan murid, Guru juga akan bertindak.", "pt": "PELA SUPOSI\u00c7\u00c3O DO DISC\u00cdPULO, O MESTRE TAMB\u00c9M TERIA AGIDO.", "text": "BASED ON MY GUESS, MASTER WOULD HAVE DONE THE SAME.", "tr": "M\u00fcridin tahminine g\u00f6re, Efendi de m\u00fcdahale ederdi."}, {"bbox": ["14", "52", "181", "326"], "fr": "Pas par d\u00e9sir personnel, mais pour sauver des innocents.", "id": "Bukan demi keinginan pribadi, melainkan untuk menyelamatkan yang tidak bersalah.", "pt": "N\u00c3O POR DESEJO PESSOAL, MAS PARA SALVAR OS INOCENTES.", "text": "NOT FOR PERSONAL GAIN, BUT TO SAVE THE INNOCENT.", "tr": "Ki\u015fisel \u00e7\u0131kar i\u00e7in de\u011fil, masumlar\u0131 kurtarmak i\u00e7indi."}, {"bbox": ["588", "449", "822", "763"], "fr": "Si j\u0027avais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent, serais-je intervenu ?", "id": "Jika aku ada di sana, akankah aku bertindak?", "pt": "SE EU ESTIVESSE L\u00c1, EU TERIA AGIDO?", "text": "IF I WERE THERE, WOULD I HAVE TAKEN ACTION?", "tr": "Ben orada olsayd\u0131m, m\u00fcdahale eder miydim?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/38.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "145", "894", "644"], "fr": "H\u00e9sitant ! Puisque ce n\u0027\u00e9tait pas par d\u00e9sir personnel et que c\u0027\u00e9tait in\u00e9vitable, de qui as-tu besoin du pardon ? Assume tes actes avec franchise. Si quelqu\u0027un t\u0027accuse \u00e0 tort, ton Ma\u00eetre est l\u00e0 pour toi !", "id": "Cerewet! Karena bukan demi keinginan pribadi, dan terpaksa, siapa yang perlu kau minta maafkan? Hadapi saja dengan lapang dada, jika ada yang memfitnahmu, masih ada Guru di sini!", "pt": "QUE SENTIMENTALISMO! SE N\u00c3O FOI POR DESEJO PESSOAL E FOI UM \u00daLTIMO RECURSO, DE QUEM VOC\u00ca PRECISA DE PERD\u00c3O? ASSUMA A RESPONSABILIDADE ABERTAMENTE. SE ALGU\u00c9M TE ACUSAR INJUSTAMENTE, SEU MESTRE ESTAR\u00c1 AQUI!", "text": "NONSENSE! SINCE IT WASN\u0027T FOR PERSONAL GAIN AND WAS A LAST RESORT, WHOSE FORGIVENESS DO YOU NEED? YOU SHOULD BEAR THE RESPONSIBILITY BRAVELY. IF SOMEONE WRONGS YOU, YOUR MASTER IS HERE!", "tr": "V\u0131d\u0131 v\u0131d\u0131! Madem ki\u015fisel \u00e7\u0131kar i\u00e7in de\u011fildi ve son \u00e7areydi, kimden af dilemen gerekiyor? A\u00e7\u0131k\u00e7a sorumlulu\u011fu \u00fcstlen. E\u011fer biri sana haks\u0131zl\u0131k ederse, ustan h\u00e2l\u00e2 burada!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/39.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "135", "174", "325"], "fr": "Oui, merci Ma\u00eetre pour vos enseignements.", "id": "Baik, terima kasih atas ajaran Guru.", "pt": "SIM, OBRIGADO PELOS ENSINAMENTOS, MESTRE.", "text": "YES, THANK YOU FOR YOUR TEACHINGS, MASTER.", "tr": "Evet, Efendimin \u00f6\u011fretileri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/40.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "182", "283", "589"], "fr": "Messieurs, celui qui a utilis\u00e9 l\u0027\u00c9p\u00e9e Insupportable \u00e0 Entendre sur Lu Yanqing...", "id": "Semuanya, yang menggunakan Pedang Tak Terdengar pada Lu Yanqing adalah...", "pt": "TODOS, AQUELE QUE USOU A ESPADA INSUPORT\u00c1VEL EM LU YANQING...", "text": "EVERYONE, THE ONE WHO USED THE INTOLERABLE SWORD ON LU YANQING...", "tr": "Millet, Lu Yanqing\u0027e Dayan\u0131lmaz K\u0131l\u0131c\u0131 kullanan..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/41.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "45", "624", "253"], "fr": "C\u0027est bien moi !", "id": "Tepat sekali, itu saya!", "pt": "FUI EU MESMO!", "text": "IT WAS ME!", "tr": "Ta kendisiyim!"}], "width": 900}, {"height": 3125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/42.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1373", "418", "1728"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, \u00e7a fait longtemps ! Je suis le narrateur, Wuhou Qingyan ! Plus de 20 chapitres s\u00e9rialis\u00e9s, merci \u00e0 tous pour votre soutien !", "id": "Halo semuanya, lama tidak jumpa! Saya pencerita Wu Hou Qingyan! Sudah lebih dari 20 episode, terima kasih atas dukungan kalian!", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, H\u00c1 QUANTO TEMPO! EU SOU O NARRADOR, WUHOU QINGYAN! J\u00c1 PASSAMOS DOS 20 CAP\u00cdTULOS, OBRIGADO A TODOS PELO APOIO!", "text": "HELLO EVERYONE, LONG TIME NO SEE! I\u0027M LECTURER WU HOU QINGYAN! THE SERIES HAS BEEN GOING ON FOR OVER 20 CHAPTERS, THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!", "tr": "Herkese merhaba, uzun zaman oldu! Ben e\u011fitmen Wu Hou Qingyan! Seri 20 b\u00f6l\u00fcm\u00fc ge\u00e7ti, deste\u011finiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["548", "1957", "862", "2135"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je vais vous pr\u00e9senter l\u0027un des Quatre Grands Clans d\u0027\u00c9p\u00e9istes de la Mer de l\u0027Est : le Palais de l\u0027Index \u00c9trange !", "id": "Hari ini saya akan memberi tahu kalian tentang salah satu dari Empat Sekte Pedang Besar Laut Timur, Istana Zhijian Qi!", "pt": "HOJE, VOU APRESENTAR A VOC\u00caS UM DOS QUATRO GRANDES PORT\u00d5ES DA ESPADA DO MAR DO LESTE: O PAL\u00c1CIO DA ESPADA SINGULAR!", "text": "TODAY, I\u0027LL TELL YOU ABOUT ONE OF THE FOUR GREAT SWORD SECTS OF THE EAST SEA: THE POINTING SWORD PALACE!", "tr": "Bug\u00fcn size Do\u011fu Denizi\u0027nin D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck K\u0131l\u0131\u00e7 Okulu\u0027ndan biri olan Parmak K\u0131l\u0131c\u0131 Tuhaf Saray\u0131\u0027n\u0131 tan\u0131taca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["86", "96", "796", "196"], "fr": "SC\u00c9NARIO : WUHOU QINGYAN\nPRODUCTEUR : CHENG LIANG\n\u00c9DITION : MANTOU, QISI", "id": "NASKAH: WUHOU QINGYAN\nPRODUSER: CHENG LIANG\nEDITOR: MANTOU, QI SI", "pt": "ROTEIRO: WUHOU QINGYAN\nPRODUTOR: CHENG LIANG\nEDITOR: MANTOU, QISI", "text": "SCRIPT: WU HOU QINGYAN PRODUCER? CHENG LIANG EDITOR: MANTOU. QISI", "tr": "SENARYO: WU HOU QINGYAN\nYAPIMCI: CHENG LIANG\nED\u0130T\u00d6R: MANTOU, QI SI"}], "width": 900}, {"height": 3125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/43.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "2375", "361", "2768"], "fr": "Les arts martiaux du Palais \u00c9trange visent le plus haut niveau ! Ils pr\u00f4nent le d\u00e9passement de la forme, o\u00f9 tout dans l\u0027univers peut devenir une \u00e9p\u00e9e !", "id": "Ilmu bela diri Istana Qi adalah ranah tertinggi! Menganut paham melampaui bentuk, langit dan bumi beserta isinya semua bisa menjadi pedang!", "pt": "AS ARTES MARCIAIS DO PAL\u00c1CIO SINGULAR S\u00c3O O REINO SUPREMO! DEFENDEM TRANSCENDER A FORMA, ONDE TUDO NO C\u00c9U E NA TERRA PODE SER UMA ESPADA!", "text": "THE MARTIAL ARTS OF THE QIGONG COLAM REACH THE HIGHEST REALM! IT ADVOCATES TRANSCENDING FORM, WITH EVERYTHING IN HEAVEN AND EARTH SERVING AS A SWORD!", "tr": "TUHAF SARAY\u0027IN D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI EN Y\u00dcKSEK ALEMD\u0130R! B\u0130\u00c7\u0130M\u0130 A\u015eMAYI SAVUNUR, G\u00d6KTEK\u0130 VE YERDEK\u0130 HER \u015eEY KILI\u00c7 OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["653", "2678", "862", "2929"], "fr": "La technique mortelle, l\u0027\u00c9p\u00e9e Insupportable \u00e0 Entendre, en est l\u0027exemple typique !", "id": "Jurus pamungkas, Pedang Tak Terdengar, adalah salah satu contohnya!", "pt": "A T\u00c9CNICA MORTAL, A ESPADA INSUPORT\u00c1VEL, \u00c9 UM EXEMPLO REPRESENTATIVO!", "text": "THEIR ULTIMATE SKILL, THE INTOLERABLE SWORD, IS A PRIME EXAMPLE!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc darbesi, Dayan\u0131lmaz K\u0131l\u0131\u00e7, bunun en iyi \u00f6rne\u011fidir!"}, {"bbox": ["681", "782", "884", "1070"], "fr": "Bien que les descendants du Clan du Dragon soient peu nombreux, pour une raison inconnue, les anciens de chaque g\u00e9n\u00e9ration sont \u00e9rudits et poss\u00e8dent des arts martiaux exceptionnels !", "id": "Meskipun keturunan Klan Naga jumlahnya sedikit, tapi entah kenapa, para tetua dari generasi ke generasi semuanya berpengetahuan luas dan memiliki ilmu bela diri yang luar biasa!", "pt": "EMBORA OS DESCENDENTES DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O SEJAM POUCOS, POR ALGUM MOTIVO, TODOS OS ANCI\u00c3OS DE TODAS AS GERA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O ERUDITOS E POSSUEM ARTES MARCIAIS EXTRAORDIN\u00c1RIAS!", "text": "ALTHOUGH THE DESCENDANTS OF THE DRAGON CLAN ARE FEW IN NUMBER, FOR SOME REASON, THE ELDERS OF EACH GENERATION HAVE BEEN EXCEPTIONALLY KNOWLEDGEABLE AND POSSESSED EXTRAORDINARY MARTIAL ARTS!", "tr": "Ejderha soyundan gelenlerin say\u0131s\u0131 az olsa da, bilinmeyen bir nedenle, ge\u00e7mi\u015f nesillerin B\u00fcy\u00fckleri her zaman d\u00fcnyevi bilgilere sahip olmu\u015f ve d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131nda \u00fcst\u00fcn olmu\u015flard\u0131r!"}, {"bbox": ["455", "1201", "685", "1495"], "fr": "La ma\u00eetrise par le clan de la m\u00e9decine, de la divination, de l\u0027astrologie et des formations des Cinq \u00c9l\u00e9ments est \u00e9galement in\u00e9gal\u00e9e par les \u00e9trangers.", "id": "Penguasaan sekte terhadap ilmu kedokteran, ramalan, astrologi, dan formasi lima elemen juga tidak tertandingi oleh orang luar.", "pt": "O DOM\u00cdNIO DA SEITA EM MEDICINA, ADIVINHA\u00c7\u00c3O, ASTROLOGIA E FORMA\u00c7\u00d5ES DOS CINCO ELEMENTOS TAMB\u00c9M \u00c9 INCOMPAR\u00c1VEL PARA FORASTEIROS.", "text": "THEIR MASTERY OF MEDICINE, DIVINATION, ASTROLOGY, THE FIVE ELEMENTS, AND FORMATIONS IS ALSO BEYOND THE REACH OF OUTSIDERS.", "tr": "Tarikat\u0131n t\u0131p, kehanet, astroloji ve Be\u015f Element olu\u015fumlar\u0131ndaki ustal\u0131\u011f\u0131 da yabanc\u0131lar taraf\u0131ndan ula\u015f\u0131lamaz d\u00fczeydedir."}, {"bbox": ["26", "42", "246", "378"], "fr": "Le Palais de l\u0027Index \u00c9trange a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par les descendants du Clan du Dragon de la R\u00e9gion Est, c\u0027est l\u0027une des plus anciennes sectes de la Mer de l\u0027Est.", "id": "Istana Zhijian Qi didirikan oleh keturunan Klan Naga dari Wilayah Timur, salah satu sekte tertua di Laut Timur.", "pt": "O PAL\u00c1CIO DA ESPADA SINGULAR FOI CONSTRU\u00cdDO POR DESCENDENTES DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O DO TERRIT\u00d3RIO LESTE, SENDO UMA DAS SEITAS MAIS ANTIGAS DO MAR DO LESTE.", "text": "THE POINTING SWORD PALACE WAS ESTABLISHED BY DESCENDANTS OF THE EASTERN DRAGON CLAN AND IS ONE OF THE OLDEST SECTS IN THE EAST SEA.", "tr": "Parmak K\u0131l\u0131c\u0131 Tuhaf Saray\u0131, Do\u011fu B\u00f6lgesi\u0027nin Ejderha soyundan gelenler taraf\u0131ndan kurulmu\u015ftur ve Do\u011fu Denizi\u0027nin en eski tarikatlar\u0131ndan biridir."}], "width": 900}, {"height": 3125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/44.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "94", "791", "453"], "fr": "Utiliser le qi d\u0027\u00e9p\u00e9e sp\u00e9cial du Palais \u00c9trange pour frapper les m\u00e9ridiens cardiaques de l\u0027ennemi ; celui qui est touch\u00e9 par l\u0027\u00e9p\u00e9e mourra bient\u00f4t. C\u0027est cela, l\u0027\u00c9p\u00e9e Insupportable \u00e0 Entendre !", "id": "Menggunakan energi pedang khusus Istana Qi untuk menyerang meridian jantung musuh, orang yang terkena pedang akan segera mati, inilah Pedang Tak Terdengar!", "pt": "USANDO A ENERGIA DE ESPADA ESPECIAL DO PAL\u00c1CIO SINGULAR PARA ATINGIR OS MERIDIANOS DO CORA\u00c7\u00c3O DO INIMIGO, AQUELE ATINGIDO PELA ESPADA MORRER\u00c1 EM BREVE. ESTA \u00c9 A ESPADA INSUPORT\u00c1VEL!", "text": "STRIKING THE ENEMY\u0027S HEART MERIDIANS WITH THE QIGONG\u0027S SPECIAL SWORD QI, THOSE HIT BY THE SWORD WILL DIE WITHIN DAYS. THIS IS THE INTOLERABLE SWORD!", "tr": "Tuhaf Saray\u0027\u0131n \u00f6zel k\u0131l\u0131\u00e7 enerjisiyle d\u00fc\u015fman\u0131n kalp meridyenlerine vurulur, k\u0131l\u0131\u00e7la vurulan ki\u015fi birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde \u00f6l\u00fcr, i\u015fte bu Dayan\u0131lmaz K\u0131l\u0131\u00e7\u0027t\u0131r!"}, {"bbox": ["148", "903", "433", "1168"], "fr": "Le Magistrat Lu pensait justement que son fils adoptif Lu Yansheng avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par cette technique, et a report\u00e9 sa col\u00e8re sur le Palais de l\u0027Index \u00c9trange !", "id": "Lu Biejia merasa putra angkatnya Lu Yansheng terkena jurus ini, sehingga melampiaskan kemarahannya pada Istana Zhijian Qi!", "pt": "O OFICIAL LU ACHOU QUE SEU FILHO ADOTIVO, LU YANSHENG, FOI ATINGIDO POR ESTA T\u00c9CNICA, E POR ISSO DESCONTOU SUA RAIVA NO PAL\u00c1CIO DA ESPADA SINGULAR!", "text": "LU BIEJIA BELIEVES HIS ADOPTED SON LU YANQING WAS STRUCK BY THIS MOVE, AND THUS BLAMES THE POINTING SWORD PALACE!", "tr": "Lu Bieja, evlatl\u0131\u011f\u0131 Lu Yansheng\u0027in bu sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in \u00f6fkesini Parmak K\u0131l\u0131c\u0131 Tuhaf Saray\u0131\u0027na y\u00f6neltti!"}, {"bbox": ["25", "2175", "246", "2512"], "fr": "On dit que les disciples du Palais \u00c9trange, descendants du Clan du Dragon, sont tous d\u0027une beaut\u00e9 exquise, mais il y a une exception ! De qui s\u0027agit-il ?", "id": "Murid Istana Qi, keturunan Klan Naga, konon semuanya berwajah tampan, tapi ada satu pengecualian! Siapa dia?", "pt": "DIZEM QUE OS DESCENDENTES DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O, MEMBROS DO PAL\u00c1CIO SINGULAR, S\u00c3O TODOS BONITOS, MAS H\u00c1 UMA EXCE\u00c7\u00c3O! QUEM SER\u00c1?", "text": "THE DESCENDANTS OF THE DRAGON CLAN IN THE QIGONG ARE SAID TO BE ALL BEAUTIFUL, BUT THERE IS ONE EXCEPTION! WHO COULD IT BE?", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re Tuhaf Saray\u0027\u0131n Ejderha soyundan gelen m\u00fcritlerinin hepsi yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ve g\u00fczeldir, ancak bir istisna vard\u0131r! Acaba kim?"}, {"bbox": ["659", "2401", "884", "2637"], "fr": "Qui appara\u00eetra ensuite ? Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute pour le d\u00e9couvrir !", "id": "Siapa lagi yang akan muncul berikutnya? Mari kita saksikan kelanjutannya.", "pt": "QUEM SER\u00c1 O PR\u00d3XIMO A APARECER? CONTINUEM LENDO PARA DESCOBRIR.", "text": "WHO WILL APPEAR NEXT? LET\u0027S SEE WHAT HAPPENS NEXT.", "tr": "S\u0131rada kim olacak? Herkes okumaya devam etsin."}, {"bbox": ["183", "1404", "408", "1466"], "fr": "Le D\u00e9mon du Qin, Wei Wuyin.", "id": "Iblis Qin, Wei Wuyin.", "pt": "DEM\u00d4NIO DA C\u00cdTARA, WEI WUYIN", "text": "LUTE DEMON WEI WUYIN", "tr": "GUQIN \u0130BL\u0130S\u0130 WEI WUYIN"}, {"bbox": ["547", "1435", "762", "1500"], "fr": "Le Quatri\u00e8me Disciple, Mu Yunse.", "id": "Murid Keempat, Mu Yunse.", "pt": "QUARTO DISC\u00cdPULO, MU YUNSE", "text": "FOURTH DISCIPLE MU YUNSE", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc M\u00dcR\u0130T MU YUNSE"}, {"bbox": ["4", "3062", "868", "3124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 12, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/21/45.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua