This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1729", "692", "1874"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MAOGUA", "id": "Produser Eksekutif: Abu, Editor: Mao Gua", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA", "text": "SUPERVISING PRODUCER: ABU / EDITOR: MAO GUA", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: ABU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MAO GUA"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "0", "738", "379"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAO LONG\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BAI\nSTORYBOARD : TANG JIANG\nPOST-PRODUCTION : XU QIANXUN\nD\u00c9CORS : LE WANG", "id": "Penulis Naskah: Xiao Long, Penulis Utama: Xiao Bai, Papan Cerita: Liao Tang Jiang, Pascaproduksi: Xu Qian Xun, Latar: Le Wang", "pt": "ROTEIRISTA: XIAO LONG\nDESENHISTA PRINCIPAL: XIAO BAI\nSTORYBOARD: TANG JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XU QIANXUN\nCEN\u00c1RIOS: LE WANG", "text": "SCRIPTWRITER: XIAO LONG / LEAD ARTIST: XIAO BAI / STORYBOARD: TANG JIANG / POST-PRODUCTION: XU QIANXUN / BACKGROUNDS: LE WANG", "tr": "SENAR\u0130ST: XIAO LONG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAO BAI\nSAHNE GE\u00c7\u0130\u015eLER\u0130: LIAO TANG JIANG\nSON DOKUNU\u015eLAR: XU QIAN GOU\nMEKAN: LE WANG"}, {"bbox": ["347", "64", "733", "568"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAO LONG\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BAI\nSTORYBOARD : TANG JIANG\nPOST-PRODUCTION : XU QIANXUN\nD\u00c9CORS : LE WANG", "id": "Penulis Naskah: Xiao Long, Penulis Utama: Xiao Bai, Papan Cerita: Liao Tang Jiang, Pascaproduksi: Xu Qian Xun, Latar: Le Wang", "pt": "ROTEIRISTA: XIAO LONG\nDESENHISTA PRINCIPAL: XIAO BAI\nSTORYBOARD: TANG JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XU QIANXUN\nCEN\u00c1RIOS: LE WANG", "text": "SCRIPTWRITER: XIAO LONG / LEAD ARTIST: XIAO BAI / STORYBOARD: TANG JIANG / POST-PRODUCTION: XU QIANXUN / BACKGROUNDS: LE WANG", "tr": "SENAR\u0130ST: XIAO LONG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAO BAI\nSAHNE GE\u00c7\u0130\u015eLER\u0130: LIAO TANG JIANG\nSON DOKUNU\u015eLAR: XU QIAN GOU\nMEKAN: LE WANG"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "217", "757", "491"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR !", "id": "Salam, Yang Mulia Kaisar!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, SUA MAJESTADE IMPERIAL!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "\u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "137", "847", "359"], "fr": "C\u0027EST LUI L\u0027EMPEREUR !", "id": "Dia adalah Kaisar!", "pt": "ELE \u00c9 O IMPERADOR!", "text": "HE\u0027S THE EMPEROR!", "tr": "\u0130\u015eTE \u0130MPARATOR!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "311", "637", "718"], "fr": "ON DIT QUE SOUS LE R\u00c8GNE DE L\u0027ANCIEN EMPEREUR, LA COUR \u00c9TAIT DIVIS\u00c9E EN DEUX FACTIONS, DIRIG\u00c9ES RESPECTIVEMENT PAR LE PREMIER MINISTRE ET L\u0027IMP\u00c9RATRICE CONSORT.", "id": "Konon pada masa mendiang Kaisar, istana terbagi menjadi dua faksi, masing-masing dipimpin oleh Perdana Menteri dan Ratu.", "pt": "DIZEM QUE DURANTE O REINADO DO IMPERADOR ANTERIOR, A CORTE ERA DIVIDIDA EM DUAS FAC\u00c7\u00d5ES, LIDERADAS PELO PRIMEIRO-MINISTRO E PELA IMPERATRIZ CONSORTE, RESPECTIVAMENTE.", "text": "IT IS SAID THAT DURING THE PREVIOUS EMPEROR\u0027S REIGN, THE COURT WAS DIVIDED INTO TWO FACTIONS, LED BY THE PRIME MINISTER AND THE EMPRESS DOWAGER.", "tr": "R\u0130VAYETE G\u00d6RE \u00d6NCEK\u0130 \u0130MPARATOR D\u00d6NEM\u0130NDE, SARAY MECL\u0130S\u0130 BA\u015eVEZ\u0130R VE KRAL\u0130\u00c7E L\u0130DERL\u0130\u011e\u0130NDEK\u0130 \u0130K\u0130 GRUBA AYRILMI\u015eTI."}], "width": 1080}, {"height": 2662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1422", "736", "1667"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT DE L\u0027ANCIEN EMPEREUR, L\u0027IMP\u00c9RATRICE CONSORT A PRIS LE POUVOIR. N\u0027AYANT PAS DE FILS, ELLE A INSTALL\u00c9 SON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 DE SA FAMILLE MATERNELLE SUR LE TR\u00d4NE.", "id": "Setelah mendiang Kaisar wafat, Ratu mengambil alih kekuasaan. Karena tidak memiliki keturunan, ia mengangkat kakak laki-lakinya dari pihak ibu sebagai Kaisar.", "pt": "AP\u00d3S A MORTE DO IMPERADOR ANTERIOR, A IMPERATRIZ CONSORTE ASSUMIU O PODER. COMO N\u00c3O TINHA FILHOS, ELA APOIOU SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO PARA SE TORNAR IMPERADOR.", "text": "AFTER THE PREVIOUS EMPEROR\u0027S DEATH, THE EMPRESS DOWAGER SEIZED POWER. AS SHE HAD NO CHILDREN, SHE SUPPORTED HER BROTHER TO BECOME EMPEROR.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 \u0130MPARATOR \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA, KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N H\u0130\u00c7 O\u011eLU OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N \u0130KT\u0130DARI ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130 VE KEND\u0130 A\u0130LES\u0130NDEN A\u011eABEY\u0130N\u0130 \u0130MPARATOR YAPTI."}], "width": 1080}, {"height": 2663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "832", "532", "1060"], "fr": "LE PREMIER ET LE TROISI\u00c8ME PRINCE SONT MORTS LORS DU COUP D\u0027\u00c9TAT,", "id": "Pangeran Pertama dan Pangeran Ketiga tewas dalam kudeta.", "pt": "O PRIMEIRO E O TERCEIRO PR\u00cdNCIPES MORRERAM NO GOLPE DE ESTADO,", "text": "THE FIRST AND THIRD PRINCES DIED IN THE COUP,", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 PRENS VE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS, HER \u0130K\u0130S\u0130 DE DARBEDE \u00d6LD\u00dc."}, {"bbox": ["437", "2215", "873", "2465"], "fr": "LES ANCIENS DE L\u0027\u00c9GLISE, SANS AUTRE CHOIX, ONT FAIT REVENIR LE TROISI\u00c8ME PRINCE, \u00c2G\u00c9 DE SEULEMENT 14 ANS, QUI AVAIT \u00c9T\u00c9 EXIL\u00c9 DANS UN FIEF EN RAISON DU BAS STATUT DE SA M\u00c8RE BIOLOGIQUE.", "id": "Para tetua Tahta Suci tidak punya pilihan selain membawa kembali Pangeran Ketiga, yang baru berusia 14 tahun dan dibuang ke tanah perdikan karena ibunya berstatus rendah.", "pt": "OS ANCI\u00c3OS DA IGREJA, SEM OP\u00c7\u00c3O, TROUXERAM DE VOLTA O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, DE APENAS 14 ANOS, QUE HAVIA SIDO ABANDONADO EM SEU FEUDO DEVIDO \u00c0 BAIXA POSI\u00c7\u00c3O SOCIAL DE SUA M\u00c3E.", "text": "THE CHURCH ELDERS HAD NO CHOICE BUT TO BRING BACK THE 14-YEAR-OLD THIRD PRINCE FROM HIS REMOTE FIEFDOM, WHO WAS SENT THERE BECAUSE OF HIS MOTHER\u0027S LOW STATUS.", "tr": "K\u0130L\u0130SE\u0027N\u0130N YA\u015eLI \u00dcYELER\u0130 \u00c7ARES\u0130Z KALARAK, ANNES\u0130N\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcK STAT\u00dcS\u00dc NEDEN\u0130YLE B\u0130R T\u0130MARLI\u011eA TERK ED\u0130LM\u0130\u015e OLAN, HEN\u00dcZ 14 YA\u015eINDAK\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130 GER\u0130 GET\u0130RD\u0130LER."}], "width": 1080}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1615", "768", "2015"], "fr": "PUIS, AVEC UNE RAPIDIT\u00c9 FOUDROYANTE, IL A R\u00c9PRIM\u00c9 LA R\u00c9BELLION ET APAIS\u00c9 LES CONFLITS.", "id": "Setelah itu, dengan kecepatan kilat, ia menumpas pemberontakan dan meredakan perselisihan.", "pt": "DEPOIS DISSO, ELE REPRIMIU A REBELI\u00c3O E ACABOU COM AS DISPUTAS NA VELOCIDADE DE UM RAIO.", "text": "AFTER THAT, HE SUPPRESSED THE REBELLION AND PACIFIED THE CONFLICT WITH LIGHTNING SPEED.", "tr": "ARDINDAN YILDIRIM HIZIYLA \u0130SYANI BASTIRIP ANLA\u015eMAZLIKLARI G\u0130DERD\u0130."}, {"bbox": ["177", "265", "538", "562"], "fr": "CE QUE PERSONNE N\u0027AVAIT PR\u00c9VU, C\u0027EST QUE CE PRINCE, N\u00c9 D\u0027UNE SERVANTE, A TU\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DE SES PROPRES MAINS D\u00c8S SON RETOUR AU PALAIS,", "id": "Tidak ada yang menyangka bahwa pangeran yang lahir dari seorang pelayan ini akan membunuh Ratu dengan tangannya sendiri pada hari pertama ia kembali ke istana.", "pt": "O QUE NINGU\u00c9M ESPERAVA \u00c9 QUE ESTE PR\u00cdNCIPE, FILHO DE UMA SERVA, MATARIA A IMPERATRIZ COM SUAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS NO PRIMEIRO DIA DE SEU RETORNO AO PAL\u00c1CIO,", "text": "NO ONE EXPECTED THAT THIS PRINCE, BORN OF A MAID, WOULD KILL THE EMPRESS ON THE FIRST DAY HE RETURNED TO THE PALACE,", "tr": "K\u0130MSEN\u0130N BEKLEMED\u0130\u011e\u0130 \u015eEK\u0130LDE, BU H\u0130ZMET\u00c7\u0130DEN DO\u011eMA PRENS, SARAYA D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dc \u0130LK G\u00dcN KRAL\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 KEND\u0130 ELLER\u0130YLE \u00d6LD\u00dcRD\u00dc."}], "width": 1080}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "2276", "930", "2585"], "fr": "ET IL A ACCOMPLI TOUT CELA EN SEULEMENT DEUX ANS.", "id": "Dan semua ini diselesaikan hanya dalam waktu dua tahun.", "pt": "E COMPLETOU TUDO ISSO EM APENAS DOIS ANOS.", "text": "AND ACCOMPLISHED ALL THIS IN JUST TWO YEARS.", "tr": "VE B\u00dcT\u00dcN BUNLARI SADECE \u0130K\u0130 YILDA TAMAMLADI."}, {"bbox": ["206", "1268", "648", "1570"], "fr": "IL A D\u00c9CLAR\u00c9 QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE CONSORT \u00c9TAIT UNE SORCI\u00c8RE, A FORTEMENT PROMULGU\u00c9 LE MOUVEMENT DE CHASSE AUX SORCI\u00c8RES, ET S\u0027EN EST SERVI POUR \u00c9LIMINER COMPL\u00c8TEMENT SON CLAN ET SES PARTISANS, ASSURANT AINSI SA POSITION D\u0027EMPEREUR.", "id": "Dia mengumumkan bahwa Ratu adalah penyihir dan dengan gencar mempromosikan perburuan penyihir, menggunakan ini untuk sepenuhnya membasmi kerabat dan pendukungnya, serta mengamankan posisinya sebagai Kaisar.", "pt": "DECLAROU A IMPERATRIZ CONSORTE COMO UMA BRUXA, PROMOVEU VIGOROSAMENTE O MOVIMENTO DE CA\u00c7A \u00c0S BRUXAS E, COM ISSO, ANIQUILOU COMPLETAMENTE SEU CL\u00c3 E PARTID\u00c1RIOS, CONSOLIDANDO SUA POSI\u00c7\u00c3O COMO IMPERADOR.", "text": "HE DECLARED THE EMPRESS DOWAGER A WITCH AND VIGOROUSLY PROMOTED THE WITCH HUNT, THEREBY COMPLETELY WIPING OUT HER CLAN AND ALLIES, AND SOLIDLY SECURING THE THRONE.", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N B\u0130R CADI OLDU\u011eUNU \u0130LAN EDEREK CADI AVI HAREKET\u0130\u0027N\u0130 \u015e\u0130DDETLE TE\u015eV\u0130K ETT\u0130 VE BU SAYEDE ONUN SOYUNU VE DESTEK\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130 TAMAMEN YOK EDEREK \u0130MPARATORLUK TAHTINI SA\u011eLAMA ALDI."}], "width": 1080}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "845", "896", "1139"], "fr": "L\u0027HOMME QUI POSS\u00c8DE UN ESPRIT ET DES COMP\u00c9TENCES POLITIQUES REDOUTABLES, L\u0027INSTIGATEUR DU MOUVEMENT DE CHASSE AUX SORCI\u00c8RES, CONTR\u00d4LE TOUT LE CONTINENT DE VESTA.", "id": "Pria yang memiliki kecerdasan dan kelihaian politik yang mengerikan, penggagas perburuan penyihir, yang menguasai seluruh Benua Vesta.", "pt": "O HOMEM COM UMA MENTE ASSUSTADORA E HABILIDADE POL\u00cdTICA, O CRIADOR DO MOVIMENTO DE CA\u00c7A \u00c0S BRUXAS, QUE CONTROLA TODO O CONTINENTE DE VESTA.", "text": "WITH A CHILLING MIND AND POLITICAL ACUMEN, HE IS THE ORIGINATOR OF THE WITCH HUNT, THE MAN WHO CONTROLS THE ENTIRE VISTA CONTINENT.", "tr": "T\u00dcYLER \u00dcRPERT\u0130C\u0130 B\u0130R ZEKAYA VE S\u0130YAS\u0130 BECER\u0130YE SAH\u0130P, CADI AVI HAREKET\u0130\u0027N\u0130N BA\u015eLATICISI, T\u00dcM VESTA KITASI\u0027NI KONTROL EDEN ADAM."}, {"bbox": ["259", "2055", "504", "2267"], "fr": "CHARLES EDOUARD", "id": "Charles Edward", "pt": "CHARLES EDWARD.", "text": "CHARLES EDWARD", "tr": "CHARLES EDWARD"}], "width": 1080}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "2093", "490", "2391"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE COMTE VINCENT AVAIT UNE NOUVELLE FAVORITE, ET J\u0027\u00c9TAIS CURIEUSE DE VOIR QUELLE GENRE DE DEMOISELLE EXCEPTIONNELLE C\u0027\u00c9TAIT.", "id": "Kudengar Count Vincent punya kekasih baru, aku tadinya ingin melihat nona secantik apa dia.", "pt": "OUVI DIZER QUE O CONDE VINCENT TEM UMA NOVA NAMORADA. EU QUERIA VER QUE TIPO DE JOVEM NOT\u00c1VEL ELA ERA.", "text": "I HEARD COUNT VINCENT HAD A NEW LOVER AND WANTED TO SEE WHAT KIND OF OUTSTANDING LADY SHE WAS.", "tr": "KONT VINCENT\u0027IN YEN\u0130 B\u0130R G\u00d6ZDES\u0130 OLDU\u011eUNU DUYDUM, NASIL M\u00dcKEMMEL B\u0130R HANIMEFEND\u0130 OLDU\u011eUNU G\u00d6RMEYE GELM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["440", "568", "819", "866"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE JE N\u0027AI PAS REFUS\u00c9 L\u0027INVITATION DE MA TANTE, SINON J\u0027AURAIS MANQU\u00c9 UN BEAU SPECTACLE.", "id": "Untung saja aku tidak menolak undangan Bibi, kalau tidak aku akan melewatkan pertunjukan yang bagus.", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O RECUSEI O CONVITE DA MINHA TIA, CASO CONTR\u00c1RIO, TERIA PERDIDO UM BOM ESPET\u00c1CULO.", "text": "FORTUNATELY, I DIDN\u0027T REJECT MY AUNT\u0027S INVITATION, OR I WOULD HAVE MISSED SUCH A GREAT SHOW.", "tr": "NEYSE K\u0130 HALAMIN DAVET\u0130N\u0130 REDDETMEM\u0130\u015e\u0130M, YOKSA B\u00d6YLE G\u00dcZEL B\u0130R G\u00d6STER\u0130Y\u0130 KA\u00c7IRIRDIM."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "199", "752", "433"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI ORDINAIRE.", "id": "Tidak kusangka begitu biasa saja.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE FOSSE T\u00c3O COMUM.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT IT TO BE SO UNREMARKABLE.", "tr": "BU KADAR SIRADAN OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["288", "1587", "578", "1747"], "fr": "ORDINAIRE ?", "id": "Biasa saja?", "pt": "COMUM?", "text": "UNREMARKABLE?", "tr": "SIRADAN MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "211", "811", "459"], "fr": "VOS INFORMATIONS SONT TOUJOURS AUSSI FIABLES.", "id": "Informasi Anda masih saja sangat akurat.", "pt": "SUAS FONTES CONTINUAM MUITO BEM INFORMADAS.", "text": "YOUR SOURCES ARE AS RELIABLE AS EVER.", "tr": "HABER KAYNAKLARINIZ H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK SA\u011eLAM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "915", "692", "1178"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE SES PAS DE DANSE SOIENT SI VULGAIRES, COMME CEUX D\u0027UNE SAUVAGEONNE QUI SAUTILLE DANS LES RUES.", "id": "Pantas saja gerakan tariannya begitu kasar, seperti gadis liar yang melompat-lompat di jalanan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE OS PASSOS DE DAN\u00c7A SEJAM T\u00c3O VULGARES, COMO OS DE UMA GAROTA SELVAGEM SALTANDO PELAS RUAS.", "text": "NO WONDER HER DANCE MOVES ARE SO CRUDE, LIKE A WILD GIRL JUMPING AROUND IN THE STREETS.", "tr": "DANS ADIMLARININ BU KADAR KABA OLMASINA \u015eA\u015eMAMALI, SOKAKLARDA ZIPLAYIP DURAN VAH\u015e\u0130 B\u0130R KIZ G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["312", "176", "777", "471"], "fr": "MADEMOISELLE AUDREY VIENT D\u0027ARRIVER DE LA CAMPAGNE, ELLE EST NATURELLEMENT DIFF\u00c9RENTE DES NOBLES DAMOISELLES DE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE. SURTOUT COMPAR\u00c9E \u00c0 UN MOD\u00c8LE DE DAME DU MONDE COMME VOUS, COMTESSE ELIZABETH.", "id": "Nona Audrey baru saja pindah dari desa, tentu saja berbeda dengan nona bangsawan di ibu kota. Terutama panutan sosialita seperti Anda, Countess Elizabeth.", "pt": "A SENHORITA AUDREY ACABOU DE SE MUDAR DO CAMPO, \u00c9 NATURAL QUE SEJA DIFERENTE DAS DAMAS NOBRES DA CAPITAL IMPERIAL. ESPECIALMENTE DE UMA REFER\u00caNCIA COMO VOC\u00ca, BARONESA ELIZABETH.", "text": "MISS AUDREY HAS JUST MOVED FROM THE COUNTRYSIDE AND IS NATURALLY DIFFERENT FROM THE NOBLE LADIES OF THE IMPERIAL CAPITAL, ESPECIALLY SOMEONE LIKE YOU, DUCHESS ELIZABETH, A PARAGON OF HIGH SOCIETY.", "tr": "BAYAN AUDREY KIRSALDAN YEN\u0130 TA\u015eINDI, DO\u011eAL OLARAK BA\u015eKENT\u0130N SOYLU HANIMLARINDAN FARKLI. \u00d6ZELL\u0130KLE DE S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R SOSYETE \u00d6RNE\u011e\u0130 OLAN LEYD\u0130 ELIZABETH\u0027TEN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "216", "879", "388"], "fr": "POUVEZ-VOUS ARR\u00caTER VOS \u00c9CHANGES DE COMPLIMENTS EN UTILISANT LES AUTRES COMME CONTRASTE ?", "id": "Bisakah kalian berdua berhenti saling memuji dengan menjadikan orang lain sebagai pembanding.", "pt": "VOC\u00caS DUAS PODEM PARAR COM ESSA TROCA DE ELOGIOS CALCULADOS SEM USAR OS OUTROS COMO COMPARA\u00c7\u00c3O?", "text": "COULD YOU TWO STOP COMPLIMENTING EACH OTHER BY PUTTING OTHERS DOWN?", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z KAR\u015eILIKLI YA\u011e \u00c7EKMEY\u0130 BIRAKIP BA\u015eKALARINI BASAMAK OLARAK KULLANMAKTAN VAZGE\u00c7ER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "2271", "664", "2490"], "fr": "RELEVEZ-VOUS, MADEMOISELLE, JE CROIS EN VOTRE INNOCENCE.", "id": "Silakan bangun, Nona. Saya percaya Anda tidak bersalah.", "pt": "POR FAVOR, LEVANTE-SE, SENHORITA. ACREDITO NA SUA INOC\u00caNCIA.", "text": "PLEASE RISE, MISS. I BELIEVE IN YOUR INNOCENCE.", "tr": "L\u00dcTFEN AYA\u011eA KALKIN K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, MASUM\u0130YET\u0130N\u0130ZE \u0130NANIYORUM."}, {"bbox": ["433", "1800", "828", "1981"], "fr": "FLIRTER AVEC UN JEUNE HOMME DE PLUS DE DIX ANS SON CADET, C\u0027EST \u00c7A, LE STYLE D\u0027UNE DAME DU MONDE ?", "id": "Menggoda pemuda yang lebih muda belasan tahun darinya, itukah yang disebut sikap sosialita?", "pt": "FLERTAR COM UM JOVEM MAIS DE DEZ ANOS MAIS NOVO \u00c9 O ESTILO DE UMA SOCIALITE?", "text": "FLIRTING WITH A YOUNG MAN MORE THAN TEN YEARS YOUR JUNIOR IS THE EPITOME OF ELEGANCE?", "tr": "KEND\u0130NDEN ON YA\u015eTAN FAZLA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R GEN\u00c7LE FL\u00d6RT ETMEK, SOSYETE TARZI BU MU OLUYOR?"}, {"bbox": ["362", "327", "691", "506"], "fr": "ET LA TANTE DE L\u0027EMPEREUR DOIT BIEN AVOIR LA TRENTAINE PASS\u00c9E, NON ?", "id": "Dan bibi Kaisar seharusnya sudah berusia 30-an, kan?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A TIA DO IMPERADOR J\u00c1 DEVE TER MAIS DE 30 ANOS, CERTO?", "text": "AND THE EMPEROR\u0027S AUNT SHOULD BE IN HER THIRTIES, RIGHT?", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K \u0130MPARATOR\u0027UN HALASI OTUZLARININ SONLARINDA OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "325", "372", "506"], "fr": "MERCI, VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "Terima kasih, Yang Mulia.", "pt": "OBRIGADA, MAJESTADE.", "text": "THANK YOU, YOUR MAJESTY.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, MAJESTELER\u0130."}, {"bbox": ["580", "1290", "775", "1484"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 ?!", "id": "Yang Mulia?!", "pt": "MAJESTADE?!", "text": "YOUR MAJESTY?!", "tr": "MAJESTELER\u0130?!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "113", "697", "453"], "fr": "LE PR\u00caTRE N\u0027A PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9 ? MADEMOISELLE AUDREY A D\u00c9J\u00c0 FAIT DON DE LA MOITI\u00c9 DE SA FORTUNE \u00c0 L\u0027\u00c9GLISE POUR FINANCER LA CHASSE AUX SORCI\u00c8RES. COMMENT UNE TELLE DAME POURRAIT-ELLE \u00caTRE UNE SORCI\u00c8RE ?", "id": "Pendeta belum mendapat kabar? Nona Audrey sudah menyumbangkan separuh harta keluarganya kepada Tahta Suci untuk mendanai perburuan penyihir. Bagaimana mungkin wanita seperti ini adalah penyihir?", "pt": "O SACERDOTE AINDA N\u00c3O RECEBEU A NOT\u00cdCIA? A SENHORITA AUDREY J\u00c1 DOOU METADE DOS BENS DE SUA FAM\u00cdLIA \u00c0 IGREJA PARA FINANCIAR A CA\u00c7A \u00c0S BRUXAS. COMO UMA SENHORA ASSIM PODERIA SER UMA BRUXA?", "text": "HAS THE PRIEST NOT RECEIVED THE NEWS? MISS AUDREY HAS ALREADY DONATED HALF OF HER ESTATE TO THE CHURCH TO FUND THE WITCH HUNT. HOW COULD SUCH A LADY BE A WITCH?", "tr": "RAH\u0130P HABER\u0130 ALMADI MI? BAYAN AUDREY, CADI AVI OPERASYONUNU DESTEKLEMEK \u0130\u00c7\u0130N A\u0130LE SERVET\u0130N\u0130N YARISINI \u00c7OKTAN K\u0130L\u0130SEYE BA\u011eI\u015eLADI. B\u00d6YLE B\u0130R HANIMEFEND\u0130 NASIL CADI OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["605", "1378", "840", "1577"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Ada kejadian seperti itu?", "pt": "ACONTECEU ALGO ASSIM?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY M\u0130 VARMI\u015e?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "687", "822", "921"], "fr": "QUOI, LA MOITI\u00c9 DE SA FORTUNE !", "id": "Apa, separuh harta!", "pt": "O QU\u00ca, METADE DA PROPRIEDADE!", "text": "WHAT, HALF HER PROPERTY!", "tr": "NE, SERVET\u0130N\u0130N YARISI MI?!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "519", "641", "761"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UNE PETITE SOMME !", "id": "Itu bukan jumlah yang kecil!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 POUCA COISA!", "text": "THAT\u0027S NOT A SMALL SUM!", "tr": "BU H\u0130\u00c7 DE AZ B\u0130R M\u0130KTAR DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "164", "371", "361"], "fr": "HEIN ?!", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "...", "tr": "HAH!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1450", "637", "1723"], "fr": "CES BIENS NE LUI APPARTIENNENT ABSOLUMENT PAS ! ILS SONT \u00c0 MON P\u00c8RE !", "id": "Harta itu sama sekali bukan miliknya! Itu milik ayahku!", "pt": "AQUELAS PROPRIEDADES N\u00c3O PERTENCEM A ELA! S\u00c3O DO MEU PAI!", "text": "THAT PROPERTY DOESN\u0027T BELONG TO HER! IT\u0027S MY FATHER\u0027S!", "tr": "O MAL VARLI\u011eI ASLA ONUN DE\u011e\u0130L! BABAMINDI!"}, {"bbox": ["259", "151", "622", "409"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, NE VOUS LAISSEZ PAS TROMPER PAR ELLE !", "id": "Yang Mulia, jangan tertipu olehnya!", "pt": "MAJESTADE, N\u00c3O SE DEIXE ENGANAR POR ELA!", "text": "YOUR MAJESTY, DON\u0027T BE DECEIVED BY HER!", "tr": "MAJESTELER\u0130, ONUN TARAFINDAN KANDIRILMAYIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "63", "399", "239"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "409", "612", "669"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU PARLER DE VOTRE R\u00c9PUTATION.", "id": "Aku pernah mendengar reputasimu.", "pt": "OUVI FALAR DA SUA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027VE HEARD OF YOUR REPUTATION.", "tr": "\u015e\u00d6HRET\u0130N\u0130 DUYDUM."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "326", "619", "656"], "fr": "VOUS AVEZ DEMAND\u00c9 LA MAIN DE LA FILLE D\u0027UN MEMBRE DU CABINET, MAIS ILS ONT D\u00c9COUVERT QUE VOUS COURTISEZ TROIS AUTRES NOBLES DAMOISELLES EN M\u00caME TEMPS, ET VOTRE DEMANDE A \u00c9T\u00c9 REFUS\u00c9E.", "id": "Kau pernah melamar nona dari keluarga Menteri, kemudian ketahuan bahwa kau juga mengejar tiga nona bangsawan lainnya secara bersamaan, sehingga lamaranmu ditolak.", "pt": "VOC\u00ca UMA VEZ PEDIU A M\u00c3O DA FILHA DO MINISTRO, MAS DEPOIS FOI DESCOBERTO QUE ESTAVA CORTEJANDO OUTRAS TR\u00caS DAMAS NOBRES AO MESMO TEMPO, E POR ISSO FOI REJEITADO.", "text": "YOU PROPOSED TO THE DAUGHTER OF A CABINET MINISTER, BUT IT WAS LATER DISCOVERED THAT YOU WERE SIMULTANEOUSLY PURSUING THREE OTHER NOBLE LADIES, AND THUS WERE REJECTED,", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR B\u0130R BAKANIN KIZINA EVLENME TEKL\u0130F ETM\u0130\u015eS\u0130N, AMA AYNI ANDA \u00dc\u00c7 SOYLU HANIMEFEND\u0130N\u0130N DAHA PE\u015e\u0130NDE OLDU\u011eUN ORTAYA \u00c7IKINCA REDDED\u0130LM\u0130\u015eS\u0130N."}, {"bbox": ["323", "1807", "631", "2054"], "fr": "VOUS \u00caTES QUELQU\u0027UN QUI N\u0027H\u00c9SITE DEVANT RIEN POUR ATTEINDRE SES FINS.", "id": "Kau adalah orang yang menghalalkan segala cara untuk mencapai tujuan.", "pt": "\u00c9 ALGU\u00c9M QUE FAZ QUALQUER COISA PARA ATINGIR SEUS OBJETIVOS.", "text": "A PERSON WHO WILL STOP AT NOTHING TO ACHIEVE HIS GOALS.", "tr": "AMACINA ULA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N HER YOLU M\u00dcBAH G\u00d6REN B\u0130R\u0130S\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "226", "889", "581"], "fr": "ET MAINTENANT, VOUS ALLEZ JUSQU\u0027\u00c0 PI\u00c9GER VOTRE PROPRE S\u0152UR POUR VOUS EMPARER DE SES BIENS. SI UN INDIVIDU ABJECT COMME VOUS N\u0027EST PAS S\u00c9V\u00c8REMENT PUNI, VOUS NE FEREZ QU\u0027EMPIRER.", "id": "Sekarang kau bahkan menjebak kakakmu sendiri demi memperebutkan harta. Orang rendahan sepertimu, jika tidak dihukum berat, hanya akan semakin menjadi-jadi.", "pt": "AGORA, PARA DISPUTAR A HERAN\u00c7A, VOC\u00ca INCRIMINA SUA PR\u00d3PRIA IRM\u00c3. SE UM CANALHA COMO VOC\u00ca N\u00c3O FOR PUNIDO SEVERAMENTE, S\u00d3 PIORAR\u00c1 COM O TEMPO.", "text": "NOW YOU\u0027RE EVEN FRAMING YOUR OWN SISTER TO FIGHT FOR PROPERTY. IF A SCOUNDREL LIKE YOU ISN\u0027T PUNISHED SEVERELY, YOU\u0027LL ONLY BECOME WORSE.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DE MAL \u0130\u00c7\u0130N \u00d6Z KARDE\u015e\u0130NE \u0130FT\u0130RA ATIYORSUN. SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R AL\u00c7AK A\u011eIR CEZALANDIRILMAZSA, \u0130LER\u0130DE DAHA DA AZGINLA\u015eIRSIN."}, {"bbox": ["211", "1756", "590", "2055"], "fr": "PAR MES ORDRES, CONFISQUEZ TOUS LES BIENS DE LECTER.", "id": "Sampaikan perintahku, sita seluruh harta Lecter.", "pt": "TRANSMITAM MINHA ORDEM: CONFISQUEM TODOS OS BENS DE LECTER.", "text": "BY MY ORDER, CONFISCATE ALL OF LEICHT\u0027S PROPERTY.", "tr": "EMR\u0130M\u0130 \u0130LET\u0130N, LECTER\u0027\u0130N T\u00dcM MAL VARLI\u011eINA EL KONULSUN."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1262", "629", "1550"], "fr": "ET \u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, INTERDICTION DE FAIRE DU COMMERCE DANS LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Mulai sekarang, dia dilarang berbisnis di ibu kota.", "pt": "DE HOJE EM DIANTE, ELE EST\u00c1 PROIBIDO DE FAZER NEG\u00d3CIOS NA CAPITAL IMPERIAL.", "text": "FROM NOW ON, HE IS NOT ALLOWED TO DO BUSINESS IN THE IMPERIAL CAPITAL.", "tr": "BUNDAN SONRA BA\u015eKENTTE T\u0130CARET YAPMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["381", "2063", "599", "2227"], "fr": "HEIN ?!", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] ARGH!", "text": "...", "tr": "N-NE?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1357", "385", "1519"], "fr": "OUAHHHH~ O\u00d9 SONT PASS\u00c9S MES LIKES, ABONNEMENTS ET PARTAGES ?", "id": "Waaah, ke mana perginya like, ikuti, dan favoritku?", "pt": "WAAAAAH~ ONDE FOI PARAR MEU TRIO DE INTERA\u00c7\u00d5ES (CURTIR, SEGUIR, FAVORITAR)?", "text": "WAAAAH~ WHERE DID MY THREE LIKES GO?", "tr": "VAAAAY~ BE\u011eEN\u0130, TAK\u0130P VE KAYDETMELER\u0130M NEREDE?"}, {"bbox": ["522", "442", "963", "705"], "fr": "POUR LES LIKES, LES ABONNEMENTS ET LES MISES EN FAVORI, JE COMPTE SUR VOUS, MES MIGNONS !", "id": "Urusan like, ikuti, dan favorit, kuserahkan pada kalian yang imut-imut ya.", "pt": "POR FAVOR, QUERIDOS LEITORES, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, SEGUIR E FAVORITAR!", "text": "LIKES, FOLLOWS, AND BOOKMARKS ARE ALL IN THE HANDS OF YOU LOVELIES.", "tr": "BE\u011eENME, TAK\u0130P ETME VE KAYDETME \u0130\u015e\u0130N\u0130 S\u0130Z CANLARA BIRAKIYORUM!"}, {"bbox": ["375", "1535", "1065", "1647"], "fr": "", "id": "Minta update lebih cepat di sini (Grup Q): 741461967", "pt": "PARA PEDIR MAIS CAP\u00cdTULOS, VENHAM AQUI (GRUPO Q): 741461967", "text": "...", "tr": "YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM \u0130STEKLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BURAYA (QQ GRUBU): 741461967"}], "width": 1080}, {"height": 224, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/17/32.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua