This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1729", "692", "1874"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MAOGUA", "id": "Produser Eksekutif: Abu, Editor: Mao Gua", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA", "text": "SUPERVISING PRODUCER: ABU / EDITOR: MAO GUA", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: ABU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MAO GUA"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "57", "730", "562"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAOLONG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAOBAI\nSTORYBOARD : TANG JIANG\nPOST-PRODUCTION : XU QIANXUN\nD\u00c9CORS : LE WANG", "id": "Penulis Naskah: Xiao Long, Penulis Utama: Xiao Bai, Papan Cerita: Liao Tang Jiang, Pascaproduksi: Xu Qian Gou, Latar: Le Wang", "pt": "ROTEIRISTA: XIAO LONG\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BAI\nSTORYBOARD: TANG JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XU QIANXUN\nCEN\u00c1RIOS: LE WANG", "text": "SCRIPTWRITER: XIAO LONG / LEAD ARTIST: XIAO BAI / STORYBOARD: TANG JIANG / POST-PRODUCTION: XU QIAN XUN / BACKGROUNDS: LE WANG", "tr": "SENAR\u0130ST: XIAO LONG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAO BAI\nSAHNE GE\u00c7\u0130\u015eLER\u0130: LIAO TANG JIANG\nSON DOKUNU\u015eLAR: XU QIAN GOU\nMEKAN: LE WANG"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "77", "432", "293"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "2571", "863", "2865"], "fr": "TU CROIS QUE JE SUIS IDIOT ? INVENTER DE TELS MENSONGES JUSTE POUR CONVOITER LES BIENS DE MA FAMILLE BERT !", "id": "Kau kira aku bodoh? Mengarang kebohongan seperti itu hanya untuk merebut harta keluarga Bert-ku!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE SOU IDIOTA? INVENTANDO ESSAS MENTIRAS PARA TENTAR SE APOSSAR DOS BENS DA MINHA FAM\u00cdLIA BOTE!", "text": "DO YOU THINK I\u0027M STUPID? YOU THINK YOU CAN PLOT AGAINST THE YEBOER FAMILY\u0027S FORTUNE WITH SUCH A FABRICATED LIE?!", "tr": "Beni aptal m\u0131 sand\u0131n? B\u00f6yle bir yalan uydurarak Bote ailemin servetine g\u00f6z dikmeye mi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["366", "1001", "678", "1244"], "fr": "CET ACTE DE SERMENT EST FAUX.", "id": "Surat perjanjian ini palsu.", "pt": "ESTE DOCUMENTO DE JURAMENTO \u00c9 FALSO.", "text": "THIS MARRIAGE CONTRACT IS FAKE.", "tr": "Bu yeminname sahte."}, {"bbox": ["389", "100", "589", "276"], "fr": "HMPH.", "id": "Hmph.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1506", "865", "1697"], "fr": "GARDES ! CHASSEZ CETTE FEMME !", "id": "Pelayan! Usir wanita ini!", "pt": "GUARDAS! EXPULSEM ESTA MULHER!", "text": "SOMEONE! THROW THIS WOMAN OUT!", "tr": "Gelin! Bu kad\u0131n\u0131 kovun!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "2533", "993", "2817"], "fr": "LA VILLE DE SAM EST MON FIEF. JE PEUX PROUVER QUE CE CONTRAT DE MARIAGE EST L\u00c9GAL, LE SCEAU APPOS\u00c9 EST BIEN CELUI DU GOUVERNEMENT LOCAL.", "id": "Kota Sam adalah wilayahku. Aku bisa membuktikan bahwa surat nikah ini sah, stempel di atasnya memang dari pemerintah daerah.", "pt": "A CIDADE DE SAM \u00c9 MEU FEUDO. POSSO PROVAR QUE ESTA CERTID\u00c3O DE CASAMENTO \u00c9 LEGAL, E O SELO NELA \u00c9 REALMENTE DO GOVERNO LOCAL.", "text": "SAM TOWN IS MY TERRITORY. I CAN PROVE THAT THIS MARRIAGE CONTRACT IS LEGAL, AND THE SEAL ON IT IS INDEED FROM THE LOCAL GOVERNMENT.", "tr": "Sam Kasabas\u0131 benim topra\u011f\u0131m. Bu evlilik c\u00fczdan\u0131n\u0131n yasal oldu\u011funu ve \u00fczerindeki m\u00fchr\u00fcn ger\u00e7ekten de yerel y\u00f6netim taraf\u0131ndan bas\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlayabilirim."}, {"bbox": ["510", "472", "864", "733"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, CELA S\u0027EST PASS\u00c9 IL Y A PLUS DE DIX ANS, JE SAIS QU\u0027IL EST DIFFICILE DE LE CROIRE IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "Bagaimanapun, ini adalah masalah belasan tahun yang lalu, aku tahu sulit untuk dipercaya begitu saja.", "pt": "AFINAL, ISSO ACONTECEU H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS. SEI QUE \u00c9 DIF\u00cdCIL DE ACREDITAR ASSIM DE REPENTE.", "text": "IT WAS OVER A DECADE AGO, SO I KNOW IT\u0027S HARD TO BELIEVE AT FIRST.", "tr": "Sonu\u00e7ta on k\u00fcsur y\u0131l \u00f6nceki bir mesele, biliyorum ki bir anda inanmak zor."}, {"bbox": ["125", "1703", "502", "2014"], "fr": "DONC, EN PLUS DE CET ACTE DE SERMENT, J\u0027AI AUSSI FAIT VENIR DEUX T\u00c9MOINS AUJOURD\u0027HUI \u2014\u2014 LE VICOMTE JOHN ET MONSIEUR MICHEL.", "id": "Jadi selain surat perjanjian ini, hari ini aku juga mengundang dua orang saksi\u2014Viscount John dan Tuan Michel.", "pt": "POR ISSO, AL\u00c9M DESTE DOCUMENTO DE JURAMENTO, HOJE EU TAMB\u00c9M TROUXE DUAS TESTEMUNHAS: O VISCONDE JOHN E O SENHOR MICHEL.", "text": "THAT\u0027S WHY, IN ADDITION TO THIS VOW, I\u0027VE ALSO INVITED TWO WITNESSES TODAY\u2014VISCOUNT JOHN AND MR. MICHEL.", "tr": "Bu y\u00fczden bu yeminnameye ek olarak bug\u00fcn iki tan\u0131k daha \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m: Vikont John ve Bay Michel."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "326", "474", "583"], "fr": "JE ME SOUVIENS QU\u0027IL Y A DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, MONSIEUR BERT EST VENU ME VOIR AVEC UNE ROBE POUR QUE JE LA R\u00c9PARE,", "id": "Aku ingat bertahun-tahun yang lalu Tuan Bert pernah membawa sebuah gaun dan memintaku untuk memperbaikinya,", "pt": "EU ME LEMBRO QUE, MUITOS ANOS ATR\u00c1S, O SENHOR BOTE ME TROUXE UM VESTIDO PARA CONSERTAR,", "text": "I REMEMBER MANY YEARS AGO, MASTER YEBOER BROUGHT A DRESS TO ME FOR REPAIR,", "tr": "Y\u0131llar \u00f6nce Bay Bote\u0027nin bir elbiseyi tamir etmem i\u00e7in bana getirdi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum,"}, {"bbox": ["619", "1474", "979", "1761"], "fr": "DISANT QU\u0027ELLE LUI AVAIT \u00c9T\u00c9 OFFERTE PAR UNE PERSONNE TR\u00c8S IMPORTANTE ET QU\u0027IL FALLAIT LA R\u00c9PARER \u00c0 TOUT PRIX.", "id": "katanya itu hadiah dari orang yang sangat penting, dan harus diperbaiki bagaimanapun caranya.", "pt": "DIZENDO QUE FOI UM PRESENTE DE UMA PESSOA MUITO IMPORTANTE E QUE PRECISAVA SER CONSERTADO DE QUALQUER MANEIRA.", "text": "SAYING IT WAS A GIFT FROM SOMEONE VERY IMPORTANT, AND IT HAD TO BE FIXED NO MATTER WHAT.", "tr": "\u00c7ok \u00f6nemli birinden hediye oldu\u011funu ve ne olursa olsun tamir edilmesi gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "439", "827", "690"], "fr": "LE MOTIF BROD\u00c9 DESSUS EST IDENTIQUE \u00c0 CELUI DU MOUCHOIR DE MADEMOISELLE AUDREY,", "id": "Pola sulaman di atasnya sama persis dengan yang ada di saputangan Nona Audrey,", "pt": "O BORDADO NELE ERA ID\u00caNTICO AO DO LEN\u00c7O DA SENHORITA AUDREY,", "text": "THE EMBROIDERED PATTERN ON IT IS EXACTLY THE SAME AS THE ONE ON MISS AUDREY\u0027S HANDKERCHIEF,", "tr": "\u00dczerindeki nak\u0131\u015f deseni, Bayan Audrey\u0027nin mendilindekinin ayn\u0131s\u0131yd\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "61", "546", "270"], "fr": "ON PEUT VOIR QU\u0027ILS ONT \u00c9T\u00c9 BROD\u00c9S PAR LA M\u00caME PERSONNE.", "id": "terlihat jelas bahwa itu disulam oleh orang yang sama.", "pt": "DAVA PARA VER QUE FOI BORDADO PELA MESMA PESSOA.", "text": "YOU CAN TELL IT WAS EMBROIDERED BY THE SAME PERSON.", "tr": "Ayn\u0131 ki\u015fi taraf\u0131ndan i\u015flendi\u011fi anla\u015f\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["583", "1241", "932", "1497"], "fr": "MA FAMILLE N\u0027A JAMAIS EU DE ROBE AVEC UN TEL MOTIF !", "id": "Di rumahku tidak pernah ada gaun dengan pola seperti ini!", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA NUNCA TEVE UM VESTIDO COM ESSE TIPO DE DESENHO!", "text": "OUR FAMILY HAS NEVER HAD A DRESS WITH THIS PATTERN!", "tr": "Evimizde asla b\u00f6yle desenli bir elbise olmad\u0131!"}, {"bbox": ["57", "349", "494", "592"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "Omong kosong!", "pt": "BOBAGEM!", "text": "NONSENSE!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1531", "453", "1800"], "fr": "VOUS DEUX, VOUS AVEZ CERTAINEMENT \u00c9T\u00c9 ACHET\u00c9S PAR ELLE !", "id": "Kalian berdua pasti sudah disuap olehnya!", "pt": "VOC\u00caS DOIS DEVEM TER SIDO COMPRADOS POR ELA!", "text": "YOU TWO MUST HAVE BEEN BRIBED BY HER!", "tr": "\u0130kiniz de kesinlikle onun taraf\u0131ndan sat\u0131n al\u0131nd\u0131n\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "137", "821", "397"], "fr": "IMB\u00c9CILE, MOI, UN DIGNE VICOMTE, MENTIRAIS-JE POUR DE L\u0027ARGENT !", "id": "Kurang ajar! Aku seorang Viscount, mana mungkin aku berbohong demi uang!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO, EU, UM VISCONDE, JAMAIS MENTIRIA POR DINHEIRO!", "text": "BASTARD, HOW DARE YOU THINK A VISCOUNT LIKE ME WOULD LIE FOR MONEY!", "tr": "Seni al\u00e7ak! Ben, koskoca bir Vikont, para i\u00e7in yalan m\u0131 s\u00f6yleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["482", "1585", "837", "1822"], "fr": "VOUS \u00caTES EN TRAIN DE DIFFAMER MA R\u00c9PUTATION ! JE ME R\u00c9SERVE LE DROIT DE POURSUIVRE CETTE AFFAIRE !", "id": "Kau merendahkan reputasiku! Aku berhak menuntut pertanggungjawaban!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIFAMANDO MINHA HONRA! RESERVO-ME O DIREITO DE TOMAR MEDIDAS!", "text": "YOU ARE DEFAMING MY REPUTATION! I RESERVE THE RIGHT TO PURSUE LEGAL ACTION!", "tr": "\u0130tibar\u0131m\u0131 zedeliyorsun! Hukuki yollara ba\u015fvurma hakk\u0131m\u0131 sakl\u0131 tutuyorum!"}, {"bbox": ["267", "2695", "548", "2903"], "fr": "JE, JE NE VOULAIS PAS DIRE \u00c7A...", "id": "Aku, aku tidak bermaksud begitu...", "pt": "EU, EU N\u00c3O QUIS DIZER ISSO...", "text": "I, I DIDN\u0027T MEAN THAT...", "tr": "Ben, ben onu demek istemedim..."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "123", "739", "433"], "fr": "UN SIMPLE CONTRAT DE MARIAGE ET UN MOUCHOIR NE SUFFISENT EN EFFET PAS \u00c0 PROUVER L\u0027IDENTIT\u00c9 DE CETTE DAME.", "id": "Hanya dengan selembar surat nikah dan sehelai saputangan, memang tidak cukup untuk membuktikan identitas nona ini.", "pt": "APENAS UMA CERTID\u00c3O DE CASAMENTO E UM LEN\u00c7O REALMENTE N\u00c3O S\u00c3O SUFICIENTES PARA COMPROVAR A IDENTIDADE DESTA SENHORA.", "text": "A MARRIAGE CONTRACT AND A HANDKERCHIEF ALONE ARE INDEED INSUFFICIENT TO PROVE THIS LADY\u0027S IDENTITY.", "tr": "Sadece bir evlilik c\u00fczdan\u0131 ve bir mendil, bu han\u0131mefendinin kimli\u011fini kan\u0131tlamak i\u00e7in ger\u00e7ekten de yeterli de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "542", "391", "750"], "fr": "C\u0027EST LE PR\u00caTRE HUNTER !", "id": "Itu Pendeta Hunter!", "pt": "\u00c9 O SACERDOTE HUNTER!", "text": "IT\u0027S PRIEST HUNTER!", "tr": "Bu Rahip Hunt!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "88", "621", "360"], "fr": "LE PR\u00caTRE HUNTER, AFIN D\u0027AIDER LE PEUPLE \u00c0 PRIER POUR LA B\u00c9N\u00c9DICTION, A PRATIQU\u00c9 L\u0027ASC\u00c9TISME ET L\u0027ABSTINENCE PENDANT PLUS DE DIX ANS.", "id": "Pendeta Hunter, demi mendoakan berkah bagi rakyat, telah menjalani pertapaan dan pantangan selama belasan tahun.", "pt": "O SACERDOTE HUNTER, PARA AJUDAR O POVO A ORAR POR B\u00caN\u00c7\u00c3OS, PRATICA ASCETISMO E CELIBATO H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS.", "text": "PRIEST HUNTER HAS BEEN PRACTICING ASCETICISM FOR OVER A DECADE TO PRAY FOR THE PEOPLE\u0027S WELL-BEING.", "tr": "Rahip Hunt, halk\u0131n refah\u0131 i\u00e7in dua etmek amac\u0131yla on y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir \u00e7ileci bir ya\u015fam s\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["445", "1236", "833", "1553"], "fr": "M\u00caME POUR CES SORCI\u00c8RES CONSID\u00c9R\u00c9ES COMME LA PESTE, IL PRIE POUR ELLES APR\u00c8S LEUR EX\u00c9CUTION PAR LE FEU. C\u0027EST UN GRAND SAINT DE L\u0027EMPIRE !", "id": "Bahkan para penyihir yang dianggap pembawa wabah pun, setelah dihukum bakar, beliau akan mendoakan mereka. Beliau adalah orang suci agung di kekaisaran!", "pt": "AT\u00c9 MESMO PELAS BRUXAS CONSIDERADAS PESTILENTAS, AP\u00d3S SEREM QUEIMADAS NA FOGUEIRA, ELE ORA POR ELAS. \u00c9 UM GRANDE SANTO DO IMP\u00c9RIO!", "text": "HE EVEN PRAYS FOR THOSE ACCUSED OF BEING PLAGUE-BEARING WITCHES AFTER THEY ARE BURNED AT THE STAKE, HE IS A GREAT SAINT OF THE EMPIRE!", "tr": "Veba getirdi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen cad\u0131lar bile yak\u0131ld\u0131ktan sonra onlar i\u00e7in dua ederdi; o, imparatorlu\u011fun b\u00fcy\u00fck bir azizidir!"}, {"bbox": ["380", "2707", "624", "2904"], "fr": "ONCLE HUNTER.", "id": "Paman Hunter.", "pt": "TIO HUNTER.", "text": "UNCLE HUNTER.", "tr": "Hunt Amca."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "1619", "631", "1864"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S PEIN\u00c9 D\u0027APPRENDRE LA TERRIBLE NOUVELLE CONCERNANT MONSIEUR BERT.", "id": "Mendengar kabar duka Tuan Bert, aku sangat berduka.", "pt": "FIQUEI MUITO TRISTE AO SABER DA TERR\u00cdVEL NOT\u00cdCIA SOBRE O SENHOR BOTE.", "text": "I HEARD THE TRAGIC NEWS OF MASTER YEBOER\u0027S PASSING, AND I\u0027M DEEPLY SADDENED.", "tr": "Bay Bote\u0027nin ac\u0131 haberini duyunca \u00e7ok \u00fcz\u00fcld\u00fcm."}, {"bbox": ["174", "1367", "481", "1596"], "fr": "JE REVIENS TOUT JUSTE D\u0027UNE PR\u00c9DICATION DANS LA ZONE SINISTR\u00c9E,", "id": "Aku baru saja kembali dari berkhotbah di daerah bencana,", "pt": "ACABEI DE VOLTAR DE UMA PREGA\u00c7\u00c3O NA \u00c1REA DO DESASTRE,", "text": "I\u0027VE JUST RETURNED FROM PREACHING IN THE DISASTER AREA,", "tr": "Afet b\u00f6lgesinde vaaz vermekten yeni d\u00f6nd\u00fcm,"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "337", "945", "579"], "fr": "ONCLE HUNTER ET P\u00c8RE SONT AMIS DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, ET IL EST JUSTE, INT\u00c8GRE ET D\u00c9VOU\u00c9, JOUISSANT D\u0027UN GRAND PRESTIGE AUPR\u00c8S DU PEUPLE.", "id": "Paman Hunter dan Ayah adalah teman baik selama bertahun-tahun, beliau juga orang yang jujur dan tidak mementingkan diri sendiri, serta sangat dihormati oleh masyarakat.", "pt": "TIO HUNTER E MEU PAI ERAM AMIGOS H\u00c1 MUITOS ANOS, AL\u00c9M DISSO, ELE \u00c9 \u00cdNTEGRO E ALTRU\u00cdSTA, COM GRANDE PREST\u00cdGIO ENTRE O POVO.", "text": "UNCLE HUNTER AND MY FATHER WERE CLOSE FRIENDS FOR MANY YEARS, AND HE IS A MAN OF INTEGRITY AND SELFLESSNESS, HIGHLY RESPECTED AMONG THE PEOPLE.", "tr": "Hunt Amca ve babam y\u0131llard\u0131r yak\u0131n arkada\u015ft\u0131lar. Ayr\u0131ca d\u00fcr\u00fcst ve \u00f6zverili biridir, halk aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["307", "3097", "592", "3369"], "fr": "CETTE FOIS, TES MENSONGES SERONT D\u00c9FINITIVEMENT D\u00c9MASQU\u00c9S !", "id": "Kali ini, kebohonganmu pasti akan terbongkar!", "pt": "DESTA VEZ, SUAS MENTIRAS CERTAMENTE SER\u00c3O DESMASCARADAS!", "text": "THIS TIME YOUR LIES WILL BE EXPOSED!", "tr": "Bu sefer kesin yalan\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131karacak!"}, {"bbox": ["402", "1640", "759", "1875"], "fr": "PERSONNE NE DOUTE DE SES PAROLES.", "id": "Tidak ada seorang pun yang tidak mempercayai perkataannya.", "pt": "NINGU\u00c9M DUVIDA DO QUE ELE DIZ.", "text": "EVERYONE BELIEVES WHAT HE SAYS.", "tr": "Onun s\u00f6zlerine herkes inan\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "426", "499", "707"], "fr": "MONSIEUR BERT SAVAIT QUE SES JOURS \u00c9TAIENT COMPT\u00c9S. AVANT DE MOURIR, IL M\u0027A RENCONTR\u00c9 ET M\u0027A LAISS\u00c9 UN TESTAMENT.", "id": "Tuan Bert tahu waktunya tidak banyak lagi. Sebelum meninggal, dia pernah menemuiku dan meninggalkan sepucuk surat wasiat.", "pt": "O SENHOR BOTE SABIA QUE SEUS DIAS ESTAVAM CONTADOS. ANTES DE MORRER, ELE MARCOU UM ENCONTRO COMIGO E DEIXOU UM TESTAMENTO.", "text": "MASTER YEBOER KNEW HIS TIME WAS LIMITED, AND BEFORE HE PASSED AWAY, HE ARRANGED A MEETING WITH ME AND LEFT A WILL.", "tr": "Bay Bote \u00f6mr\u00fcn\u00fcn sonuna yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordu. \u00d6lmeden \u00f6nce benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi ve bir vasiyetname b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["593", "1965", "868", "2208"], "fr": "IL A DIT QU\u0027IL ESP\u00c9RAIT QUE JE PUISSE LE LIRE EN SON NOM LORS DES FUN\u00c9RAILLES.", "id": "Dia berkata berharap aku bisa membacakannya di upacara pemakaman.", "pt": "ELE DISSE QUE ESPERAVA QUE EU PUDESSE L\u00ca-LO EM SEU FUNERAL.", "text": "HE ASKED ME TO READ IT AT HIS FUNERAL.", "tr": "Cenazede bunu okumam\u0131 istedi\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 1080}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1131", "814", "1354"], "fr": "QUE TOUTES LES PERSONNES PR\u00c9SENTES EN SOIENT T\u00c9MOINS.", "id": "Mohon hadirin sekalian menjadi saksi.", "pt": "PE\u00c7O A TODOS OS PRESENTES QUE SEJAM TESTEMUNHAS.", "text": "I ASK EVERYONE PRESENT TO BEAR WITNESS.", "tr": "L\u00fctfen buradaki herkes \u015fahit olsun."}, {"bbox": ["326", "169", "528", "316"], "fr": "UN TESTAMENT ?", "id": "Surat wasiat?", "pt": "TESTAMENTO?", "text": "A WILL?", "tr": "Vasiyetname mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "704", "564", "997"], "fr": "ET TOUTES LES AFFAIRES, LES BIENS IMMOBILIERS ET L\u0027ARGENT SERONT H\u00c9RIT\u00c9S PAR SON FILS UNIQUE, LECTER.", "id": "Sementara semua bisnis, properti, dan uang akan diwariskan kepada putra tunggalnya, Lecter.", "pt": "E TODOS OS NEG\u00d3CIOS, PROPRIEDADES E DINHEIRO SER\u00c3O HERDADOS PELO \u00daNICO FILHO, LECTER.", "text": "AND ALL BUSINESSES, PROPERTIES, AND MONEY WILL BE INHERITED BY HIS ONLY SON, LEICHT.", "tr": "T\u00fcm i\u015fler, gayrimenkuller ve para ise tek o\u011flu Lecter\u0027e miras kalacakt\u0131r."}, {"bbox": ["397", "37", "765", "329"], "fr": "APR\u00c8S MA MORT, LES BIJOUX ET PARURES DE MON COFFRE-FORT SERONT OFFERTS AUX DAMES SCARLETT, MELINDA ET MICHELLE.", "id": "Setelah aku meninggal, perhiasan dan permata di dalam brankas akan dihadiahkan kepada Nona Scarlett, Melinda, dan Michelle.", "pt": "AP\u00d3S MINHA MORTE, AS JOIAS E ADORNOS NO COFRE SER\u00c3O ENTREGUES \u00c0S SENHORAS SCARLETT, MELINDA E MICHELLE.", "text": "AFTER MY DEATH, THE JEWELS AND ACCESSORIES IN THE SAFE WILL BE GIVEN TO THE THREE LADIES, SCARLETT, MELINDA, AND MICHELLE.", "tr": "Ben \u00f6ld\u00fckten sonra, kasadaki m\u00fccevherler ve tak\u0131lar Bayan Scarlett, Melinda ve Michelle\u0027e verilecektir."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "294", "736", "571"], "fr": "CEPENDANT, JE ME SUIS MARI\u00c9 \u00c0 LA CAMPAGNE ET J\u0027AI EU UNE FILLE.", "id": "Akan tetapi, aku pernah menikah di desa dan memiliki seorang putri.", "pt": "NO ENTANTO, EU ME CASEI E TIVE UMA FILHA NO INTERIOR.", "text": "HOWEVER, I WAS ONCE MARRIED IN THE COUNTRYSIDE AND HAD A DAUGHTER.", "tr": "Ancak, bir zamanlar k\u0131rsalda evlenmi\u015f ve bir k\u0131z\u0131m olmu\u015ftu."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "3383", "690", "3696"], "fr": "JE GARDE TOUJOURS ESPOIR, ET SI ELLES SONT ENCORE DE CE MONDE, ALORS ELLES H\u00c9RITERONT DE TOUS MES BIENS.", "id": "Aku masih berharap, seandainya mereka masih hidup di dunia ini, maka merekalah yang akan mewarisi seluruh hartaku.", "pt": "AINDA TENHO ESPERAN\u00c7A DE QUE, SE ELAS AINDA ESTIVEREM VIVAS, HERDAR\u00c3O TODA A PROPRIEDADE.", "text": "I STILL HOLD HOPE THAT IF THEY ARE STILL ALIVE, THEY SHALL INHERIT ALL MY PROPERTY.", "tr": "Hala umudum var; e\u011fer onlar hala hayattaysa, t\u00fcm servetim onlara miras kalacakt\u0131r."}, {"bbox": ["611", "985", "957", "1294"], "fr": "BIEN QUE LE DESTIN AIT \u00c9T\u00c9 INJUSTE ET LES AIT \u00c9LOIGN\u00c9ES DE MOI, JE N\u0027AI PAS ENCORE PU RETROUVER LEURS TRACES.", "id": "Meskipun takdir tidak adil dan membuat mereka meninggalkanku, hingga kini aku belum berhasil menemukan keberadaan mereka.", "pt": "EMBORA O DESTINO TENHA SIDO INJUSTO E AS TENHA LEVADO DE MIM, AT\u00c9 HOJE N\u00c3O CONSEGUI ENCONTRAR SEUS RESTOS MORTAIS.", "text": "ALTHOUGH FATE WAS UNKIND, SEPARATING THEM FROM ME, I HAVE NEVER BEEN ABLE TO FIND THEIR REMAINS.", "tr": "Kader adaletsiz davran\u0131p onlar\u0131 benden ay\u0131rm\u0131\u015f olsa da, bug\u00fcne kadar onlardan bir iz bulamad\u0131m."}, {"bbox": ["411", "660", "601", "821"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "129", "491", "371"], "fr": "IMPOSSIBLE ! C\u0027EST IMPOSSIBLE !", "id": "Tidak mungkin! Ini tidak mungkin!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE! THIS IS IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Bu imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["443", "345", "816", "602"], "fr": "P\u00c8RE N\u0027A JAMAIS DIT QU\u0027IL AVAIT UNE FILLE !", "id": "Ayah tidak pernah mengatakan punya anak perempuan!", "pt": "MEU PAI NUNCA DISSE QUE TINHA UMA FILHA!", "text": "FATHER NEVER MENTIONED HAVING A DAUGHTER!", "tr": "Babam\u0131n bir k\u0131z\u0131 oldu\u011fundan hi\u00e7 bahsetmemi\u015fti!"}, {"bbox": ["110", "1778", "506", "1943"], "fr": "JE NE CROIS PAS !", "id": "Aku tidak percaya!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE IT!", "tr": "\u0130nanm\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "1817", "498", "1994"], "fr": "A\u00cfE !", "id": "Aduh, sakit!", "pt": "AI, QUE DOR!", "text": "IT HURTS!", "tr": "[SFX] ACI!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1039", "386", "1202"], "fr": "OUAHHHH~ O\u00d9 SONT PASS\u00c9S MES LIKES, ABONNEMENTS ET PARTAGES ?", "id": "[SFX] Waaahhh~ Ke mana perginya like, follow, dan share-ku?", "pt": "[SFX] WAAAAAH~ ONDE FOI PARAR MEU TRIO DE INTERA\u00c7\u00d5ES (CURTIR, SEGUIR, FAVORITAR)?", "text": "WAAAAH~ WHERE DID MY THREE LIKES GO?", "tr": "VAAAAY~ BE\u011eEN\u0130, TAK\u0130P VE KAYDETMELER\u0130M NEREDE?"}, {"bbox": ["520", "124", "963", "387"], "fr": "POUR LES LIKES, LES ABONNEMENTS ET LES MISES EN FAVORI, JE COMPTE SUR VOUS, MES MIGNONS !", "id": "Untuk like, follow, dan simpan (favorit), aku serahkan pada kalian ya, para pembaca manis!", "pt": "POR FAVOR, QUERIDOS LEITORES, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, SEGUIR E FAVORITAR!", "text": "PLEASE LIKE, FOLLOW AND FAVORITE ME, MY LOVELIES", "tr": "BE\u011eENME, TAK\u0130P ETME VE KAYDETME \u0130\u015e\u0130N\u0130 S\u0130Z CANLARA BIRAKIYORUM!"}, {"bbox": ["366", "1227", "1067", "1305"], "fr": "POUR DEMANDER PLUS DE CHAPITRES, REJOIGNEZ-NOUS ICI (GROUPE QQ) !", "id": "", "pt": "", "text": "COME HERE TO PUSH FOR UPDATES (Q GROUP)", "tr": "G\u00fcncellemeler i\u00e7in buraya (QQ Grubu)."}], "width": 1080}, {"height": 57, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/3/30.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua