This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 56
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/0.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1925", "773", "2174"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MAOGUA\nSC\u00c9NARISTE : XIAOLONG", "id": "Produser Eksekutif: Abu, Editor: Mao Gua, Penulis Naskah: Xiao Long", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA\nROTEIRISTA: XIAO LONG", "text": "Executive Producer: Abu | Editor: Mao Gua | Scriptwriter: Xiaolong"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/1.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "0", "814", "311"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XIAOBAI\nSTORYBOARD : TANG JIANG\nPOST-PRODUCTION : XU QIANXUN\nARRI\u00c8RE-PLANS : LE WANG", "id": "Penulis Utama: Xiao Bai, Papan Cerita: Liao Tang Jiang, Pascaproduksi: Xu Qian Xun, Latar: Le Wang", "pt": "DESENHISTA PRINCIPAL: XIAO BAI\nSTORYBOARD: TANG JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XU QIANXUN\nCEN\u00c1RIO: LE WANG", "text": "Lead Artist: Xiaobai | Layout: Tang Jiang | Post-Production: Xu Qianxun | Backgrounds: Le Wang"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/2.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "68", "910", "258"], "fr": "[SFX] SSS.", "id": "[SFX] Sss...", "pt": "[SFX] SSSS.", "text": "[SFX] Hiss."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/3.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1582", "840", "1879"], "fr": "C\u0027EST UNE POMMADE. POURQUOI L\u0027AURAIT-IL SUR LUI ?", "id": "Ini salep, kenapa kau membawanya?", "pt": "\u00c9 UMA POMADA. POR QUE ELE ANDARIA COM ISSO?", "text": "It\u0027s ointment, why would she carry it around?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/4.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "309", "579", "661"], "fr": "M\u00caME LE PLUS RUS\u00c9 DES HOMMES D\u0027AFFAIRES EST COMME UN AGNEAU NA\u00cfF DEVANT CES NOBLES QUI D\u00c9VORENT LES GENS SANS RECR\u00c2CHER LES OS.", "id": "Sekalipun pedagang yang paling lihai, di hadapan bangsawan yang kejam dan licik, mereka tetaplah naif seperti domba.", "pt": "MESMO O MAIS ASTUTO DOS COMERCIANTES, DIANTE DE NOBRES QUE DEVORAM PESSOAS SEM CUSPIR OS OSSOS, \u00c9 T\u00c3O INOCENTE QUANTO UMA OVELHA.", "text": "Even the shrewdest merchant is as innocent as a lamb before nobles who eat people without spitting out the bones."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/5.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "190", "777", "508"], "fr": "M\u00caME MADEMOISELLE AURAIT DU MAL \u00c0 RESTER AUSSI CALME EN FR\u00c9QUENTANT CES GENS-L\u00c0.", "id": "Berurusan dengan orang-orang seperti ini, bahkan Nona pun tidak mungkin bisa tetap tenang seperti biasanya, \u0027kan?", "pt": "MESMO A SENHORITA, AO LIDAR COM ESSAS PESSOAS, N\u00c3O CONSEGUIRIA MANTER A CALMA COMO SEMPRE, CERTO?", "text": "Even for Miss, maneuvering among these people, it\u0027s impossible to maintain unwavering composure, right?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/8.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "242", "844", "500"], "fr": "MADEMOISELLE S\u0027ENTRA\u00ceNE ENCORE \u00c0 LA DANSE SI TARD ?", "id": "Nona masih berlatih menari selarut ini.", "pt": "A SENHORITA AINDA EST\u00c1 PRATICANDO DAN\u00c7A T\u00c3O TARDE.", "text": "Miss is still practicing her dance this late."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/9.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "96", "968", "443"], "fr": "PERSONNE NE NA\u00ceT AVEC TOUS LES TALENTS. TOUTE AISANCE EST LE FRUIT D\u0027UN TRAVAIL ACHARN\u00c9 EN SECRET.", "id": "Tidak ada orang yang terlahir langsung bisa segalanya, semua kemahiran adalah hasil dari kerja keras secara diam-diam.", "pt": "NINGU\u00c9M NASCE SABENDO TUDO. TODA A FACILIDADE APARENTE \u00c9 RESULTADO DE ESFOR\u00c7O SECRETO.", "text": "No one is born knowing everything; all effortless ease is the result of secret hard work."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/10.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "2030", "451", "2232"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "Sakit sekali!", "pt": "AI, QUE DOR!", "text": "It hurts!"}, {"bbox": ["602", "495", "796", "670"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah!", "pt": "AH!", "text": "Ah!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/12.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1024", "733", "1298"], "fr": "NON, JE NE PEUX ABSOLUMENT PAS ME RIDICULISER DEVANT CES GENS.", "id": "Tidak boleh, aku sama sekali tidak boleh mempermalukan diri di depan orang-orang itu.", "pt": "N\u00c3O, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O POSSO PASSAR VERGONHA NA FRENTE DAQUELAS PESSOAS.", "text": "No, I absolutely cannot embarrass myself in front of those people."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/15.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "814", "987", "1166"], "fr": "ILS M\u0027ONT VUE. CES JEUNES NOBLES SONT TOUS DES EXPERTS EN DANSE DE SALON. JE NE VOULAIS PAS MONTRER MA GAUCHERIE, MAIS J\u0027AI FAIT PIRE QUE MIEUX.", "id": "Ketahuan, ya. Para tuan muda dan nona bangsawan ini semuanya ahli dansa, tadinya aku tidak ingin terlihat canggung, tidak kusangka malah jadi salah tingkah begini.", "pt": "ALGU\u00c9M ME VIU. OS JOVENS SENHORES E SENHORITAS DA NOBREZA S\u00c3O TODOS MESTRES DA DAN\u00c7A DE SAL\u00c3O. EU N\u00c3O QUERIA MOSTRAR MINHA INABILIDADE, MAS ACABEI PIORANDO AS COISAS.", "text": "I\u0027ve been seen. All these noble young masters and misses are experts in social dance. I didn\u0027t want to show weakness, but it backfired."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/16.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "180", "588", "457"], "fr": "NE VOUS FORCEZ PAS. JE SERAI TOUJOURS \u00c0 VOS C\u00d4T\u00c9S.", "id": "Tidak perlu memaksakan diri, aku akan selalu menemanimu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE FOR\u00c7AR. ESTAREI SEMPRE AO SEU LADO.", "text": "Don\u0027t force yourself. I\u0027ll always be with you."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/18.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "204", "899", "454"], "fr": "MERCI, OMBRE.", "id": "Terima kasih, Ying.", "pt": "OBRIGADA, YING.", "text": "Thank you, Shadow."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/20.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "82", "514", "337"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?", "id": "Siapa itu?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Who\u0027s there?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/21.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "268", "819", "576"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE VOULAIS JUSTE ME CACHER ICI POUR BOIRE UN VERRE. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL Y AIT QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "id": "Maaf, aku hanya ingin bersembunyi di sini untuk minum sedikit, tidak kusangka ada orang lain.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, EU S\u00d3 QUERIA ME ESCONDER AQUI PARA BEBER UM POUCO. N\u00c3O ESPERAVA QUE HOUVESSE MAIS ALGU\u00c9M.", "text": "Sorry, I just wanted to hide here and have a drink. I didn\u0027t expect anyone else to be here."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/22.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "180", "933", "442"], "fr": "ON DIRAIT QUE JE NE SUIS PAS LE SEUL \u00c0 NE PAS \u00caTRE HABITU\u00c9 \u00c0 CETTE AMBIANCE.", "id": "Sepertinya bukan hanya aku yang tidak terbiasa dengan suasana seperti ini.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O SOU O \u00daNICO QUE N\u00c3O EST\u00c1 ACOSTUMADO COM ESTA ATMOSFERA.", "text": "It seems I\u0027m not the only one who\u0027s not used to this atmosphere."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/23.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "250", "938", "473"], "fr": "JE VOUS LAISSE.", "id": "Permisi.", "pt": "COM LICEN\u00c7A.", "text": "Excuse me."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/28.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "137", "721", "393"], "fr": "CE MOTIF...", "id": "Pola ini...", "pt": "ESTE S\u00cdMBOLO...", "text": "This pattern..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/29.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "300", "611", "560"], "fr": "C\u0027EST CELUI DE CETTE \u00c9POQUE !", "id": "Ini dari waktu itu!", "pt": "\u00c9 DAQUELA VEZ!", "text": "It\u0027s from that time!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/30.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "92", "1005", "400"], "fr": "IRIEL A DIT QUE LES MEMBRES DE CETTE ORGANISATION SECR\u00c8TE SONT TOUS DES PERSONNES PUISSANTES ET RICHES,", "id": "Iriel bilang, para peserta organisasi bawah tanah itu semuanya adalah orang-orang berkuasa,", "pt": "IRIEL DISSE QUE OS PARTICIPANTES DAQUELA ORGANIZA\u00c7\u00c3O SECRETA S\u00c3O TODOS PESSOAS PODEROSAS E INFLUENTES,", "text": "Irel said that the participants in that underground organization are all powerful figures."}, {"bbox": ["187", "1875", "577", "2184"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CET HOMME AIT UN LIEN AVEC CETTE ORGANISATION ?", "id": "Mungkinkah orang ini ada hubungannya dengan organisasi itu?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTA PESSOA TEM LIGA\u00c7\u00c3O COM AQUELA ORGANIZA\u00c7\u00c3O?", "text": "Could this person be related to that organization?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/31.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "384", "956", "635"], "fr": "MADEMOISELLE, JE VAIS LE SUIVRE POUR VOIR.", "id": "Nona, biar aku ikuti dan lihat.", "pt": "SENHORITA, VOU SEGUI-LO PARA VERIFICAR.", "text": "Miss, I\u0027ll follow him and see."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/33.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "565", "470", "781"], "fr": "QUELLE GR\u00c2CE EXQUISE DANS SA DANSE !", "id": "Sungguh gerakan tarian yang luar biasa!", "pt": "QUE DAN\u00c7A MARAVILHOSA!", "text": "What wonderfully graceful dance moves!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/34.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "173", "975", "445"], "fr": "BIEN S\u00dbR, LA TANTE DE LA DUCHESSE EST LA PROFESSEURE DE DANSE ROYALE.", "id": "Tentu saja, bibi Nona Adipati adalah instruktur tari kerajaan.", "pt": "CLARO, A TIA DA JOVEM DUQUESA \u00c9 A INSTRUTORA DE DAN\u00c7A DA FAM\u00cdLIA REAL.", "text": "Of course, the Duchess\u0027s aunt is the royal dance instructor."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/35.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1869", "659", "2169"], "fr": "VOUS VOUS SOUVENEZ DE LA PRESTATION DE CETTE FEMME AU DERNIER BAL ? EN COMPARAISON, ELLE RESSEMBLAIT \u00c0 UN FAISAN QUI SAUTILLAIT DANS TOUS LES SENS.", "id": "Masih ingat penampilan wanita itu di pesta dansa terakhir? Dibandingkan dengannya, dia seperti ayam hutan yang melompat-lompat sembarangan.", "pt": "LEMBRA-SE DA PERFORMANCE DAQUELA MULHER NO \u00daLTIMO BAILE? COMPARADA A ELA, PARECIA UM FAIS\u00c3O SELVAGEM SALTANDO POR A\u00cd.", "text": "Remember how that woman performed at the last ball? Compared to her, she was like a wild pheasant jumping around."}, {"bbox": ["660", "2318", "941", "2536"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9.", "id": "Hehehe.", "pt": "HEHEHE.", "text": "Hehehe."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/36.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "301", "585", "505"], "fr": "UN FAISAN ?", "id": "Ayam hutan?", "pt": "FAIS\u00c3O SELVAGEM?", "text": "Wild pheasant?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/37.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "275", "688", "564"], "fr": "MAIS, ABANDONNER SON FIANC\u00c9 SEUL \u00c0 LA F\u00caTE DE FIAN\u00c7AILLES, C\u0027EST VRAIMENT UN MANQUE D\u0027\u00c9DUCATION.", "id": "Tapi, meninggalkan tunangannya sendirian di pesta pertunangan dan kabur, benar-benar tidak sopan.", "pt": "MAS, ABANDONAR O NOIVO SOZINHO NA FESTA DE NOIVADO E FUGIR, ISSO \u00c9 REALMENTE FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O.", "text": "However, running away from one\u0027s fianc\u00e9 at an engagement party really shows a lack of manners."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/38.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "806", "918", "1088"], "fr": "ELLE A D\u00db AVOIR HONTE D\u0027ELLE-M\u00caME.", "id": "Pasti dia merasa malu karena rendah diri.", "pt": "ELA DEVE TER SE SENTIDO ENVERGONHADA E INFERIOR.", "text": "She must be ashamed of herself."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/39.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "107", "665", "440"], "fr": "SON COMPORTEMENT ET SES PAROLES MANQUENT TOTALEMENT DE GR\u00c2CE. ET TOUS CES BIJOUX, \u00c7A CORRESPOND BIEN \u00c0 SON STYLE DE NOUVEAU RICHE.", "id": "Perkataan dan perilakunya sama sekali tidak anggun, ditambah lagi perhiasan yang dikenakannya, benar-benar cocok dengan gayanya yang norak seperti orang kaya baru.", "pt": "SUAS PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES N\u00c3O T\u00caM NENHUMA ELEG\u00c2NCIA, E AQUELAS JOIAS TODAS... REALMENTE COMBINAM COM SEU ESTILO DE NOVA-RICA.", "text": "Her manners and actions are completely unrefined, and all those jewels\u2014indeed, they suit her nouveau riche style."}, {"bbox": ["257", "1782", "702", "2082"], "fr": "JE NE COMPRENDS VRAIMENT PAS COMMENT LE COMTE A PU S\u0027INT\u00c9RESSER \u00c0 CE GENRE DE FEMME.", "id": "Aku benar-benar tidak mengerti bagaimana Count bisa menyukai wanita seperti itu.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O ENTENDO COMO O CONDE P\u00d4DE SE INTERESSAR POR ESSE TIPO DE MULHER.", "text": "I really don\u0027t understand how the Count could have taken a liking to such a woman."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/40.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1512", "427", "1693"], "fr": "OUAHHHH~ O\u00d9 SONT PASS\u00c9S MES LIKES, ABONNEMENTS ET PARTAGES ?", "id": "Waaah, ke mana perginya like, ikuti, dan favoritku?", "pt": "WAAAAAH~ ONDE FOI PARAR MEU TRIO DE INTERA\u00c7\u00d5ES (CURTIR, SEGUIR, FAVORITAR)?", "text": "Waaaah~ Where did all my three combos go?"}, {"bbox": ["577", "496", "1069", "787"], "fr": "POUR LES LIKES, LES ABONNEMENTS ET LES MISES EN FAVORI, JE COMPTE SUR VOUS, MES MIGNONS !", "id": "Urusan like, ikuti, dan favorit, kuserahkan pada kalian yang imut-imut ya.", "pt": "POR FAVOR, QUERIDOS LEITORES, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, SEGUIR E FAVORITAR!", "text": "Please like, follow and bookmark"}, {"bbox": ["240", "1713", "1200", "1798"], "fr": "POUR DEMANDER PLUS DE CHAPITRES, REJOIGNEZ-NOUS ICI (GROUPE QQ) : 741461967", "id": "Minta update lebih cepat di sini (Grup Q).", "pt": "PARA PEDIR MAIS CAP\u00cdTULOS, VENHAM AQUI (GRUPO Q): 741461967", "text": "Come here to urge for updates"}], "width": 1200}, {"height": 286, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/56/41.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua