This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 62
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/0.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1281", "513", "1499"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MAOGUA\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : XIAOLONG\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : XIAOBAI", "id": "Produser Eksekutif: Abu, Editor: Mao Gua, Penulis Naskah: Xiao Long, Penulis Utama: Xiao Bai", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA\nROTEIRISTA: XIAO LONG\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BAI", "text": "Executive Producer: Abu | Chief Editor: Mao Gua | Scriptwriter: Xiaolong | Lead Artist: Xiaobai"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/1.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "580", "606", "783"], "fr": "Heh heh, Mademoiselle Audrey est vraiment gentille.", "id": "Hehe, Nona Audrey benar-benar baik hati ya.", "pt": "HEHE, A SENHORITA AUDREY \u00c9 REALMENTE GENTIL.", "text": "HEHE, MISS AUDREY IS REALLY KIND."}, {"bbox": ["278", "0", "525", "260"], "fr": "STORYBOARD : TANG JIANG\u003cbr\u003ePOST-PRODUCTION : XU QIANXUN\u003cbr\u003eSC\u00c8NES : LE WANG ZUI", "id": "Papan Cerita: Liao Tang Jiang, Pascaproduksi: Xu Qian Xun, Latar: Le Wang", "pt": "STORYBOARD: TANG JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XU QIANXUN\nCEN\u00c1RIO: LE WANG ZUI", "text": "Layout: Tang Jiang | Post-Production: Xu Qianxun | Backgrounds: Le Wang"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/2.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "124", "472", "347"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un \u00e9chauffement, le vrai spectacle commence maintenant.", "id": "Tadi itu hanya pemanasan, yang benar-benar seru baru akan dimulai sekarang.", "pt": "O QUE ACONTECEU AGORA H\u00c1 POUCO FOI S\u00d3 O AQUECIMENTO, O VERDADEIRO ESPET\u00c1CULO COME\u00c7A AGORA.", "text": "THAT WAS JUST A WARM-UP, THE REAL SHOW IS ABOUT TO BEGIN."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "87", "600", "204"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "2571", "450", "2719"], "fr": "Cet homme s\u0027est introduit dans ma r\u00e9sidence et a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par mes serviteurs.", "id": "Orang ini menyusup ke kediamanku dan ditangkap oleh pelayan.", "pt": "ESTA PESSOA INVADIU MINHA MANS\u00c3O E FOI CAPTURADA PELOS SERVOS.", "text": "THIS PERSON TRESPASSED INTO MY MANSION AND WAS CAPTURED BY MY SERVANTS."}, {"bbox": ["293", "2888", "535", "3088"], "fr": "Quoi, Mademoiselle Audrey le conna\u00eet-elle ?", "id": "Kenapa, apakah Nona Audrey mengenalnya?", "pt": "COMO ASSIM, A SENHORITA AUDREY O CONHECE?", "text": "WHAT, DOES MISS AUDREY KNOW HIM?"}, {"bbox": ["414", "74", "595", "233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["175", "1464", "364", "1600"], "fr": "Ombre !", "id": "Ying!", "pt": "YING!", "text": "SHADOW!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/9.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "180", "548", "360"], "fr": "Pourquoi faire l\u0027idiote ? Elle a clairement vu Ombre avec moi \u00e0 la vente aux ench\u00e8res d\u0027Auresclat, comment pourrait-elle ne pas le reconna\u00eetre ?", "id": "Jangan pura-pura bodoh, di pelelangan Ollechite dia jelas-jelas melihat Ying bersamaku, bagaimana mungkin dia tidak kenal?", "pt": "POR QUE SE FAZ DE DESENTENDIDA? NO LEIL\u00c3O DE OLETTES, ELA CLARAMENTE VIU YING COMIGO, COMO PODERIA N\u00c3O O CONHECER?", "text": "PLAYING DUMB, SHE CLEARLY SAW SHADOW AND ME TOGETHER AT OLAEHT\u0027S AUCTION, HOW COULD SHE NOT KNOW HIM?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/10.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "192", "673", "332"], "fr": "Attendez une minute, Ombre est parti en suivant cet homme, comment a-t-il pu s\u0027introduire dans sa r\u00e9sidence ?", "id": "Tunggu dulu, Ying pergi mengikuti pria itu, bagaimana bisa dia menyusup ke kediamannya?", "pt": "ESPERE UM POUCO, YING SAIU SEGUINDO AQUELE HOMEM, COMO ELE INVADIRIA A MANS\u00c3O DELA?", "text": "WAIT A MINUTE, SHADOW FOLLOWED THAT MAN, HOW COULD HE TRESPASS INTO HER MANSION?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/11.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "201", "308", "297"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "Jangan-jangan...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/12.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "61", "569", "275"], "fr": "Cet homme s\u0027appelle Ombre, c\u0027est le serviteur d\u0027Audrey et le mien. Il est venu avec nous en cal\u00e8che.", "id": "Orang ini bernama Ying, dia adalah pelayan Audrey dan aku, dia datang bersama kami naik kereta kuda.", "pt": "ESTA PESSOA SE CHAMA YING, \u00c9 O SERVO DE AUDREY E MEU, E VEIO CONOSCO NA CARRUAGEM.", "text": "THIS PERSON IS CALLED SHADOW, HE\u0027S AUDREY\u0027S AND MY SERVANT, HE CAME WITH US IN THE CARRIAGE."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/13.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "101", "653", "328"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure au bal, il a bu quelques verres de trop. Avec les secousses de la cal\u00e8che, il est all\u00e9 vomir un peu plus loin en descendant et n\u0027est pas revenu depuis,", "id": "Tadi di pesta dansa dia minum terlalu banyak, ditambah lagi kereta kudanya berguncang-guncang, begitu turun dia langsung pergi muntah di kejauhan, setelah itu dia tidak kembali,", "pt": "H\u00c1 POUCO, NO BAILE, ELE BEBEU UMAS A MAIS E, COM O BALAN\u00c7O DA CARRUAGEM, ASSIM QUE DESCEU, FOI VOMITAR AO LONGE E DEPOIS N\u00c3O VOLTOU MAIS.", "text": "HE HAD A COUPLE OF DRINKS AT THE BALL, AND WITH THE BUMPY CARRIAGE RIDE, HE WENT TO VOMIT AS SOON AS HE GOT OUT, AND HASN\u0027T BEEN BACK SINCE."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/14.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "119", "552", "317"], "fr": "il a donc d\u00fb s\u0027\u00e9garer et entrer par erreur dans la r\u00e9sidence de la Baronne.", "id": "Ternyata dia tidak sengaja masuk ke kediaman Nyonya Bangsawan.", "pt": "ACONTECE QUE ELE ENTROU POR ENGANO NA MANS\u00c3O DA BARONESA.", "text": "SO HE ACCIDENTALLY WANDERED INTO THE DUCHESS\u0027S MANSION."}, {"bbox": ["416", "556", "634", "747"], "fr": "Oh~ Alors c\u0027est comme \u00e7a.", "id": "Oh~ jadi begitu.", "pt": "OH~ ENT\u00c3O FOI ISSO.", "text": "OH~ SO THAT\u0027S WHAT HAPPENED."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/15.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "183", "374", "365"], "fr": "Il a trouv\u00e9 une excuse si rapidement, et il est si calme et pos\u00e9,", "id": "Dia bisa memikirkan alasan secepat ini, dan begitu tenang,", "pt": "ELE PENSOU EM UMA DESCULPA T\u00c3O RAPIDAMENTE, E EST\u00c1 T\u00c3O CALMO E CONTROLADO,", "text": "SHE CAME UP WITH AN EXCUSE SO QUICKLY AND REMAINED SO CALM."}, {"bbox": ["275", "1333", "498", "1494"], "fr": "\u00e7a ne lui ressemble pas du tout.", "id": "sama sekali tidak seperti biasanya.", "pt": "NADA PARECIDO COM O JEITO DELE DE SEMPRE.", "text": "NOT AT ALL LIKE HER USUAL SELF."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/16.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "880", "657", "992"], "fr": "Serait-il bien plus intelligent que je ne le pensais ?", "id": "Mungkinkah dia jauh lebih pintar dari yang kukira?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 MUITO MAIS ESPERTO DO QUE EU IMAGINAVA?", "text": "COULD HE BE MUCH SMARTER THAN I THOUGHT?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/17.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "795", "385", "930"], "fr": "Il est juste effront\u00e9 et dou\u00e9 pour mentir, c\u0027est tout.", "id": "Hanya saja dia tidak tahu malu dan pandai berbohong.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 CARA DE PAU E BOM EM MENTIR.", "text": "HE\u0027S JUST THICK-SKINNED AND A SMOOTH LIAR."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/18.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "152", "474", "364"], "fr": "Cependant, ce serviteur est habituellement irrespectueux et ne conna\u00eet pas sa place. Je voulais lui donner une le\u00e7on depuis longtemps,", "id": "Tapi pelayan ini biasanya memang tidak tahu sopan santun, tidak tahu diri, aku sudah lama ingin memberinya pelajaran,", "pt": "MAS ESTE SERVO GERALMENTE \u00c9 INSOLENTE E N\u00c3O SABE O SEU LUGAR. EU J\u00c1 QUERIA LHE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O H\u00c1 TEMPOS,", "text": "BUT THIS SERVANT IS USUALLY RUDE AND RECKLESS, I\u0027VE BEEN WANTING TO TEACH HIM A LESSON."}, {"bbox": ["93", "1158", "247", "1252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["397", "1558", "654", "1753"], "fr": "et maintenant il a m\u00eame d\u00e9rang\u00e9 Votre Excellence la Baronne. Il m\u00e9rite une punition s\u00e9v\u00e8re.", "id": "sekarang dia malah mengganggu Nyonya Bangsawan, dia pantas dihukum berat.", "pt": "E AGORA AINDA INCOMODOU VOSSA EXCEL\u00caNCIA, A BARONESA. ELE REALMENTE MERECE SER SEVERAMENTE PUNIDO.", "text": "NOW HE\u0027S EVEN DISTURBED HER GRACE THE DUCHESS, HE SHOULD BE SEVERELY PUNISHED."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/19.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "99", "415", "321"], "fr": "Puisque c\u0027est un malentendu, je pense que la Baronne ne s\u0027en prendra pas \u00e0 un simple serviteur.", "id": "Karena ini hanya kesalahpahaman, kurasa Nyonya Bangsawan tidak akan mempermasalahkannya dengan seorang pelayan.", "pt": "J\u00c1 QUE FOI UM MAL-ENTENDIDO, ACREDITO QUE A BARONESA N\u00c3O VAI SE INCOMODAR POR CAUSA DE UM SERVO, CERTO?", "text": "SINCE IT\u0027S A MISUNDERSTANDING, I\u0027M SURE THE DUCHESS WOULDN\u0027T HOLD IT AGAINST A SERVANT."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/20.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "94", "584", "309"], "fr": "Heh heh, bien s\u00fbr que je vais accorder cette faveur \u00e0 Mademoiselle Audrey.", "id": "Hehe, tentu saja aku akan menghargai Nona Audrey.", "pt": "HEHE, \u00c9 CLARO QUE DEVO FAZER ESSA GENTILEZA \u00c0 SENHORITA AUDREY.", "text": "HEHE, OF COURSE, I HAVE TO GIVE MISS AUDREY FACE."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/21.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "71", "659", "283"], "fr": "Seulement, j\u0027ai entendu dire que ce num\u00e9ro est tr\u00e8s dangereux. Il faut enfoncer dix longues lames dans la bo\u00eete, et la plupart des gens n\u0027oseraient pas essayer.", "id": "Hanya saja kudengar pertunjukan ini sangat berbahaya, sepuluh pedang panjang akan ditusukkan ke dalam kotak, orang biasa tidak akan berani mencobanya,", "pt": "S\u00d3 QUE OUVI DIZER QUE ESTE N\u00daMERO \u00c9 MUITO PERIGOSO. DEZ ESPADAS LONGAS SER\u00c3O ENFIADAS NA CAIXA, E PESSOAS COMUNS N\u00c3O SE ATREVERIAM A TENTAR.", "text": "I HEARD THAT THIS PERFORMANCE IS VERY DANGEROUS, REQUIRING TEN LONG KNIVES TO BE THRUST INTO THE BOX, MOST PEOPLE WOULDN\u0027T DARE TRY IT."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/22.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "92", "437", "346"], "fr": "Le cirque n\u0027a pas pr\u00e9par\u00e9 d\u0027autres artistes. Si on le rel\u00e2che, qui le remplacera ?", "id": "Sirkus juga tidak menyiapkan pemain lain, kalau dia dilepaskan, siapa yang akan menggantikannya?", "pt": "O CIRCO TAMB\u00c9M N\u00c3O PREPAROU OUTROS ARTISTAS. SE O SOLTARMOS, QUEM O SUBSTITUIR\u00c1?", "text": "THE CIRCUS DIDN\u0027T PREPARE ANY OTHER PERFORMERS. IF WE LET HIM GO, WHO WILL REPLACE HIM?"}, {"bbox": ["343", "1518", "675", "1688"], "fr": "Elle veut juste se d\u00e9fouler. Aussi grand que soit le pouvoir de la Baronne, elle n\u0027oserait pas blesser imprudemment la fianc\u00e9e du Comte.", "id": "Dia hanya ingin melampiaskan amarahnya saja. Sekalipun kekuasaan Nyonya Bangsawan besar, dia tidak akan berani gegabah menyakiti calon istri seorang Count.", "pt": "ELA S\u00d3 QUER DESCONTAR A RAIVA. MESMO COM TODO O SEU PODER, A BARONESA N\u00c3O OUSARIA FERIR PRECIPITADAMENTE A NOIVA DO CONDE.", "text": "SHE JUST WANTS TO VENT. NO MATTER HOW POWERFUL THE DUCHESS IS, SHE WOULDN\u0027T DARE HARM THE COUNT\u0027S FIANC\u00c9E."}, {"bbox": ["161", "854", "370", "1029"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/23.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "713", "387", "882"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait Ombre, il pourrait vraiment...", "id": "Kalau itu Ying, mungkin dia benar-benar akan...", "pt": "SE FOSSE O YING, TALVEZ ELE REALMENTE...", "text": "IF IT\u0027S SHADOW, HE MIGHT ACTUALLY..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/25.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "97", "536", "240"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/26.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "431", "585", "604"], "fr": "Laissez-moi m\u0027en charger.", "id": "Biar aku saja yang melakukannya.", "pt": "DEIXE-ME FAZER ISSO.", "text": "LET ME DO IT."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/27.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "295", "202", "426"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/28.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1148", "647", "1320"], "fr": "C\u0027est un honneur pour moi de me produire pour ces deux dames.", "id": "Merupakan kehormatanku bisa tampil untuk kedua nona.", "pt": "\u00c9 UMA HONRA PARA MIM ME APRESENTAR PARA AS DUAS DAMAS.", "text": "IT WOULD BE MY HONOR TO PERFORM FOR TWO SUCH LADIES."}, {"bbox": ["195", "121", "436", "327"], "fr": "Oh l\u00e0, comment pourrions-nous laisser le Comte faire quelque chose d\u0027aussi dangereux ?", "id": "Oh ya, bagaimana bisa membiarkan Count melakukan hal berbahaya seperti itu?", "pt": "OH, ORA, COMO PODEMOS DEIXAR O CONDE FAZER ALGO T\u00c3O PERIGOSO?", "text": "OH MY, HOW CAN WE LET THE COUNT DO SOMETHING SO DANGEROUS?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/29.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "202", "369", "323"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1460, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/62/30.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1077", "285", "1198"], "fr": "Ouahhh~ O\u00f9 sont pass\u00e9s mes likes, abonnements et partages ?", "id": "Waaah, ke mana perginya like, ikuti, dan favoritku?", "pt": "WAAAAAH~ ONDE FOI PARAR MEU TRIO DE INTERA\u00c7\u00d5ES (CURTIR, SEGUIR, FAVORITAR)?", "text": "WAAAAH~ WHERE DID ALL MY THREE COMBOS GO?"}, {"bbox": ["383", "399", "714", "593"], "fr": "Pour les likes, les abonnements et les mises en favori, je compte sur vous, mes mignons !", "id": "Urusan like, ikuti, dan favorit, kuserahkan pada kalian yang imut-imut ya.", "pt": "POR FAVOR, QUERIDOS LEITORES, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, SEGUIR E FAVORITAR!", "text": "PLEASE LIKE, FOLLOW, AND FAVORITE, MY LOVELIES!"}], "width": 800}]
Manhua