This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 84
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/0.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1925", "773", "2174"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MAOGUA\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : XIAOLONG", "id": "Produser Eksekutif: Abu, Editor: Mao Gua, Penulis Naskah: Xiao Long", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA\nROTEIRISTA: XIAO LONG", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU CHIEF EDITOR: MAO GUA SCRIPTWRITER: XIAO LONG"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/1.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "0", "809", "324"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XIAOBAI\u003cbr\u003eSTORYBOARD : TANG JIANG\u003cbr\u003ePOST-PRODUCTION : XU QIANXUN\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : LE WANG", "id": "Penulis Utama: Xiao Bai, Papan Cerita: Liao Tang Jiang, Pascaproduksi: Xu Qian Xun, Latar: Le Wang", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XIAO BAI\nSTORYBOARD: TANG JIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XU QIANXUN\nCEN\u00c1RIOS: LE WANG", "text": "MAIN ARTIST: XIAO BAI STORYBOARD: TANG JIANG COLORING: XU QIAN XUN BACKGROUNDS: LE WANG"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/2.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "196", "500", "431"], "fr": "N\u0027est-ce pas, Mademoiselle Audrey ?", "id": "Benar, kan, Nona Audrey?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA, SENHORITA AUDREY?", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT, MISS AUDREY?"}, {"bbox": ["607", "1154", "834", "1366"], "fr": "Vous me connaissez ?", "id": "Kau mengenalku?", "pt": "VOC\u00ca ME CONHECE?", "text": "YOU KNOW ME?"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/3.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "1454", "1072", "1768"], "fr": "Mademoiselle Audrey et Merlia se ressemblent vraiment comme deux gouttes d\u0027eau.", "id": "Nona Audrey dan Melia benar-benar mirip, ya.", "pt": "A SENHORITA AUDREY E MELRIA S\u00c3O REALMENTE ID\u00caNTICAS.", "text": "MISS AUDREY AND MELIRIA REALLY DO LOOK EXACTLY ALIKE."}, {"bbox": ["192", "438", "512", "746"], "fr": "Vincent a dit qu\u0027il avait trouv\u00e9 la r\u00e9incarnation de la sorci\u00e8re.", "id": "Vincent bilang dia menemukan reinkarnasi penyihir.", "pt": "VINCENT DISSE QUE ENCONTROU A REENCARNA\u00c7\u00c3O DA BRUXA.", "text": "VINCENT SAID HE FOUND THE WITCH\u0027S REINCARNATION."}, {"bbox": ["178", "1902", "471", "2194"], "fr": "Vous connaissez aussi Merlia ?", "id": "Kau juga kenal Melia?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M CONHECE MELRIA?", "text": "YOU KNOW MELIRIA TOO?"}], "width": 1200}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/4.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1225", "804", "1535"], "fr": "Je me souviens que lorsque Merlia l\u0027a ramen\u00e9, il \u00e9tait nu comme un ver,", "id": "Aku ingat saat Melia membawanya kembali, dia tidak memakai sehelai benang pun,", "pt": "LEMBRO-ME DE QUANDO MELRIA O TROUXE DE VOLTA, ELE ESTAVA COMPLETAMENTE NU,", "text": "I REMEMBER WHEN MELIRIA BROUGHT HIM BACK, HE WAS COMPLETELY NAKED."}, {"bbox": ["506", "121", "906", "455"], "fr": "Ne vous fiez pas \u00e0 son apparence de jeune homme d\u0027une vingtaine d\u0027ann\u00e9es, en r\u00e9alit\u00e9, il a plusieurs centaines d\u0027ann\u00e9es, c\u0027est un vieux croulant.", "id": "Jangan lihat dia seperti berumur 20-an, sebenarnya dia sudah ratusan tahun, dasar tua bangka.", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE PELA APAR\u00caNCIA DELE DE ALGU\u00c9M NA CASA DOS 20 ANOS. ELE NA VERDADE TEM CENTENAS DE ANOS, \u00c9 UM VELHO IMORTAL.", "text": "DON\u0027T LOOK AT HIM LIKE HE\u0027S IN HIS 20S, HE\u0027S ACTUALLY HUNDREDS OF YEARS OLD, A REAL IMMORTAL."}, {"bbox": ["688", "1549", "978", "1810"], "fr": "c\u0027est moi qui lui ai trouv\u00e9 un pantalon.", "id": "Akulah yang mencarikannya celana.", "pt": "FUI EU QUEM LHE ARRANJOU UMAS CAL\u00c7AS.", "text": "I WAS THE ONE WHO FOUND HIM SOME PANTS."}], "width": 1200}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/5.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1214", "917", "1623"], "fr": "Commandant adjoint de la L\u00e9gion des Mages, l\u0027alchimiste L\u00e9on Feels, enchant\u00e9 de faire votre connaissance.", "id": "Wakil Komandan Pasukan Penyihir, Alkemis Leon Phelps, senang bertemu denganmu.", "pt": "VICE-L\u00cdDER DA LEGI\u00c3O DOS MAGOS, O ALQUIMISTA LEON PHILES. PRAZER EM CONHEC\u00ca-LA.", "text": "VICE-CAPTAIN OF THE MAGE CORPS, ALCHEMIST LEON FIERS. IT\u0027S A PLEASURE TO MEET YOU."}, {"bbox": ["740", "331", "935", "527"], "fr": "LA FERME !", "id": "Diam!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SHUT UP!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/6.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "321", "416", "571"], "fr": "Commandant adjoint ?", "id": "Wakil Komandan?", "pt": "VICE-L\u00cdDER?", "text": "VICE-CAPTAIN?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/7.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "618", "1034", "910"], "fr": "Alors, vous avez aussi particip\u00e9 \u00e0 la grande guerre entre humains et d\u00e9mons il y a cinq cents ans ?", "id": "Jadi, kau juga ikut dalam perang besar antara manusia dan iblis lima ratus tahun yang lalu?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M PARTICIPOU DA GRANDE GUERRA ENTRE HUMANOS E DEM\u00d4NIOS H\u00c1 QUINHENTOS ANOS?", "text": "SO YOU WERE INVOLVED IN THE WAR BETWEEN HUMANS AND DEMONS FIVE HUNDRED YEARS AGO?"}, {"bbox": ["145", "1283", "454", "1604"], "fr": "Merlia s\u0027est-elle vraiment ralli\u00e9e au dieu d\u00e9mon comme le dit la l\u00e9gende ?", "id": "Apakah Melia benar-benar berkhianat kepada Dewa Iblis seperti dalam legenda?", "pt": "MELRIA REALMENTE SE ALIOU AO DEUS DEMON\u00cdACO, COMO DIZEM AS LENDAS?", "text": "DID MELIRIA REALLY BETRAY HUMANITY AND SIDE WITH THE DEMON GOD AS THE LEGENDS SAY?"}], "width": 1200}, {"height": 3412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/8.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "1335", "1044", "1601"], "fr": "Plus tard, ceux qui sont revenus ont dit qu\u0027ils avaient vu de leurs propres yeux Merlia se rallier au dieu d\u00e9mon.", "id": "Kemudian, orang-orang yang kembali berkata bahwa mereka melihat dengan mata kepala sendiri Melia berkhianat kepada Dewa Iblis.", "pt": "DEPOIS, OUVI DAS PESSOAS QUE VOLTARAM QUE VIRAM MELRIA SE ALINHANDO COM O DEUS DEMON\u00cdACO COM SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "LATER, THOSE WHO RETURNED SAID THEY SAW WITH THEIR OWN EYES MELIRIA SIDE WITH THE DEMON GOD."}, {"bbox": ["445", "369", "782", "653"], "fr": "Malheureusement, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027\u00e9tais absorb\u00e9 par mes recherches en alchimie et je n\u0027ai pas pu participer \u00e0 la guerre.", "id": "Sayang sekali, waktu itu aku sedang meneliti alkimia jadi tidak bisa ikut berperang.", "pt": "INFELIZMENTE, NAQUELA \u00c9POCA, EU ESTAVA OCUPADO PESQUISANDO ALQUIMIA E N\u00c3O PUDE PARTICIPAR DA GUERRA.", "text": "UNFORTUNATELY, I WAS RESEARCHING ALCHEMY AND WAS UNABLE TO PARTICIPATE IN THE BATTLE."}, {"bbox": ["224", "3199", "646", "3405"], "fr": "Je n\u0027y croyais pas et suis all\u00e9 les confronter, mais des gens enrag\u00e9s...", "id": "Aku tidak percaya, aku pergi untuk berdebat dengan mereka, tapi oleh orang-orang yang marah...", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITEI. FUI DISCUTIR COM ELES, MAS AS PESSOAS ENFURECIDAS...", "text": "I DIDN\u0027T BELIEVE IT, AND WENT TO ARGUE WITH THEM, BUT WAS MET WITH AN ANGRY MOB"}], "width": 1200}, {"height": 3413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/9.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "2230", "1056", "2433"], "fr": "J\u0027\u00e9tais probablement n\u00e9 pour \u00eatre \u00e9crivain.", "id": "Mungkin aku memang terlahir untuk menjadi penulis.", "pt": "TALVEZ EU TENHA NASCIDO PARA SER ESCRITOR.", "text": "MAYBE I WAS BORN TO BE A WRITER."}, {"bbox": ["795", "1871", "1068", "2145"], "fr": "Mais maintenant, j\u0027ai trouv\u00e9 une nouvelle vocation !", "id": "Tapi sekarang aku sudah menemukan karir baru!", "pt": "MAS AGORA EU J\u00c1 ENCONTREI UMA NOVA CARREIRA!", "text": "BUT NOW I\u0027VE FOUND A NEW CAREER!"}, {"bbox": ["122", "1432", "432", "1713"], "fr": "incapable d\u0027utiliser \u00e0 nouveau la magie.", "id": "tidak bisa lagi menggunakan sihir.", "pt": "N\u00c3O PUDE MAIS USAR MAGIA.", "text": "AND WAS NO LONGER ABLE TO USE MAGIC."}, {"bbox": ["696", "386", "1019", "678"], "fr": "Depuis ce jour, je suis devenu un infirme,", "id": "Sejak saat itu aku menjadi orang yang tidak berguna,", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, TORNEI-ME UM INV\u00c1LIDO,", "text": "I BECAME A CRIPPLE AFTER THAT,"}, {"bbox": ["242", "3", "628", "163"], "fr": "...m\u0027ont rou\u00e9 de coups, me blessant gri\u00e8vement.", "id": "...aku dipukuli hingga luka parah.", "pt": "ELES ME FERIRAM GRAVEMENTE.", "text": "WHO BEAT ME TO WITHIN AN INCH OF MY LIFE."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/10.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1572", "399", "1776"], "fr": "Si elle ne m\u0027avait pas abandonn\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0, je n\u0027aurais pas...", "id": "Kalau saja dia tidak meninggalkanku waktu itu, aku tidak akan...", "pt": "SE ELA N\u00c3O TIVESSE ME ABANDONADO NAQUELA HORA, EU N\u00c3O TERIA...", "text": "IF SHE HADN\u0027T ABANDONED ME THEN, NONE OF THIS WOULD HAVE..."}, {"bbox": ["689", "249", "960", "496"], "fr": "Cette idiote,", "id": "Wanita bodoh itu,", "pt": "AQUELA MULHER IDIOTA,", "text": "THAT STUPID WOMAN..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/11.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "1445", "1001", "1644"], "fr": "Non, ce n\u0027est rien. Juste un peu curieuse.", "id": "Ti-tidak, bukan apa-apa, hanya sedikit penasaran.", "pt": "N-NADA. S\u00d3 ESTOU UM POUCO CURIOSA.", "text": "NO, IT\u0027S NOTHING. I\u0027M JUST A LITTLE CURIOUS."}, {"bbox": ["260", "284", "551", "570"], "fr": "Pourquoi demandez-vous cela si soudainement ?", "id": "Kenapa kau tiba-tiba menanyakan ini?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PERGUNTANDO ISSO DE REPENTE?", "text": "WHY DO YOU ASK THAT SUDDENLY?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/12.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "376", "933", "583"], "fr": "On dirait que Mademoiselle Audrey s\u0027int\u00e9resse beaucoup \u00e0 l\u0027histoire de Merlia.", "id": "Sepertinya Nona Audrey sangat tertarik dengan urusan Melia, ya.", "pt": "PARECE QUE A SENHORITA AUDREY EST\u00c1 MUITO INTERESSADA NOS ASSUNTOS DE MELRIA.", "text": "IT SEEMS MISS AUDREY IS VERY INTERESTED IN MELIRIA."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/13.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "169", "605", "442"], "fr": "Au fait, le mus\u00e9e conserve encore certaines de ses reliques. Voudriez-vous les voir ?", "id": "Oh ya, di museum masih ada beberapa peninggalannya, apa kau mau lihat?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O MUSEU AINDA CONSERVA ALGUNS DE SEUS PERTENCES. VOC\u00ca GOSTARIA DE V\u00ca-LOS?", "text": "BY THE WAY, THE MUSEUM STILL HAS SOME OF HER BELONGINGS. WOULD YOU LIKE TO SEE THEM?"}, {"bbox": ["437", "2395", "781", "2694"], "fr": "La chambre secr\u00e8te o\u00f9 sont conserv\u00e9es les reliques se trouve derri\u00e8re cette porte.", "id": "Ruang rahasia tempat peninggalan disimpan ada di balik pintu itu.", "pt": "A SALA SECRETA ONDE OS PERTENCES EST\u00c3O GUARDADOS FICA ATR\u00c1S DAQUELA PORTA.", "text": "THE SECRET ROOM WHERE HER BELONGINGS ARE KEPT IS BEHIND THAT DOOR."}, {"bbox": ["594", "1241", "819", "1493"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "Tentu.", "pt": "CLARO.", "text": "SURE."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/15.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "527", "1053", "801"], "fr": "Personne ne vient ici habituellement.", "id": "Biasanya tidak ada orang yang datang ke sini.", "pt": "NORMALMENTE, NINGU\u00c9M VEM AQUI.", "text": "NO ONE USUALLY COMES HERE."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/16.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "103", "619", "434"], "fr": "Mademoiselle Audrey, vous pouvez prendre votre temps pour regarder.", "id": "Nona Audrey, kau bisa melihat-lihat dengan santai.", "pt": "SENHORITA AUDREY, PODE OLHAR COM CALMA.", "text": "YOU CAN TAKE YOUR TIME, MISS AUDREY."}, {"bbox": ["665", "1326", "998", "1637"], "fr": "Merci, Monsieur L\u00e9on.", "id": "Terima kasih, Tuan Leon.", "pt": "OBRIGADA, SENHOR LEON.", "text": "THANK YOU, MR. LEON."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/18.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "1816", "746", "2095"], "fr": "Les affaires de Merlia n\u0027ont-elles pas toutes \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites ? Comment avez-vous ses reliques ?", "id": "Bukankah barang-barang Melia sudah dihancurkan semua? Bagaimana kau bisa punya peninggalannya?", "pt": "OS PERTENCES DE MELRIA N\u00c3O FORAM TODOS DESTRU\u00cdDOS? COMO VOC\u00ca TEM OS OBJETOS DELA?", "text": "WEREN\u0027T ALL OF MELIRIA\u0027S THINGS DESTROYED? HOW DO YOU HAVE HER BELONGINGS?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/20.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "137", "589", "429"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa itu?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT\u0027S THAT?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/22.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "967", "373", "1260"], "fr": "Juste un petit gadget que je viens de mettre au point.", "id": "Hanya mainan kecil yang baru saja kubuat.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UM PEQUENO DISPOSITIVO QUE ACABEI DE DESENVOLVER.", "text": "IT\u0027S JUST A LITTLE GADGET I JUST DEVELOPED."}, {"bbox": ["802", "124", "1087", "409"], "fr": "Oh, ce n\u0027est rien,", "id": "Bukan apa-apa, kok.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "IT\u0027S NOTHING,"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/24.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "435", "554", "808"], "fr": "Vincent, penses-tu qu\u0027elle soit vraiment la r\u00e9incarnation de Merlia ?", "id": "Vincent, menurutmu apa dia benar-benar reinkarnasi Melia?", "pt": "VINCENT, VOC\u00ca ACHA QUE ELA \u00c9 REALMENTE A REENCARNA\u00c7\u00c3O DE MELRIA?", "text": "VINCENT, DO YOU THINK SHE\u0027S REALLY MELIRIA\u0027S REINCARNATION?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/25.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1418", "428", "1599"], "fr": "OUAHHHH~ O\u00d9 SONT PASS\u00c9S MES LIKES, ABONNEMENTS ET PARTAGES ?", "id": "Waaah, ke mana perginya like, ikuti, dan favoritku?", "pt": "WAAAAAH~ ONDE FOI PARAR MEU TRIO DE INTERA\u00c7\u00d5ES (CURTIR, SEGUIR, FAVORITAR)?", "text": "WAAAAH! WHERE DID MY THREE THINGS GO?"}, {"bbox": ["578", "402", "1069", "694"], "fr": "POUR LES LIKES, LES ABONNEMENTS ET LES MISES EN FAVORI, JE COMPTE SUR VOUS, MES MIGNONS !", "id": "Urusan like, ikuti, dan favorit, kuserahkan pada kalian yang imut-imut ya!", "pt": "POR FAVOR, QUERIDOS LEITORES, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, SEGUIR E FAVORITAR!", "text": "PLEASE LIKE, FOLLOW, AND SUBSCRIBE, EVERYONE!"}], "width": 1200}, {"height": 268, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-loves-me-and-can-t-hurry/84/26.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua