This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 105
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/0.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "105", "193", "279"], "fr": "Le gendre dragon s\u0027enfuit !", "id": "MENANTU NAGA KABUR!", "pt": "O GENRO DRAG\u00c3O FUGIU!", "text": "THE RUNAWAY DRAGON SON-IN-LAW!", "tr": "EJDERHA DAMAT KA\u00c7IYOR!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/2.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1816", "900", "2106"], "fr": "Quand on joue aux cartes, c\u0027est pour s\u0027amuser, il ne faut pas toujours penser \u00e0 l\u0027argent.", "id": "MAIN KARTU ITU YANG PENTING SENANG, JANGAN TERLALU MEMIKIRKAN UANG.", "pt": "JOGAR CARTAS \u00c9 PARA SE DIVERTIR, N\u00c3O FIQUEM S\u00d3 PENSANDO NO DINHEIRO.", "text": "Playing mahjong is about having fun, don\u0027t always focus on the money.", "tr": "Kart oynamak e\u011flence i\u00e7indir, s\u00fcrekli paray\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeyin."}, {"bbox": ["198", "83", "779", "341"], "fr": "Oh, Cai Shufen commence bien aujourd\u0027hui, elle ne va quand m\u00eame pas gagner des centaines de milliers \u00e0 S\u0153ur Lan !", "id": "YO, CAI SHUFEN HARI INI SEDANG HOKI, JANGAN-JANGAN MAU MENANG RATUSAN RIBU DARI KAK LAN!", "pt": "UAU, CAI SHUFEN EST\u00c1 COM SORTE HOJE, SER\u00c1 QUE VAI GANHAR CENTENAS DE MILHARES DA IRM\u00c3 LAN?!", "text": "Oh, Cai Shufen\u0027s starting strong today, she wouldn\u0027t win tens of thousands from Sister Lan, would she?", "tr": "Yo, Cai Shufen bug\u00fcn \u015fansl\u0131 ba\u015flad\u0131, Lan Abla\u0027dan y\u00fcz binlerce kazanacak de\u011fil ya!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/3.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "152", "652", "315"], "fr": "Allez, continuons, continuons.", "id": "AYO, LANJUT, LANJUT.", "pt": "VAMOS, CONTINUEM, CONTINUEM.", "text": "Come on, let\u0027s continue.", "tr": "Hadi, devam edelim."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/5.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "136", "1024", "404"], "fr": "J\u0027ai vraiment la baraka aujourd\u0027hui, mes cartes sont excellentes !", "id": "AKU BENAR-BENAR KEDATANGAN DEWA REZEKI, KARTUNYA BAGUS SEKALI!", "pt": "O DEUS DA RIQUEZA REALMENTE ME VISITOU, MINHAS CARTAS EST\u00c3O \u00d3TIMAS!", "text": "I\u0027m so lucky, my tiles are amazing!", "tr": "Ger\u00e7ekten servet tanr\u0131s\u0131 evime gelmi\u015f, kartlar\u0131m \u00e7ok iyi!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/7.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1856", "681", "2121"], "fr": "On dirait que je souris un peu trop, soyons discrets, soyons discrets !", "id": "SEPERTINYA AKU TERTAWA TERLALU SENANG, HARUS LEBIH KALEM!", "pt": "PARECE QUE ESTOU RINDO DEMAIS. DISCRI\u00c7\u00c3O, DISCRI\u00c7\u00c3O!", "text": "I seem to be a bit too happy, gotta stay low-key!", "tr": "San\u0131r\u0131m biraz fazla mutlu g\u00fcld\u00fcm, sakin olay\u0131m, sakin!"}, {"bbox": ["310", "181", "851", "499"], "fr": "Jou\u00e9 six tours, gagn\u00e9 cinq fois, perdu une fois, avec ce ratio de gain... Aujourd\u0027hui, c\u0027est dans la poche !", "id": "SUDAH MAIN ENAM PUTARAN, MENANG LIMA KALI, KALAH SEKALI, PELUANG MENANG KALAH SEPERTI INI... HARI INI PASTI MENANG!", "pt": "JOGUEI SEIS RODADAS, GANHEI CINCO, PERDI UMA. COM ESSA PROBABILIDADE DE GANHAR... HOJE EST\u00c1 GARANTIDO!", "text": "Six rounds played, five wins, one loss, this win-loss ratio... Today\u0027s a sure win!", "tr": "Alt\u0131 tur oynad\u0131k, be\u015fini kazand\u0131m, birini kaybettim, bu kazanma oran\u0131yla... bug\u00fcn i\u015fim garanti!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/8.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "52", "977", "218"], "fr": "[SFX]Tousse tousse", "id": "[SFX] EHEM EHEM", "pt": "[SFX] COF, COF.", "text": "*Cough*", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/9.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1949", "582", "2259"], "fr": "Je vois que Cai Shufen a d\u00e9j\u00e0 gagn\u00e9 pr\u00e8s de cent mille, et si on passait \u00e0 des mises de mille cinq cents ?", "id": "KULIHAT CAI SHUFEN SUDAH MENANG HAMPIR SERATUS RIBU, BAGAIMANA KALAU KITA NAIKKAN TARUHANNYA JADI SERIBU LIMA RATUS?", "pt": "VEJO QUE A CAI SHUFEN J\u00c1 GANHOU QUASE CEM MIL. QUE TAL JOGARMOS COM APOSTAS DE MIL E QUINHENTOS?", "text": "Shufen\u0027s already won almost a hundred thousand, should we raise the stakes to fifteen hundred?", "tr": "Cai Shufen neredeyse y\u00fcz bin kazand\u0131, biz de bin be\u015f y\u00fczl\u00fck m\u00fc oynasak?"}, {"bbox": ["431", "123", "928", "377"], "fr": "On a jou\u00e9 quelques tours, et on ne gagne ou perd que quelques dizaines de milliers, ce n\u0027est vraiment pas int\u00e9ressant !", "id": "SUDAH MAIN BEBERAPA PUTARAN, MENANG KALAHNYA HANYA PULUHAN RIBU, BENAR-BENAR TIDAK SERU!", "pt": "JOGAMOS ALGUMAS RODADAS, E O GANHO/PERDA \u00c9 DE APENAS ALGUMAS DEZENAS DE MILHARES. QUE SEM GRA\u00c7A!", "text": "After a few rounds, only a few tens of thousands won or lost, so boring!", "tr": "Birka\u00e7 tur oynad\u0131k, sadece on binlerce kazan\u00e7/kay\u0131p var, hi\u00e7 e\u011flenceli de\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/10.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "340", "941", "596"], "fr": "Moi, \u00e7a me va ! \u00c7a d\u00e9pend surtout de ma belle-s\u0153ur cadette.", "id": "AKU SIH SETUJU SAJA! TERUTAMA TERGANTUNG ISTRI ADIK KEDUAKU.", "pt": "PARA MIM, TUDO BEM! DEPENDE PRINCIPALMENTE DA MINHA SEGUNDA CUNHADA.", "text": "I\u0027m fine with anything! It mainly depends on my second sister-in-law.", "tr": "Bana uyar! Esas olarak ikinci yengeme ba\u011fl\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/11.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "130", "981", "468"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, d\u0027accord, tout le monde est si content, si je refusais, ce ne serait pas tr\u00e8s gentil.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, SEMUANYA BEGITU SENANG, KALAU AKU MENOLAK, KAN TIDAK ENAK.", "pt": "OK, OK, OK, TODOS EST\u00c3O T\u00c3O FELIZES. SE EU RECUSASSE, SERIA MUITO RUIM.", "text": "Alright, alright, everyone\u0027s so happy, it wouldn\u0027t be good if I refused.", "tr": "Tamam tamam, herkes bu kadar mutluyken reddedersem ay\u0131p olur."}, {"bbox": ["178", "1768", "589", "1973"], "fr": "Quelle bande de pigeons !!", "id": "BENAR-BENAR SEKUMPULAN ORANG BODOH YANG MUDAH DITIPU!!", "pt": "QUE BANDO DE OT\u00c1RIOS!!", "text": "What a bunch of suckers!!", "tr": "Ger\u00e7ekten bir s\u00fcr\u00fc enayi!!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/12.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "1677", "1051", "1961"], "fr": "Gagner ou perdre quelques dizaines de milliers \u00e0 chaque fois, c\u0027est \u00e0 peine le prix d\u0027un th\u00e9 l\u0027apr\u00e8s-midi !", "id": "BOLAK-BALIK HANYA MENANG KALAH PULUHAN RIBU, ITU KAN CUMA SEHARGA MINUM TEH SORE!", "pt": "GANHOS E PERDAS DE ALGUMAS DEZENAS DE MILHARES, \u00c9 S\u00d3 O DINHEIRO DE UM CH\u00c1 DA TARDE!", "text": "Winning or losing just a few tens of thousands back and forth, it\u0027s just the price of an afternoon tea!", "tr": "Git gel on binlerce kazan\u00e7/kay\u0131p, sadece bir ikindi \u00e7ay\u0131 paras\u0131!"}, {"bbox": ["509", "228", "947", "473"], "fr": "Allons-y franco, passons directement \u00e0 des mises de cinq mille, d\u0027accord !?", "id": "KITA LANGSUNG SAJA NAIKKAN JADI LIMA RIBU, BAGAIMANA!?", "pt": "VAMOS DIRETO AO PONTO, VAMOS APOSTAR CINCO MIL, QUE TAL?!", "text": "Let\u0027s go all in and play for five thousand!?", "tr": "Tek seferde halledelim, be\u015f binlik oynayal\u0131m m\u0131!?"}], "width": 1200}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/13.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "3580", "1046", "3876"], "fr": "Cinq mille... N\u0027est-ce pas un peu trop \u00e9lev\u00e9 ?", "id": "LIMA RIBU... APAKAH TIDAK TERLALU BESAR?", "pt": "CINCO MIL... N\u00c3O \u00c9 UM POUCO DEMAIS?", "text": "Five thousand... Isn\u0027t that a bit too high?", "tr": "Be\u015f bin... biraz fazla de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["591", "1667", "1136", "1982"], "fr": "En fait, je pars m\u0027installer en Angleterre le mois prochain, et l\u00e0-bas, je suppose que je n\u0027aurai personne avec qui jouer au mahjong,", "id": "SEBENARNYA BULAN DEPAN AKU AKAN PINDAH KE INGGRIS, SETELAH SAMPAI DI SANA, MUNGKIN TIDAK ADA LAGI YANG MENEMANIKU MAIN MAHJONG,", "pt": "NA VERDADE, VOU ME MUDAR PARA A INGLATERRA NO PR\u00d3XIMO M\u00caS. CHEGANDO L\u00c1, PROVAVELMENTE N\u00c3O TEREI NINGU\u00c9M PARA JOGAR MAHJONG COMIGO.", "text": "Actually, I\u0027m moving to the UK next month, and once I\u0027m there, I probably won\u0027t have anyone to play mahjong with.", "tr": "Asl\u0131nda gelecek ay \u0130ngiltere\u0027ye yerle\u015fece\u011fim, oraya gidince muhtemelen benimle mahjong oynayacak kimse kalmayacak,"}, {"bbox": ["140", "63", "550", "313"], "fr": "J\u0027ai juste peur que la petite Shufen ne vienne pas !", "id": "HANYA TAKUT ADIK SHUFEN TIDAK DATANG!", "pt": "S\u00d3 TENHO MEDO QUE A IRM\u00c3ZINHA SHUFEN N\u00c3O VENHA!", "text": "I\u0027m just afraid Shufen won\u0027t come!", "tr": "Tek korkum Shufen\u0027in gelmemesi!"}, {"bbox": ["228", "2085", "691", "2269"], "fr": "J\u0027aimerais vraiment en profiter \u00e0 fond avant de partir.", "id": "AKU BENAR-BENAR INGIN PUAS BERMAIN DULU, BARU PERGI.", "pt": "EU REALMENTE QUERO ME DIVERTIR AO M\u00c1XIMO ANTES DE IR.", "text": "I really want to have my fill before I go.", "tr": "Ger\u00e7ekten doya doya oynamak, sonra gitmek istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/14.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "2624", "956", "3027"], "fr": "S\u0153ur Lan va immigrer, une si belle occasion, qui sait quand \u00e7a se repr\u00e9sentera. Si on la manque, c\u0027est comme si on manquait des millions !", "id": "KAK LAN MAU PINDAH, KESEMPATAN BAGUS SEPERTI INI, TIDAK TAHU KAPAN LAGI ADA. KALAU DILEWATKAN, SAMA SAJA MELEWATKAN JUTAAN!", "pt": "A IRM\u00c3 LAN VAI IMIGRAR. UMA OPORTUNIDADE T\u00c3O BOA COMO ESTA, QUEM SABE QUANDO TEREMOS DE NOVO. SE PERDERMOS, PERDEREMOS MILH\u00d5ES!", "text": "Sister Lan is emigrating, I don\u0027t know when such a good opportunity will come again. If I miss it, it\u0027s like missing out on millions!", "tr": "Lan Abla g\u00f6\u00e7 ediyor, b\u00f6yle iyi bir f\u0131rsat bir daha ne zaman \u00e7\u0131kar bilinmez. Ka\u00e7\u0131r\u0131rsak, milyonlar\u0131 ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f oluruz!"}, {"bbox": ["551", "72", "1074", "354"], "fr": "Petite Shufen, si j\u0027avais ta chance aux cartes, je jouerais avec des mises de dix mille !", "id": "ADIK SHUFEN, KALAU AKU PUNYA KEBERUNTUNGAN KARTUMU, AKU SUDAH MAIN SEPULUH RIBU!", "pt": "IRM\u00c3ZINHA SHUFEN, SE EU TIVESSE A SUA SORTE NAS CARTAS, APOSTARIA DEZ MIL!", "text": "Shufen, if I had your luck, I\u0027d play for ten thousand!", "tr": "Shufen karde\u015fim, senin bu \u015fans\u0131n bende olsa, on binlik oynard\u0131m!"}, {"bbox": ["293", "1725", "637", "1987"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI......", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["710", "3229", "1038", "3434"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/15.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "411", "834", "693"], "fr": "Alors, cinq mille ! Shufen, je suis pr\u00eate \u00e0 tout risquer pour t\u0027accompagner !", "id": "KALAU BEGITU LIMA RIBU! SHUFEN, AKU AKAN MENEMANImu MESKIPUN HARUS BERKORBAN!", "pt": "ENT\u00c3O CINCO MIL! SHUFEN, EU ARRISCO TUDO PARA TE ACOMPANHAR!", "text": "Then five thousand it is! Shufen, I\u0027ll go all out with you!", "tr": "O zaman be\u015f binlik olsun! Shufen, can\u0131m pahas\u0131na sana e\u015flik ederim!"}], "width": 1200}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/16.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "2364", "606", "2593"], "fr": "Commen\u00e7ons apr\u00e8s cette manche.", "id": "SELESAIKAN PUTARAN INI DULU, BARU KITA MULAI.", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR DEPOIS DESTA RODADA.", "text": "Let\u0027s start after this round.", "tr": "Bu tur bittikten sonra ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["579", "2745", "1030", "2966"], "fr": "Haha, d\u00e9sol\u00e9e,", "id": "HAHA, MAAF YA,", "pt": "HAHA, DESCULPE,", "text": "Haha, sorry,", "tr": "Haha, kusura bakmay\u0131n,"}, {"bbox": ["316", "4004", "706", "4236"], "fr": "J\u0027ai encore fait Mahjong !", "id": "AKU MENANG LAGI!", "pt": "EU GANHEI DE NOVO!", "text": "I won again!", "tr": "Yine kazand\u0131m!"}, {"bbox": ["541", "971", "830", "1199"], "fr": "Trente mille !", "id": "TIGA PULUH RIBU!", "pt": "TRINTA MIL!", "text": "Three of ten thousand!", "tr": "Otuz bin!"}], "width": 1200}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/17.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "3049", "734", "3383"], "fr": "Shufen, je trouve que tu es plut\u00f4t gourmande ! Tu ne voudrais pas profiter de ta chance pour nous plumer, hein ?", "id": "SHUFEN, KUSADARI KAU INI CUKUP SERAKAH! APAKAH KAU INGIN MEMANFAATKAN KEBERUNTUNGANMU UNTUK MENGURAS UANG KAMI SEMUA?", "pt": "SHUFEN, DESCOBRI QUE VOC\u00ca \u00c9 BEM GANANCIOSA! EST\u00c1 TENTANDO APROVEITAR A BOA SORTE PARA GANHAR TODO O NOSSO DINHEIRO?", "text": "Shufen, I find you quite greedy! Are you trying to take all our money while you\u0027re lucky?", "tr": "Shufen, fark ettim de sen baya\u011f\u0131 a\u00e7g\u00f6zl\u00fcs\u00fcn! \u015eans\u0131n yaver giderken b\u00fct\u00fcn param\u0131z\u0131 kazanmak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["650", "1475", "1023", "1727"], "fr": "S\u0153ur Li, alors, on joue encore demain ?", "id": "KAK LI, KALAU BEGITU BESOK KITA MAIN LAGI?", "pt": "IRM\u00c3 LI, ENT\u00c3O VAMOS JOGAR AMANH\u00c3?", "text": "Sister Li, are we still playing tomorrow?", "tr": "Li Abla, yar\u0131n yine oynayacak m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["680", "194", "1053", "420"], "fr": "Cette chance est incroyable.", "id": "KEBERUNTUNGAN TANGAN INI BENAR-BENAR HEBAT.", "pt": "ESSA SORTE \u00c9 INCR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "This luck is amazing.", "tr": "Bu el \u015fans\u0131 \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["210", "1169", "513", "1395"], "fr": "Oui...", "id": "IYA YA...", "pt": "SIM...", "text": "Yeah...", "tr": "Evet..."}], "width": 1200}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/18.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "376", "846", "696"], "fr": "Mais non, je n\u0027ai rien d\u0027autre \u00e0 faire non plus !", "id": "MANA MUNGKIN, AKU KAN JUGA SEDANG TIDAK ADA KERJAAN!", "pt": "COMO PODERIA? EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTOU APENAS OCIOSA SEM NADA PARA FAZER?", "text": "Not at all, I\u0027m just bored!", "tr": "Olur mu \u00f6yle \u015fey, ben de bo\u015f durmaktan s\u0131k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["150", "2431", "625", "2728"], "fr": "Alors, disons provisoirement demain soir,", "id": "KALAU BEGITU SEMENTARA KITA JADWALKAN BESOK MALAM SAJA,", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS MARCAR PROVISORIAMENTE PARA AMANH\u00c3 \u00c0 NOITE.", "text": "Then let\u0027s tentatively set it for tomorrow night.", "tr": "O zaman \u015fimdilik yar\u0131n ak\u015fam diyelim,"}], "width": 1200}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/19.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "4744", "936", "4946"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, j\u0027attends une tuile !", "id": "MAAF, AKU SUDAH \"TING\"!", "pt": "DESCULPE, ESTOU \u0027TING\u0027 (PRONTA PARA GANHAR)!", "text": "Sorry, I\u0027m waiting for a tile!", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, elim tamamland\u0131!"}, {"bbox": ["686", "3642", "1006", "3826"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu buna?"}, {"bbox": ["82", "1632", "558", "1946"], "fr": "Je t\u0027avais dit de trouver une assistante pour t\u0027aider, tu insistes pour tout faire toi-m\u00eame, \u00e0 quoi bon !", "id": "KUBILANG CARI SAJA ORANG UNTUK MEMBANTUMU, KENAPA HARUS KERJAKAN SEMUANYA SENDIRI, UNTUK APA!", "pt": "EU DISSE PARA VOC\u00ca ENCONTRAR UMA AJUDANTE PARA CUIDAR DISSO, MAS VOC\u00ca INSISTE EM FAZER TUDO SOZINHA. PARA QU\u00ca?!", "text": "I told you to find someone to help you manage it, but you insisted on doing everything yourself. Why bother!", "tr": "Sana yard\u0131m etmesi i\u00e7in birini bulman\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim, illa kendin yapacaks\u0131n, ne gerek var!"}, {"bbox": ["96", "6522", "569", "6757"], "fr": "S\u0027il me vient un quatre de caract\u00e8res ou un sept de caract\u00e8res, c\u0027est le jackpot !", "id": "ASALKAN DAPAT EMPAT WAN ATAU TUJUH WAN, LANGSUNG MENANG BESAR!", "pt": "SE VIER UM QUATRO DE DEZ MIL OU UM SETE DE DEZ MIL, EU GANHO NA HORA!", "text": "Just need a four of ten thousand and a seven of ten thousand and I\u0027ll hit the jackpot!", "tr": "Sadece bir d\u00f6rt ve bir yedi gelirse, b\u00fcy\u00fck vurgun yapar\u0131m!"}, {"bbox": ["274", "244", "884", "824"], "fr": "Cet apr\u00e8s-midi, je dois aller \u00e0 la bourse, pff, vraiment, avec un fonds d\u0027un milliard, ils n\u0027arr\u00eatent pas de m\u0027envoyer des messages !", "id": "SORE INI AKU HARUS KE BURSA EFEK, HUH, BENAR-BENAR SIBUK, DANA INVESTASI SERATUS JUTA SAJA, SETIAP HARI MENGIRIMIKU PESAN!", "pt": "\u00c0 TARDE, TENHO QUE IR \u00c0 BOLSA DE VALORES. HMPH, QUE IRRITANTE! S\u00d3 UM FUNDO DE CEM MILH\u00d5ES, E FICAM ME MANDANDO MENSAGENS TODO DIA!", "text": "I have to go to the stock exchange this afternoon. It\u0027s only a one billion fund pool, but they keep messaging me every day!", "tr": "\u00d6\u011fleden sonra borsaya gitmem laz\u0131m, ah, ger\u00e7ekten de, y\u00fcz milyonluk bir fon havuzu var, her g\u00fcn bana mesaj at\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["513", "2076", "1025", "2308"], "fr": "[SFX]Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/20.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "146", "919", "453"], "fr": "Attendre une tuile d\u00e8s la donne initiale, c\u0027est un \"Tian Ting\" (\u00c9coute C\u00e9leste) ! Si tu gagnes, c\u0027est soixante-quatre fois la mise ?", "id": "LANGSUNG \"TING\" DI AWAL PERMAINAN, ITU NAMANYA \"TIAN TING\", KALAU MENANG BERARTI ENAM PULUH EMPAT KALI LIPAT?", "pt": "ESTAR \u0027TING\u0027 DESDE O IN\u00cdCIO, ISSO \u00c9 \u0027TIAN TING\u0027 (M\u00c3O CELESTIAL)! SE GANHAR, S\u00c3O SESSENTA E QUATRO VEZES?", "text": "A ready hand from the start, that\u0027s a heavenly hand! If you win, it\u0027s 64 times the bet?", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta elin tamamland\u0131ysa, bu cennet eli demek, kazan\u0131rsan altm\u0131\u015f d\u00f6rt kat\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["578", "1806", "1077", "2020"], "fr": "Ma belle, tu n\u0027aurais pas trich\u00e9, par hasard ?", "id": "NONA, KAU TIDAK CURANG, KAN?", "pt": "MO\u00c7A, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 TRAPACEANDO, EST\u00c1?", "text": "Girl, you didn\u0027t cheat, did you?", "tr": "Karde\u015fim, hile yapm\u0131yorsun de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/21.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "214", "737", "461"], "fr": "Comment pourrais-je tricher !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU CURANG!", "pt": "COMO EU PODERIA TRAPACEAR?!", "text": "How could I cheat!", "tr": "Nas\u0131l hile yapabilirim ki!"}, {"bbox": ["556", "1537", "1015", "1777"], "fr": "\u00c0 propos, vous \u00eates belles-s\u0153urs, vous ne vous \u00eates vraiment pas concert\u00e9es ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KALIAN KAN IPAR (ISTRI DARI SAUDARA LAKI-LAKI), APAKAH BENAR TIDAK ADA KONGKALIKONG?", "pt": "FALANDO NISSO, VOC\u00caS S\u00c3O CUNHADAS, REALMENTE N\u00c3O COMBINARAM NADA?", "text": "By the way, you\u0027re sisters-in-law, you didn\u0027t collude, did you?", "tr": "Laf aram\u0131zda, siz eltilersiniz, ger\u00e7ekten aran\u0131zda anla\u015fmad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/22.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "135", "685", "450"], "fr": "Avoir de la chance, ce n\u0027est pas avoir *autant* de chance ! Vous n\u0027attendiez pas juste qu\u0027on augmente les mises, par hasard !", "id": "KEBERUNTUNGAN KARTU INI TERLALU BAGUS! JANGAN-JANGAN MEMANG MENUNGGU KITA MENAIKKAN TARUHAN!", "pt": "TER SORTE NAS CARTAS \u00c9 UMA COISA, MAS TANTA SORTE ASSIM! N\u00c3O PODE SER QUE ESTIVESSEM ESPERANDO A GENTE AUMENTAR AS APOSTAS?!", "text": "Even good luck shouldn\u0027t be this good! You weren\u0027t just waiting for us to raise the stakes, were you?", "tr": "Bu kadar da \u015fans olmaz ki! Yoksa bizim bahisleri art\u0131rmam\u0131z\u0131 m\u0131 bekliyordunuz!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/23.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "1507", "1124", "1816"], "fr": "Je joue selon les r\u00e8gles. Ce n\u0027est que perdre un peu d\u0027argent, ce n\u0027est pas si grave.", "id": "AKU MAIN KARTU SELALU JUJUR, HANYA KALAH SEDIKIT UANG SAJA, TIDAK PERLU SAMPAI BEGITU.", "pt": "EU JOGO DE FORMA CORRETA. \u00c9 S\u00d3 PERDER UM POUCO DE DINHEIRO, N\u00c3O \u00c9 PARA TANTO.", "text": "I play by the rules. It\u0027s just losing some money, it\u0027s not a big deal.", "tr": "Ben kartlar\u0131 kurallar\u0131na g\u00f6re oynar\u0131m, biraz para kaybetmekten bir \u015fey olmaz."}, {"bbox": ["158", "1934", "616", "2248"], "fr": "S\u0153ur Lan, il n\u0027y a pas de probl\u00e8me avec la moralit\u00e9 de Cuihua, nous jouons ensemble depuis des ann\u00e9es !", "id": "KAK LAN, KARAKTER CUIHUA TIDAK MASALAH, KITA SUDAH MAIN KARTU BERSAMANYA BERTAHUN-TAHUN!", "pt": "IRM\u00c3 LAN, O CAR\u00c1TER DA CUIHUA N\u00c3O TEM PROBLEMA. JOGAMOS CARTAS JUNTAS H\u00c1 MUITOS ANOS!", "text": "Sister Lan, Cuihua\u0027s character is impeccable, we\u0027ve been playing mahjong for years!", "tr": "Lan Abla, Cuihua\u0027n\u0131n karakterinde sorun yok, y\u0131llard\u0131r birlikte kart oynuyoruz!"}, {"bbox": ["195", "140", "562", "445"], "fr": "Comment serait-ce possible ! S\u0153ur Meng me conna\u00eet le mieux.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN! KAK MENG PALING MENGERTI AKU.", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?! A IRM\u00c3 MENG ME CONHECE MELHOR.", "text": "No way! Sister Meng knows me best.", "tr": "Nas\u0131l olabilir! Meng Abla beni en iyi tan\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/24.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "3140", "946", "3359"], "fr": "Heureusement que ma belle-s\u0153ur a\u00een\u00e9e m\u0027a d\u00e9fendue.", "id": "UNTUNGLAH ADA KAKAK IPAR PERTAMA YANG MEMBANTU MEMBUKTIKAN.", "pt": "AINDA BEM QUE A CUNHADA MAIS VELHA ME DEFENDEU.", "text": "It\u0027s good that my eldest sister-in-law is here to vouch for me.", "tr": "Neyse ki yengem benim i\u00e7in tan\u0131kl\u0131k etti."}, {"bbox": ["585", "1582", "1041", "1812"], "fr": "C\u0027\u00e9tait risqu\u00e9, j\u0027ai failli \u00eatre prise pour une tricheuse !", "id": "HUH, HAMPIR SAJA DIKIRA CURANG!", "pt": "QUE PERIGO! QUASE FUI CONSIDERADA UMA TRAPACEIRA!", "text": "That was close, I almost got accused of cheating!", "tr": "K\u0131l pay\u0131 kurtuldum, neredeyse hileci san\u0131lacakt\u0131m!"}, {"bbox": ["573", "359", "975", "567"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est mieux.", "id": "INI BARU BENAR.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 MELHOR.", "text": "That\u0027s more like it.", "tr": "Bu daha iyi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/25.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "77", "588", "345"], "fr": "Perdre de l\u0027argent ne me d\u00e9range pas, mais je tiens \u00e0 jouer avec des gens honn\u00eates.", "id": "AKU INI ORANGNYA KALAH UANG TIDAK MASALAH, TAPI HARUS MAIN KARTU DENGAN ORANG BAIK.", "pt": "PARA MIM, N\u00c3O IMPORTA PERDER DINHEIRO, MAS TENHO QUE JOGAR COM GENTE HONESTA.", "text": "I don\u0027t mind losing money, but I must play with good people.", "tr": "Benim i\u00e7in para kaybetmek sorun de\u011fil, ama mutlaka iyi insanlarla oynamal\u0131y\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/26.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "1260", "1061", "1579"], "fr": "! Alors si tu attends une tuile tout \u00e0 l\u0027heure, tu devras r\u00e9v\u00e9ler ton Kong cach\u00e9.", "id": "! KALAU BEGITU NANTI KALAU KAU \"TING\", KAU HARUS MEMBUKA \"AN GANG\" (KONG TERSEMBUNYI) MILIKMU.", "pt": "! ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca ESTIVER \u0027TING\u0027 DAQUI A POUCO, TER\u00c1 QUE REVELAR O \u0027AN GANG\u0027 (KONG OCULTO).", "text": "Then if you\u0027re waiting for a tile, you have to reveal your concealed kong.", "tr": "! O zaman birazdan elin tamamlan\u0131rsa, gizli kong\u0027unu a\u00e7man gerekecek."}, {"bbox": ["290", "58", "648", "269"], "fr": "A\u00efe ! Un Kong cach\u00e9.", "id": "AIYA! KONG TERSEMBUNYI.", "pt": "[SFX] AI! \u0027AN GANG\u0027.", "text": "Oh! A concealed kong.", "tr": "Ay! Gizli kong."}, {"bbox": ["376", "3113", "784", "3337"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je connais les r\u00e8gles.", "id": "TENANG SAJA, ATURANNYA AKU SEMUA MENGERTI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU ENTENDO TODAS AS REGRAS.", "text": "Don\u0027t worry, I know the rules.", "tr": "Merak etmeyin, kurallar\u0131 biliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/28.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "103", "504", "291"], "fr": "[SFX]A\u00efe !", "id": "[SFX] AIYA!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "Oh!", "tr": "Ay!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/29.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "113", "585", "362"], "fr": "J\u0027attends une tuile !", "id": "SUDAH \"TING\"!", "pt": "ESTOU \u0027TING\u0027 (PRONTA PARA GANHAR)!", "text": "I\u0027m waiting for a tile!", "tr": "Elim tamamland\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1496, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/105/30.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua