This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "105", "193", "279"], "fr": "Le gendre dragon s\u0027enfuit !", "id": "MENANTU NAGA KABUR!", "pt": "O GENRO DRAG\u00c3O FUGIU!", "text": "THE RUNAWAY DRAGON SON-IN-LAW!", "tr": "EJDERHA DAMAT KA\u00c7IYOR!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1043", "1119", "1361"], "fr": "Aucun poisson ne r\u00e9siste \u00e0 un app\u00e2t pr\u00e9par\u00e9 par le Chef !", "id": "SELAMA ITU UMPAN BUATAN BOS, TIDAK ADA IKAN YANG BISA MENOLAK!", "pt": "NENHUM PEIXE CONSEGUE RESISTIR \u00c0 ISCA DO CHEFE!", "text": "ANY SPOT I CHOOSE TO CAST, NO FISH CAN RESIST!", "tr": "\u015eefin yem att\u0131\u011f\u0131 yerde hi\u00e7bir bal\u0131k dayanamaz!"}, {"bbox": ["135", "669", "534", "1005"], "fr": "La fa\u00e7on dont le Chef pr\u00e9pare l\u0027app\u00e2t est la plus \u00e9l\u00e9gante qui soit !", "id": "GERAKAN BOS SAAT MEMBUAT UMPAN PASTI YANG PALING ELEGAN!", "pt": "A T\u00c9CNICA DE ISCA DO CHEFE \u00c9 DEFINITIVAMENTE A MAIS ELEGANTE!", "text": "MY CASTING TECHNIQUE IS THE MOST ELEGANT!", "tr": "\u015eefin yem atma hareketi kesinlikle en zarifi!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "2609", "752", "2843"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, il faut utiliser un hame\u00e7on triple. Apr\u00e8s tout, aujourd\u0027hui, on compare la taille.", "id": "SEPERTINYA MEMANG HARUS PAKAI KAIL TREBLE, LAGIPULA HARI INI KITA AKAN BERTANDING UKURAN.", "pt": "REALMENTE, \u00c9 MELHOR USAR UM ANZOL TRIPLO (TREBLE HOOK), AFINAL, HOJE VAMOS COMPETIR PELO TAMANHO.", "text": "INDEED, TREBLE HOOKS ARE THE WAY TO GO, SINCE WE\u0027RE COMPARING SIZES TODAY.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00dc\u00e7l\u00fc \u0130\u011fne kullanmak laz\u0131m, sonu\u00e7ta bug\u00fcn b\u00fcy\u00fckl\u00fck yar\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "719", "750", "1339"], "fr": "L\u0027hame\u00e7on triple est un hame\u00e7on \u00e0 trois pointes, souvent utilis\u00e9 pour p\u00eacher de gros poissons ou avec de gros app\u00e2ts. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement mont\u00e9s sur des leurres tournants ou souples. Choisissez une taille d\u0027hame\u00e7on triple adapt\u00e9e \u00e0 la bouche du poisson cibl\u00e9.", "id": "KAIL TREBLE ADALAH KAIL YANG TERDIRI DARI TIGA UJUNG KAIL, BIASA DIGUNAKAN UNTUK MEMANCING IKAN BESAR ATAU SAAT MENGGUNAKAN UMPAN BESAR. BIASANYA DIGUNAKAN PADA UMPAN PUTAR ATAU UMPAN LUNAK DI JORAN PANCING. PILIH UKURAN KAIL TREBLE YANG SESUAI DENGAN UKURAN MULUT JENIS IKAN TARGET.", "pt": "O ANZOL TRIPLO \u00c9 UM ANZOL COMPOSTO POR TR\u00caS PONTAS, FREQUENTEMENTE USADO PARA PESCAR PEIXES GRANDES OU COM ISCAS GRANDES. ELES S\u00c3O GERALMENTE USADOS COM ISCAS GIRAT\u00d3RIAS OU ISCAS MACIAS EM VARAS DE PESCA. ESCOLHA O TAMANHO ADEQUADO DO ANZOL TRIPLO PARA SE AJUSTAR AO TAMANHO DA BOCA DO PEIXE ALVO.", "text": "A treble hook is a hook with three points, commonly used for fishing large fish or when using large bait. They are often used with spinning lures or soft baits on fishing rods. Choose the right size treble hook to fit the mouth size of the target fish species.", "tr": "\u00dc\u00e7l\u00fc kanca, \u00fc\u00e7 kanca ucundan olu\u015fan bir kancad\u0131r ve genellikle b\u00fcy\u00fck bal\u0131klar\u0131 avlamak veya b\u00fcy\u00fck yemler kullanmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Genellikle oltadaki d\u00f6ner yemlerde veya yumu\u015fak yemlerde kullan\u0131l\u0131rlar. Hedef bal\u0131k t\u00fcr\u00fcn\u00fcn a\u011f\u0131z b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcne uyacak \u015fekilde uygun boyutta bir \u00fc\u00e7l\u00fc kanca se\u00e7in."}, {"bbox": ["147", "508", "740", "686"], "fr": "Hame\u00e7on triple (Treble hook)", "id": "KAIL TREBLE (TREBLE HOOK)", "pt": "ANZOL TRIPLO (TREBLE HOOK)", "text": "TREBLE HOOK", "tr": "\u00dc\u00c7L\u00dc \u0130\u011eNE (TREBLE HOOK)"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "1969", "1166", "2211"], "fr": "Ah oui ? Mais Jiang Taigong n\u0027a-t-il pas dit : \"Seul le poisson consentant mord \u00e0 l\u0027hame\u00e7on\" ?", "id": "BENARKAH? TAPI BUKANKAH JIANG TAIGONG BERKATA, \"YANG BERSEDIA AKAN TERPANCING\"?", "pt": "\u00c9 MESMO? MAS JIANG TAIGONG N\u00c3O DISSE \u0027QUEM QUISER, QUE MORDA A ISCA\u0027?", "text": "REALLY? BUT DIDN\u0027T JIANG TAIGONG SAY, \u0027THE WILLING GET HOOKED\u0027?", "tr": "\u00d6yle mi? Ama Jiang Taigong dememi\u015f miydi, isteyen oltaya gelir diye?"}, {"bbox": ["520", "962", "1137", "1209"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, tu ne sais m\u00eame pas choisir un hame\u00e7on. Avec un FineWire, tu attraperas tout au plus un carassin. Comment comptes-tu rivaliser avec moi ?", "id": "HEHE, MEMILIH KAIL SAJA TIDAK BISA. DENGAN FINEWIRE PALING HANYA BISA DAPAT IKAN GRASS CARP KECIL, BAGAIMANA KAU MAU MELAWANKU?", "pt": "HEHE, NEM SABE ESCOLHER ANZOL. COM ESSE ANZOL FINO (FINEWIRE), NO M\u00c1XIMO VAI PESCAR UMA CARPINHA. COMO VAI COMPETIR COMIGO?", "text": "HEH, YOU DON\u0027T EVEN KNOW HOW TO CHOOSE A HOOK. FINEWIRE CAN CATCH SMALL GRASS CARP AT MOST. HOW WILL YOU COMPETE WITH ME?", "tr": "Heh heh, olta i\u011fnesi bile se\u00e7emiyor, FineWire ile en fazla k\u00fc\u00e7\u00fck bir sazan yakalars\u0131n, benimle nas\u0131l yar\u0131\u015facaks\u0131n?"}, {"bbox": ["67", "619", "657", "863"], "fr": "Jiang Mu, la p\u00eache a bien des subtilit\u00e9s. Tu as perdu d\u0027avance.", "id": "JIANG MU, ADA BANYAK TRIK DALAM MEMANCING, KAU SUDAH KALAH SEJAK AWAL.", "pt": "JIANG MU, PESCAR TEM MUITOS SEGREDOS, VOC\u00ca J\u00c1 PERDEU DESDE O COME\u00c7O!", "text": "JIANG MU, THERE ARE MANY NUANCES TO FISHING. YOU LOST FROM THE START.", "tr": "Jiang Mu, bal\u0131k tutman\u0131n bir\u00e7ok inceli\u011fi var, sen en ba\u015f\u0131ndan kaybettin."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "212", "690", "395"], "fr": "Tu te prends pour un immortel en pleine cultivation ? Tu as trop lu *L\u0027Investiture des Dieux*, ou quoi ?", "id": "APA KAU BERKULTIVASI? KEBANYAKAN NONTON \"INVESTITURE OF THE GODS\" YA!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CULTIVANDO IMORTALIDADE? VIU MUITO \u0027A INVESTIDURA DOS DEUSES\u0027, N\u00c9?!", "text": "ARE YOU CULTIVATING IMMORTALITY? YOU\u0027VE BEEN READING TOO MUCH INVESTITURE OF THE GODS!", "tr": "Sen geli\u015fim mi yap\u0131yorsun? Tanr\u0131lar\u0131n Y\u00fckseli\u015fi\u0027ni \u00e7ok mu okudun!"}, {"bbox": ["230", "1685", "724", "1945"], "fr": "Mais je suis un cultivateur immortel ! Et je pense qu\u0027un gros poisson s\u0027int\u00e9ressera \u00e0 mon petit hame\u00e7on.", "id": "AKU MEMANG BERKULTIVASI! KURASA AKAN ADA IKAN BESAR YANG TERTARIK DENGAN KAIL KECILKU INI.", "pt": "EU ESTOU CULTIVANDO IMORTALIDADE! ACHO QUE ALGUM PEIXE GRANDE VAI SE INTERESSAR POR ESTE MEU PEQUENO ANZOL!", "text": "I AM CULTIVATING IMMORTALITY! I THINK A BIG FISH WILL TAKE A LIKING TO MY LITTLE HOOK.", "tr": "Evet, geli\u015fim yap\u0131yorum! Bence bu k\u00fc\u00e7\u00fck oltama tak\u0131lacak b\u00fcy\u00fck bir bal\u0131k olacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1563", "620", "1783"], "fr": "C\u0027est vraiment un incapable. Avec un cerveau pareil, comment pourrait-il en \u00eatre autrement ?", "id": "MEMANG SAMPAH, OTAKNYA TIDAK BERES, MANA MUNGKIN TIDAK JADI SAMPAH?", "pt": "REALMENTE UM IN\u00daTIL. COM UM C\u00c9REBRO DESSES, COMO N\u00c3O SERIA UM IN\u00daTIL?", "text": "AS EXPECTED, A USELESS PERSON WITH A BAD BRAIN. HOW CAN YOU NOT BE USELESS?", "tr": "Ger\u00e7ekten bir i\u015fe yaramaz, kafas\u0131 \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor, nas\u0131l i\u015fe yaramaz olmas\u0131n ki?"}, {"bbox": ["182", "313", "435", "499"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "809", "630", "1053"], "fr": "Quand cet incapable aura perdu, peut-\u00eatre que... H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "TUNGGU SAMPAH INI KALAH, MUNGKIN SAJA... HEHE!", "pt": "QUANDO ESSE IN\u00daTIL PERDER, QUEM SABE... HEHE!", "text": "WHEN THIS USELESS GUY LOSES, MAYBE... HEHE!", "tr": "Bu i\u015fe yaramaz kaybedince, belki de... He he!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "61", "1094", "283"], "fr": "Mmm... Si j\u0027avais su, j\u0027aurais mis de la cr\u00e8me solaire ici aussi.", "id": "UMM... COBA TADI KUOLESKAN SUNSCREEN DI SINI JUGA.", "pt": "HMM... DEVIA TER PASSADO PROTETOR SOLAR AQUI TAMB\u00c9M.", "text": "HMM... I SHOULD HAVE APPLIED SUNSCREEN HERE TOO.", "tr": "Uff... Ke\u015fke buraya da g\u00fcne\u015f kremi s\u00fcrseydim."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1298", "1071", "1588"], "fr": "S\u0027il y a un h\u00e9ros en ces lieux, ce ne peut \u00eatre que moi, Lin, le tr\u00e8s comp\u00e9tent !", "id": "DI SINI YANG BISA DISEBUT PAHLAWAN, HANYA AKU, LIN HENNENG, SEORANG!", "pt": "AQUI, O \u00daNICO QUE PODE SER CHAMADO DE HER\u00d3I SOU EU, LIN HENNENG!", "text": "THE ONLY ONE WHO CAN BE CALLED A HERO HERE IS ME, LIN HENENG!", "tr": "Burada kahraman denilebilecek tek ki\u015fi varsa, o da benim, Lin!"}, {"bbox": ["28", "250", "494", "493"], "fr": "C\u0027est un tel g\u00e2chis qu\u0027une beaut\u00e9 pareille soit avec Jiang Mu. Une beaut\u00e9 se doit d\u0027\u00eatre avec un h\u00e9ros.", "id": "SI CANTIK ITU TERLALU SAYANG JIKA BERSAMA JIANG MU, WANITA CANTIK MEMANG HARUSNYA BERSAMA PAHLAWAN.", "pt": "UMA BELEZA CELESTIAL COM JIANG MU \u00c9 UM DESPERD\u00cdCIO, UMA BELA MULHER DEVE FICAR COM UM HER\u00d3I.", "text": "IT\u0027S A PITY FOR SUCH A BEAUTY TO BE PAIRED WITH JIANG MU. A BEAUTY SHOULD BE WITH A HERO.", "tr": "B\u00f6yle bir g\u00fczelli\u011fin Jiang Mu\u0027ya gitmesi \u00e7ok yaz\u0131k, g\u00fczeller kahramanlara lay\u0131kt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "579", "755", "735"], "fr": "Je n\u0027ai pas mis assez de cr\u00e8me solaire non plus !", "id": "AKU JUGA KURANG PAKAI SUNSCREEN!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PASSEI PROTETOR SOLAR O SUFICIENTE!", "text": "I DIDN\u0027T APPLY ENOUGH SUNSCREEN EITHER!", "tr": "Ben de yeterince g\u00fcne\u015f kremi s\u00fcrmemi\u015fim!"}, {"bbox": ["126", "333", "579", "552"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi de p\u00eacher, les cochons \u00e0 la maison attendent d\u0027\u00eatre nourris.", "id": "CEPAT MEMANCINGNYA, BABI DI RUMAH MASIH MENUNGGU DIBERI MAKAN.", "pt": "PESQUE LOGO, OS PORCOS EM CASA AINDA EST\u00c3O ESPERANDO PARA SEREM ALIMENTADOS.", "text": "HURRY UP AND FISH. THE PIGS AT HOME ARE WAITING TO BE FED.", "tr": "\u00c7abuk olta atal\u0131m, evdeki domuzlar yem bekliyor."}, {"bbox": ["436", "1600", "657", "1786"], "fr": "Tr\u00e8s vite.", "id": "SEBENTAR LAGI.", "pt": "EM BREVE.", "text": "SOON.", "tr": "\u00c7ok yak\u0131nda."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "470", "851", "799"], "fr": "Tch, ton beau-p\u00e8re, compar\u00e9 au commun des mortels, il se d\u00e9fend. Mais devant moi, c\u0027est juste un passionn\u00e9 incomp\u00e9tent. Toi, tu n\u0027arrives m\u00eame pas \u00e0 sa cheville !", "id": "CKCK, MERTUAMU ITU, KALAU DIBANDINGKAN DENGAN ORANG BIASA SIH BOLEH LAH, TAPI DI HADAPANKU DIA ITU CUMA ORANG PAYAH YANG SOK JAGO. KAU BAHKAN TIDAK PUNYA KEMAMPUAN SEPERTI DIA!", "pt": "TSK, TSK! SEU SOGRO, COMPARADO A PESSOAS COMUNS, AT\u00c9 QUE D\u00c1 PRO GASTO. MAS NA MINHA FRENTE, ELE \u00c9 S\u00d3 UM AMADOR TEIMOSO. VOC\u00ca N\u00c3O TEM NEM A HABILIDADE DELE!", "text": "HA, YOUR FATHER-IN-LAW MIGHT BE ABLE TO COMPETE WITH ORDINARY FOLK, BUT HE\u0027S ALL TALK AND NO SKILL IN FRONT OF ME. YOU DON\u0027T EVEN HAVE HIS MEDIOCRE SKILLS!", "tr": "P\u00f6h, senin kay\u0131npederin s\u0131radanlarla k\u0131yaslanabilir anca, benim kar\u015f\u0131mda ise tam bir beceriksiz ama merakl\u0131. Sen onun iki numaras\u0131n\u0131 bile bilmiyorsun!"}, {"bbox": ["477", "859", "919", "1095"], "fr": "Tu n\u0027aurais pas entendu dire que mon chien mange comme un roi, hahaha !", "id": "JANGAN BILANG KAU DENGAR ANJINGKU MAKAN ENAK, HAHAHAHA!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU DIZER QUE A COMIDA DO MEU CACHORRO \u00c9 BOA, HAHAHAHA!", "text": "YOU PROBABLY HEARD THAT MY DOG EATS WELL, HAHAHA!", "tr": "Duymad\u0131n m\u0131, benim k\u00f6pe\u011fimin yeme\u011fi bile seninkinden iyidir, hahaha!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1215", "976", "1444"], "fr": "Il fallait absolument qu\u0027il frime en jouant les h\u00e9ros, et voil\u00e0 que le h\u00e9ros s\u0027est transform\u00e9 en d\u00e9gonfl\u00e9 !", "id": "SUDAH KUBILANG JANGAN SOK JADI PAHLAWAN, SEKARANG PAHLAWANNYA JADI PECUNDANG, KAN!", "pt": "INSISTIU EM SE FAZER DE HER\u00d3I, E AGORA O HER\u00d3I VIROU UM COVARDE, N\u00c9?!", "text": "HE TRIED TO ACT LIKE A HERO, BUT NOW HE\u0027S A LAUGHINGSTOCK!", "tr": "\u0130lla kahraman olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, \u015fimdi de rezil oldun i\u015fte!"}, {"bbox": ["129", "101", "646", "375"], "fr": "Tu fais encore le mec s\u00e9rieux et sup\u00e9rieur avec moi ? Ta fa\u00e7ade a d\u00fb voler en \u00e9clats depuis longtemps !", "id": "MASIH MAU SOK SERIUS DAN KEREN DI DEPANKU, PERTAHANAN MENTALMU PASTI SUDAH LAMA HANCUR, KAN!", "pt": "AINDA TENTANDO SE FAZER DE S\u00c9RIO E DUR\u00c3O COMIGO? SUA BARREIRA PSICOL\u00d3GICA J\u00c1 DEVE TER DESMORONADO H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "HE\u0027S STILL TRYING TO ACT TOUGH, BUT HIS MENTAL DEFENSES HAVE PROBABLY CRUMBLED!", "tr": "Hala benim kar\u015f\u0131mda ciddi ve haval\u0131 tak\u0131lmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, psikolojik savunman \u00e7oktan \u00e7\u00f6km\u00fc\u015ft\u00fcr!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1802", "656", "2124"], "fr": "Hier, non seulement il a cr\u00e9\u00e9 sa propre technique, mais aujourd\u0027hui, il a m\u00eame saisi une technique similaire \u00e0 la perception de domaine.", "id": "KEMARIN DIA TIDAK HANYA MENCIPTAKAN TEKNIK KULTIVASINYA SENDIRI, HARI INI DIA BAHKAN MEMAHAMI TEKNIK YANG MIRIP DENGAN WAWASAN DOMAIN.", "pt": "ONTEM, N\u00c3O S\u00d3 CRIEI UMA T\u00c9CNICA, COMO HOJE COMPREENDI UMA T\u00c9CNICA SEMELHANTE \u00c0 PERCEP\u00c7\u00c3O DE DOM\u00cdNIO.", "text": "YESTERDAY, HE CREATED HIS OWN TECHNIQUE, AND TODAY, HE\u0027S DEVELOPED SOMETHING SIMILAR TO DOMAIN INSIGHT.", "tr": "D\u00fcn sadece kendi tekni\u011fini yaratmakla kalmad\u0131, bug\u00fcn de Alan Kavray\u0131\u015f\u0131\u0027na benzer bir g\u00fcc\u00fc idrak etti."}, {"bbox": ["173", "155", "751", "410"], "fr": "Ce type ma\u00eetrise les \u00e9crits fondamentaux au point que c\u0027est ancr\u00e9 en lui.", "id": "PEMAHAMAN ORANG INI TERHADAP KITAB-KITAB DASAR SUDAH MENCAPAI TINGKAT YANG MENDALAM.", "pt": "O DOM\u00cdNIO DESTE SUJEITO SOBRE OS TEXTOS B\u00c1SICOS J\u00c1 ATINGIU UM N\u00cdVEL PROFUNDO.", "text": "HIS GRASP OF THE INTRODUCTORY CLASSICS IS IMPECCABLE.", "tr": "Bu k\u0131z temel metinlere o kadar hakim ki, i\u015fin \u00f6z\u00fcn\u00fc kavram\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1642", "636", "1899"], "fr": "L\u0027\u00c9lu du Destin est devant mes yeux ! Moi, ce V\u00e9n\u00e9rable, n\u0027aurai aucun regret en trois existences.", "id": "ORANG YANG DITAKDIRKAN, TERNYATA ADA DI DEPAN MATAKU, DIRIKU INI TIDAK AKAN MENYESAL DALAM TIGA KEHIDUPAN.", "pt": "A PESSOA DO DESTINO EST\u00c1 BEM NA MINHA FRENTE, ESTA DIVINDADE N\u00c3O TER\u00c1 ARREPENDIMENTOS EM TR\u00caS VIDAS.", "text": "THE CHOSEN ONE IS RIGHT BEFORE MY EYES. MY THREE LIVES ARE NOT IN VAIN.", "tr": "Kaderin se\u00e7ti\u011fi ki\u015fi tam kar\u015f\u0131mda duruyor. Ben, Y\u00fcce Varl\u0131k, \u00fc\u00e7 \u00f6mr\u00fcmde de pi\u015fmanl\u0131k duymam."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "383", "783", "617"], "fr": "Incroyable !", "id": "LUAR BIASA.", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL!", "text": "INCREDIBLE.", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz."}], "width": 1200}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "2663", "633", "2986"], "fr": "Ces quelques gros poissons ont peut-\u00eatre aussi \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par l\u0027\u00e9nergie spirituelle lors de sa restauration, c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027ils sont devenus si \u00e9normes.", "id": "IKAN-IKAN BESAR ITU MUNGKIN KARENA PEMULIHAN ENERGI SPIRITUAL, JADI MEREKA JUGA TERKENA ENERGI SPIRITUAL DAN BISA TUMBUH SEBESAR INI.", "pt": "AQUELES PEIXES GRANDES PROVAVELMENTE, DEVIDO AO RESSURGIMENTO DA ENERGIA ESPIRITUAL, TAMB\u00c9M FORAM CONTAMINADOS POR ALGUMA ENERGIA ESPIRITUAL, CRESCENDO TANTO ASSIM.", "text": "THOSE BIG FISH ARE PROBABLY DUE TO THE SPIRITUAL ENERGY RECOVERY. THEY\u0027VE ABSORBED SOME SPIRITUAL ENERGY AND GROWN UNUSUALLY LARGE.", "tr": "O birka\u00e7 b\u00fcy\u00fck bal\u0131k muhtemelen ruhsal enerjinin yeniden canlanmas\u0131 nedeniyle biraz ruhsal enerjiye maruz kalm\u0131\u015f ve bu y\u00fczden bu kadar b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015fler."}, {"bbox": ["352", "4562", "843", "4686"], "fr": "Rui\u0027er a dit auparavant, la cultivation spirituelle...", "id": "RUI\u0027ER PERNAH BILANG, KULTIVATOR SPIRITUAL...", "pt": "RUI\u0027ER DISSE ANTES, O CULTIVO ESPIRITUAL...", "text": "RUI\u0027ER SAID BEFORE THAT SPIRITUAL CULTIVATORS...", "tr": "Rui\u0027er daha \u00f6nce s\u00f6ylemi\u015fti, ruhsal geli\u015fimciler..."}], "width": 1200}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "0", "937", "168"], "fr": "Les humains peuvent sentir les cultivateurs aux alentours... Mais qu\u0027en est-il de la perception entre humains et b\u00eates spirituelles ?", "id": "AKAN MERASAKAN KULTIVATOR DI SEKITARNYA. LALU BAGAIMANA ANTARA MANUSIA DAN MAHLUK SPIRITUAL?", "pt": "...AS PESSOAS PODEM SENTIR OS CULTIVADORES AO REDOR. E ENTRE HUMANOS E BESTAS ESPIRITUAIS?", "text": "CAN SENSE OTHER CULTIVATORS AROUND THEM. WHAT ABOUT BETWEEN HUMANS AND SPIRITUAL BEASTS?", "tr": "...\u00e7evrelerindeki di\u011fer geli\u015fimcileri hissedebilirler, peki ya insanlar ve ruhani canavarlar aras\u0131nda?"}, {"bbox": ["311", "526", "694", "758"], "fr": "Essayons, et nous verrons bien.", "id": "COBA SAJA, PASTI KETAHUAN.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 TENTAR PARA SABER.", "text": "LET\u0027S TEST IT AND FIND OUT.", "tr": "Deneyince anlar\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/29.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "238", "545", "505"], "fr": "H\u00e9, alors les humains et les b\u00eates spirituelles peuvent aussi se percevoir mutuellement.", "id": "HEH, TERNYATA MANUSIA DAN MAHLUK SPIRITUAL JUGA BISA SALING MERASAKAN,", "pt": "HEH, ENT\u00c3O HUMANOS E BESTAS ESPIRITUAIS TAMB\u00c9M PODEM SE SENTIR,", "text": "HA, SO HUMANS AND SPIRITUAL BEASTS CAN SENSE EACH OTHER TOO.", "tr": "Heh, demek insanlar ve ruhani canavarlar da birbirini hissedebiliyor,"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "212", "764", "454"], "fr": "Ce monde devient de plus en plus fascinant !", "id": "DUNIA INI SEMAKIN MENARIK!", "pt": "ESTE MUNDO EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS INTERESSANTE!", "text": "THIS WORLD IS GETTING MORE AND MORE INTERESTING!", "tr": "Bu d\u00fcnya gittik\u00e7e daha ilgin\u00e7 bir hal al\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1835", "1109", "2159"], "fr": "Sept ou huit livres, c\u0027est ridicule ! J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 sorti des monstres de plus de quinze livres de cet \u00e9tang. Regardez votre grand fr\u00e8re vous montrer ce que c\u0027est que la p\u00eache !", "id": "TUJUH DELAPAN JIN ITU APA? AKU DULU PERNAH DAPAT IKAN LEBIH DARI LIMA BELAS JIN DI KOLAM INI, LIHAT AKU TUNJUKKAN PADA KALIAN.", "pt": "SETE OU OITO JINS (APROX. 3.5-4KG) N\u00c3O \u00c9 NADA, EU J\u00c1 PESQUEI UM PEIX\u00c3O DE MAIS DE QUINZE JINS (APROX. 7.5KG) NESTE VIVEIRO. VEJAM S\u00d3 O QUE O IRM\u00c3O AQUI VAI MOSTRAR PARA VOC\u00caS!", "text": "SEVEN OR EIGHT POUNDS IS NOTHING. I\u0027VE CAUGHT FISH OVER FIFTEEN POUNDS IN THIS POND BEFORE. WATCH ME SHOW YOU.", "tr": "Yedi sekiz cin de neymi\u015f, ben bu g\u00f6letten on be\u015f cinden daha a\u011f\u0131r devasa bir bal\u0131k yakalam\u0131\u015ft\u0131m, bak\u0131n abiniz size nas\u0131l g\u00f6steri yapacak."}, {"bbox": ["636", "568", "976", "772"], "fr": "Chef, celui-l\u00e0 doit bien faire sept ou huit livres !", "id": "BOS, INI PASTI ADA TUJUH DELAPAN JIN!", "pt": "CHEFE, ESTE DEVE TER UNS SETE OU OITO JINS (APROX. 3.5-4KG)!", "text": "BOSS, THIS MUST BE SEVEN OR EIGHT POUNDS!", "tr": "\u015eefim, bu en az yedi sekiz cin vard\u0131r!"}, {"bbox": ["50", "1455", "503", "1682"], "fr": "Un tel succ\u00e8s d\u0027entr\u00e9e de jeu, qu\u0027est-ce que \u00e7a va \u00eatre apr\u00e8s !", "id": "AWALNYA SAJA SUDAH BAGUS BEGINI, SELANJUTNYA PASTI LEBIH HEBAT LAGI!", "pt": "QUE SORTE LOGO DE CARA, O QUE VIR\u00c1 A SEGUIR!", "text": "SUCH A GREAT START, WHAT WILL HAPPEN NEXT!", "tr": "Daha ba\u015flang\u0131\u00e7ta bu kadar \u015fansl\u0131ysak, sonras\u0131 nas\u0131l olacak acaba!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "84", "997", "374"], "fr": "Jiang Mu, ne dis pas que je ne t\u0027ai pas pr\u00e9venu. En tapotant ta canne comme \u00e7a, tu commets l\u0027erreur la plus grossi\u00e8re.", "id": "JIANG MU, JANGAN SALAHKAN AKU TIDAK MENGINGATKANMU, CARAMU MENGETUK JORAN SEPERTI ITU ADALAH KESALAHAN PALING BODOH.", "pt": "JIANG MU, N\u00c3O ME CULPE POR N\u00c3O TE AVISAR, VOC\u00ca EST\u00c1 COMETENDO O ERRO MAIS IDIOTA AO BATER NA VARA DE PESCAR DESSE JEITO!", "text": "JIANG MU, DON\u0027T SAY I DIDN\u0027T WARN YOU. TAPPING YOUR ROD LIKE THAT IS THE DUMBEST MISTAKE.", "tr": "Jiang Mu, seni uyarmad\u0131m deme, oltan\u0131 b\u00f6yle sallayarak en aptalca hatay\u0131 yap\u0131yorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/36.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "113", "917", "433"], "fr": "Si tu regrettes, dis-le franchement. Ce n\u0027est que devenir un chien. Et d\u0027apr\u00e8s ce que j\u0027ai entendu, ta vie n\u0027est gu\u00e8re meilleure que celle d\u0027un chien.", "id": "KALAU KAU MENYESAL BILANG SAJA, LAGIPULA HANYA JADI ANJING. KUDENGAR HIDUPMU JUGA TIDAK LEBIH BAIK DARI ANJING.", "pt": "SE VOC\u00ca SE ARREPENDE, \u00c9 S\u00d3 DIZER! MAS MESMO QUE VIRE UM C\u00c3O, OUVI DIZER QUE SUA VIDA N\u00c3O \u00c9 MUITO MELHOR QUE A DE UM.", "text": "IF YOU REGRET IT, JUST SAY SO. IT\u0027S JUST BEING A DOG. I HEAR YOUR LIFE ISN\u0027T MUCH BETTER THAN A DOG\u0027S ANYWAY.", "tr": "E\u011fer pi\u015fman olduysan s\u00f6yle, zaten k\u00f6pek olacaks\u0131n, duydu\u011fuma g\u00f6re hayat\u0131n bir k\u00f6pe\u011finkinden pek de farkl\u0131 de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["146", "1398", "567", "1592"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027il y en a un qui aime justement ce genre de rythme.", "id": "MUNGKIN SAJA ADA IKAN YANG SUKA RITME SEPERTI INI.", "pt": "TALVEZ ALGUM PEIXE GOSTE DESSE RITMO.", "text": "MAYBE THERE\u0027S ONE THAT LIKES THIS RHYTHM.", "tr": "Belki de bu ritmi seven bir bal\u0131k vard\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/38.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "717", "365", "866"], "fr": "\u00c7a a mordu.", "id": "DAPAT!", "pt": "MORDEU A ISCA.", "text": "IT\u0027S HOOKED.", "tr": "Oltaya geldi."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/39.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "93", "954", "396"], "fr": "\u00c0 voir le flotteur, j\u0027ai bien peur que ce ne soit qu\u0027une petite friture.", "id": "MELIHAT KONDISI PELAMPUNGNYA, JANGAN-JANGAN YANG KAU DAPAT ITU UDANG KECIL.", "pt": "PELO ESTADO DA BOIA, RECEIO QUE TENHA PESCADO UM CAMAR\u00c3OZINHO.", "text": "LOOKING AT THE FLOAT, IT\u0027S PROBABLY JUST A TINY SHRIMP.", "tr": "\u015eamand\u0131ran\u0131n durumuna bak\u0131l\u0131rsa, olsa olsa k\u00fc\u00e7\u00fck bir karides yakalam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["181", "1732", "643", "2024"], "fr": "Et si le mien \u00e9tait tr\u00e8s doux ? Chaque poisson a son caract\u00e8re, non ?", "id": "BAGAIMANA KALAU IKANKU INI SANGAT LEMBUT? SETIAP IKAN KAN PUNYA SIFAT YANG BERBEDA?", "pt": "E SE ESTE MEU PEIXE FOR MUITO GENTIL? CADA PEIXE TEM UMA PERSONALIDADE DIFERENTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "WHAT IF MINE IS VERY GENTLE? EVERY FISH HAS A DIFFERENT PERSONALITY, RIGHT?", "tr": "Ya benim yakalad\u0131\u011f\u0131m \u00e7ok nazik biriyse? Her bal\u0131\u011f\u0131n karakteri farkl\u0131d\u0131r, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/40.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "386", "602", "621"], "fr": "Alors l\u00e0, je veux voir \u00e0 quel point ce poisson est doux. \u00c7a ne te d\u00e9range pas, j\u0027esp\u00e8re ?", "id": "KALAU BEGITU AKU MAU LIHAT, SEBERAPA LEMBUT IKAN INI, KAU TIDAK KEBERATAN, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O EU QUERO VER O QU\u00c3O GENTIL \u00c9 ESSE PEIXE. VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTA, N\u00c9?", "text": "THEN I\u0027D LIKE TO SEE HOW GENTLE THIS FISH IS. YOU WON\u0027T MIND, WILL YOU?", "tr": "O zaman bir bakay\u0131m, bu bal\u0131k ne kadar nazikmi\u015f, sak\u0131ncas\u0131 yoktur umar\u0131m?"}, {"bbox": ["545", "1381", "964", "1583"], "fr": "Pas du tout, regarde autant que tu veux.", "id": "TIDAK KEBERATAN, LIHAT SAJA.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO, FIQUE \u00c0 VONTADE PARA OLHAR.", "text": "NOT AT ALL, LOOK ALL YOU WANT.", "tr": "Sak\u0131ncas\u0131 yok, istedi\u011fin gibi bak."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/41.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "327", "597", "574"], "fr": "Tu vois, c\u0027est vraiment : \"Seul celui qui le souhaite mord \u00e0 l\u0027hame\u00e7on.\"", "id": "KAU LIHAT, INI BENAR-BENAR \"YANG BERSEDIA AKAN TERPANCING\".", "pt": "VEJA S\u00d3, ISSO \u00c9 REALMENTE \u0027QUEM QUISER, QUE MORDA A ISCA\u0027.", "text": "SEE, THIS REALLY IS \u0027THE WILLING GET HOOKED\u0027.", "tr": "Bak i\u015fte, ger\u00e7ekten de isteyen oltaya gelmi\u015f."}, {"bbox": ["375", "1756", "560", "2061"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/43.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "113", "1105", "303"], "fr": "\u00c7a, \u00e7a, \u00e7a... ?!", "id": "I-INI, INI INI...?", "pt": "ISSO, ISSO, ISSO...?", "text": "THIS, THIS, THIS...?", "tr": "Bu, bu bu...?"}], "width": 1200}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/44.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "49", "482", "326"], "fr": "[SFX] Et hop !!", "id": "[SFX] HIAAA!!", "pt": "L\u00c1 VAI!!", "text": "HERE YOU GO!", "tr": "Al bakal\u0131m!!"}], "width": 1200}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/45.webp", "translations": [{"bbox": ["956", "3651", "1096", "4769"], "fr": "Toi, esp\u00e8ce de... ! #@\u00a5!?", "id": "SIAL!! #$%\u0026@?!", "pt": "SEU IDIOTA! @#$%\u0026?!", "text": "WHAT THE#$@!%#\u0026?!", "tr": "Senin...! #\u00a5%\u0026!?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/46.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1738", "506", "1920"], "fr": "Et le tien, il est plus gros ?", "id": "APA PUNYAMU MASIH LEBIH BESAR?", "pt": "O SEU \u00c9 MAIOR?", "text": "IS YOURS STILL BIGGER?", "tr": "Seninki daha m\u0131 b\u00fcy\u00fck?"}], "width": 1200}, {"height": 103, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-dragon-son-in-law-escapes-the-empress-in-trouble-accompanies-me-in-raising-pigs/33/47.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua