This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "2", "516", "61"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "355", "595", "628"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ERICA\nARTISTE PRINCIPAL : FUGU\nASSISTANT : BROSSE DE NETTOYAGE A\nPRODUCTION : CULTURE JIHUO", "id": "PENULIS NASKAH: ERICA\nPENULIS UTAMA: ANZO KEPITING SUNGAI\nASISTEN: SIKAT PEMBERSIH A WU\nDIPRODUKSI OLEH: JIHUA CULTURE", "pt": "ROTEIRISTA: ERICA\nARTISTA PRINCIPAL: PUFFERFISH\nASSISTENTE: ESCOVA DE LIMPEZA AWU\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA JIHUO", "text": "SCENARIO: ERICA\nMAIN ARTIST: HEDOU\nASSISTANTS: CLEANING BRUSH, AH WU\nPRODUCTION: JIHUO CULTURE", "tr": "SENARYO: ERICA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: PUFFERFISH\nAS\u0130STAN: TEM\u0130ZL\u0130K FIR\u00c7ASI AWU\nYAPIM: J\u0130HUO K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "235", "645", "435"], "fr": "VIVAIT UN CLAN B\u00c9NI DES DIEUX.", "id": "Tinggallah sebuah suku yang diberkati oleh para dewa.", "pt": "AQUI VIVE UM POVO ABEN\u00c7OADO PELOS DEUSES.", "text": "THERE LIVED A PEOPLE BLESSED BY THE GODS.", "tr": "Tanr\u0131lar\u0131n l\u00fctfuna mazhar olmu\u015f bir klan ya\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["53", "65", "410", "237"], "fr": "LEONIA, LA PERLE DE LA MER DE LORAN,", "id": "Leonia, mutiara di Laut Loran,", "pt": "LE\u00d4NIA, A P\u00c9ROLA DO MAR DE LORAN,", "text": "LEONIA, THE PEARL OF THE ROLAND SEA,", "tr": "Loran Denizi\u0027nin \u0130ncisi Leonia,"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "128", "419", "285"], "fr": "LES FEMMES DE LA FAMILLE ROYALE NAISSENT AVEC UNE PUISSANTE LIGN\u00c9E DE MAGIE BLANCHE.", "id": "Para wanita dari keluarga kerajaan terlahir dengan garis keturunan sihir putih yang kuat.", "pt": "AS MULHERES DA REALEZA NASCEM COM UM PODEROSO SANGUE DE MAGIA BRANCA,", "text": "THE WOMEN OF THE ROYAL FAMILY ARE BORN WITH POWERFUL WHITE MAGIC BLOODLINES.", "tr": "Kraliyet ailesinin kad\u0131nlar\u0131 do\u011fu\u015ftan g\u00fc\u00e7l\u00fc beyaz b\u00fcy\u00fc kan\u0131na sahipti."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "158", "484", "399"], "fr": "SOUS LA PROTECTION DES REINES SUCCESSIVES, L\u0027ANCIEN ROYAUME A CONNU LA PAIX ET LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 PENDANT SEPT CENTS ANS.", "id": "Di bawah perlindungan para ratu dari generasi ke generasi, kerajaan kuno itu hidup damai dan makmur selama tujuh ratus tahun.", "pt": "SOB A PROTE\u00c7\u00c3O DAS SUCESSIVAS RAINHAS, O ANTIGO REINO PROSPEROU EM PAZ POR SETECENTOS ANOS.", "text": "UNDER THE PROTECTION OF SUCCESSIVE QUEENS, THE ANCIENT KINGDOM HAS ENJOYED PEACE AND PROSPERITY FOR SEVEN HUNDRED YEARS.", "tr": "Nesiller boyu krali\u00e7elerin himayesi alt\u0131nda, kadim krall\u0131k yedi y\u00fcz y\u0131l boyunca bar\u0131\u015f ve refah i\u00e7inde ya\u015fad\u0131."}, {"bbox": ["7", "1952", "137", "2011"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1493", "527", "1663"], "fr": "MAIS LE CHANGEMENT S\u0027OP\u00c9RAIT EN SILENCE DANS L\u0027OMBRE.", "id": "Namun perubahan diam-diam terjadi di dalam kegelapan.", "pt": "NO ENTANTO, UMA MUDAN\u00c7A OCORRIA SUTILMENTE NAS SOMBRAS.", "text": "BUT CHANGE WAS QUIETLY TAKING PLACE IN THE SHADOWS.", "tr": "Ancak de\u011fi\u015fim, g\u00f6lgelerde sessizce ya\u015fan\u0131yordu."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "283", "532", "548"], "fr": "CEUX QUI VOULAIENT RENVERSER LE R\u00c8GNE DE LA REINE MAIS CRAIGNAIENT LE POUVOIR MAGIQUE...", "id": "Orang-orang yang ingin menggulingkan kekuasaan Ratu tetapi takut akan kekuatan sihir\u2014", "pt": "AQUELES QUE DESEJAVAM DERRUBAR O REINADO DA RAINHA, MAS TEMIAM O PODER DA MAGIA\u2014", "text": "THOSE WHO WANTED TO OVERTHROW THE QUEEN\u0027S RULE BUT FEARED HER MAGIC POWER", "tr": "Krali\u00e7enin saltanat\u0131n\u0131 y\u0131kmak isteyen ama onun b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcnden \u00e7ekinenler..."}, {"bbox": ["231", "1777", "633", "2014"], "fr": "UN JOUR, ILS INVOQU\u00c8RENT UN D\u00c9MON.", "id": "Suatu hari memanggil iblis.", "pt": "UM DIA, CONVOCARAM DEM\u00d4NIOS.", "text": "SUMMONED A DEMON ONE DAY.", "tr": "...bir g\u00fcn bir iblis \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131lar."}, {"bbox": ["6", "775", "140", "829"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1795", "714", "2077"], "fr": "CES H\u00c9R\u00c9TIQUES QUI OBTINRENT DES POUVOIRS MAGIQUES EN V\u00c9N\u00c9RANT LES D\u00c9MONS SE FAISAIENT APPELER \u00ab SORCI\u00c8RES \u00bb.", "id": "Para bidat yang memperoleh kekuatan sihir melalui pemujaan iblis, menyebut diri mereka \u0027Penyihir\u0027.", "pt": "AQUELES HEREGES QUE OBTINHAM PODER M\u00c1GICO ATRAV\u00c9S DA ADORA\u00c7\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS AUTODENOMINAVAM-SE \u0027BRUXAS\u0027.", "text": "THOSE HERETICS WHO GAINED MAGIC THROUGH DEMON WORSHIP CALLED THEMSELVES \"WITCHES.\"", "tr": "\u0130blislere taparak b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc kazanan o sapk\u0131nlar, kendilerine \"cad\u0131\" ad\u0131n\u0131 verdiler."}, {"bbox": ["9", "1541", "138", "1645"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "716", "494", "1027"], "fr": "ELLES V\u00c9N\u00c9RAIENT LES ACTES MAL\u00c9FIQUES, LES UTILISANT POUR OBTENIR LE POUVOIR DES MAL\u00c9DICTIONS.", "id": "Mereka memuja perbuatan jahat, menggunakannya untuk menukar kekuatan kutukan.", "pt": "ELAS CULTUAVAM ATOS MALIGNOS, USANDO-OS PARA OBTER O PODER DE MALDI\u00c7\u00d5ES.", "text": "THEY ESPOUSED EVIL DEEDS TO EXCHANGE FOR CURSE POWER.", "tr": "K\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fcceltiyor, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda lanet g\u00fcc\u00fc al\u0131yorlard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "2690", "612", "2958"], "fr": "MAIS ELLES FINIRENT PAR IRRITER LES DIEUX ET S\u0027ATIR\u00c8RENT UN CH\u00c2TIMENT DIVIN.", "id": "Pada akhirnya, mereka membuat marah para dewa dan mendatangkan hukuman dari langit.", "pt": "CONTUDO, ACABARAM POR ENFURECER OS DEUSES, ATRAINDO A PUNI\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "BUT IN THE END, THEY ANGERED THE GODS AND BROUGHT DOWN DIVINE PUNISHMENT.", "tr": "Sonunda tanr\u0131lar\u0131 k\u0131zd\u0131r\u0131p ilahi cezay\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131lar."}, {"bbox": ["3", "2588", "146", "2652"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "4871", "497", "5110"], "fr": "FURENT M\u00caME EX\u00c9CUT\u00c9ES, OU D\u00c9PLAC\u00c9ES ET PRIV\u00c9ES DE LEURS FOYERS.", "id": "Bahkan dieksekusi, dan tercerai-berai.", "pt": "SENDO AT\u00c9 EXECUTADAS E FOR\u00c7ADAS AO EX\u00cdLIO.", "text": "WERE EVEN EXECUTED AND DISPLACED.", "tr": "Hatta idam edildiler, yerlerinden yurtlar\u0131ndan oldular."}, {"bbox": ["144", "3003", "637", "3251"], "fr": "GLISSEMENTS DE TERRAIN, FISSURES, PLUIE DE FEU, L\u0027ANCIEN ROYAUME, AUTREFOIS GLORIEUX, COULA AU FOND DE LA MER.", "id": "Gunung runtuh dan tanah terbelah, hujan api berjatuhan, kerajaan kuno yang dulu berjaya tenggelam ke dasar laut.", "pt": "MONTANHAS DESABARAM, A TERRA SE PARTIU, CHUVA DE FOGO CAIU DOS C\u00c9US, E O OUTRORA PR\u00d3SPERO REINO ANTIGO AFUNDOU NAS PROFUNDEZAS DO OCEANO.", "text": "THE EARTH SHOOK, FIRE RAINED DOWN, AND THE ONCE-PROSPEROUS ANCIENT KINGDOM SANK INTO THE SEA.", "tr": "Da\u011flar yar\u0131ld\u0131, yer \u00e7\u00f6kt\u00fc, ate\u015f ya\u011fmurlar\u0131 ya\u011fd\u0131; bir zamanlar\u0131n g\u00f6rkemli kadim krall\u0131\u011f\u0131 denizin dibine batt\u0131."}, {"bbox": ["67", "643", "452", "905"], "fr": "L\u0027APOCALYPSE S\u0027ABATTIT SUR LEONIA,", "id": "Kiamat menimpa Leonia,", "pt": "O FIM DOS TEMPOS CHEGOU A LE\u00d4NIA,", "text": "DOOMSDAY CAME TO LEONIA,", "tr": "K\u0131yamet Leonia\u0027ya geldi,"}, {"bbox": ["3", "981", "135", "1049"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["359", "4647", "724", "4877"], "fr": "D\u00c8S LORS, LES SORCI\u00c8RES FURENT CONSID\u00c9R\u00c9ES COMME DES \u00caTRES DE MAUVAIS AUGURE ET FURENT EXPULS\u00c9ES...", "id": "Sejak saat itu, para penyihir dianggap sebagai keberadaan yang membawa sial dan diusir...", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, AS BRUXAS FORAM CONSIDERADAS SERES DE MAU AGOURO E FORAM EXILADAS...", "text": "SINCE THEN, WITCHES HAVE BEEN REGARDED AS OMINOUS BEINGS AND DRIVEN AWAY...", "tr": "O zamandan beri cad\u0131lar u\u011fursuz varl\u0131klar olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcp s\u00fcr\u00fcld\u00fcler..."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "2251", "615", "2510"], "fr": "MAMAN DISAIT QUE LES CENDRES VOLCANIQUES, PORT\u00c9ES PAR LA MOUSSON, SE SONT R\u00c9PANDUES SUR LE ROYAUME DU CROISSANT DE LUNE, COMME UN BLIZZARD D\u0027UNE NUIT D\u0027\u00c9T\u00c9.", "id": "Ibu bilang, abu vulkanik terbawa angin muson ke wilayah Kerajaan Bulan Baru, seperti badai salju di malam musim panas.", "pt": "MAM\u00c3E DIZIA QUE AS CINZAS VULC\u00c2NICAS, LEVADAS PELAS MON\u00c7\u00d5ES, ALCAN\u00c7ARAM O REINO DA LUA NOVA, COMO UMA NEVASCA EM PLENA NOITE DE VER\u00c3O.", "text": "MOTHER SAID THAT THE VOLCANIC ASH DRIFTED TOWARDS THE NEW MOON KINGDOM WITH THE MONSOON WINDS, LIKE A SUMMER NIGHT\u0027S BLIZZARD.", "tr": "Annem, volkanik k\u00fcllerin muson r\u00fczgarlar\u0131yla Yeni Ay Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na do\u011fru s\u00fcr\u00fcklendi\u011fini, t\u0131pk\u0131 bir yaz gecesi kar f\u0131rt\u0131nas\u0131 gibi oldu\u011funu s\u00f6ylerdi."}, {"bbox": ["166", "711", "487", "957"], "fr": "CELA SEMBLE S\u0027\u00caTRE PRODUIT L\u0027ANN\u00c9E DE MA NAISSANCE.", "id": "Sepertinya terjadi di tahun kelahiranku.", "pt": "PARECE QUE ACONTECEU NO ANO EM QUE NASCI.", "text": "IT SEEMS TO HAVE HAPPENED THE YEAR I WAS BORN...", "tr": "Sanki benim do\u011fdu\u011fum y\u0131l olmu\u015f gibi..."}, {"bbox": ["318", "509", "550", "654"], "fr": "JE CONNAIS CETTE \u00c9RUPTION VOLCANIQUE,", "id": "Aku tahu letusan gunung berapi kali ini,", "pt": "EU SEI SOBRE ESTA ERUP\u00c7\u00c3O VULC\u00c2NICA,", "text": "I KNOW THIS VOLCANIC ERUPTION,", "tr": "Bu volkan patlamas\u0131n\u0131 biliyorum,"}, {"bbox": ["6", "45", "145", "115"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1133", "672", "1372"], "fr": "PUISQU\u0027ELLES POSS\u00c8DENT UNE MAGIE PUISSANTE, ELLES DEVRAIENT POUVOIR SURVIVRE \u00c0 LA CATASTROPHE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Karena mereka memiliki kekuatan sihir yang kuat, seharusnya mereka bisa selamat dari bencana itu, kan?", "pt": "J\u00c1 QUE POSSU\u00cdAM UM PODER M\u00c1GICO T\u00c3O GRANDE, DEVEM TER SIDO CAPAZES DE SOBREVIVER \u00c0 CALAMIDADE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SINCE THEY HAVE POWERFUL MAGIC, THEY SHOULD BE ABLE TO SURVIVE THE DISASTER.", "tr": "Madem o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc b\u00fcy\u00fcleri vard\u0131, felaketten sa\u011f kurtulmu\u015f olmal\u0131lar, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["114", "104", "418", "314"], "fr": "QU\u0027EST-IL ADVENU DE LA FAMILLE ROYALE DE L\u0027ANCIEN ROYAUME DE LEONIA ?", "id": "Bagaimana dengan keluarga kerajaan Leonia kuno?", "pt": "E QUANTO \u00c0 REALEZA DO ANTIGO REINO DE LE\u00d4NIA?", "text": "WHAT ABOUT THE ROYAL FAMILY OF THE ANCIENT KINGDOM OF LEONIA?", "tr": "Peki ya kadim Leonia Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kraliyet ailesi?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "339", "612", "530"], "fr": "CH\u00c9RISSANT LA TERRE ET SON PEUPLE PLUS QUE QUICONQUE,", "id": "Mereka lebih mencintai tanah dan rakyatnya daripada siapapun,", "pt": "QUE AMAVAM SUA TERRA E SEU POVO MAIS DO QUE QUALQUER UM,", "text": "CHERISHED THE LAND AND PEOPLE MORE THAN ANYONE ELSE,", "tr": "Topraklar\u0131n\u0131 ve halk\u0131n\u0131 herkesten \u00e7ok seven..."}, {"bbox": ["124", "117", "423", "316"], "fr": "ELLES... PORTAIENT LA RESPONSABILIT\u00c9 ROYALE,", "id": "Mereka... memikul tanggung jawab keluarga kerajaan.", "pt": "ELAS... CARREGAVAM AS RESPONSABILIDADES DA REALEZA,", "text": "THEY... BORE THE RESPONSIBILITIES OF THE ROYAL FAMILY.", "tr": "...onlar kraliyet sorumlulu\u011funu ta\u015f\u0131yorlard\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1232", "508", "1476"], "fr": "CONSID\u00c9RANT LE MARTYRE POUR LEUR PAYS COMME UN HONNEUR.", "id": "Menganggap mati demi negara sebagai suatu kehormatan.", "pt": "TENDO O MART\u00cdRIO PELA P\u00c1TRIA COMO SUA MAIOR HONRA.", "text": "TO DIE FOR THE COUNTRY WAS THEIR GLORY.", "tr": "\u00dclkeleri i\u00e7in \u00f6lmeyi onur sayd\u0131lar."}, {"bbox": ["6", "1197", "135", "1256"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "338", "378", "519"], "fr": "CERTAINS DISENT,", "id": "Ada yang bilang,", "pt": "H\u00c1 QUEM DIGA,", "text": "SOME SAY,", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 der ki,"}, {"bbox": ["5", "2416", "138", "2481"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["322", "2191", "680", "2454"], "fr": "QU\u0027ELLES ONT LUTT\u00c9 CONTRE LA CATASTROPHE NATURELLE JUSQU\u0027AU DERNIER MOMENT, ET ONT \u00c9T\u00c9 ENSEVELIES AU FOND DE LA MER AVEC LES IMMENSES RICHESSES DE L\u0027ANCIEN ROYAUME.", "id": "Mereka bertarung melawan bencana alam sampai saat terakhir, terkubur di dasar laut bersama dengan kekayaan besar kerajaan kuno itu.", "pt": "QUE LUTARAM CONTRA AS CALAMIDADES NATURAIS AT\u00c9 O \u00daLTIMO SUSPIRO, SENDO SEPULTADAS NO FUNDO DO MAR JUNTAMENTE COM AS IMENSAS RIQUEZAS DO ANTIGO REINO.", "text": "THEY FOUGHT AGAINST THE NATURAL DISASTER TO THE LAST MOMENT, AND PERISHED WITH THE GREAT WEALTH OF THE ANCIENT KINGDOM.", "tr": "Son ana kadar do\u011fal afetlerle sava\u015ft\u0131lar ve kadim krall\u0131\u011f\u0131n devasa hazineleriyle birlikte denizin dibine g\u00f6m\u00fcld\u00fcler."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "246", "454", "455"], "fr": "D\u0027AUTRES DISENT QUE LES DERNIERS DESCENDANTS DE LEONIA SE SONT ENFUIS AU ROYAUME DU CROISSANT DE LUNE,", "id": "Ada juga yang bilang, keturunan terakhir Leonia melarikan diri ke Kerajaan Bulan Baru,", "pt": "OUTROS AFIRMAM QUE OS \u00daLTIMOS DESCENDENTES DE LE\u00d4NIA FUGIRAM PARA O REINO DA LUA NOVA,", "text": "OTHERS SAY THAT THE DESCENDANTS OF LEONIA FLED TO THE NEW MOON KINGDOM,", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 da Leonia\u0027n\u0131n son soyundan gelenlerin Yeni Ay Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler,"}, {"bbox": ["239", "1848", "579", "2079"], "fr": "ET Y VIVENT SOUS DE FAUX NOMS.", "id": "Dan hidup dengan menyembunyikan identitas mereka.", "pt": "ONDE VIVEM NO ANONIMATO, SOB NOVAS IDENTIDADES.", "text": "AND ARE LIVING IN SECRET.", "tr": "Kimliklerini gizleyerek ya\u015f\u0131yorlar."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "500", "424", "686"], "fr": "PENDANT UN TEMPS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S INT\u00c9RESS\u00c9 PAR LEUR POUVOIR,", "id": "Ada suatu masa, aku sangat tertarik pada kekuatan mereka,", "pt": "HOUVE UM TEMPO EM QUE ME INTERESSEI IMENSAMENTE PELO PODER DELAS,", "text": "FOR A TIME, I WAS VERY INTERESTED IN THEIR POWER,", "tr": "Bir ara onlar\u0131n g\u00fc\u00e7lerine \u00e7ok ilgi duydum,"}, {"bbox": ["426", "2173", "691", "2333"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, JE N\u0027AI RIEN TROUV\u00c9.", "id": "Sayangnya, tidak membuahkan hasil apa pun.", "pt": "MAS, LAMENTAVELMENTE, NADA ENCONTREI.", "text": "UNFORTUNATELY, I FOUND NOTHING.", "tr": "Maalesef hi\u00e7bir \u015fey bulamad\u0131m."}, {"bbox": ["322", "711", "607", "884"], "fr": "UTILISANT TOUS LES MOYENS POUR RETROUVER LEUR TRACE.", "id": "Mencoba segala cara untuk menemukan keberadaan mereka.", "pt": "ESFORCEI-ME AO M\u00c1XIMO PARA LOCALIZAR SEU PARADEIRO.", "text": "I TRIED EVERYTHING TO FIND THEIR WHEREABOUTS.", "tr": "Nerede olduklar\u0131n\u0131 bulmak i\u00e7in her yolu denedim."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1306", "606", "1520"], "fr": "CELA POURRAIT SANS DOUTE AUSSI LEVER L\u0027\u00c9TREINTE DE LA COURONNE LUNAIRE QUI VOUS AFFECTE.", "id": "Pasti juga bisa melepaskan Ikatan Mahkota Bulan yang ada padamu.", "pt": "CERTAMENTE PODERIA TAMB\u00c9M DISSIPAR O LA\u00c7O DA COROA LUNAR QUE O AFLIGE.", "text": "WILL CERTAINLY BE ABLE TO UNRAVEL THE LUNAR CORONA\u0027S BINDING ON YOU.", "tr": "Senin \u00fczerindeki Ay Tac\u0131 Laneti\u0027ni de kesinlikle \u00e7\u00f6zebilirler."}, {"bbox": ["143", "108", "521", "357"], "fr": "JE VOIS, LA FAMILLE ROYALE DE LEONIA POSS\u00c8DE UNE MAGIE CAPABLE DE PURIFIER TOUTE SOUILLE.", "id": "Jadi begitu, keluarga kerajaan Leonia memiliki kekuatan sihir yang bisa menyucikan segala kenajisan.", "pt": "ENTENDO. A REALEZA DE LE\u00d4NIA POSSUI UM PODER M\u00c1GICO CAPAZ DE PURIFICAR TODA A IMPUREZA.", "text": "SO THAT\u0027S IT, THE LEONIAN ROYAL FAMILY HAS THE MAGIC POWER TO PURIFY ALL IMPURITIES.", "tr": "Demek \u00f6yle, Leonia kraliyet ailesi t\u00fcm kirlili\u011fi ar\u0131nd\u0131rabilen bir b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne sahip."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "384", "543", "551"], "fr": "VOUS AVEZ DISPARU PENDANT UN CERTAIN TEMPS, \u00caTES R\u00c9APPARU SOUS LA LUNE DE SANG, ET NON SEULEMENT VOUS NE VOUS \u00caTES PAS TRANSFORM\u00c9 EN MONSTRE,", "id": "Kau menghilang untuk beberapa waktu, dan saat muncul kembali di bawah bulan darah, kau tidak hanya tidak berubah menjadi monster,", "pt": "VOC\u00ca DESAPARECEU POR UM PER\u00cdODO E, AO REAPARECER SOB A LUA DE SANGUE, N\u00c3O APENAS N\u00c3O HAVIA SE TRANSFORMADO EM MONSTRO,", "text": "YOU DISAPPEARED FOR A WHILE, AND REAPPEARED UNDER THE BLOOD MOON, NOT ONLY DIDN\u0027T TURN INTO A MONSTER,", "tr": "Bir s\u00fcre ortadan kayboldun, sonra Kanl\u0131 Ay\u0027\u0131n alt\u0131nda yeniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131n, canavara d\u00f6n\u00fc\u015fmek \u015f\u00f6yle dursun,"}, {"bbox": ["269", "2490", "661", "2686"], "fr": "MAIS UNE PRINCESSE, DESCENDANTE DE LEONIA, SE TROUVAIT \u00c0 VOS C\u00d4T\u00c9S.", "id": "Di sisimu juga ada seorang putri keturunan terakhir Leonia.", "pt": "COMO TAMB\u00c9M TINHA AO SEU LADO UMA PRINCESA DESCENDENTE DE LE\u00d4NIA.", "text": "BUT ALSO GAINED A \"DESCENDANT PRINCESS OF LEONIA\" BY YOUR SIDE.", "tr": "Yan\u0131nda bir de Leonia\u0027n\u0131n son prensesi vard\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "68", "512", "344"], "fr": "LE CERVEAU DERRI\u00c8RE TOUT \u00c7A PENSERA QUE LA MAL\u00c9DICTION QUI VOUS FRAPPE A \u00c9T\u00c9 LEV\u00c9E,", "id": "Dalang di baliknya akan mengira kutukan di tubuhmu sudah terangkat,", "pt": "O CULPADO POR TR\u00c1S DE TUDO ACREDITAR\u00c1 QUE A MALDI\u00c7\u00c3O EM VOC\u00ca FOI QUEBRADA,", "text": "THE MASTERMIND WILL THINK THAT THE CURSE ON YOU HAS BEEN LIFTED,", "tr": "Perde arkas\u0131ndaki eleba\u015f\u0131, \u00fczerindeki lanetin kalkt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnecek,"}, {"bbox": ["375", "1322", "651", "1502"], "fr": "ET IL FERA CERTAINEMENT SON PROCHAIN MOUVEMENT...", "id": "Pasti akan ada langkah selanjutnya...", "pt": "E CERTAMENTE DAR\u00c1 O PR\u00d3XIMO PASSO...", "text": "AND WILL DEFINITELY TAKE THE NEXT STEP...", "tr": "Kesinlikle bir sonraki hamlesini yapacakt\u0131r..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "99", "394", "276"], "fr": "VOTRE ALTESSE ROYALE, JE SUIS VOTRE...", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota, aku adalah...", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, EU SOU SUA...", "text": "YOUR HIGHNESS, I AM YOUR...", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, ben sizin..."}, {"bbox": ["218", "1507", "524", "1707"], "fr": "UN APP\u00c2T UTILIS\u00c9 POUR ATTIRER L\u0027ENNEMI...", "id": "Umpan yang digunakan untuk memancing musuh keluar...", "pt": "A ISCA USADA PARA ATRAIR SEUS INIMIGOS...", "text": "THE BAIT TO LURE THE ENEMY OUT...", "tr": "...d\u00fc\u015fmanlar\u0131 ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir yemim..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "143", "344", "283"], "fr": "AVEZ-VOUS PEUR ?", "id": "Kau takut?", "pt": "EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "ARE YOU AFRAID?", "tr": "Korktun mu?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1597", "450", "1692"], "fr": "IL N\u0027EST PAS TROP TARD POUR CHANGER D\u0027AVIS.", "id": "Masih ada waktu untuk menyesal sekarang.", "pt": "AINDA H\u00c1 TEMPO PARA VOLTAR ATR\u00c1S.", "text": "IT\u0027S NOT TOO LATE TO BACK OUT NOW.", "tr": "\u015eimdi pi\u015fman olmak i\u00e7in hala vaktin var."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "60", "680", "305"], "fr": "QUE VOUS ME CHOISISSIEZ COMME APP\u00c2T SIGNIFIE QUE VOUS AVEZ BESOIN DE MOI.", "id": "Anda memilihku sebagai umpan ini, itu berarti Anda membutuhkanku.", "pt": "SE VOSSA ALTEZA ME ESCOLHEU PARA SER ESSA ISCA, SIGNIFICA QUE PRECISA DE MIM.", "text": "YOU CHOSE ME TO BE THE BAIT, WHICH MEANS YOU NEED ME.", "tr": "Beni bu yem olarak se\u00e7meniz, bana ihtiyac\u0131n\u0131z oldu\u011fu anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["185", "3135", "632", "3314"], "fr": "ET QUE VOUS FAITES ACTUELLEMENT FACE \u00c0 UNE \u00c9PREUVE QUE VOUS NE POUVEZ SURMONTER SEUL.", "id": "Saat ini sedang menghadapi kesulitan yang tidak bisa Anda atasi sendirian.", "pt": "QUE NESTE MOMENTO ENFRENTA UMA PROVA\u00c7\u00c3O QUE N\u00c3O PODE SUPERAR SOZINHO.", "text": "AND ARE FACING A DIFFICULT SITUATION THAT YOU CANNOT OVERCOME ALONE.", "tr": "\u015eu anda tek ba\u015f\u0131n\u0131za a\u015famayaca\u011f\u0131n\u0131z bir zorlukla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yas\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["72", "1737", "423", "1928"], "fr": "CELA MONTRE AUSSI QU\u0027EN CE MOMENT, VOUS,", "id": "Juga menunjukkan bahwa Anda saat ini,", "pt": "E ISSO TAMB\u00c9M INDICA QUE VOSSA ALTEZA, NESTE MOMENTO,", "text": "ALSO SHOWS THAT AT THIS MOMENT, YOU,", "tr": "Bu da g\u00f6steriyor ki \u015fu anki siz,"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "292", "466", "498"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, CE N\u0027EST QU\u0027APPRENDRE UNE LANGUE.", "id": "Tolong jangan khawatir, ini hanya belajar satu bahasa saja.", "pt": "POR FAVOR, FIQUE TRANQUILO. \u00c9 APENAS APRENDER UM IDIOMA,", "text": "PLEASE REST ASSURED, YOUR HIGHNESS, LEARNING A LANGUAGE", "tr": "Endi\u015felenmeyin l\u00fctfen, sadece bir dil \u00f6\u011frenmek,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1167", "652", "1388"], "fr": "POUR MOI, C\u0027EST BIEN PLUS FACILE QUE LES ARTS MARTIAUX ET L\u0027ASSASSINAT !", "id": "Bagiku, ini jauh lebih mudah daripada seni bela diri dan pembunuhan!", "pt": "PARA MIM, \u00c9 MUITO MAIS F\u00c1CIL DO QUE ESGRIMA E ASSASSINATO!", "text": "IS MUCH EASIER FOR ME THAN MARTIAL ARTS AND ASSASSINATION!", "tr": "Benim i\u00e7in d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 ve suikasttan \u00e7ok daha kolay!"}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1001", "527", "1161"], "fr": "JE M\u0027EFFORCERAI DE NE PAS D\u00c9SHONORER MA FAMILLE.", "id": "Aku akan berusaha untuk tidak mempermalukan keluarga.", "pt": "ME ESFOR\u00c7AREI PARA N\u00c3O DESONRAR MINHA FAM\u00cdLIA.", "text": "I WILL TRY MY BEST NOT TO DISGRACE MY FAMILY.", "tr": "Aileme leke s\u00fcrmemek i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["218", "55", "413", "133"], "fr": "MAMAN...", "id": "Ibu...", "pt": "MAM\u00c3E...", "text": "MOTHER...", "tr": "Anne..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1486", "347", "1597"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Ah..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/40.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1118", "655", "1239"], "fr": "VOTRE ALTESSE ?", "id": "Yang Mulia?", "pt": "VOSSA ALTEZA?", "text": "YOUR HIGHNESS?", "tr": "Prens Hazretleri?"}, {"bbox": ["4", "112", "138", "168"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/41.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "881", "390", "1036"], "fr": "PARDONNEZ MON IMPOLITESSE.", "id": "Maaf atas kelancanganku.", "pt": "PERDOE-ME A INDISCRI\u00c7\u00c3O.", "text": "I APOLOGIZE.", "tr": "Sayg\u0131s\u0131zl\u0131k ettim."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/42.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "726", "637", "896"], "fr": "VOTRE MAL\u00c9DICTION VOUS FAIT-ELLE DE NOUVEAU SOUFFRIR ?", "id": "Apakah kutukan Anda sakit lagi?", "pt": "SUA MALDI\u00c7\u00c3O VOLTOU A DOER?", "text": "IS YOUR CURSE HURTING AGAIN?", "tr": "Lanetiniz yine mi ac\u0131yor?"}, {"bbox": ["322", "636", "441", "724"], "fr": "VOTRE ALTESSE,", "id": "Yang Mulia,", "pt": "VOSSA ALTEZA,", "text": "YOUR HIGHNESS,", "tr": "Prens Hazretleri,"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/43.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1703", "627", "1874"], "fr": "MON SANG, VEUILLEZ L\u0027UTILISER.", "id": "Darahku, silakan gunakan.", "pt": "MEU SANGUE, POR FAVOR, UTILIZE-O.", "text": "MY BLOOD, PLEASE USE IT.", "tr": "Kan\u0131m, l\u00fctfen kullan\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 916, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/13/45.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "65", "386", "298"], "fr": "", "id": "MOHON LIKE, SIMPAN, DAN KOMENTARNYA", "pt": "", "text": "PLEASE LIKE, BOOKMARK, AND COMMENT", "tr": ""}, {"bbox": ["49", "863", "461", "915"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["163", "862", "582", "914"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua