This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "7", "540", "62"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "344", "609", "608"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ERICA\nARTISTE PRINCIPAL : ANZO FUGU\nASSISTANT : BROSSE DE NETTOYAGE AWU\nPRODUCTION : CULTURE JIHUO", "id": "PENULIS NASKAH: ERICA\nPENULIS UTAMA: PUFFERFISH\nASISTEN: SIKAT PEMBERSIH A WU\nDIPRODUKSI OLEH: JIHUA CULTURE", "pt": "ROTEIRISTA: ERICA\nARTISTA PRINCIPAL: PUFFERFISH\nASSISTENTE: CLEANING BRUSH AWU\nPRODU\u00c7\u00c3O: JIHUO CULTURE", "text": "SCENARIO: ERICA\nMAIN ARTIST: HEDOU\nASSISTANTS: CLEANING BRUSH, AH WU\nPRODUCTION: JIHUO CULTURE", "tr": "SENARYO: ERICA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: PUFFERFISH\nAS\u0130STAN: TEM\u0130ZL\u0130K FIR\u00c7ASI AWU\nYAPIM: J\u0130HUO K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "60", "331", "253"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE ACONTECEU AQUI?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "BU DA NE DEMEK OLUYOR?"}, {"bbox": ["320", "891", "675", "1153"], "fr": "Pourquoi \u00eates-vous dans le donjon ?", "id": "Kenapa kalian ada di penjara bawah tanah?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS EST\u00c3O NA MASMORRA?", "text": "...", "tr": "S\u0130Z NEDEN Z\u0130NDANDASINIZ?"}, {"bbox": ["345", "4182", "723", "4480"], "fr": "Je ne t\u0027ai pas trouv\u00e9e dans ta chambre, j\u0027ai cherch\u00e9 dans tout le ch\u00e2teau !", "id": "Aku tidak melihatmu di kamar, aku mencarimu di seluruh kastil!", "pt": "EU VI QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA NO QUARTO, PROCUREI POR TODO O CASTELO!", "text": "I SAW YOU WEREN\u0027T IN THE DORMITORY, AND I SEARCHED THE ENTIRE CASTLE!", "tr": "ODANDA OLMADI\u011eINI G\u00d6R\u00dcNCE B\u00dcT\u00dcN \u015eATOYU ARADIM!"}, {"bbox": ["106", "1518", "346", "1696"], "fr": "Lily...", "id": "Lily...", "pt": "LILY...", "text": "LILY...", "tr": "LILY..."}, {"bbox": ["106", "2982", "392", "3198"], "fr": "Isaac !", "id": "Isaac!", "pt": "ISAAC!", "text": "ISAAC!", "tr": "ISAAC!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "419", "655", "677"], "fr": "Et qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette histoire de testament ?", "id": "Lalu, ada apa dengan surat wasiat itu?", "pt": "E O QUE \u00c9 ISSO DE FAZER UM TESTAMENTO?", "text": "AND WHAT\u0027S THIS ABOUT A WILL?", "tr": "B\u0130R DE VAS\u0130YET BIRAKMA MESELES\u0130 DE NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["276", "1470", "521", "1651"], "fr": "Je...", "id": "Aku\u2014", "pt": "EU...", "text": "I\u2014", "tr": "BEN..."}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2146", "409", "2393"], "fr": "Lily... c\u0027est vraiment toi.", "id": "Lily... Ini benar-benar kau.", "pt": "LILY... \u00c9 REALMENTE VOC\u00ca.", "text": "LILY... IT\u0027S REALLY... YOU.", "tr": "LILY... GER\u00c7EKTEN SENS\u0130N."}, {"bbox": ["410", "3387", "648", "3653"], "fr": "Tu es encore en vie !", "id": "Kau masih hidup!", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 VIVA!", "text": "YOU\u0027RE STILL ALIVE", "tr": "HAYATTASIN!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "228", "489", "500"], "fr": "Es-tu bless\u00e9e ? Les esprits mal\u00e9fiques ne t\u0027ont pas fait de mal, j\u0027esp\u00e8re ?", "id": "Apa kau terluka? Roh jahat itu tidak melukaimu, kan?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FERIDA? O ESP\u00cdRITO MALIGNO N\u00c3O TE MACHUCOU, CERTO?", "text": "ARE YOU HURT? DID THE EVIL SPIRIT HARM YOU?", "tr": "YARALANDIN MI? O K\u00d6T\u00dc RUH SANA ZARAR VERMED\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["421", "1480", "709", "1659"], "fr": "Je vais bien...", "id": "Syukurlah...", "pt": "AINDA BEM...", "text": "I\u0027M GLAD...", "tr": "NEYSE K\u0130..."}, {"bbox": ["241", "1680", "505", "1841"], "fr": "Tant mieux...", "id": "Syukurlah...", "pt": "AINDA BEM...", "text": "I\u0027M GLAD...", "tr": "NEYSE K\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "201", "649", "432"], "fr": "Tu n\u0027es pas morte \u00e0 cause de moi...", "id": "Kau tidak mati karenaku...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O MORREU POR MINHA CAUSA...", "text": "THAT YOU DIDN\u0027T DIE BECAUSE OF ME...", "tr": "BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN \u00d6LMED\u0130N..."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1955", "610", "2171"], "fr": "Isaac !!", "id": "Isaac!!", "pt": "ISAAC!!", "text": "ISAAC!!", "tr": "ISAAC!!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "263", "512", "496"], "fr": "L\u00e2che-le.", "id": "Lepaskan dia.", "pt": "SOLTE-O.", "text": "LET HIM GO.", "tr": "BIRAK ONU."}], "width": 800}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "3896", "449", "4157"], "fr": "Voil\u00e0 une demoiselle bien d\u00e9sob\u00e9issante,", "id": "Nona yang sungguh tidak penurut,", "pt": "QUE JOVEM DESOBEDIENTE,", "text": "SUCH A DISOBEDIENT MISS,", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u0130TAATS\u0130Z B\u0130R HANIMEFEND\u0130S\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["389", "85", "680", "343"], "fr": "Cessez d\u0027aggraver son \u00e9tat \u00e9motionnel,", "id": "Jangan memprovokasinya lagi,", "pt": "N\u00c3O PROVOQUE MAIS AS EMO\u00c7\u00d5ES DELE,", "text": "YOU SHOULDN\u0027T AGITATE HIM,", "tr": "ARTIK ONUN DUYGULARINI TAHR\u0130K ETME,"}, {"bbox": ["177", "1502", "581", "1838"], "fr": "Cela ne fera qu\u0027empirer son \u00e9tat.", "id": "Itu hanya akan memperburuk kondisinya.", "pt": "ISSO S\u00d3 VAI PIORAR A CONDI\u00c7\u00c3O DELE.", "text": "IT WILL ONLY WORSEN HIS CONDITION.", "tr": "BU SADECE DURUMUNU K\u00d6T\u00dcLE\u015eT\u0130R\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "257", "476", "524"], "fr": "Je crois m\u0027\u00eatre faite suffisamment claire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Seharusnya aku sudah menjelaskannya dengan sangat jelas, kan?", "pt": "EU DEVO TER SIDO BEM CLARA, N\u00c3O?", "text": "I THOUGHT I MADE MYSELF CLEAR.", "tr": "SANIRIM \u00c7OK A\u00c7IK KONU\u015eTUM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["92", "2040", "485", "2236"], "fr": "Ce vieux ch\u00e2teau ne te souhaite plus la bienvenue.", "id": "Kastil kuno ini tidak lagi menyambutmu.", "pt": "ESTE ANTIGO CASTELO N\u00c3O TE RECEBE MAIS.", "text": "THIS CASTLE NO LONGER WELCOMES YOU.", "tr": "BU ESK\u0130 \u015eATO ARTIK SEN\u0130 KABUL ETM\u0130YOR."}, {"bbox": ["367", "1666", "704", "1973"], "fr": "Ton march\u00e9 de vengeance est termin\u00e9,", "id": "Transaksi balas dendammu sudah berakhir,", "pt": "SEU ACORDO DE VINGAN\u00c7A TERMINOU,", "text": "YOUR REVENGE DEAL IS OVER,", "tr": "\u0130NT\u0130KAM ANLA\u015eMAN SONA ERD\u0130,"}, {"bbox": ["2", "1765", "138", "1830"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "2524", "651", "2639"], "fr": "On dirait que tu as d\u00e9sert\u00e9 au dernier moment, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sepertinya kau kabur di saat-saat terakhir, ya?", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca FUGIU NO MOMENTO CR\u00cdTICO, N\u00c3O FOI?", "text": "IT SEEMS YOU RAN AWAY AT THE LAST MINUTE?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SON ANDA KA\u00c7MI\u015eSIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["199", "1194", "488", "1374"], "fr": "Je pensais que tu ferais une invocation n\u00e9cromantique pour lui,", "id": "Aku tadinya berpikir, kau akan melakukan pemanggilan arwah untuknya,", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE VOC\u00ca FARIA UMA INVOCA\u00c7\u00c3O DE MORTOS-VIVOS POR ELE,", "text": "I THOUGHT YOU WOULD PERFORM NECROMANCY FOR HIM,", "tr": "BEN DE ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcLER\u0130 \u00c7A\u011eIRACA\u011eINI SANMI\u015eTIM,"}, {"bbox": ["0", "2779", "137", "2849"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "213", "325", "328"], "fr": "S\u0027il est devenu ainsi,", "id": "Dia menjadi seperti ini,", "pt": "ELE FICOU ASSIM", "text": "HE\u0027S LIKE THIS NOW", "tr": "ONUN BU HALE GELMES\u0130"}, {"bbox": ["272", "1273", "698", "1488"], "fr": "c\u0027est enti\u00e8rement \u00e0 cause de ta l\u00e2chet\u00e9.", "id": "Semua karena kelemahanmu.", "pt": "TUDO POR CAUSA DA SUA FRAQUEZA.", "text": "BECAUSE OF YOUR WEAKNESS", "tr": "TAMAMEN SEN\u0130N ZAYIFLI\u011eIN Y\u00dcZ\u00dcNDEN."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1381", "446", "1694"], "fr": "Quand quelque chose de grave arrive, tu ne sais que bl\u00e2mer les autres ?", "id": "Apa kau hanya bisa menyalahkan orang lain saat menghadapi masalah besar?", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 SABE CULPAR OS OUTROS QUANDO ALGO GRANDE ACONTECE?", "text": "DO YOU ONLY BLAME OTHERS WHEN SOMETHING BIG HAPPENS?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAYLA KAR\u015eILA\u015eINCA SADECE BA\u015eKALARINI MI SU\u00c7LARSIN?"}, {"bbox": ["201", "2762", "753", "3224"], "fr": "Ce n\u0027est pas le moment de rejeter la faute !", "id": "Sekarang bukan waktunya untuk melimpahkan tanggung jawab!", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE EMPURRAR A CULPA!", "text": "NOW IS NOT THE TIME TO SHIRK RESPONSIBILITY!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SU\u00c7U BA\u015eKASINA ATMA ZAMANI DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["22", "1186", "141", "1253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "4817", "627", "5060"], "fr": "Tu... tu veux dire que...", "id": "Kau... Maksudmu...", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO", "text": "YOU... YOU MEAN", "tr": "SEN... SEN\u0130N DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N"}, {"bbox": ["309", "1116", "661", "1399"], "fr": "Si l\u0027on n\u0027intervient pas, Isaac sera en danger de mort !", "id": "Jika dibiarkan terus, nyawa Isaac akan dalam bahaya!", "pt": "SE DEIXARMOS ASSIM POR MAIS TEMPO, A VIDA DE ISAAC ESTAR\u00c1 EM PERIGO!", "text": "IF LEFT UNTREATED, ISAAC\u0027S LIFE WILL BE IN DANGER!", "tr": "E\u011eER B\u00d6YLE BIRAKIRSAK, ISAAC\u0027\u0130N HAYATI TEHL\u0130KEYE G\u0130RER!"}, {"bbox": ["133", "3390", "481", "3771"], "fr": "Si tu ne veux pas perdre Isaac !", "id": "Jika kau tidak ingin kehilangan Isaac!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER PERDER O ISAAC!", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO LOSE ISAAC!", "tr": "E\u011eER ISAAC\u0027\u0130 KAYBETMEK \u0130STEM\u0130YORSAN!"}, {"bbox": ["56", "2381", "290", "2537"], "fr": "\u00c9coute !", "id": "Dengar!", "pt": "ESCUTE!", "text": "LISTEN!", "tr": "D\u0130NLE!"}, {"bbox": ["107", "227", "436", "481"], "fr": "La mal\u00e9diction s\u0027est d\u00e9j\u00e0 \u00e9tendue \u00e0 sa poitrine,", "id": "Kutukannya sudah menyebar sampai ke dada,", "pt": "A MALDI\u00c7\u00c3O J\u00c1 SE ESPALHOU AT\u00c9 O PEITO,", "text": "THE CURSE HAS SPREAD TO HIS CHEST,", "tr": "LANET\u0130N BA\u011eI G\u00d6\u011eS\u00dcNE KADAR YAYILDI,"}, {"bbox": ["260", "2765", "720", "3166"], "fr": "Va imm\u00e9diatement pr\u00e9parer vingt bougies, du sang d\u0027agneau, du jus de balsamine, de la poudre de perle et de l\u0027eau sal\u00e9e.", "id": "Segera siapkan dua puluh batang lilin, darah domba, sari bunga pacar air, bubuk mutiara, dan air garam.", "pt": "V\u00c1 PREPARAR IMEDIATAMENTE VINTE VELAS, SANGUE DE CORDEIRO, SUCO DE B\u00c1LSAMO, P\u00d3 DE P\u00c9ROLA E \u00c1GUA SALGADA.", "text": "GO PREPARE TWENTY CANDLES, LAMB\u0027S BLOOD, BALSAM JUICE, PEARL POWDER, AND SALT WATER IMMEDIATELY", "tr": "HEMEN Y\u0130RM\u0130 MUM, KUZU KANI, KINA \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 SUYU, \u0130NC\u0130 TOZU VE TUZLU SU HAZIRLA."}, {"bbox": ["223", "6034", "627", "6351"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "Benar.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "DO\u011eRU."}], "width": 800}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "2108", "445", "2414"], "fr": "La seule personne qui peut le sauver maintenant, c\u0027est moi !", "id": "Sekarang, satu-satunya orang yang bisa menyelamatkannya adalah aku!", "pt": "A \u00daNICA PESSOA QUE PODE SALV\u00c1-LO AGORA SOU EU!", "text": "RIGHT NOW, I\u0027M THE ONLY ONE WHO CAN SAVE HIM!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ONU KURTARAB\u0130LECEK TEK K\u0130\u015e\u0130 BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["127", "272", "464", "553"], "fr": "J\u0027ai obtenu des esprits d\u00e9funts la m\u00e9thode pour lever la mal\u00e9diction lunaire.", "id": "Aku mendapatkan cara untuk menghilangkan Kutukan Bulan dari arwah.", "pt": "EU OBTIVE DOS MORTOS-VIVOS O M\u00c9TODO PARA DESFAZER A MALDI\u00c7\u00c3O DA LUA.", "text": "I GOT THE WAY TO UNLOCK THE MOON\u0027S CURSE FROM THE UNDEAD", "tr": "\u00d6L\u00dcLERDEN AY LANET\u0130N\u0130 BOZMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["75", "3373", "323", "3533"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1792", "697", "2164"], "fr": "Ce n\u0027est que le traitement initial pour lever le sort ; accomplir tout le rituel n\u00e9cessite plus d\u0027\u00e9tapes.", "id": "Ini hanyalah penanganan awal untuk menghilangkan kutukan, menyelesaikan seluruh ritual membutuhkan lebih banyak langkah,", "pt": "ESTE \u00c9 APENAS O PROCEDIMENTO INICIAL PARA QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O; COMPLETAR TODO O RITUAL REQUER MAIS PASSOS,", "text": "THIS IS JUST THE INITIAL TREATMENT FOR THE CURSE, COMPLETING THE ENTIRE RITUAL REQUIRES MORE STEPS,", "tr": "BU SADECE LANET\u0130 BOZMANIN \u0130LK ADIMI, T\u00dcM R\u0130T\u00dcEL\u0130 TAMAMLAMAK DAHA FAZLA ADIM GEREKT\u0130R\u0130YOR,"}, {"bbox": ["175", "2176", "444", "2476"], "fr": "Veux-tu attendre qu\u0027il meure ?!", "id": "Apa kau mau menundanya sampai dia mati?!", "pt": "VOC\u00ca QUER ESPERAR AT\u00c9 QUE ELE MORRA?!", "text": "DO YOU WANT TO WAIT UNTIL HE DIES?!", "tr": "ONUN \u00d6LMES\u0130N\u0130 M\u0130 BEKLEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["81", "258", "443", "496"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fiches, \u00e0 rester plant\u00e9e l\u00e0 !", "id": "Apa yang kau tunggu!", "pt": "O QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 FAZENDO A\u00cd PARADA, PASMADA?!", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR!", "tr": "NE DURUYORSUN ORADA!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "303", "474", "531"], "fr": "Manigances de sorci\u00e8re... Quel pacte immonde as-tu pass\u00e9 avec les d\u00e9mons ?", "id": "Perbuatan penyihir... Transaksi kotor apa yang kau lakukan dengan roh jahat?", "pt": "ARTIMANHA DE BRUXA... QUE ACORDO SUJO VOC\u00ca FEZ COM O ESP\u00cdRITO MALIGNO?", "text": "WITCH\u0027S DOINGS... WHAT DIRTY DEAL DID YOU MAKE WITH THE EVIL SPIRIT?", "tr": "CADININ \u0130\u015eLER\u0130... O K\u00d6T\u00dc RUHLA NE G\u0130B\u0130 K\u0130RL\u0130 B\u0130R ANLA\u015eMA YAPTIN?"}, {"bbox": ["299", "1568", "685", "1858"], "fr": "Nous avons cherch\u00e9 pendant tant d\u0027ann\u00e9es sans trouver comment lever le sort...", "id": "Kami sudah meneliti bertahun-tahun dan tidak menemukan cara untuk menghilangkan kutukan ini.", "pt": "PESQUISAMOS POR TANTOS ANOS E N\u00c3O ENCONTRAMOS UM M\u00c9TODO PARA QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "WE\u0027VE STUDIED THIS FOR YEARS AND HAVEN\u0027T FOUND A WAY TO LIFT THE CURSE...", "tr": "BUNCA YILDIR ARA\u015eTIRDIK AMA LANET\u0130 BOZMANIN B\u0130R YOLUNU BULAMADIK."}, {"bbox": ["127", "1873", "461", "2123"], "fr": "Jamais je ne t\u0027aiderai \u00e0 profaner son corps !", "id": "Aku tidak akan membantumu menodai tubuhnya!", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE AJUDAR A PROFANAR O CORPO DELE!", "text": "I WON\u0027T HELP YOU DEFILE HIS BODY!", "tr": "ONUN BEDEN\u0130N\u0130 K\u0130RLETMENE YARDIM ETMEYECE\u011e\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "282", "496", "594"], "fr": "Alors, auriez-vous une m\u00e9thode plus sainte pour l\u0027aider \u00e0 lever la mal\u00e9diction ?", "id": "Lalu, apakah Anda punya cara suci untuk membantunya menghilangkan kutukan?", "pt": "ENT\u00c3O, A SENHORA TEM ALGUM M\u00c9TODO SAGRADO PARA AJUD\u00c1-LO A QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O?", "text": "DO YOU HAVE ANY HOLY WAY TO HELP HIM LIFT THE CURSE?", "tr": "PEK\u0130 S\u0130Z\u0130N, ONUN LANET\u0130N\u0130 KALDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N DAHA KUTSAL B\u0130R Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130Z VAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "1356", "140", "1418"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "3323", "676", "3665"], "fr": "Fais ton devoir de servante ! Prends soin de ton ma\u00eetre !", "id": "Penuhi kewajibanmu sebagai pelayan! Rawat tuanmu dengan baik!", "pt": "CUMPRA SEU DEVER COMO CRIADA! CUIDE BEM DO SEU MESTRE!", "text": "FULFILL YOUR DUTY AS A MAID! TAKE CARE OF YOUR MASTER!", "tr": "B\u0130R H\u0130ZMET\u00c7\u0130N\u0130N G\u00d6REV\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130R! EFEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK!"}, {"bbox": ["279", "1471", "683", "1798"], "fr": "Si j\u0027\u00e9choue, que tu veuilles que je meure avec lui ou que tu ailles me d\u00e9noncer \u00e0 l\u0027\u00c9glise comme sorci\u00e8re, fais comme bon te semble.", "id": "Jika aku gagal, kau boleh menjadikanku tumbal, atau melaporkanku ke gereja sebagai penyihir, terserah padamu.", "pt": "SE EU FALHAR, QUER VOC\u00ca QUE EU MORRA COM ELE OU ME DENUNCIE \u00c0 IGREJA COMO BRUXA, TANTO FAZ.", "text": "IF I FAIL, YOU CAN HAVE ME BURIED WITH HIM, OR REPORT ME TO THE CHURCH AS A WITCH, WHATEVER YOU WANT.", "tr": "E\u011eER BA\u015eARISIZ OLURSAM, \u0130STER BEN\u0130 ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE G\u00d6MD\u00dcR, \u0130STER K\u0130L\u0130SEYE BEN\u0130 B\u0130R CADI OLARAK \u015e\u0130KAYET ET, SANA KALMI\u015e."}, {"bbox": ["98", "2057", "470", "2368"], "fr": "Mais pour l\u0027instant, je t\u0027ordonne de m\u0027ob\u00e9ir !", "id": "Tapi sekarang aku perintahkan kau untuk mematuhiku!", "pt": "MAS AGORA EU ORDENO QUE VOC\u00ca ME OBEDE\u00c7A!", "text": "BUT NOW I ORDER YOU TO OBEY ME!", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 SANA BANA \u0130TAAT ETMEN\u0130 EMRED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["120", "362", "389", "593"], "fr": "\u00c9coute,", "id": "Dengar,", "pt": "ESCUTE,", "text": "LISTEN,", "tr": "D\u0130NLE,"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "340", "426", "598"], "fr": "Le jus de balsamine n\u0027est pas assez \u00e9pais,", "id": "Sari bunga pacar airnya kurang kental,", "pt": "O SUCO DE B\u00c1LSAMO N\u00c3O EST\u00c1 VISCOSO O SUFICIENTE,", "text": "THE BALSAM JUICE ISN\u0027T THICK ENOUGH,", "tr": "KINA \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 SUYU YETER\u0130NCE YO\u011eUN DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["377", "1317", "706", "1578"], "fr": "Et la concentration de l\u0027eau sal\u00e9e n\u0027est pas assez \u00e9lev\u00e9e...", "id": "Konsentrasi air garamnya juga kurang tinggi...", "pt": "A CONCENTRA\u00c7\u00c3O DA \u00c1GUA SALGADA TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 ALTA O SUFICIENTE...", "text": "AND THE CONCENTRATION OF THE SALT WATER ISN\u0027T HIGH ENOUGH...", "tr": "TUZLU SUYUN KONSANTRASYONU DA YETER\u0130NCE Y\u00dcKSEK DE\u011e\u0130L..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/32.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "248", "449", "554"], "fr": "Tant pis... Ce ne sont que des pr\u00e9paratifs improvis\u00e9s, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien si \u00e7a peut servir.", "id": "Sudahlah... Ini hanya persiapan sementara, bisa dipakai saja sudah bagus,", "pt": "ESQUE\u00c7A... \u00c9 APENAS UMA PREPARA\u00c7\u00c3O TEMPOR\u00c1RIA, J\u00c1 \u00c9 BOM SE PUDER SER USADO,", "text": "OH WELL... IT\u0027S JUST A TEMPORARY PREPARATION, IT\u0027S GOOD ENOUGH IF IT WORKS,", "tr": "NEYSE... SONU\u00c7TA GE\u00c7\u0130C\u0130 B\u0130R HAZIRLIK, KULLANILAB\u0130L\u0130R OLMASI B\u0130LE \u0130Y\u0130,"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1220", "502", "1485"], "fr": "Si tu ne le sauves pas, moi, je te jure que...", "id": "Jika kau tidak bisa menyelamatkannya, aku, aku pasti...", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O PUDER SALV\u00c1-LO, EU, EU CERTAMENTE...", "text": "IF YOU CAN\u0027T SAVE HIM, I, I WILL DEFINITELY...", "tr": "E\u011eER ONU KURTARAMAZSAN, BEN, BEN KES\u0130NL\u0130KLE..."}, {"bbox": ["103", "119", "372", "328"], "fr": "Quelle arrogance.", "id": "Sombong sekali.", "pt": "ARROGANTE.", "text": "SO ARROGANT.", "tr": "NE KADAR DA K\u0130B\u0130RL\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1270", "597", "1499"], "fr": "Hommage au temps, hommage \u00e0 la magie, hommage \u00e0 cette terre.", "id": "Hormat pada waktu, hormat pada sihir, hormat pada tanah ini.", "pt": "AO TEMPO, \u00c0 MAGIA, A ESTA TERRA.", "text": "A TRIBUTE TO TIME, TO MAGIC, TO THIS LAND", "tr": "\u015eEREFE ZAMAN, \u015eEREFE B\u00dcY\u00dc, \u015eEREFE BU TOPRAKLAR."}, {"bbox": ["45", "1039", "407", "1326"], "fr": "Au nom des saints,", "id": "Dengan nama orang suci,", "pt": "EM NOME DO SANTO.", "text": "IN THE NAME OF THE SAINT", "tr": "AZ\u0130ZLER\u0130N ADINA"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/36.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1462", "709", "1649"], "fr": "Que la b\u00e9n\u00e9diction soit accord\u00e9e \u00e0 ton c\u0153ur, ton corps et ton \u00e2me.", "id": "Berikan berkat pada hatimu, tubuhmu, dan jiwamu.", "pt": "CONCEDO B\u00caN\u00c7\u00c3OS AO SEU CORA\u00c7\u00c3O, SEU CORPO E SUA ALMA.", "text": "BESTOW BLESSINGS UPON YOUR HEART, YOUR BODY, AND YOUR SOUL", "tr": "KALB\u0130NE, BEDEN\u0130NE VE RUHUNA KUTSAL B\u0130R L\u00dcTUF SUNUYORUM."}], "width": 800}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/37.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "5220", "686", "5348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/40.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "961", "651", "1240"], "fr": "Maintenant, il ne reste plus qu\u0027\u00e0 attendre qu\u0027il se r\u00e9veille.", "id": "Selanjutnya, seharusnya tinggal menunggu dia bangun saja.", "pt": "AGORA, DEVEMOS APENAS ESPERAR QUE ELE ACORDE.", "text": "NOW WE JUST NEED TO WAIT FOR HIM TO WAKE UP.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SADECE UYANMASINI BEKLEMEM\u0130Z GEREK\u0130YOR."}], "width": 800}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/41.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "2049", "445", "2293"], "fr": "Isaac... C\u0027est formidable...", "id": "Isaac... Syukurlah...", "pt": "ISAAC... QUE BOM...", "text": "ISAAC... I\u0027M SO GLAD...", "tr": "ISAAC... \u00c7OK \u015e\u00dcK\u00dcR..."}, {"bbox": ["377", "1894", "599", "2024"], "fr": "Isaac...", "id": "Isaac...", "pt": "ISAAC...", "text": "ISAAC...", "tr": "ISAAC..."}, {"bbox": ["239", "6489", "630", "6881"], "fr": "C\u0027est moi ! Comment vous sentez-vous !?", "id": "Ini aku! Bagaimana perasaan Anda!?", "pt": "SOU EU! COMO VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO!?", "text": "IT\u0027S ME! HOW ARE YOU FEELING!?", "tr": "BEN\u0130M! NASIL H\u0130SSED\u0130YORSUNUZ!?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/42.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "391", "393", "607"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027\u00eatre encore en vie...", "id": "Sepertinya aku masih hidup...", "pt": "PARECE QUE AINDA ESTOU VIVO...", "text": "I SEEM TO BE ALIVE...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE HALA HAYATTAYIM..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/43.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "163", "323", "348"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi.....", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "AMA..."}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/44.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "179", "586", "491"], "fr": "Qui est cette personne derri\u00e8re toi ?", "id": "Siapa orang di belakangmu?", "pt": "QUEM \u00c9 A PESSOA ATR\u00c1S DE VOC\u00ca?", "text": "WHO IS THE PERSON BEHIND YOU?", "tr": "ARKANDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 K\u0130M?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/45.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 951, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-ducal-family-s-poisonous-flower/33/46.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "101", "386", "334"], "fr": "Merci de liker, sauvegarder et commenter !", "id": "MOHON LIKE, SIMPAN, DAN KOMENTARNYA", "pt": "POR FAVOR, CURTA, SALVE E COMENTE!", "text": "PLEASE LIKE, SAVE, AND COMMENT", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, KAYDED\u0130N VE YORUM YAPIN!"}], "width": 800}]
Manhua