This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 15
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/0.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "0", "629", "76"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat, paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "20", "609", "410"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAO LONG\nARTISTE PRINCIPAL : EV\nSTORYBOARD : XUAN ZAI\u0027ER\nESQUISSES D\u00c9TAILL\u00c9ES : EV MAO MAO MAO\nENCRAGE : JIU BAN TANG\nPOST-PRODUCTION : XING BEN SHAN YI GUAN", "id": "[PENULIS NASKAH]: XIAO LONG\n[PENULIS UTAMA]: EV\n[STORYBOARD]: XUAN ZAI\u0027ER\n[DRAF KASAR]: EV MAO MAO MAO\n[INKING]: JIU BAN TANG\n[PASCA PRODUKSI]: XING BEN SHAN YI GUAN", "pt": "\u3010ROTEIRISTA\u3011: XIAO LONG \u3010ARTISTA PRINCIPAL\u3011: EV \u3010STORYBOARD\u3011: XUAN ZAI\u0027ER \u3010ESBO\u00c7O DETALHADO\u3011: EV MAO MAO MAO \u3010ARTE-FINAL\u3011: JIU BANTANG \u3010P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O\u3011: XING BEN SHAN YI GUAN", "text": "[Writer]: Xiaolong [Main Writer]: ev [Storyboard]: Xuan Zhair [Rough Draft]: ev Mao Mao Mao [Line Art]: Jiu Ban Tang [Post-Production]: Xing Ben Shan Yi Guan", "tr": "[SENAR\u0130ST]: Xiao Long [ANA \u00c7\u0130ZER]: ev [SAHNE \u00c7\u0130ZER\u0130]: Xuan Zai\u0027er [DETAYLI TASLAK]: ev Mao Mao Mao [\u00c7\u0130N\u0130LEME]: Jiu Ban Tang [SON D\u00dcZENLEME]: Xing Ben Shan Yi Guan"}, {"bbox": ["401", "523", "568", "613"], "fr": "GRANDE VOIE DANCINGDOT", "id": "Jalan Utama", "pt": "A GRANDE AVENIDA DANCINGDOT", "text": "DANCINGDOT", "tr": "DA XING DAO DANCINGDOT"}, {"bbox": ["141", "21", "566", "427"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAO LONG\nARTISTE PRINCIPAL : EV\nSTORYBOARD : XUAN ZAI\u0027ER\nESQUISSES D\u00c9TAILL\u00c9ES : EV MAO MAO MAO\nENCRAGE : JIU BAN TANG\nPOST-PRODUCTION : XING BEN SHAN YI GUAN", "id": "[PENULIS NASKAH]: XIAO LONG\n[PENULIS UTAMA]: EV\n[STORYBOARD]: XUAN ZAI\u0027ER\n[DRAF KASAR]: EV MAO MAO MAO\n[INKING]: JIU BAN TANG\n[PASCA PRODUKSI]: XING BEN SHAN YI GUAN", "pt": "\u3010ROTEIRISTA\u3011: XIAO LONG \u3010ARTISTA PRINCIPAL\u3011: EV \u3010STORYBOARD\u3011: XUAN ZAI\u0027ER \u3010ESBO\u00c7O DETALHADO\u3011: EV MAO MAO MAO \u3010ARTE-FINAL\u3011: JIU BANTANG \u3010P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O\u3011: XING BEN SHAN YI GUAN", "text": "[Writer]: Xiaolong [Main Writer]: ev [Storyboard]: Xuan Zhair [Rough Draft]: ev Mao Mao Mao [Line Art]: Jiu Ban Tang [Post-Production]: Xing Ben Shan Yi Guan", "tr": "[SENAR\u0130ST]: Xiao Long [ANA \u00c7\u0130ZER]: ev [SAHNE \u00c7\u0130ZER\u0130]: Xuan Zai\u0027er [DETAYLI TASLAK]: ev Mao Mao Mao [\u00c7\u0130N\u0130LEME]: Jiu Ban Tang [SON D\u00dcZENLEME]: Xing Ben Shan Yi Guan"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "297", "746", "529"], "fr": "Que se passe-t-il donc ?", "id": "Sebenarnya ada apa?", "pt": "AFINAL, O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT EXACTLY HAPPENED?", "tr": "Tam olarak ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "281", "443", "551"], "fr": "Mathilde doit \u00eatre trop nerveuse, elle a encore fait une crise !", "id": "Mathilde pasti terlalu gugup, penyakitnya kambuh lagi!", "pt": "MATILDE DEVE ESTAR MUITO NERVOSA, TEVE UMA RECA\u00cdDA DE NOVO!", "text": "MATILDE MUST BE TOO NERVOUS, SHE\u0027S HAVING ANOTHER EPISODE!", "tr": "Mathilde kesinlikle \u00e7ok gergin, yine delili\u011fi tuttu!"}, {"bbox": ["319", "52", "534", "267"], "fr": "Monseigneur, ne vous m\u00e9prenez pas,", "id": "Tuan, jangan berpikiran yang tidak-tidak,", "pt": "MESTRE, N\u00c3O FIQUE IMAGINANDO COISAS,", "text": "MY LORD, PLEASE DON\u0027T OVERTHINK IT,", "tr": "Lordum, akl\u0131n\u0131za k\u00f6t\u00fc \u015feyler getirmeyin."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "242", "789", "508"], "fr": "Sale gamine, la ferme !", "id": "Gadis sialan, cepat tutup mulutmu!", "pt": "GAROTA FEDORENTA, CALA ESSA BOCA!", "text": "YOU LITTLE BRAT, SHUT YOUR MOUTH!", "tr": "Kapa \u00e7eneni, seni velet!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "437", "899", "556"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "370", "458", "635"], "fr": "Pour qui te prends-tu, oser ainsi manquer de respect \u00e0 la future Comtesse ?", "id": "Kau pikir kau siapa, berani lancang pada calon Nyonya Count?", "pt": "QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9 PARA DESRESPEITAR A FUTURA CONDESSA?", "text": "WHAT DO YOU THINK YOU ARE, DARING TO BE IMPUDENT TO THE FUTURE COUNTESS?", "tr": "Sen kim oluyorsun da gelece\u011fin Kontes\u0027ine kar\u015f\u0131 k\u00fcstahl\u0131k ediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/9.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "111", "803", "382"], "fr": "Votre Excellence le Comte, ma s\u0153ur a souvent des propos insens\u00e9s,", "id": "Tuan Count, Kakak memang sering bicara melantur seperti ini,", "pt": "CONDE, MINHA IRM\u00c3 COSTUMA FALAR ESSAS LOUCURAS,", "text": "YOUR EXCELLENCY, THE COUNT, MY SISTER OFTEN TALKS NONSENSE LIKE THIS,", "tr": "Kont Hazretleri, ablam s\u0131k s\u0131k b\u00f6yle deli sa\u00e7mas\u0131 \u015feyler s\u00f6yler,"}, {"bbox": ["364", "360", "601", "597"], "fr": "Je vous prie de ne pas l\u0027\u00e9couter...", "id": "Mohon jangan dengarkan dia...", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O DEIEM OUVIDOS A ELA...", "text": "PLEASE DON\u0027T LISTEN TO HER...!", "tr": "L\u00fctfen kimse onu dinlemesin..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "488", "359", "696"], "fr": "J\u0027ai entendu les gardes dire,", "id": "Aku dengar dari pengawal,", "pt": "OUVI OS GUARDAS DIZEREM QUE,", "text": "I HEARD FROM THE GUARDS,", "tr": "Muhaf\u0131zlardan duydum ki,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/11.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "213", "750", "495"], "fr": "Qu\u0027un jour, un jeune couple se rencontrait secr\u00e8tement dans le vestiaire,", "id": "Hari itu ada sepasang muda-mudi yang bersembunyi di ruang ganti untuk bertemu diam-diam,", "pt": "NAQUELE DIA, UM JOVEM CASAL ESTAVA TENDO UM ENCONTRO SECRETO NO PROVADOR,", "text": "THAT THE OTHER DAY A YOUNG COUPLE WAS HIDING IN THE CHANGING ROOM, HAVING A SECRET RENDEZVOUS,", "tr": "O g\u00fcn gen\u00e7 bir \u00e7ift, gizlice bulu\u015fmak i\u00e7in soyunma odas\u0131nda saklan\u0131yormu\u015f,"}, {"bbox": ["205", "532", "564", "892"], "fr": "Et que lorsqu\u0027ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts, ils \u00e9taient nus, enlac\u00e9s, en pleins \u00e9bats, inconscients du monde qui les entourait.", "id": "Saat ditemukan, mereka sedang telanjang bulat berpelukan, bercinta, tidak tahu malu.", "pt": "QUANDO FORAM DESCOBERTOS, ESTAVAM NUS E AGARRADOS, FAZENDO COISAS \u00cdNTIMAS, ALHEIOS AO MUNDO.", "text": "WHEN THEY WERE DISCOVERED, THEY WERE NAKED AND EMBRACED, CONSUMMATING THEIR RELATIONSHIP, OBLIVIOUS TO THE WORLD AROUND THEM.", "tr": "Bulunduklar\u0131nda \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak birbirlerine sar\u0131lm\u0131\u015f, alem yap\u0131yorlarm\u0131\u015f, d\u00fcnyadan bihaberlermi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/12.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "295", "657", "515"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait vous deux.", "id": "Ternyata itu kalian berdua, ya.", "pt": "ENT\u00c3O ERAM VOC\u00caS DOIS.", "text": "SO IT WAS YOU TWO.", "tr": "Demek o ikisi sizdiniz ha."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1353", "765", "1645"], "fr": "Alors il l\u0027a vu aussi ce jour-l\u00e0 ? Mais \u00e9tait-il oblig\u00e9 d\u0027\u00eatre aussi pr\u00e9cis ?", "id": "Ternyata hari itu dia juga melihatnya, ya? Tapi apa perlu diceritakan sedetail itu.", "pt": "ENT\u00c3O ELE TAMB\u00c9M VIU NAQUELE DIA? MAS PRECISAVA SER T\u00c3O EXPL\u00cdCITO?", "text": "SO HE SAW IT THAT DAY TOO, BUT DID HE HAVE TO BE SO SPECIFIC.", "tr": "Demek o g\u00fcn o da g\u00f6rm\u00fc\u015f, ama bu kadar detayl\u0131 anlatmas\u0131na gerek var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["248", "520", "417", "688"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX] PFFT!", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/14.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1770", "527", "2048"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais cru qu\u0027elle \u00e9tait comme \u00e7a, on dirait qu\u0027elle a toujours fait semblant !", "id": "Tidak kusangka dia orang seperti ini, kelihatannya selama ini dia hanya berpura-pura!", "pt": "NUNCA IMAGINEI QUE ELA FOSSE ESSE TIPO DE PESSOA, PARECE QUE SEMPRE ESTEVE FINGINDO!", "text": "I NEVER THOUGHT SHE WAS THIS KIND OF PERSON, SHE SEEMED TO BE FAKING IT ALL ALONG!", "tr": "Onun b\u00f6yle biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim! Demek her zamanki hali bir yalandan ibaretmi\u015f!"}, {"bbox": ["175", "560", "480", "863"], "fr": "J\u0027en ai entendu parler aussi, il para\u00eet que c\u0027\u00e9tait une jeune noble et le jeune ma\u00eetre d\u0027une famille parente.", "id": "Aku juga dengar, sepertinya nona bangsawan tertentu dan tuan muda dari kerabatnya.", "pt": "EU TAMB\u00c9M OUVI DIZER. PARECE QUE FOI UMA JOVEM NOBRE E O FILHO DE UM PARENTE.", "text": "I ALSO HEARD, IT SEEMS TO BE A CERTAIN NOBLE LADY AND A YOUNG MASTER FROM A RELATIVE\u0027S FAMILY.", "tr": "Ben de duydum, galiba soylu bir leydi ile akrabalar\u0131ndan birinin gen\u00e7 efendisiymi\u015f."}, {"bbox": ["476", "1661", "758", "1779"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait Anfeihua !", "id": "Ternyata Anfeihua!", "pt": "ENT\u00c3O ERA A ANFIHUA!", "text": "SO IT\u0027S ANFEI HUA!", "tr": "Demek Anfhia\u0027ym\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/15.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "212", "722", "421"], "fr": "C\u0027est vraiment trop humiliant !", "id": "Benar-benar memalukan!", "pt": "QUE VERGONHA!", "text": "HOW EMBARRASSING!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok utan\u00e7 verici!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1548", "557", "1851"], "fr": "Ce sont les gardes qui ont r\u00e9pandu cette rumeur, vous ne pouvez pas reprendre ce collier.", "id": "Masalah ini disebarkan oleh para pengawal, kalungmu ini tidak bisa kau ambil kembali, ya.", "pt": "FORAM OS GUARDAS QUE ESPALHARAM ISSO. VOC\u00ca N\u00c3O PODE PEGAR ESSE COLAR DE VOLTA.", "text": "THIS MATTER WAS SPREAD BY THE GUARDS, YOU CAN\u0027T TAKE BACK THIS NECKLACE.", "tr": "Bu olay\u0131 muhaf\u0131zlar yayd\u0131, bu kolyeyi geri alamazs\u0131n art\u0131k."}, {"bbox": ["100", "111", "390", "400"], "fr": "Oh, Madame Suria, nous n\u0027avons rien dit, nous.", "id": "Aduh, Nyonya Suriah, kami tidak mengatakan apa-apa, lho.", "pt": "AH, MADAME SURIA, N\u00d3S N\u00c3O DISSEMOS NADA.", "text": "OH MY, MADAM SURIA, WE DIDN\u0027T SAY ANYTHING.", "tr": "Ah, Leydi Surya, biz hi\u00e7bir \u015fey demedik."}, {"bbox": ["516", "1296", "779", "1558"], "fr": "Oui, nous tenons notre parole,", "id": "Iya, kami menepati janji,", "pt": "SIM, N\u00d3S CUMPRIMOS NOSSA PALAVRA,", "text": "YES, WE KEEP OUR WORD,", "tr": "Evet, biz s\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn eriyiz,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "451", "409", "716"], "fr": "On dirait bien que quelqu\u0027un de la famille ducale manque de savoir-vivre,", "id": "Sepertinya memang ada orang di keluarga Duke yang tidak tahu sopan santun,", "pt": "PARECE QUE ALGU\u00c9M DA CASA DO DUQUE REALMENTE N\u00c3O TEM EDUCA\u00c7\u00c3O,", "text": "IT SEEMS THAT SOMEONE IN THE DUKE\u0027S FAMILY INDEED LACKS MANNERS,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re D\u00fck\u0027\u00fcn ailesinde ger\u00e7ekten de g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131n\u0131 bilmeyen biri var,"}, {"bbox": ["467", "1351", "737", "1593"], "fr": "Vous devriez la ramener pour bien l\u0027\u00e9duquer.", "id": "Anda harus membawanya pulang dan mendidiknya dengan baik.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA LEV\u00c1-LA DE VOLTA E ENSIN\u00c1-LA DIREITO.", "text": "YOU MUST TAKE HER HOME AND TEACH HER PROPERLY.", "tr": "Onu geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp iyice e\u011fitmelisiniz."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "292", "427", "534"], "fr": "Monseigneur, ce n\u0027est pas comme \u00e7a !", "id": "Tuan, bukan seperti itu kejadiannya!", "pt": "MESTRE, AS COISAS N\u00c3O S\u00c3O ASSIM!", "text": "MY LORD, THAT\u0027S NOT HOW IT IS!", "tr": "Lordum, i\u015fler \u00f6yle de\u011fil!"}, {"bbox": ["533", "1127", "760", "1341"], "fr": "P\u00e8re, \u00e9coute-moi t\u0027expliquer !", "id": "Ayah, dengarkan penjelasanku!", "pt": "PAI, ME ESCUTE, EU POSSO EXPLICAR!", "text": "FATHER, LET ME EXPLAIN!", "tr": "Baba, a\u00e7\u0131klamama izin ver!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/21.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "705", "616", "955"], "fr": "Ma fille ! Tu m\u0027as couvert de honte ! Rentre et r\u00e9fl\u00e9chis bien \u00e0 tes actes !", "id": "Anak perempuan! Kau benar-benar membuatku malu! Pulang dan introspeksi diri sana!", "pt": "FILHA! VOC\u00ca ME ENVERGONHOU COMPLETAMENTE! VOLTE E REFLITA SOBRE SEUS ATOS!", "text": "GIRL! YOU\u0027VE MADE ME LOSE ALL FACE! GO BACK AND REFLECT ON YOUR ACTIONS!", "tr": "Seni hay\u0131rs\u0131z evlat! Y\u00fcz\u00fcm\u00fc kara \u00e7\u0131kard\u0131n! Git ve yapt\u0131klar\u0131n \u00fczerine iyice d\u00fc\u015f\u00fcn!"}, {"bbox": ["84", "553", "434", "762"], "fr": "\u00c7a suffit, n\u0027est-ce pas assez humiliant ? Esp\u00e8ce de fille rebelle !", "id": "Cukup, apa belum cukup memalukan? Dasar anak pembangkang!", "pt": "CHEGA! J\u00c1 N\u00c3O BASTA A VERGONHA? SUA FILHA REBELDE!", "text": "ENOUGH, ISN\u0027T IT EMBARRASSING ENOUGH? YOU UNFILIAL DAUGHTER!", "tr": "Yeter art\u0131k, daha ne kadar rezil olaca\u011f\u0131z? Seni asi k\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "2199", "606", "2450"], "fr": "Quand j\u0027ai repris mes esprits, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e ici.", "id": "Saat aku sadar, aku sudah dibawa ke sini.", "pt": "QUANDO DEI POR MIM, J\u00c1 TINHA SIDO TRAZIDA PARA C\u00c1.", "text": "WHEN I CAME TO, I HAD ALREADY BEEN BROUGHT HERE.", "tr": "Kendime geldi\u011fimde \u00e7oktan buraya getirilmi\u015ftim."}, {"bbox": ["509", "1977", "757", "2225"], "fr": "La situation de la journ\u00e9e a compl\u00e8tement \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 mon contr\u00f4le,", "id": "Situasi siang tadi benar-benar di luar kendali,", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O DURANTE O DIA SAIU COMPLETAMENTE DO CONTROLE,", "text": "THE SITUATION DURING THE DAY WAS COMPLETELY OUT OF CONTROL,", "tr": "G\u00fcnd\u00fcz ya\u015fananlar tamamen kontrolden \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/26.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "576", "477", "805"], "fr": "Sous le clair de lune, ce visage est encore plus beau que de jour.", "id": "Di bawah sinar bulan, wajah ini terlihat lebih tampan daripada siang hari.", "pt": "SOB A LUZ DO LUAR, ESTE ROSTO \u00c9 AINDA MAIS BONITO DO QUE DE DIA.", "text": "THIS FACE LOOKS EVEN HANDSOMER UNDER THE MOONLIGHT THAN DURING THE DAY.", "tr": "Ay \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda bu y\u00fcz, g\u00fcnd\u00fcz oldu\u011fundan bile daha yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/27.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1785", "518", "2069"], "fr": "Compar\u00e9 \u00e0 lui, les autres ne font pas le poids. Je ne sais pas pourquoi de telles rumeurs circulent.", "id": "Dibandingkan dengannya, aku sama sekali tidak ada apa-apanya. Entah kenapa ada rumor seperti itu.", "pt": "COMPARADOS A ELE, OS OUTROS N\u00c3O CHEGAM NEM PERTO. N\u00c3O SEI POR QUE EXISTEM ESSES RUMORES.", "text": "HE\u0027S COMPLETELY OUT OF MY LEAGUE COMPARED TO HIM, I DON\u0027T KNOW WHY THERE ARE SUCH RUMORS.", "tr": "Onunla k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda di\u011ferleri hi\u00e7 de etkileyici de\u011fil. Neden hakk\u0131nda b\u00f6yle s\u00f6ylentiler \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["316", "530", "760", "815"], "fr": "Parmi les nobles qui fr\u00e9quentent habituellement le manoir ducal, il y a aussi de nombreux jeunes gentilshommes au physique avenant,", "id": "Di antara para bangsawan yang biasa keluar masuk kediaman Duke, banyak juga tuan muda yang tampan,", "pt": "ENTRE OS NOBRES QUE FREQUENTAM A MANS\u00c3O DO DUQUE, H\u00c1 MUITOS JOVENS BONITOS,", "text": "THERE ARE ALSO MANY HANDSOME YOUNG MASTERS AMONG THE NOBLES WHO FREQUENT THE DUKE\u0027S MANSION,", "tr": "Genellikle D\u00fck\u0027\u00fcn malikanesine girip \u00e7\u0131kan soylular aras\u0131nda da pek \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 gen\u00e7 efendi var,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/31.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "368", "528", "646"], "fr": "Tout ce qui se trouve \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, c\u0027\u00e9tait ce que tu pr\u00e9f\u00e9rais quand tu \u00e9tais petite.", "id": "Barang-barang di dalamnya adalah semua yang paling kau sukai saat kecil.", "pt": "AS COISAS AQUI DENTRO ERAM AS SUAS FAVORITAS QUANDO CRIAN\u00c7A.", "text": "THE THINGS INSIDE ARE ALL YOUR FAVORITES FROM WHEN YOU WERE LITTLE.", "tr": "\u0130\u00e7erideki e\u015fyalar\u0131n hepsi senin \u00e7ocukken en sevdi\u011fin \u015feyler."}, {"bbox": ["473", "108", "723", "359"], "fr": "J\u0027ai personnellement arrang\u00e9 cette chambre,", "id": "Kamar ini aku sendiri yang mendekorasinya,", "pt": "EU MESMO DECOREI ESTE QUARTO,", "text": "THIS ROOM WAS DECORATED BY ME PERSONALLY,", "tr": "Bu oday\u0131 kendi ellerimle d\u00f6\u015fedim,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/32.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "931", "738", "1190"], "fr": "Quand tu serais grande, j\u0027en remplirais ta chambre.", "id": "Saat kau besar nanti, aku pasti akan memenuhi kamarmu dengan semua ini.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca CRESCESSE, EU CERTAMENTE ENCHERIA SEU QUARTO COM ELAS.", "text": "WHEN YOU GROW UP, I\u0027LL DEFINITELY FILL YOUR ROOM WITH THEM.", "tr": "B\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcnde odan\u0131 onlarla dolduraca\u011f\u0131ma s\u00f6z vermi\u015ftim."}, {"bbox": ["327", "783", "491", "947"], "fr": "J\u0027avais promis,", "id": "Aku sudah berjanji,", "pt": "EU PROMETI,", "text": "I PROMISED,", "tr": "S\u00f6z vermi\u015ftim,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/33.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "820", "829", "1013"], "fr": "Je n\u0027aime pas porter de robes.", "id": "Aku tidak suka memakai gaun.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO DE USAR VESTIDOS.", "text": "I DON\u0027T LIKE WEARING DRESSES.", "tr": "Elbise giymeyi sevmiyorum."}, {"bbox": ["198", "639", "430", "861"], "fr": "Une robe de princesse incrust\u00e9e de diamants.", "id": "Gaun putri bertabur berlian.", "pt": "UM VESTIDO DE PRINCESA CRAVEJADO DE DIAMANTES.", "text": "A PRINCESS DRESS STUDDED WITH DIAMONDS.", "tr": "Elmaslarla s\u00fcsl\u00fc prenses elbisesi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/34.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "224", "333", "425"], "fr": "Un ours en peluche plus grand qu\u0027une personne.", "id": "Boneka beruang yang lebih besar dari orang.", "pt": "UM URSO DE PEL\u00daCIA MAIOR QUE UMA PESSOA.", "text": "A BEAR DOLL BIGGER THAN A PERSON.", "tr": "\u0130nsandan bile b\u00fcy\u00fck oyuncak ay\u0131."}, {"bbox": ["548", "393", "748", "586"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air un peu effrayant.", "id": "Kelihatannya agak menakutkan.", "pt": "PARECE UM POUCO ASSUSTADOR.", "text": "IT LOOKS A BIT SCARY.", "tr": "Biraz korkutucu g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/35.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "50", "524", "259"], "fr": "Un fauteuil \u00e0 bascule qui chante.", "id": "Kursi goyang yang bisa bernyanyi.", "pt": "UMA CADEIRA DE BALAN\u00c7O QUE CANTA.", "text": "A SINGING ROCKING CHAIR.", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6yleyen sallanan sandalye."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/36.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "486", "378", "698"], "fr": "Je ne suis plus une enfant.", "id": "Aku kan bukan anak kecil lagi.", "pt": "EU N\u00c3O SOU MAIS CRIAN\u00c7A.", "text": "I\u0027M NOT A CHILD ANYMORE.", "tr": "Ben art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/37.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "412", "639", "662"], "fr": "C\u0027est dur pour celui qui s\u0027est donn\u00e9 tant de mal pour conqu\u00e9rir le monde pour toi.", "id": "Kasihan sekali aku yang sudah susah payah membangun semua ini untukmu, tahu.", "pt": "E PENSAR QUE EU TRABALHEI T\u00c3O DURO PARA CONQUISTAR TUDO ISSO POR VOC\u00ca.", "text": "IT\u0027S HARD FOR PEOPLE WHO WORKED SO HARD TO CONQUER THE WORLD FOR YOU TO SAY THAT.", "tr": "Ben senin i\u00e7in bu kadar zahmete girip bir imparatorluk kurmu\u015fken..."}, {"bbox": ["540", "185", "753", "399"], "fr": "Rulan, tu as chang\u00e9,", "id": "Ruolan, kau sudah berubah,", "pt": "RULAN, VOC\u00ca MUDOU,", "text": "RULAN, YOU\u0027VE CHANGED,", "tr": "Rulan, sen de\u011fi\u015ftin,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/38.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "406", "453", "647"], "fr": "Il est idiot ou quoi ?", "id": "Orang ini pelawak, ya?", "pt": "ESSE CARA \u00c9 UM PALHA\u00c7O?", "text": "IS THIS PERSON A JOKER?", "tr": "Bu adam aptal falan m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/39.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "641", "618", "902"], "fr": "Mais vous vous trompez de personne, je ne suis vraiment pas la fille dont vous parlez.", "id": "Tapi kau salah orang, aku benar-benar bukan gadis yang kau maksud.", "pt": "MAS VOC\u00ca ME CONFUNDIU COM OUTRA PESSOA. EU REALMENTE N\u00c3O SOU A GAROTA DE QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO.", "text": "BUT YOU\u0027VE MISTAKEN ME FOR SOMEONE ELSE, I\u0027M REALLY NOT THE GIRL YOU\u0027RE TALKING ABOUT.", "tr": "Ama yanl\u0131\u015f ki\u015fiye benzedim, ger\u00e7ekten de bahsetti\u011fin k\u0131z ben de\u011filim."}, {"bbox": ["562", "402", "788", "621"], "fr": "Votre Excellence le Comte, bien que je sois d\u00e9sol\u00e9e,", "id": "Tuan Count, meskipun saya minta maaf,", "pt": "CONDE, EMBORA EU SINTA MUITO,", "text": "YOUR EXCELLENCY, THE COUNT, ALTHOUGH I\u0027M VERY SORRY,", "tr": "Kont Hazretleri, \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm ama,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/41.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1471", "777", "1611"], "fr": "Non.", "id": "Bukan.", "pt": "N\u00c3O SOU.", "text": "NO.", "tr": "De\u011filim."}, {"bbox": ["149", "82", "298", "230"], "fr": "Si, tu l\u0027es.", "id": "Memang.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9.", "text": "YOU ARE.", "tr": "Sensin."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/42.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "730", "444", "863"], "fr": "Si.", "id": "Iya.", "pt": "\u00c9 SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/43.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "605", "687", "737"], "fr": "Non.", "id": "Bukan.", "pt": "N\u00c3O SOU.", "text": "NO.", "tr": "De\u011filim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/44.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "338", "363", "523"], "fr": "Tu es Ru...", "id": "Kau adalah Ru...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A RU...", "text": "YOU ARE RU...", "tr": "Sen Ru..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/45.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "73", "644", "348"], "fr": "Pourquoi ne comprenez-vous pas ce que je dis ? J\u0027ai dit que non !", "id": "Kenapa kau tidak mengerti juga, sudah kubilang bukan!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE? EU J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O SOU!", "text": "WHY CAN\u0027T YOU UNDERSTAND WHAT I\u0027M SAYING? I SAID I\u0027M NOT!", "tr": "Laftan anlam\u0131yor musun, sana o de\u011filim dedim!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/46.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "524", "405", "779"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s !", "id": "Maaf, aku tidak sengaja!", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O FOI MINHA INTEN\u00c7\u00c3O!", "text": "I\u0027M SORRY, I DIDN\u0027T DO IT ON PURPOSE!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, bilerek yapmad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/47.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "931", "690", "1165"], "fr": "Zut ! Je n\u0027ai pas pu me retenir !", "id": "Sial! Aku tidak bisa menahannya!", "pt": "DROGA! N\u00c3O CONSEGUI ME CONTER!", "text": "OH NO! I COULDN\u0027T HELP MYSELF!", "tr": "Kahretsin! Bir an kendime hakim olamad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/48.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "328", "454", "484"], "fr": "[SFX] Pff", "id": "[SFX] Pfft", "pt": "[SFX] POF!", "text": "[SFX] PFFT", "tr": "[SFX] Pfft"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/49.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "575", "709", "853"], "fr": "Hahahaha ! Rulan, tu as toujours autant de force !", "id": "Hahahaha! Ruolan, tenagamu masih sebesar ini, ya!", "pt": "HAHAHAHA! RULAN, VOC\u00ca CONTINUA T\u00c3O FORTE!", "text": "HAHAHA! RULAN, YOU\u0027RE STILL AS STRONG AS EVER!", "tr": "Hahahaha! Rulan, g\u00fcc\u00fcn hala eskisi kadar yerinde!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/50.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "541", "431", "808"], "fr": "Mais il est fou ou quoi ? Que faut-il que je dise pour qu\u0027il me croie ?", "id": "Apa orang ini gila, sih? Bagaimana caranya agar dia percaya padaku!", "pt": "ESSE CARA \u00c9 LOUCO? O QUE EU TENHO QUE DIZER PARA ELE ACREDITAR EM MIM?", "text": "IS THIS PERSON MENTALLY ILL? WHAT DO I HAVE TO SAY FOR YOU TO BELIEVE ME!", "tr": "Bu adam deli mi ne, inanmas\u0131 i\u00e7in daha ne demem gerekiyor!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/51.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "674", "500", "932"], "fr": "Mais te souviens-tu de ce qui s\u0027est pass\u00e9 avant tes huit ans ?", "id": "Tapi apa kau ingat apa yang terjadi sebelum kau berusia delapan tahun?", "pt": "MAS VOC\u00ca SE LEMBRA DO QUE ACONTECEU ANTES DOS SEUS OITO ANOS?", "text": "BUT DO YOU REMEMBER WHAT HAPPENED BEFORE YOU WERE EIGHT YEARS OLD?", "tr": "Peki sekiz ya\u015f\u0131ndan \u00f6nce olanlar\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["454", "457", "695", "684"], "fr": "Tu dis que tu n\u0027es pas Rulan,", "id": "Kau bilang kau bukan Ruolan,", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE N\u00c3O \u00c9 A RULAN,", "text": "YOU SAID YOU AREN\u0027T RULAN...", "tr": "Rulan olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/53.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "104", "657", "229"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/54.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "377", "566", "610"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, partager et vous abonner avant de partir !! (\u003eW\u00b7*)", "id": "Jangan lupa Like, Komen, dan Share ya!! (\u003eW\u00b7*)", "pt": "DEIXE SEU LIKE, SIGA E COMPARTILHE ANTES DE IR!! (\u003eW\u00b7*)", "text": "PLEASE LIKE, FOLLOW, AND SHARE BEFORE YOU LEAVE!! (\u003eW\u00b7*)", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, ABONE OLMAYI VE PAYLA\u015eMAYI UNUTMAYIN!! (\u003eW\u00b7*)"}], "width": 900}, {"height": 96, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/15/55.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua