This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "515", "900", "1196"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LIN QIAN\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : RE-VENDUR\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : ZUO DA\u003cbr\u003eASSISTANTS : HUAN HUAN, WANG CH LUO\u003cbr\u003ePOST-PRODUCTION : P-P\u003cbr\u003eSUPERVISEUR/COORDINATEUR : WRIGHT LEE, YI DADA\u003cbr\u003ePRODUIT PAR : WANDERING GRASS STUDIO\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : JIU JIU\u003cbr\u003e\u0152UVRE ADAPT\u00c9E DE L\u0027AUTEUR LIN QIAN, \u0152UVRE ORIGINALE : \u00ab LA CHUTE DE LA SIR\u00c8NE \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: HUAN HUAN, WANG CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: JIUJIU\nCHANGPEI LITERATURE, PENULIS LIN QIAN, KARYA ASLI: \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTES: HUAN HUAN, WANG C.H. LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIU JIU\nAUTOR LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB, OBRA ORIGINAL: A QUEDA DA SEREIA", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN LEAD ARTIST: RE-VENDUR SCRIPTWRITER: ZUO DA ASSISTANTS: HUAN HUAN, WANG, CH LUO POST-PRODUCTION: P-P SUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA PRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO EDITOR: JIU JIU BASED ON THE NOVEL \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN ON CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: HUANHUAN WANG CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: JIU JIU\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["364", "341", "928", "1325"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LIN QIAN\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : RE-VENDUR\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : ZUO DA\u003cbr\u003eASSISTANTS : HUAN HUAN, WANG CH LUO\u003cbr\u003ePOST-PRODUCTION : P-P\u003cbr\u003eSUPERVISEUR/COORDINATEUR : WRIGHT LEE, YI DADA\u003cbr\u003ePRODUIT PAR : WANDERING GRASS STUDIO\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : JIU JIU\u003cbr\u003e\u0152UVRE ADAPT\u00c9E DE L\u0027AUTEUR LIN QIAN, \u0152UVRE ORIGINALE : \u00ab LA CHUTE DE LA SIR\u00c8NE \u00bb.", "id": "EKSKLUSIF KUAIKAN\nKARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: HUAN HUAN, WANG CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: JIUJIU\nCHANGPEI LITERATURE, PENULIS LIN QIAN, KARYA ASLI: \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027", "pt": "EXCLUSIVO DO KUAIKAN!\nOBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTES: HUAN HUAN, WANG C.H. LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIU JIU\nAUTOR LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB, OBRA ORIGINAL: A QUEDA DA SEREIA", "text": "K! K EXCLUSIVE ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN LEAD ARTIST: RE-VENDUR SCRIPTWRITER: ZUO DA ASSISTANTS: HUAN HUAN, WANG, CH LUO POST-PRODUCTION: P-P SUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA PRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO EDITOR: JIU JIU BASED ON THE NOVEL \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN ON CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "KUAIKAN\u0027A \u00d6ZEL\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: HUANHUAN WANG CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: JIU JIU\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["140", "490", "910", "1195"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LIN QIAN\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : RE-VENDUR\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : ZUO DA\u003cbr\u003eASSISTANTS : HUAN HUAN, WANG CH LUO\u003cbr\u003ePOST-PRODUCTION : P-P\u003cbr\u003eSUPERVISEUR/COORDINATEUR : WRIGHT LEE, YI DADA\u003cbr\u003ePRODUIT PAR : WANDERING GRASS STUDIO\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : JIU JIU\u003cbr\u003e\u0152UVRE ADAPT\u00c9E DE L\u0027AUTEUR LIN QIAN, \u0152UVRE ORIGINALE : \u00ab LA CHUTE DE LA SIR\u00c8NE \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: HUAN HUAN, WANG CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: JIUJIU\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027 KARYA PENULIS LIN QIAN DARI CHANGPEI LITERATURE.", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTES: HUAN HUAN, WANG C.H. LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIU JIU\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE \"A QUEDA DA SEREIA\" DE LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN LEAD ARTIST: RE-VENDUR SCRIPTWRITER: ZUO DA ASSISTANTS: HUAN HUAN, WANG, CH LUO POST-PRODUCTION: P-P SUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA PRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO EDITOR: JIU JIU ADAPTED FROM THE NOVEL \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN ON CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: HUANHUAN WANG CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: JIU JIU\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "900", "1043", "1227"], "fr": "LA BASE D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DES NOUVELLES RECRUES EST SITU\u00c9E SUR L\u0027\u00ceLE DES PUCERONS, \u00c0 ENVIRON CINQUANTE KILOM\u00c8TRES DE LA C\u00d4TE.", "id": "PANGKALAN PELATIHAN REKRUT BARU DIBANGUN DI PULAU YACHONG, SEKITAR LIMA PULUH KILOMETER DARI GARIS PANTAI.", "pt": "A BASE DE TREINAMENTO PARA NOVATOS FOI CONSTRU\u00cdDA NA ILHA YACHONG, A CERCA DE CINQUENTA QUIL\u00d4METROS DA COSTA.", "text": "THE NEW RECRUIT TRAINING BASE IS BUILT ON APHID ISLAND, ABOUT FIFTY KILOMETERS FROM THE COASTLINE.", "tr": "ACEM\u0130 E\u011e\u0130T\u0130M \u00dcSS\u00dc, KIYI \u015eER\u0130D\u0130NDEN YAKLA\u015eIK ELL\u0130 K\u0130LOMETRE UZAKTAK\u0130 YAPRAK B\u0130T\u0130 ADASI\u0027NDA KURULMU\u015eTUR."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1576", "658", "1914"], "fr": "ENTOUR\u00c9E PAR LA MER, ELLE EST PRESQUE ISOL\u00c9E DU MONDE, \u00c0 L\u0027EXCEPTION DES CARGOS QUI VIENNENT LIVRER DES PROVISIONS \u00c0 LA FIN DE CHAQUE MOIS.", "id": "DIKELILINGI LAUT DI SEMUA SISI, SELAIN KAPAL KARGO YANG DATANG MENGANTARKAN PERBEKALAN DI AKHIR SETIAP BULAN, TEMPAT INI HAMPIR TERISOLASI DARI DUNIA LUAR.", "pt": "CERCADA PELO MAR POR TODOS OS LADOS, AL\u00c9M DOS NAVIOS DE CARGA QUE V\u00caM ENTREGAR SUPRIMENTOS NO FINAL DE CADA M\u00caS, \u00c9 QUASE ISOLADA DO RESTO DO MUNDO.", "text": "SURROUNDED BY THE SEA ON ALL SIDES, IT\u0027S PRACTICALLY ISOLATED FROM THE WORLD, EXCEPT FOR THE CARGO SHIP THAT COMES TO DELIVER SUPPLIES AT THE END OF EACH MONTH.", "tr": "D\u00d6RT B\u0130R YANI DEN\u0130ZLE \u00c7EVR\u0130L\u0130D\u0130R VE HER AYIN SONUNDA MALZEME TA\u015eIMAK \u0130\u00c7\u0130N GELEN Y\u00dcK GEM\u0130LER\u0130 DI\u015eINDA, D\u00dcNYAYLA BA\u011eLANTISI NEREDEYSE TAMAMEN KES\u0130KT\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "3300", "737", "3575"], "fr": "BONJOUR, INSTRUCTEUR !", "id": "INSTRUKTUR!", "pt": "OL\u00c1, INSTRUTOR!", "text": "HELLO, INSTRUCTOR!", "tr": "E\u011e\u0130TMEN\u0130M!"}, {"bbox": ["284", "1910", "747", "2240"], "fr": "TU ES BIEN PLUS ROBUSTE QUE LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE JE SUIS VENU. ON DIRAIT QUE TU T\u0027ES ENTRA\u00ceN\u00c9 DUR EN MON ABSENCE.", "id": "KALIAN TERLIHAT JAUH LEBIH KUAT DARIPADA SAAT TERAKHIR AKU DATANG. SEPERTINYA KALIAN BERLATIH KERAS SELAMA AKU TIDAK ADA.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO MAIS FORTE DO QUE DA \u00daLTIMA VEZ QUE VIM. PARECE QUE TREINOU DURO ENQUANTO EU ESTAVA FORA, HEIN?", "text": "YOU\u0027VE GOTTEN MUCH STRONGER SINCE THE LAST TIME I WAS HERE. SEEMS LIKE YOU\u0027VE BEEN TRAINING HARD WHILE I WAS GONE.", "tr": "EN SON GELD\u0130\u011e\u0130MDEN \u00c7OK DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BEN YOKKEN \u00c7OK SIKI \u00c7ALI\u015eMI\u015eSIN."}, {"bbox": ["463", "3939", "820", "4179"], "fr": "VIEUX NIE EST DE RETOUR, ON EST FOUTUS.", "id": "LAO NIE KEMBALI. GAWAT.", "pt": "O VELHO NIE VOLTOU. ESTAMOS FERRADOS.", "text": "OLD NIE\u0027S BACK. WE\u0027RE DOOMED.", "tr": "YA\u015eLI NIE GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc, B\u0130TT\u0130K."}, {"bbox": ["124", "4495", "433", "4715"], "fr": "QUEL VIEUX NIE ?", "id": "LAO NIE SIAPA?", "pt": "QUE VELHO NIE?", "text": "WHAT OLD NIE?", "tr": "YA\u015eLI NIE DE K\u0130M?"}, {"bbox": ["495", "5867", "899", "6224"], "fr": "LE LION DE N\u00c9M\u00c9E, UN VRAI OGRE, TERRIFIANT.", "id": "SINGA OGRE NEMEA, SANGAT MENGERIKAN.", "pt": "NIE MEIYA, O LE\u00c3O DEVORADOR DE HOMENS, \u00c9 EXTREMAMENTE ASSUSTADOR.", "text": "THE MAN-EATING LION, NIEMEIA, SUPER TERRIFYING.", "tr": "\u0130NSAN Y\u0130YEN ASLAN NEMEA, A\u015eIRI KORKUN\u00c7TUR."}, {"bbox": ["163", "5512", "643", "5768"], "fr": "NE TE FIE PAS \u00c0 SON SOURIRE ACTUEL. LES \u00c9L\u00c8VES DES FORCES SP\u00c9CIALES QUI SE SONT ENTRA\u00ceN\u00c9S SOUS SES ORDRES L\u0027APPELLENT TOUS...", "id": "JANGAN TERTIPU SENYUMNYA SEKARANG. PARA KADET KHUSUS YANG BERLATIH DI BAWAHNYA SEMUA MEMANGGILNYA...", "pt": "N\u00c3O SE DEIXE ENGANAR PELO SORRISO DELE AGORA. OS CADETES ESPECIAIS QUE TREINARAM SOB SEU COMANDO O CHAMAM DE...", "text": "DON\u0027T LET HIS SMILE FOOL YOU. ALL THE TRAINEES WHO\u0027VE TRAINED UNDER HIM CALL HIM--", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 G\u00dcL\u00dcMSED\u0130\u011e\u0130NE BAKMA, ONUN EMR\u0130NDE E\u011e\u0130T\u0130M G\u00d6REN \u00d6ZEL \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N HEPS\u0130 ONA..."}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "945", "837", "1203"], "fr": "OH ? DE NOUVEAUX VISAGES, \u00c0 CE QUE JE VOIS.", "id": "OHO? ADA WAJAH-WAJAH BARU, YA.", "pt": "ORA, ORA? TEMOS ROSTOS NOVOS POR AQUI, HEIN?", "text": "OH? SOME NEW FACES.", "tr": "YO HO? YEN\u0130 Y\u00dcZLER VAR HA."}, {"bbox": ["519", "2941", "835", "3145"], "fr": "ROMPEZ, ALLEZ TOUS MANGER.", "id": "BUBAR. SEMUANYA PERGI MAKAN.", "pt": "DISPENSADOS. V\u00c3O TODOS COMER.", "text": "DISMISSED. GO EAT.", "tr": "DA\u011eILIN, HERKES YEME\u011eE G\u0130TS\u0130N."}, {"bbox": ["286", "4059", "524", "4298"], "fr": "MERCI, INSTRUCTEUR !", "id": "TERIMA KASIH, INSTRUKTUR!", "pt": "OBRIGADO, INSTRUTOR!", "text": "THANK YOU, INSTRUCTOR!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER E\u011e\u0130TMEN\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "243", "514", "534"], "fr": "C\u0027EST L\u0027HEURE DE MANGER ?!", "id": "MAKAN?!", "pt": "HORA DE COMER?!", "text": "TIME TO EAT?!", "tr": "YEMEK M\u0130?!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "2361", "669", "2659"], "fr": "INSTRUCTEUR, NOUS SOMMES VENUS PARTICIPER \u00c0 L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DES NOUVEAUX AGENTS DE L\u0027ALLIANCE.", "id": "LAPOR, INSTRUKTUR. KAMI DATANG UNTUK MENGIKUTI PELATIHAN AGEN BARU ALIANSI.", "pt": "REPORTANDO, INSTRUTOR! VIEMOS PARTICIPAR DO TREINAMENTO DE NOVOS AGENTES DA ALIAN\u00c7A.", "text": "REPORTING, INSTRUCTOR! WE\u0027RE HERE TO PARTICIPATE IN THE ALLIANCE\u0027S NEW SPECIAL AGENT TRAINING.", "tr": "RAPOR VER\u0130YORUM E\u011e\u0130TMEN\u0130M, B\u0130RL\u0130K\u0027\u0130N YEN\u0130 \u00d6ZEL AJAN E\u011e\u0130T\u0130M\u0130NE KATILMAK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130K."}, {"bbox": ["456", "674", "825", "948"], "fr": "NE PARTEZ PAS TOUT DE SUITE, \u00c9COUTEZ LE DISCOURS DE L\u0027INSTRUCTEUR BAI.", "id": "JANGAN LARI DULU, DENGARKAN INSTRUKTUR BAI BICARA.", "pt": "ESPEREM, N\u00c3O CORRAM! ESCUTEM AS INSTRU\u00c7\u00d5ES DO INSTRUTOR.", "text": "DON\u0027T RUN YET. LISTEN TO INSTRUCTOR BAI\u0027S INSTRUCTIONS.", "tr": "HEMEN KA\u00c7MAYIN, E\u011e\u0130TMEN BAI\u0027N\u0130N KONU\u015eMASINI D\u0130NLEY\u0130N."}, {"bbox": ["277", "1216", "652", "1415"], "fr": "POURQUOI \u00caTES-VOUS L\u00c0 ?", "id": "KALIAN DATANG UNTUK APA?", "pt": "O QUE VIERAM FAZER AQUI?", "text": "WHAT ARE YOU HERE FOR?", "tr": "NE \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["603", "2771", "924", "2939"], "fr": "MOI AUSSI.", "id": "AKU JUGA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M.", "text": "ME TOO.", "tr": "BEN DE."}], "width": 1080}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "3344", "680", "3656"], "fr": "MON P\u00c8RE M\u0027A REPROCH\u00c9 DE FREINER LAN XING, IL M\u0027A DIT DE R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 MES ACTES, ALORS J\u0027AI FUGU\u00c9.", "id": "AYAHKU MEMARAHIKU KARENA MENJADI BEBAN BAGI LAN XING. DIA MENYURUHKU MERENUNGKAN DIRI, JADI AKU KABUR DARI RUMAH.", "pt": "MEU PAI ME REPREENDEU POR ATRAPALHAR LAN XING E QUERIA QUE EU REFLETISSE SOBRE MINHAS A\u00c7\u00d5ES, ENT\u00c3O EU FUGI DE CASA.", "text": "MY DAD SCOLDED ME FOR HOLDING LAN XING BACK. HE TOLD ME TO REFLECT ON MYSELF, SO I RAN AWAY FROM HOME.", "tr": "BABAM, LAN XING\u0027E AYAK BA\u011eI OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 AZARLADI, KEND\u0130M\u0130 SORGULAMAMI \u0130STED\u0130, BEN DE EVDEN KA\u00c7TIM."}, {"bbox": ["129", "2266", "816", "2586"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9V\u00c9L\u00c9 MON NIVEAU \u00c0 L\u0027EXAMEN ATWL. EN RENTRANT, MON P\u00c8RE M\u0027A S\u00c9V\u00c8REMENT R\u00c9PRIMAND\u00c9 ET M\u0027A ENVOY\u00c9 ICI.", "id": "AKU MENGUNGKAP LEVELKU DALAM UJIAN ATWL. SETELAH PULANG, AYAHKU MENGKRITIKKU DENGAN KERAS, LALU DIA MENGIRIMKU KE SINI.", "pt": "EU REVELEI MEU N\u00cdVEL NO EXAME ATWL. QUANDO VOLTEI PARA CASA, MEU PAI ME CRITICOU SEVERAMENTE E ME MANDOU PARA C\u00c1.", "text": "I REVEALED MY RANK DURING THE ATWL EXAM. AFTER I GOT HOME, MY FATHER CRITICIZED ME HARSHLY AND SENT ME HERE.", "tr": "ATWL SINAVINDA SEV\u0130YEM\u0130 ORTAYA \u00c7IKARDIM, EVE D\u00d6N\u00dcNCE BABAM BEN\u0130 SERT B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ELE\u015eT\u0130RD\u0130 VE SONRA BURAYA G\u00d6NDERD\u0130."}, {"bbox": ["419", "2682", "888", "3005"], "fr": "IL A DIT QUE JE NE POURRAIS PAS RENTRER \u00c0 LA MAISON TANT QUE JE NE SERAIS PAS ASSEZ FORT POUR ME PROT\u00c9GER.", "id": "DIA BILANG, KECUALI AKU BERLATIH DI SINI SAMPAI CUKUP KUAT UNTUK MELINDUNGI DIRIKU SENDIRI, AKU TIDAK BOLEH PULANG.", "pt": "ELE DISSE QUE, A MENOS QUE EU TREINE AQUI AT\u00c9 SER CAPAZ DE ME PROTEGER, N\u00c3O TEREI PERMISS\u00c3O PARA VOLTAR PARA CASA.", "text": "HE SAID I\u0027M NOT ALLOWED BACK HOME UNLESS I TRAIN HERE UNTIL I CAN PROTECT MYSELF.", "tr": "BURADA KEND\u0130M\u0130 KORUYACAK KADAR E\u011e\u0130T\u0130LMED\u0130K\u00c7E EVE ADIMIMI ATMAMA \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["328", "233", "778", "568"], "fr": "VOS PAPAS ONT VRAIMENT ACCEPT\u00c9 D\u0027ENVOYER LEURS PR\u00c9CIEUX FILS DANS UN CAMP D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT ?", "id": "AYAH KALIAN BERDUA TEGA MENGIRIM TUAN MUDA KESAYANGAN MEREKA KE PANGKALAN PELATIHAN?", "pt": "OS PAIS DE VOC\u00caS DOIS REALMENTE TIVERAM CORAGEM DE MANDAR SEUS PRECIOSOS JOVENS MESTRES PARA UMA BASE DE TREINAMENTO?", "text": "YOUR DADS ARE WILLING TO SEND THEIR PRECIOUS YOUNG MASTERS TO A TRAINING BASE?", "tr": "S\u0130Z\u0130N BABALARINIZ KIYMETL\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130LER\u0130N\u0130 E\u011e\u0130T\u0130M \u00dcSS\u00dcNE G\u00d6NDERMEYE NASIL KIYAB\u0130LD\u0130?"}, {"bbox": ["472", "4955", "885", "5203"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LAN XING VENAIT ICI, ALORS JE SUIS VENU AUSSI.", "id": "KUDENGAR LAN XING DATANG KE SINI, JADI AKU JUGA DATANG.", "pt": "OUVI DIZER QUE LAN XING VIRIA PARA C\u00c1, ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M VIM.", "text": "I HEARD LAN XING WAS COMING HERE, SO I CAME TOO.", "tr": "LAN XING\u0027\u0130N BURAYA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYUNCA BEN DE GELD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "5236", "787", "5444"], "fr": "?! MAIS COMMENT SURVIVRE \u00c0 \u00c7A ?", "id": "?! MEMANGNYA BISA BERTAHAN HIDUP DI SINI?", "pt": "?! SER\u00c1 QUE A GENTE SOBREVIVE A ISSO?", "text": "?! CAN ANYONE SURVIVE THAT?", "tr": "?! PEK\u0130 ORADA HAYATTA KALINAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["463", "2724", "858", "3013"], "fr": "... \u00c7A PEUT \u00caTRE SI DUR QUE \u00c7A ?", "id": "...SEBERAPA BERAT MEMANGNYA?", "pt": "...QU\u00c3O DIF\u00cdCIL PODE SER?", "text": "...HOW HARD CAN IT BE?", "tr": "... NE KADAR ZOR OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["132", "409", "604", "688"], "fr": "LE BATEAU NE VIENT QU\u0027UNE FOIS PAR MOIS. SI VOUS PARTEZ MAINTENANT, VOUS POUVEZ ENCORE LE PRENDRE.", "id": "KAPAL INI HANYA DATANG SEBULAN SEKALI. KALAU MAU PERGI SEKARANG MASIH SEMPAT.", "pt": "ESTE BARCO S\u00d3 VEM UMA VEZ POR M\u00caS. SE QUISEREM IR EMBORA, AINDA D\u00c1 TEMPO.", "text": "THE SHIP ONLY COMES ONCE A MONTH. IT\u0027S STILL NOT TOO LATE TO LEAVE.", "tr": "BU GEM\u0130 AYDA SADECE B\u0130R KEZ GEL\u0130R, \u015e\u0130MD\u0130 G\u0130DERSEN\u0130Z H\u00c2L\u00c2 YET\u0130\u015e\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["98", "3247", "517", "3807"], "fr": "PAS DE T\u00c9L\u00c9, PAS DE JEUX VID\u00c9O, PAS DE WEEK-END, FAIRE SON LIT AU R\u00c9VEIL, FAIRE SA LESSIVE...", "id": "TIDAK ADA TV, TIDAK ADA GAME, TIDAK ADA AKHIR PEKAN. BANGUN TIDUR HARUS MELIPAT SELIMUT DAN MENCUCI BAJU SENDIRI.", "pt": "SEM TV PARA ASSISTIR, SEM JOGOS PARA JOGAR, SEM FINS DE SEMANA. V\u00c3O TER QUE LEVANTAR, ARRUMAR A CAMA E LAVAR A PR\u00d3PRIA ROUPA.", "text": "NO TV, NO GAMES, NO WEEKENDS. MAKE YOUR OWN BED, DO YOUR OWN LAUNDRY...", "tr": "TELEV\u0130ZYON YOK, OYUN YOK, HAFTA SONU DA YOK. KALKIP YATA\u011eINI TOPLAMAK, KEND\u0130 \u00c7AMA\u015eIRINI YIKAMAK ZORUNDASIN."}, {"bbox": ["226", "1978", "792", "2282"], "fr": "L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT SOUS MES ORDRES EST TR\u00c8S DUR. VOS DEUX P\u00c8RES ONT \u00c9T\u00c9 BONS AVEC MOI, JE NE PEUX DONC PAS ME PERMETTRE DE MALMENER LEURS FILS CH\u00c9RIS.", "id": "BERLATIH DI BAWAHKU SANGAT BERAT. KEDUA AYAH KALIAN SANGAT BAIK PADAKU, JADI AKU PASTI TIDAK AKAN MENYIA-NYIAKAN PUTRA KESAYANGAN MEREKA.", "pt": "TREINAR SOB MEU COMANDO \u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL. OS PAIS DE VOC\u00caS DOIS ME TRATARAM MUITO BEM, ENT\u00c3O EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O POSSO ESTRAGAR SEUS FILHINHOS PRECIOSOS.", "text": "THE TRAINING UNDER ME IS VERY TOUGH. BOTH YOUR FATHERS HAVE TREATED ME WELL, SO I DEFINITELY CAN\u0027T SPOIL THEIR PRECIOUS SONS.", "tr": "BEN\u0130M EMR\u0130MDE E\u011e\u0130T\u0130M \u00c7OK ZORDUR. \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N BABASI DA BANA \u0130Y\u0130 DAVRANDI, ONLARIN DE\u011eERL\u0130 O\u011eULLARINI KES\u0130NL\u0130KLE Z\u0130YAN EDEMEM."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "277", "774", "529"], "fr": "CONTINUE D\u0027\u00caTRE AUSSI MIGNON. ALLEZ, FILE !", "id": "TETAPLAH IMUT SEPERTI INI. SILAKAN PERGI.", "pt": "POR FAVOR, CONTINUE SENDO ADOR\u00c1VEL. PODE IR.", "text": "PLEASE CONTINUE TO BE ADORABLE. OFF YOU GO.", "tr": "L\u00dcTFEN BU SEV\u0130ML\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 KORUMAYA DEVAM ET. HAD\u0130 G\u0130T BAKALIM."}, {"bbox": ["252", "1440", "471", "1663"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "266", "955", "508"], "fr": "JE VAIS DEMANDER \u00c0 QUELQU\u0027UN DE LE R\u00c9CUP\u00c9RER AU PORT. GARDE UN \u0152IL SUR LUI ET ACCOMPAGNE-LE JUSQU\u0027AU V\u00c9HICULE AVANT DE PARTIR.", "id": "AKU SUDAH MENYURUH ORANG MENJEMPUTNYA DI DERMAGA. AWASI DIA, ANTAR SAMPAI NAIK MOBIL BARU KAU PERGI.", "pt": "MANDEI ALGU\u00c9M BUSC\u00c1-LO NO CAIS. FIQUE DE OLHO NELE, COLOQUE-O NO CARRO ANTES DE IR.", "text": "I\u0027VE ARRANGED FOR SOMEONE TO PICK HIM UP AT THE PIER. KEEP AN EYE ON HIM AND MAKE SURE HE GETS ON THE CAR BEFORE YOU LEAVE.", "tr": "RIHTIMDA ONU ALMASI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130N\u0130 AYARLADIM. SEN DE G\u00d6Z KULAK OL, ARABAYA B\u0130ND\u0130R\u0130P \u00d6YLE AYRIL."}, {"bbox": ["229", "1213", "441", "1425"], "fr": "COMPRIS.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "ANLA\u015eILDI."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "198", "721", "476"], "fr": "RENTRONS PR\u00c9SENTER TES EXCUSES \u00c0 TON ONCLE, PUIS REPRENDS TES \u00c9TUDES. JE...", "id": "PULANGLAH, MINTA MAAF PADA PAMAN, LALU LANJUTKAN SEKOLAHMU. AKU...", "pt": "VOLTE, PE\u00c7A DESCULPAS AO SEU PAI E CONTINUE ESTUDANDO. EU...", "text": "GO BACK AND APOLOGIZE TO YOUR UNCLE. THEN GO BACK TO SCHOOL. I...", "tr": "GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP AMCANDAN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LE, SONRA OKULUNA DEVAM ET. BEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1044", "493", "1164"], "fr": "TU VAS ME MANQUER.", "id": "AKU AKAN MERINDUKANMU.", "pt": "VOU SENTIR SUA FALTA.", "text": "I\u0027LL MISS YOU.", "tr": "SEN\u0130 \u00d6ZLEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "873", "787", "1040"], "fr": "BON, TU PEUX ALLER AU STAND DE TIR POUR T\u0027ENTRA\u00ceNER.", "id": "BAIKLAH, KAU BISA PERGI KE LAPANGAN TEMBAK UNTUK BERLATIH MENEMBAK.", "pt": "OK, VOC\u00ca PODE IR AO CAMPO DE TIRO PRATICAR.", "text": "ALRIGHT, YOU CAN GO TO THE SHOOTING RANGE FOR PRACTICE.", "tr": "TAMAM, \u015e\u0130MD\u0130 ATI\u015e POL\u0130GONUNA G\u0130D\u0130P S\u0130LAH TAL\u0130M\u0130 YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["212", "2620", "679", "2926"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD PASSER UN APPEL, ENSUITE JE PASSERAI TOUTE LA JOURN\u00c9E AVEC TOI.", "id": "AKU TELEPON DULU SEBENTAR, SETELAH ITU AKU AKAN MENEMANIMU SEHARIAN.", "pt": "VOU FAZER UMA LIGA\u00c7\u00c3O PRIMEIRO, DEPOIS PASSAREI O DIA TODO COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL MAKE A CALL FIRST, THEN I\u0027LL SPEND THE WHOLE DAY WITH YOU.", "tr": "\u00d6NCE B\u0130R TELEFON G\u00d6R\u00dc\u015eMES\u0130 YAPACA\u011eIM, SONRA B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN SEN\u0130NLE OLACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1384", "782", "1634"], "fr": "TU M\u0027AS MANQU\u00c9 ?", "id": "MEBOLUJEO? APAKAH KAU MERINDUKANKU?", "pt": "BOGO SIPEO? (MEBOLUJEO?) SENTIU MINHA FALTA?", "text": "MEBOLUJEO? DO YOU MISS ME?", "tr": "MEBOLUJEO? BEN\u0130 \u00d6ZLED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["443", "3400", "711", "3668"], "fr": "OUI.", "id": "IYA.", "pt": "SENTI.", "text": "I DO.", "tr": "\u00d6ZLED\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 4388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "1992", "944", "2188"], "fr": "WUO.", "id": "[SFX] WUO...", "pt": "[SFX] UUH...", "text": "WUO", "tr": "WUO"}, {"bbox": ["205", "1113", "605", "1379"], "fr": "JE VEUX TE SERRER DANS MES BRAS.", "id": "AKU INGIN MEMELUKMU.", "pt": "EU QUERO TE ABRA\u00c7AR.", "text": "I WANT TO HUG YOU.", "tr": "SANA SARILMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "2785", "618", "3080"], "fr": "MMH... RANDI...", "id": "MMM... RANDI...", "pt": "MMM... BRANDY...", "text": "MM... RANDI...", "tr": "HMM... RAND\u0130..."}, {"bbox": ["602", "5130", "780", "5305"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["509", "1683", "844", "2059"], "fr": "\u00c9COUTE, \u00c9COUTE BIEN CLAYA MITUB OBE.", "id": "DENGAR, DENGARKAN BAIK-BAIK, CLAYA MITUB OBE.", "pt": "ESCUTE, ESCUTE... CLAYA MITUB OBE.", "text": "LISTEN... CLAYA MITUB OBE.", "tr": "D\u0130NLE, D\u0130NLE CLAYA MITUB OBE."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "224", "676", "404"], "fr": "[SFX] HUFF", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "[SFX]Exhale", "tr": "[SFX] HUH"}, {"bbox": ["526", "474", "863", "639"], "fr": "[SFX] HUFF", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "[SFX]Exhale", "tr": "[SFX] HUH"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "162", "993", "342"], "fr": "[SFX] WU...", "id": "[SFX] WU...", "pt": "[SFX] WUU...", "text": "WU...", "tr": "WU..."}, {"bbox": ["418", "362", "563", "454"], "fr": "DISSIMULATION.", "id": "MENYEMBUNYIKAN", "pt": "DISFAR\u00c7ANDO", "text": "HIDING", "tr": "G\u0130ZLEMEK"}], "width": 1080}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "124", "553", "217"], "fr": "CHALEUR BR\u00dbLANTE.", "id": "GERAH", "pt": "ARDENTE", "text": "HEAT", "tr": "YAKICI SICAKLIK"}, {"bbox": ["112", "5833", "668", "6129"], "fr": "DIS-MOI, COMBIEN DE PERLES AS-TU LAISS\u00c9 TOMBER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "KATAKAN PADAKU, BERAPA BANYAK MUTIARA YANG JATUH TADI?", "pt": "ME DIGA, QUANTAS P\u00c9ROLAS VOC\u00ca DEIXOU CAIR AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "TELL ME, HOW MANY PEARLS DID YOU DROP JUST NOW?", "tr": "S\u00d6YLE BANA, AZ \u00d6NCE KA\u00c7 TANE \u0130NC\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dcN?"}, {"bbox": ["521", "3781", "874", "4021"], "fr": "CLAYAEI ? AS-TU BIEN ENTENDU ?", "id": "CLAYAEI? APAKAH KAU MENDENGARNYA DENGAN JELAS?", "pt": "CLAYAEI? OUVIU BEM?", "text": "CLAYAEI? DID YOU HEAR CLEARLY?", "tr": "CLAYAEI? ANLADIN MI?"}], "width": 1080}, {"height": 5137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1453", "775", "1815"], "fr": "ALORS, QU\u0027AS-TU FAIT \u00c0 LA MAISON PENDANT MON ABSENCE ?", "id": "LALU, SELAMA AKU PERGI, APA YANG KAU LAKUKAN DI RUMAH?", "pt": "ENT\u00c3O, DURANTE O TEMPO EM QUE ESTIVE FORA, O QUE VOC\u00ca FICOU FAZENDO EM CASA?", "text": "SO, WHAT DID YOU DO AT HOME WHILE I WAS AWAY?", "tr": "PEK\u0130 BEN G\u0130TT\u0130KTEN SONRA, EVDE NE YAPTIN?"}, {"bbox": ["554", "689", "719", "957"], "fr": "QUAND TU N\u0027ES PAS L\u00c0, ELLES NE TOMBENT PAS. *RIRE L\u00c9GER*", "id": "KALAU KAU TIDAK ADA, TIDAK AKAN JATUH. *Terkekeh*", "pt": "QUANDO VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1, ELAS N\u00c3O CAEM. [RISADINHA]", "text": "THEY DON\u0027T DROP WHEN YOU\u0027RE NOT HERE. *Chuckles*", "tr": "SEN YOKKEN D\u00dc\u015eMEZ. [HAF\u0130F\u00c7E G\u00dcLER]"}, {"bbox": ["509", "2960", "804", "3327"], "fr": "LE PR\u00c9SIDENT... M\u0027A CHERCH\u00c9.", "id": "KETUA MENCARIKU.", "pt": "O PRESIDENTE ME PROCUROU.", "text": "THE PRESIDENT, ASKED FOR ME.", "tr": "BA\u015eKAN BEN\u0130 ARADI."}, {"bbox": ["173", "3702", "568", "4021"], "fr": "POURQUOI FAIRE ?", "id": "MENCARIMU UNTUK APA?", "pt": "TE PROCUROU PARA QU\u00ca?", "text": "WHAT DID HE WANT?", "tr": "SEN\u0130 NEDEN ARADI K\u0130?"}, {"bbox": ["163", "1186", "510", "1447"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "OH, BEGITU.", "pt": "AH, \u00c9?", "text": "REALLY?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130."}, {"bbox": ["168", "4362", "588", "4696"], "fr": "IL M\u0027A DONN\u00c9 LA FACTURE D\u0027ACHAT ET LE CERTIFICAT, TAMPONN\u00c9S PAR L\u0027INSTITUT 109.", "id": "DIA MEMBERIKU FAKTUR PEMBELIAN DAN SERTIFIKAT YANG DICAP OLEH INSTITUT RISET 109.", "pt": "ME DEU A NOTA FISCAL DE COMPRA E UM CERTIFICADO, CARIMBADOS PELO INSTITUTO 109.", "text": "HE GAVE ME, PURCHASE INVOICES AND CERTIFICATES, STAMPED BY THE 109 INSTITUTE.", "tr": "BANA 109 ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dc TARAFINDAN DAMGALANMI\u015e SATIN ALMA FATURASI VE BELGES\u0130N\u0130 VERD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 5138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "2328", "1001", "2667"], "fr": "LES SUJETS D\u0027EXP\u00c9RIENCE DOIVENT \u00caTRE AFFILI\u00c9S \u00c0 UNE ORGANISATION. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, BIEN QUE L\u0027INSTITUT 109 AIT VENDU LAMBO \u00c0 PRIX R\u00c9DUIT \u00c0 L\u0027ALLIANCE OM\u00c9GA,", "id": "SUBJEK EKSPERIMEN HARUS TERDAFTAR ATAS NAMA SUATU ORGANISASI. MESKIPUN DULU INSTITUT RISET 109 MENJUAL LAN BO DENGAN HARGA DISKON KEPADA ALIANSI OMEGA,", "pt": "OS SUJEITOS DE TESTE DEVEM ESTAR REGISTRADOS SOB O NOME DE ALGUMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O. NAQUELA \u00c9POCA, EMBORA O INSTITUTO 109 TENHA VENDIDO LAMBO COM DESCONTO PARA A ALIAN\u00c7A \u00d4MEGA,", "text": "EXPERIMENTAL SUBJECTS MUST BE AFFILIATED WITH AN ORGANIZATION. ALTHOUGH THE 109 INSTITUTE SOLD LAN BO TO THE OMEGA ALLIANCE AT A DISCOUNT,", "tr": "DENEY \u00d6RNEKLER\u0130 MUTLAKA B\u0130R KURULU\u015eA BA\u011eLI OLMALIDIR. O ZAMANLAR 109 ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dc, RIMBAUD\u0027YU OMEGA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027NE \u0130ND\u0130R\u0130ML\u0130 F\u0130YATA SATMI\u015e OLSA DA,"}, {"bbox": ["235", "4411", "679", "4616"], "fr": "LAMBO NE POUVAIT TOUJOURS PAS DEVENIR UN HOMME LIBRE STATUTAIREMENT.", "id": "TAPI STATUS LAN BO MASIH BELUM BISA MENJADI ORANG BEBAS.", "pt": "LAMBO AINDA N\u00c3O PODIA SE TORNAR UMA PESSOA LIVRE EM TERMOS DE STATUS.", "text": "LAN BO IS STILL NOT LEGALLY A FREE MAN.", "tr": "RIMBAUD K\u0130ML\u0130K OLARAK H\u00c2L\u00c2 \u00d6ZG\u00dcR B\u0130R B\u0130REY OLAMIYORDU."}, {"bbox": ["211", "1146", "637", "1406"], "fr": "LA FACTURE...", "id": "FAKTUR...", "pt": "A NOTA FISCAL...", "text": "INVOICES...", "tr": "FATURA..."}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "3347", "902", "3649"], "fr": "MAINTENANT, AVEC \u00c7A, TU ES LIBRE.", "id": "SEKARANG DENGAN ADANYA INI, KAU BEBAS.", "pt": "AGORA, COM ISTO, VOC\u00ca EST\u00c1 LIVRE.", "text": "NOW WITH THESE, YOU\u0027RE FREE.", "tr": "ARTIK BUNLAR SAYES\u0130NDE \u00d6ZG\u00dcRS\u00dcN."}, {"bbox": ["336", "2200", "932", "2532"], "fr": "ILS SONT CONSID\u00c9R\u00c9S COMME DES OBJETS, UNE ARME, AYANT M\u00caME MOINS DE DROITS \u00c0 LA LIBERT\u00c9 QUE LES CHIOTS VENDUS DANS LES ANIMALERIES.", "id": "MEREKA DIANGGAP SEBAGAI BARANG, SEBAGAI SENJATA. DALAM HAL HAK KEBEBASAN, BAHKAN LEBIH RENDAH DARI ANAK ANJING YANG DIJUAL DI PASAR HEWAN.", "pt": "ELES S\u00c3O VISTOS COMO UM OBJETO, UMA ARMA. EM TERMOS DE DIREITOS DE LIBERDADE, S\u00c3O PIORES AT\u00c9 QUE OS CACHORRINHOS VENDIDOS EM PET SHOPS.", "text": "THEY\u0027RE TREATED AS OBJECTS, WEAPONS, WITH FEWER RIGHTS THAN PUPPIES SOLD AT PET MARKETS.", "tr": "ONLAR B\u0130R E\u015eYA, B\u0130R S\u0130LAH G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcL\u00dcYORLARDI. \u00d6ZG\u00dcRL\u00dcK HAKLARI KONUSUNDA PETSHOPTA SATILAN B\u0130R K\u00d6PEK YAVRUSUNDAN B\u0130LE DAHA DE\u011eERS\u0130ZD\u0130LER."}, {"bbox": ["163", "331", "701", "510"], "fr": "CETTE FACTURE \u00c9QUIVAUT AU CONTRAT DE SERVITUDE D\u0027UN SUJET D\u0027EXP\u00c9RIENCE.", "id": "SATU LEMBAR FAKTUR ITU SETARA DENGAN KONTRAK PERBUDAKAN SEORANG SUBJEK EKSPERIMEN.", "pt": "UMA NOTA FISCAL DESSAS \u00c9 EQUIVALENTE AO CONTRATO DE SERVID\u00c3O DE UM SUJEITO DE TESTE.", "text": "AN INVOICE IS LIKE A BILL OF SALE FOR AN EXPERIMENTAL SUBJECT.", "tr": "BU FATURA, B\u0130R DENEY \u00d6RNE\u011e\u0130N\u0130N SATI\u015e S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEYD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "521", "561", "805"], "fr": "TU PEUX ALLER O\u00d9 TU VEUX,", "id": "KAU BISA PERGI KE MANA SAJA,", "pt": "VOC\u00ca PODE IR A QUALQUER LUGAR,", "text": "YOU CAN GO ANYWHERE,", "tr": "\u0130STED\u0130\u011e\u0130N YERE G\u0130DEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["462", "840", "921", "1144"], "fr": "SI TU AS DES ENNUIS, DEMANDE DE L\u0027AIDE \u00c0 L\u0027ALLIANCE. LE PR\u00c9SIDENT M\u0027ENVERRA T\u0027AIDER.", "id": "JIKA MENGHADAPI MASALAH, MINTA BANTUAN PADA ALIANSI. KETUA AKAN MENGIRIMKU UNTUK MEMBANTUMU.", "pt": "SE TIVER PROBLEMAS, PE\u00c7A AJUDA \u00c0 ALIAN\u00c7A. O PRESIDENTE ME ENVIAR\u00c1 PARA TE AJUDAR.", "text": "AND IF YOU ENCOUNTER TROUBLE, SEEK HELP FROM THE ALLIANCE. THE PRESIDENT WILL SEND ME TO ASSIST YOU.", "tr": "E\u011eER BA\u015eIN DERDE G\u0130RERSE, B\u0130RL\u0130K\u0027TEN YARDIM \u0130STE. BA\u015eKAN BEN\u0130 SANA YARDIM ETMEM \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDERECEKT\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "471", "453", "676"], "fr": "WUO.", "id": "[SFX] WUO...", "pt": "[SFX] UUH...", "text": "WUO", "tr": "WUO"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/30.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "138", "566", "435"], "fr": "EN D\u0027AUTRES TERMES, TU PEUX RENTRER CHEZ TOI, RETOURNER DANS LA MER,", "id": "DENGAN KATA LAIN, KAU BISA PULANG, KEMBALI KE LAUT,", "pt": "OU SEJA, VOC\u00ca PODE VOLTAR PARA CASA, VOLTAR PARA O MAR,", "text": "IN OTHER WORDS, YOU CAN GO HOME, BACK TO THE SEA,", "tr": "YAN\u0130, EV\u0130NE, DEN\u0130ZE GER\u0130 D\u00d6NEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["493", "1800", "924", "2058"], "fr": "SI... TU VEUX PARTIR.", "id": "JIKA... KAU INGIN PERGI.", "pt": "SE... VOC\u00ca QUISER IR.", "text": "IF... YOU WANT TO LEAVE.", "tr": "E\u011eER... G\u0130TMEK \u0130STERSEN."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/31.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1397", "869", "1695"], "fr": "QUAND JE SUIS PARTI, J\u0027AI LAISS\u00c9 QUELQUE CHOSE \u00c0 L\u0027INSTITUT 109.", "id": "ADA BARANGKU YANG TERTINGGAL DI INSTITUT RISET 109 SAAT AKU PERGI DULU.", "pt": "QUANDO SA\u00cd, DEIXEI ALGO PARA TR\u00c1S NO INSTITUTO 109.", "text": "I LEFT SOMETHING, AT THE 109 INSTITUTE.", "tr": "BEN AYRILIRKEN 109 ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dc\u0027NDE B\u0130R \u015eEY UNUTTUM."}, {"bbox": ["169", "2438", "577", "2729"], "fr": "LE R\u00c9CUP\u00c9RER, PUIS PARTIR.", "id": "AKAN KUAMBIL KEMBALI, BARU AKU PERGI.", "pt": "VOU PEGAR DE VOLTA, DEPOIS EU VOU.", "text": "I\u0027LL GET IT, AND THEN LEAVE.", "tr": "ONU GER\u0130 ALIP, SONRA G\u0130DECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["227", "120", "396", "258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "882", "906", "1219"], "fr": "TU... VEUX VRAIMENT PARTIR ?", "id": "KAU BENAR-BENAR... MAU PERGI?", "pt": "VOC\u00ca... REALMENTE QUER IR?", "text": "DO YOU REALLY... WANT TO LEAVE?", "tr": "GER\u00c7EKTEN... G\u0130DECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "3478", "694", "3725"], "fr": "... D\u0027ACCORD.", "id": "...BAIKLAH.", "pt": "\u00b7TUDO BEM.", "text": "...OKAY.", "tr": "...PEKALA."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "224", "926", "917"], "fr": "FIN DE LA SAISON 1 ~ *PLUIE DE P\u00c9TALES* MERCI \u00c0 TOUS LES FANS QUI ONT SOUTENU ET AIM\u00c9 \u00ab LA CHUTE DE LA SIR\u00c8NE \u00bb DEPUIS LE D\u00c9BUT ! LA SAISON 2 REVIENDRA LE 3 OCTOBRE. LE COUPLE BRANDY CONTINUERA D\u0027\u00caTRE ADORABLE ET AMOUREUX, NE MANQUEZ PAS \u00c7A !", "id": "MUSIM PERTAMA TELAH BERAKHIR DENGAN SUKSES~ *TABUR BUNGA*\nTERIMA KASIH KEPADA SEMUA PENGGEMAR YANG TELAH MENDUKUNG DAN MENYUKAI \u0027JEBAKAN PUTRI DUYUNG\u0027!\nMUSIM KEDUA AKAN KEMBALI PADA 3 OKTOBER.\nPASANGAN BRANDY (BAI-LAN) AKAN MELANJUTKAN KISAH MANIS MEREKA, PENUH CINTA SEPERTI BIASA. SAMPAI JUMPA!", "pt": "A PRIMEIRA TEMPORADA TERMINOU COM SUCESSO~ *JOGANDO FLORES*\nOBRIGADO A TODOS OS F\u00c3S QUE SEMPRE APOIARAM E AMARAM \u0027A QUEDA DA SEREIA\u0027!\nA SEGUNDA TEMPORADA RETORNAR\u00c1 EM 3 DE OUTUBRO.\nO CASAL BRANDY (BAILANDI CP) CONTINUAR\u00c1 COM SEU DOCE ROMANCE E AMOR INABAL\u00c1VEL! N\u00c3O PERCAM!", "text": "SEASON ONE HAS COME TO A WONDERFUL END~ THANK YOU TO ALL THE FANS WHO HAVE SUPPORTED MERMAID\u0027S DOWNFALL AND LOVE THE PAIR! SEASON TWO WILL RETURN ON OCTOBER 3RD, AND THE SWEETNESS OF BAI AND LAN WILL CONTINUE. SEE YOU THEN!", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 SEZON BA\u015eARIYLA TAMAMLANDI! ~KONFET\u0130LER~ DEN\u0130ZKIZINI BA\u015eINDAN BER\u0130 DESTEKLEYEN VE SEVEN T\u00dcM HAYRANLARA TE\u015eEKK\u00dcRLER! \u0130K\u0130NC\u0130 SEZON 3 EK\u0130M\u0027DE BRANDY \u00c7\u0130FT\u0130N\u0130N TATLI VE SEVG\u0130 DOLU ANLARIYLA DEVAM EDECEK, KA\u00c7IRMAYIN!"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 36, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/40/37.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua