This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "21", "682", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "0", "713", "494"], "fr": "\u3010\u00c9QUIPE AUXILIAIRE\u3011STORYBOARD : CAN. ASSISTANT : YOUCAIHUA. COLLABORATION : YU TIAOTIAO. \u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI. \u00c9DITEUR DU MANHUA : TAOWA XIAOJUANMEI. MANHUA EXCLUSIF DE BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nPAPAN CERITA: CAN\nASISTEN: YOU CAIHUA\nKONTRIBUTOR: YU TIAOTIAO\nEDITOR KARYA ASLI: QIAN QIANLAI\nEDITOR MANHUA: TAO WA XIAO JUAN MEI\nBILI BILI COMICS EKSKLUSIF.\nDILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. JIKA KETAHUAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "[STAFF DE APOIO]\nSTORYBOARD: CAN\nASSISTENTE: YOUCAIHUA\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: YU TIAOTIAO\nEDITOR DA OBRA ORIGINAL: QIAN QIANLAI\nEDITORA DO MANG\u00c1: TAOWA XIAOJUANMEI\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "[ASSISTANTS] Storyboard: Can Assistant: You Cai Hua Collaboration: Yu Tiao Tiao Original Work Editor: Qian Qian Lai Comics Editor: Tao Wa Xiao Juan Mei Bilibili Comics Exclusive This work is prohibited from any form of reproduction, once discovered, legal responsibility will be pursued", "tr": "\u3010DESTEK EK\u0130B\u0130\u3011\nStoryboard: Can\nAsistan: Youcaihua\n\u0130\u015fbirli\u011fi: Yu Tiaotiao\nOrijinal Eser Edit\u00f6r\u00fc: Qian Qianlai\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: Taowa Xiaojuanmei\n\u00c7izgi Roman: Bilibili Comics \u00d6zel\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["163", "1131", "264", "1207"], "fr": "[SFX] COF COF !", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "[SFX] COUGH COUGH!", "tr": "[SFX] KHM KHM!"}, {"bbox": ["476", "585", "673", "664"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "359", "749", "519"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. JIKA KETAHUAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["0", "372", "748", "511"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. JIKA KETAHUAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "89", "491", "302"], "fr": "Petite s\u0153ur Xu, j\u0027ai ramen\u00e9 ta grande s\u0153ur.", "id": "Nona Xu Kedua, kakakmu sudah kuantar.", "pt": "SEGUNDA SRTA. XU, EU TROUXE SUA IRM\u00c3 AT\u00c9 VOC\u00ca.", "text": "XU FAMILY\u0027S LITTLE SISTER, I, YOUR SISTER, HAVE BROUGHT YOU HERE.", "tr": "Xu ailesinin k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fi, ablan\u0131 sana getirdim."}, {"bbox": ["622", "804", "768", "914"], "fr": "Je rentre.", "id": "Aku kembali dulu.", "pt": "ESTOU INDO EMBORA.", "text": "I\u0027M GOING BACK NOW.", "tr": "Ben d\u00f6n\u00fcyorum."}, {"bbox": ["496", "249", "758", "475"], "fr": "Nous voil\u00e0. Elle a beaucoup bu ce soir, prends bien soin d\u0027elle.", "id": "Sudah sampai. Dia minum banyak alkohol malam ini, kamu jaga dia baik-baik.", "pt": "CHEGAMOS. ELA BEBEU BASTANTE ESTA NOITE, CUIDE BEM DELA.", "text": "SHE DRANK A LOT TONIGHT, TAKE GOOD CARE OF HER.", "tr": "Getirdim onu. Bu gece \u00e7ok i\u00e7ti, ona iyi bak."}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "2649", "476", "2903"], "fr": "Grande s\u0153ur, allonge-toi d\u0027abord ici. Je vais te chercher un verre d\u0027eau, prends un comprim\u00e9 pour d\u00e9cuver, puis dors.", "id": "Kakak, Kakak berbaring dulu di sini. Aku akan mengambilkanmu segelas air, lalu minum pil pereda mabuk sebelum tidur.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, DEITE-SE AQUI PRIMEIRO. VOU PEGAR UM COPO D\u0027\u00c1GUA PARA VOC\u00ca, TOME UM COMPRIMIDO PARA RESSACA E DEPOIS DURMA.", "text": "SISTER, LIE DOWN HERE FIRST. I\u0027LL GET YOU A GLASS OF WATER, THEN TAKE A SOBERING-UP PILL BEFORE YOU SLEEP.", "tr": "Abla, sen \u00f6nce buraya uzan. Ben sana bir bardak su getireyim, sonra bir ay\u0131lma hap\u0131 i\u00e7ip uyu."}, {"bbox": ["310", "776", "606", "1037"], "fr": "Merci. S\u0027il y a une prochaine fois, appelle-moi directement, j\u0027irai la chercher.", "id": "Terima kasih. Kalau ada lain kali, telepon saja aku, biar aku yang menjemputnya.", "pt": "OBRIGADA. SE HOUVER UMA PR\u00d3XIMA VEZ, PODE ME LIGAR DIRETAMENTE QUE EU VENHO BUSC\u00c1-LA.", "text": "THANK YOU, IF THERE\u0027S A NEXT TIME, JUST CALL ME DIRECTLY AND I\u0027LL COME PICK HER UP.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler. Bir dahaki sefere olursa do\u011frudan beni ara, ben onu al\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["400", "1177", "603", "1287"], "fr": "Ren... rentrer \u00e0 la maison...", "id": "Pu... pulang...", "pt": "VOL... VOLTAR PARA CASA...", "text": "GO, GO HOME...", "tr": "Eve... eve d\u00f6nelim..."}, {"bbox": ["539", "5426", "685", "5512"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "2376", "445", "2488"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "321", "737", "546"], "fr": "Grande s\u0153ur, grande s\u0153ur, r\u00e9veille-toi, bois un peu d\u0027eau.", "id": "Kakak, Kakak, bangunlah, minum air dulu.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, IRM\u00c3 MAIS VELHA, ACORDE E BEBA UM POUCO DE \u00c1GUA.", "text": "SISTER, SISTER, WAKE UP AND DRINK SOME WATER.", "tr": "Abla, abla, kalk biraz su i\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1231", "357", "1422"], "fr": "... Jiaojiao ? Tu es venue me chercher ?", "id": "...Jiaojiao? Kamu datang menjemputku?", "pt": "...JIAOJIAO? VOC\u00ca VEIO ME BUSCAR?", "text": "...JIAOJIAO? DID YOU COME TO PICK ME UP?", "tr": "...Jiaojiao? Beni almaya m\u0131 geldin?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "908", "810", "1134"], "fr": "\u00c0 l\u0027universit\u00e9, en tant que responsable du conseil des \u00e9tudiants, je sortais souvent d\u00eener,", "id": "Saat kuliah, karena jabatanku sebagai ketua BEM, aku sering keluar untuk makan malam bersama,", "pt": "NA FACULDADE, POR SER PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL, EU SA\u00cdA PARA JANTARES COM FREQU\u00caNCIA,", "text": "IN COLLEGE, BECAUSE OF MY POSITION AS STUDENT UNION PRESIDENT, I OFTEN WENT OUT FOR DINNERS.", "tr": "\u00dcniversitedeyken, \u00f6\u011frenci birli\u011fi ba\u015fkan\u0131 oldu\u011fum i\u00e7in s\u0131k s\u0131k yeme\u011fe \u00e7\u0131kard\u0131m,"}, {"bbox": ["108", "1987", "332", "2192"], "fr": "et \u00e0 chaque fois, Xu Wenjiao venait me chercher.", "id": "dan setiap kali selesai, Xu Wenjiao selalu datang menjemputku.", "pt": "E TODA VEZ QUE ACABAVA, XU WENJIAO VINHA ME BUSCAR.", "text": "EVERY TIME IT ENDED, XU WENJIAO WOULD COME TO PICK ME UP.", "tr": "Her seferinde, bitti\u011finde Xu Wenjiao beni almaya gelirdi."}, {"bbox": ["111", "2451", "387", "2679"], "fr": "Avec le temps, certains ont commenc\u00e9 \u00e0 se renseigner sur l\u0027identit\u00e9 de Xu Wenjiao.", "id": "Lama-kelamaan, ada orang yang mulai bertanya-tanya tentang identitas Xu Wenjiao.", "pt": "COM O TEMPO, AS PESSOAS COME\u00c7ARAM A PERGUNTAR SOBRE A IDENTIDADE DE XU WENJIAO.", "text": "AFTER A WHILE, PEOPLE STARTED ASKING ABOUT XU WENJIAO\u0027S IDENTITY.", "tr": "Zamanla, insanlar Xu Wenjiao\u0027nun kimli\u011fini merak etmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["53", "2791", "216", "2955"], "fr": "Yulian, qui est-ce ? C\u0027est ta petite s\u0153ur ?", "id": "Yulian, siapa ini? Adikmu?", "pt": "YULIAN, QUEM \u00c9 ELA? \u00c9 SUA IRM\u00c3 MAIS NOVA?", "text": "YULIAN, WHO IS THIS? IS IT YOUR SISTER?", "tr": "Yulian, bu kim? Senin k\u0131z karde\u015fin mi?"}, {"bbox": ["311", "3114", "497", "3260"], "fr": "Non. Nous nous connaissons depuis l\u0027enfance.", "id": "Bukan, kami sudah kenal sejak kecil.", "pt": "N\u00c3O SOMOS... S\u00d3 NOS CONHECEMOS DESDE CRIAN\u00c7A.", "text": "WE\u0027RE NOT, WE\u0027VE KNOWN EACH OTHER SINCE WE WERE LITTLE.", "tr": "Hay\u0131r, de\u011filiz. K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fckten beri tan\u0131\u015f\u0131r\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "117", "763", "370"], "fr": "Et moi, dans cette ville inconnue, je cachais inconsciemment notre relation de s\u0153urs, puis je la poussais pour partir pr\u00e9cipitamment.", "id": "Sementara aku, di kota asing ini, selalu secara tidak sadar menyembunyikan hubungan persaudaraan kami, lalu buru-buru menariknya pergi.", "pt": "E EU, NESTA CIDADE DESCONHECIDA, SEMPRE ESCONDIA INCONSCIENTEMENTE NOSSA RELA\u00c7\u00c3O DE IRM\u00c3S, E ENT\u00c3O A EMPURRAVA APRESSADAMENTE PARA LONGE.", "text": "AND IN THIS STRANGE CITY, I WOULD ALWAYS SUBCONSCIOUSLY HIDE OUR SISTERLY RELATIONSHIP, THEN RUSH HER AWAY.", "tr": "Ve ben bu yabanc\u0131 \u015fehirde bilin\u00e7alt\u0131mda hep karde\u015flik ili\u015fkimizi gizler, sonra da onu tela\u015fla uzakla\u015ft\u0131r\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["344", "750", "495", "857"], "fr": "Jiaojiao.", "id": "Jiaojiao.", "pt": "JIAOJIAO.", "text": "JIAOJIAO.", "tr": "Jiaojiao."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1292", "434", "1483"], "fr": "Je la tirais pour nous arr\u00eater dans une ruelle d\u00e9labr\u00e9e, la regardant porter les v\u00eatements que je pr\u00e9f\u00e9rais la voir porter.", "id": "Aku menariknya berhenti di gang kumuh, melihatnya mengenakan pakaian yang paling kusukai saat dia memakainya.", "pt": "EU A PUXAVA PARA UM BECO DECADENTE, OBSERVANDO-A USAR A ROUPA QUE EU MAIS GOSTAVA NELA.", "text": "I PULLED HER INTO A DILAPIDATED ALLEY, WATCHING HER WEAR THE CLOTHES I LOVED TO SEE HER IN.", "tr": "Onu y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck bir ara sokakta durdurur, en sevdi\u011fim k\u0131yafetini giymi\u015f ona bakard\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "5439", "506", "5572"], "fr": "Grande s\u0153ur, je t\u0027en prie, fais-moi du mal...", "id": "Kakak, kumohon, tindas aku...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, POR FAVOR, ME MALTRATE...", "text": "SISTER, PLEASE, BULLY ME...", "tr": "Abla, yalvar\u0131r\u0131m, bana eziyet et..."}, {"bbox": ["497", "5826", "827", "5956"], "fr": "Ce n\u0027est que lorsque Xu Wenjiao parlait que je me d\u00e9barrassais de mon sentiment de culpabilit\u00e9.", "id": "Baru setelah Xu Wenjiao bersuara, aku akan melepaskan rasa bersalahku.", "pt": "S\u00d3 QUANDO XU WENJIAO FALAVA \u00c9 QUE EU ABANDONAVA O SENTIMENTO DE CULPA,", "text": "ONLY WHEN XU WENJIAO SPOKE WOULD I LET GO OF MY GUILT.", "tr": "Ancak Xu Wenjiao sesini \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131nda su\u00e7luluk duygumu bir kenara atard\u0131m."}, {"bbox": ["522", "144", "784", "311"], "fr": "Sous l\u0027emprise de l\u0027alcool...", "id": "Aku menggunakan pengaruh alkohol...", "pt": "EU, SOB O EFEITO DO \u00c1LCOOL...", "text": "I USED MY DRUNKENNESS...", "tr": "Sarho\u015flu\u011fun verdi\u011fi cesaretle..."}, {"bbox": ["455", "3114", "798", "3385"], "fr": "attendant ses supplications en larmes...", "id": "Menunggu permohonan sambil menangisnya...", "pt": "ESPERANDO POR SEUS CHOROS E S\u00daPLICAS...", "text": "WAITING FOR HER TO BEG...", "tr": "Onun a\u011flayarak yalvarmas\u0131n\u0131 beklerdim..."}, {"bbox": ["85", "468", "263", "568"], "fr": "[SFX] ...Mmh.", "id": "...Ngh.", "pt": "[SFX] ...MMMH.", "text": "... ...UMPH.", "tr": "[SFX] \u2026...\u2026MMH."}, {"bbox": ["122", "1970", "476", "2038"], "fr": "la for\u00e7ant \u00e0 mordre l\u0027ourlet de sa jupe sans bouger,", "id": "Memaksanya menggigit ujung roknya dan tidak bergerak,", "pt": "FOR\u00c7ANDO-A A MORDER A BARRA DA SAIA E N\u00c3O SE MOVER,", "text": "FORCING HER TO BITE HER SKIRT AND STAY STILL,", "tr": "Onu ete\u011finin ucunu \u0131s\u0131rmaya ve k\u0131m\u0131ldamamaya zorlard\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2395", "494", "2748"], "fr": "Finalement, ces jeux de s\u00e9duction mutuels sous l\u0027effet de l\u0027alcool sont devenus, une fois d\u00e9gris\u00e9es, notre secret tacite et jamais mentionn\u00e9.", "id": "Akhirnya, tarik-ulur setelah mabuk ini, setelah sadar, semuanya menjadi rahasia tak terucap di antara kami.", "pt": "NO FINAL, ESSAS DISPUTAS EMBRIAGADAS, ESSAS IDAS E VINDAS, QUANDO EST\u00c1VAMOS S\u00d3BRIAS, TORNARAM-SE UM SEGREDO T\u00c1CITO ENTRE N\u00d3S, ALGO SOBRE O QUAL NUNCA FAL\u00c1VAMOS.", "text": "IN THE END, THESE DRUNKEN BACK-AND-FORTHS BECAME A TACIT SECRET BETWEEN US AFTER WE SOBERED UP...", "tr": "Sonunda, sarho\u015fken ya\u015fanan bu kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u00e7eki\u015fmeler, ay\u0131ld\u0131ktan sonra aram\u0131zda konu\u015fulmayan, \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir s\u0131rra d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["20", "188", "419", "554"], "fr": "attribuant l\u00e2chement toutes mes impulsions incontr\u00f4lables \u00e0 sa s\u00e9duction.", "id": "Dengan hina, aku menyalahkan semua ketidakterkendalian diriku pada godaannya.", "pt": "ATRIBUINDO, DE FORMA DESPREZ\u00cdVEL, TODA A MINHA IMPULSIVIDADE \u00c0 SEDU\u00c7\u00c3O DELA.", "text": "SHAMELESSLY BLAMING ALL THE UNCONTROLLABLE ACTIONS ON HER SEDUCTION.", "tr": "Al\u00e7ak\u00e7a, t\u00fcm kontrol edilemeyen duygular\u0131m\u0131 onun k\u0131\u015fk\u0131rtmas\u0131na ba\u011flard\u0131m."}, {"bbox": ["280", "3787", "544", "3929"], "fr": "Grande s\u0153ur, prends ton m\u00e9dicament.", "id": "Kakak, minum obatnya.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, TOME O REM\u00c9DIO.", "text": "SISTER, TAKE THE MEDICINE.", "tr": "Abla, ilac\u0131n\u0131 al."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "835", "638", "1021"], "fr": "Grande s\u0153ur, pourquoi ne pas mordre ailleurs ?", "id": "Kakak, bagaimana kalau menggigit tempat lain?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, QUE TAL MORDER EM OUTRO LUGAR?", "text": "SISTER, HOW ABOUT BITING SOMEWHERE ELSE?", "tr": "Abla, ba\u015fka bir yeri \u0131s\u0131rmaya ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "419", "544", "509"], "fr": "Toi...", "id": "Kamu...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "326", "822", "431"], "fr": "[SFX] Mmh...", "id": "Ngh...", "pt": "[SFX] MMMH...", "text": "UMPH...", "tr": "[SFX] MMH..."}], "width": 900}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "2038", "348", "2350"], "fr": "Se pourrait-il que j\u0027aie trop bu hier soir et que j\u0027aie couch\u00e9 avec un inconnu ?", "id": "Jangan-jangan semalam aku mabuk dan macam-macam dengan orang asing?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU BEBI DEMAIS ONTEM \u00c0 NOITE E ME ENVOLVI COM UM ESTRANHO?", "text": "COULD IT BE THAT I GOT DRUNK LAST NIGHT AND HOOKED UP WITH A STRANGER?", "tr": "Yoksa d\u00fcn gece \u00e7ok i\u00e7ip bir yabanc\u0131yla m\u0131 yatt\u0131m?"}, {"bbox": ["420", "3378", "806", "3436"], "fr": "Impossible, c\u0027est absolument impossible !", "id": "Tidak mungkin, ini benar-benar tidak mungkin!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, ISSO \u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE, THAT\u0027S ABSOLUTELY IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130mkans\u0131z, bu kesinlikle imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["221", "1723", "455", "1888"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "Apa yang terjadi?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}], "width": 900}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "3434", "303", "3599"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu es r\u00e9veill\u00e9e.", "id": "Kakak, Kakak sudah bangun.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca ACORDOU.", "text": "SISTER, YOU\u0027RE AWAKE.", "tr": "Abla, uyand\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1065", "688", "1260"], "fr": "Euh... Tu peux... tu peux redormir un peu, je me l\u00e8ve d\u0027abord.", "id": "Itu... Kakak tidur lagi saja sebentar, aku bangun duluan.", "pt": "HUM... VOC\u00ca... DURMA MAIS UM POUCO, EU VOU ME LEVANTAR PRIMEIRO.", "text": "THAT... YOU, YOU SLEEP A LITTLE LONGER, I\u0027LL GET UP FIRST.", "tr": "\u015eey... sen biraz daha uyu, ben \u00f6nce kalkay\u0131m."}, {"bbox": ["87", "3576", "327", "3773"], "fr": "Ce que tu m\u0027as fait hier soir... \u00e7a fait si mal...", "id": "Semalam... membuatku sakit sekali...", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE... VOC\u00ca ME MACHUCOU... D\u00d3I MUITO...", "text": "LAST NIGHT MADE ME, SO SORE...", "tr": "D\u00fcn gece... can\u0131m\u0131 \u00e7ok yakt\u0131..."}, {"bbox": ["370", "1667", "694", "1907"], "fr": "Grande s\u0153ur, tes ongles sont si longs.", "id": "Kakak, kuku Kakak panjang sekali.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, SUAS UNHAS EST\u00c3O T\u00c3O COMPRIDAS.", "text": "SISTER, YOUR NAILS ARE SO LONG.", "tr": "Abla, t\u0131rnaklar\u0131n ne kadar uzun."}, {"bbox": ["219", "4425", "500", "4530"], "fr": "D\u00e9-d\u00e9sol\u00e9e !!!", "id": "Ma-maaf!!!", "pt": "DES-DESCULPE!!!", "text": "I\u0027M, I\u0027M SORRY!!!", "tr": "\u00d6-\u00f6z\u00fcr dilerim!!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1444", "708", "1695"], "fr": "Grande s\u0153ur, je sais que j\u0027ai eu tort pour hier soir, ne sois pas en col\u00e8re contre moi, d\u0027accord ?", "id": "Kakak, aku tahu aku salah soal kejadian semalam. Jangan marah padaku, ya?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, SOBRE ONTEM \u00c0 NOITE, EU SEI QUE ERREI. N\u00c3O FIQUE COM RAIVA DE MIM, OK?", "text": "SISTER, I KNOW I WAS WRONG LAST NIGHT, DON\u0027T BE MAD AT ME, OKAY?", "tr": "Abla, d\u00fcn geceki olay i\u00e7in hatal\u0131 oldu\u011fumu biliyorum. Bana k\u0131zma, tamam m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "160", "648", "349"], "fr": "Pr\u00e9pare-toi d\u0027abord, je vais t\u0027acheter le petit d\u00e9jeuner.", "id": "Kakak bersiap-siap dulu, aku akan membelikan sarapan untukmu.", "pt": "ARRUME-SE PRIMEIRO, VOU COMPRAR O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 PARA VOC\u00ca.", "text": "YOU GET YOURSELF TOGETHER, I\u0027LL GO BUY YOU BREAKFAST.", "tr": "Sen toparlan, ben sana kahvalt\u0131 almaya gideyim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1317", "780", "1563"], "fr": "Est-ce que \u00e7a veut dire que tu me pardonnes ?", "id": "Apa ini berarti Kakak sudah memaafkanku?", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE VOC\u00ca ME PERDOOU?", "text": "DOES THIS MEAN YOU FORGIVE ME?", "tr": "Bu beni affetti\u011fin anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["93", "350", "280", "522"], "fr": "Grande s\u0153ur...", "id": "Kakak...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA...", "text": "SISTER...", "tr": "Abla..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1278, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1209", "839", "1277"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["486", "691", "615", "982"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon dukungannya!", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "PLEASE FEED ME.", "tr": "L\u00fctfen desteklerinizi esirgemeyin!"}, {"bbox": ["314", "690", "443", "985"], "fr": "UN LIKE S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon like-nya!", "pt": "PE\u00c7O SEU LIKE!", "text": "PLEASE LIKE.", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}], "width": 900}]
Manhua