This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 14
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1405", "669", "1574"], "fr": "\u3010\u00c9QUIPE PRINCIPALE\u3011\n\u0152UVRE ORIGINALE : GUREN WENJIU\nSC\u00c9NARISTE : YUANYUAN ZHI ZZ\nDESSINATEUR PRINCIPAL : ZHENGBAN TAOZHI.", "id": "[TIM KREATIF UTAMA] KARYA ASLI: GU REN WEN JIU; PENULIS SKENARIO: YUAN YUAN ZHI ZZ; ILUSTRATOR UTAMA: ZHENG BAN TAO ZHI", "pt": "[STAFF PRINCIPAL] OBRA ORIGINAL: GUREN WENJIU ROTEIRISTA: YUANYUANZHI ZZ DESENHISTA PRINCIPAL: ZHENGBAN TAOZHI", "text": "[CREATORS] ORIGINAL WORK: GU REN WEN JIU SCREENWRITER: YUAN YUAN ZHI ZZ LEAD ARTIST: GENUINE TAO ZHI", "tr": "\u3010YAPIMCILAR\u3011\nOrijinal Eser: Gu Ren Wen Jiu\nSenarist: Yuan Yuan Zhi zz\nBa\u015f \u00c7izer: Orijinal Tao Zhi"}, {"bbox": ["266", "6", "832", "78"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "ASSISTA, MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL, MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "662", "334", "897"], "fr": "Directrice Xu, veuillez d\u0027abord consulter ces documents, nous en reparlerons plus tard.", "id": "Manajer Xu, silakan Anda lihat dulu dokumen-dokumen ini. Kita bicarakan lagi nanti.", "pt": "DIRETORA XU, D\u00ca UMA OLHADA NESTES DOCUMENTOS PRIMEIRO, CONVERSAREMOS SOBRE ELES MAIS TARDE.", "text": "CEO XU, PLEASE TAKE A LOOK AT THESE DOCUMENTS FIRST, AND WE\u0027LL TALK LATER.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Xu, bu belgelere \u00f6nce bir g\u00f6z at\u0131n, birazdan konu\u015furuz."}, {"bbox": ["182", "0", "700", "359"], "fr": "PRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u3010PERSONNEL AUXILIAIRE\u3011\nSTORYBOARD : CAN\nASSISTANT : YOU CAIHUA\nCOLLABORATION : YU TIAOTIAO\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : TAOWA XIAOJUANMEI.", "id": "PRODUKSI: BAI SAN CULTURE\n[STAF PENDUKUNG]\nPAPAN CERITA: CAN\nASISTEN: YOU CAIHUA\nKONTRIBUTOR: YU TIAOTIAO\nEDITOR KARYA ASLI: QIAN QIANLAI\nEDITOR MANHUA: TAO WA XIAO JUAN MEI", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: BAISAN WENHUA [STAFF DE APOIO] STORYBOARD: CAN ASSISTENTES: YOUCAIHUA COLABORA\u00c7\u00c3O: YU TIAOTIAO EDITOR DA OBRA ORIGINAL: QIAN QIANLAI EDITORA DO MANG\u00c1: TAOWA XIAOJUANMEI", "text": "[PRODUCTION] WHITE THREE CULTURE [ASSISTANTS] STORYBOARD: CAN ASSISTANT: YOU CAI HUA COLLABORATION: YU TIAO TIAO ORIGINAL WORK EDITOR: QIAN QIAN LAI COMICS EDITOR: TAO WA XIAO JUAN MEI", "tr": "Yap\u0131m: Bai San K\u00fclt\u00fcr\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\nStoryboard: Can\nAsistan: You Cai Hua\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Yu Tiao Tiao\nOrijinal Eser Edit\u00f6r\u00fc: Qian Qianlai\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: Taowa Xiaojuanmei"}, {"bbox": ["186", "5", "779", "597"], "fr": "PRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u3010PERSONNEL AUXILIAIRE\u3011\nSTORYBOARD : CAN\nASSISTANT : YOU CAIHUA\nCOLLABORATION : YU TIAOTIAO\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : TAOWA XIAOJUANMEI.\nMANHUA EXCLUSIF BILIBILI COMICS.\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PRODUKSI: BAI SAN CULTURE\n[STAF PENDUKUNG]\nPAPAN CERITA: CAN\nASISTEN: YOU CAIHUA\nKONTRIBUTOR: YU TIAOTIAO\nEDITOR KARYA ASLI: QIAN QIANLAI\nEDITOR MANHUA: TAO WA XIAO JUAN MEI\nBILI BILI COMICS EKSKLUSIF. DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. JIKA KETAHUAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: BAISAN WENHUA [STAFF DE APOIO] STORYBOARD: CAN ASSISTENTES: YOUCAIHUA COLABORA\u00c7\u00c3O: YU TIAOTIAO EDITOR DA OBRA ORIGINAL: QIAN QIANLAI EDITORA DO MANG\u00c1: TAOWA XIAOJUANMEI MANG\u00c1 BILIBILI MANG\u00c1 EXCLUSIVO. QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "[PRODUCTION] WHITE THREE CULTURE [ASSISTANTS] STORYBOARD: CAN ASSISTANT: YOU CAI HUA COLLABORATION: YU TIAO TIAO ORIGINAL WORK EDITOR: QIAN QIAN LAI COMICS EDITOR: TAO WA XIAO JUAN MEI COMICS BILIBILI COMICS EXCLUSIVE THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM, ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "Yap\u0131m: Bai San K\u00fclt\u00fcr\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\nStoryboard: Can\nAsistan: You Cai Hua\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Yu Tiao Tiao\nOrijinal Eser Edit\u00f6r\u00fc: Qian Qianlai\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: Taowa Xiaojuanmei\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["178", "5", "780", "598"], "fr": "PRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u3010PERSONNEL AUXILIAIRE\u3011\nSTORYBOARD : CAN\nASSISTANT : YOU CAIHUA\nCOLLABORATION : YU TIAOTIAO\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : TAOWA XIAOJUANMEI.\nMANHUA EXCLUSIF BILIBILI COMICS.\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PRODUKSI: BAI SAN CULTURE\n[STAF PENDUKUNG]\nPAPAN CERITA: CAN\nASISTEN: YOU CAIHUA\nKONTRIBUTOR: YU TIAOTIAO\nEDITOR KARYA ASLI: QIAN QIANLAI\nEDITOR MANHUA: TAO WA XIAO JUAN MEI\nBILI BILI COMICS EKSKLUSIF. DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. JIKA KETAHUAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: BAISAN WENHUA [STAFF DE APOIO] STORYBOARD: CAN ASSISTENTES: YOUCAIHUA COLABORA\u00c7\u00c3O: YU TIAOTIAO EDITOR DA OBRA ORIGINAL: QIAN QIANLAI EDITORA DO MANG\u00c1: TAOWA XIAOJUANMEI MANG\u00c1 BILIBILI MANG\u00c1 EXCLUSIVO. QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "[PRODUCTION] WHITE THREE CULTURE [ASSISTANTS] STORYBOARD: CAN ASSISTANT: YOU CAI HUA COLLABORATION: YU TIAO TIAO ORIGINAL WORK EDITOR: QIAN QIAN LAI COMICS EDITOR: TAO WA XIAO JUAN MEI COMICS BILIBILI COMICS EXCLUSIVE THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM, ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "Yap\u0131m: Bai San K\u00fclt\u00fcr\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\nStoryboard: Can\nAsistan: You Cai Hua\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Yu Tiao Tiao\nOrijinal Eser Edit\u00f6r\u00fc: Qian Qianlai\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: Taowa Xiaojuanmei\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1205", "712", "1447"], "fr": "Jiaojiao, ta blessure \u00e0 la l\u00e8vre va mieux ? \u00c7a fait mal ?", "id": "Jiaojiao, apa luka di bibirmu sudah baikan? Sakit tidak?", "pt": "JIAOJIAO, O MACHUCADO NA SUA BOCA EST\u00c1 MELHOR? D\u00d3I?", "text": "JIAOJIAO, IS THE WOUND ON YOUR LIP BETTER? DOES IT HURT?", "tr": "Jiaojiao, duda\u011f\u0131ndaki yara daha iyi mi? Ac\u0131yor mu?"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "3944", "479", "4216"], "fr": "Elle d\u00e9clare sa souverainet\u00e9 \u00e0 tout le monde, elle est vraiment \u00e9prise de Xu Wenjiao.", "id": "Dia ini sedang mendeklarasikan kepemilikannya di depan semua orang, ya. Dia benar-benar tergila-gila pada Xu Wenjiao.", "pt": "ELA EST\u00c1 DECLARANDO SUA POSSE PARA TODOS. ELA \u00c9 REALMENTE APAIXONADA POR XU WENJIAO.", "text": "SHE\u0027S DECLARING HER SOVEREIGNTY TO EVERYONE. SHE\u0027S REALLY INFATUATED WITH XU WENJIAO.", "tr": "Herkese hakimiyetini ilan ediyor, Xu Wenjiao\u0027ya ger\u00e7ekten de k\u00f6rk\u00fct\u00fck a\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["160", "82", "443", "322"], "fr": "C\u0027est vraiment le grand amour entre elles, m\u00eame apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9e, elle peut encore en parler en public comme si de rien n\u0027\u00e9tait.", "id": "Mereka benar-benar cinta sejati. Sudah diselingkuhi pun masih bisa pura-pura tidak terjadi apa-apa dan membahasnya di depan umum.", "pt": "QUE AMOR VERDADEIRO. MESMO SENDO TRA\u00cdDA, ELA AINDA FINGE QUE NADA ACONTECEU E FALA DISSO EM P\u00daBLICO.", "text": "THEY\u0027RE REALLY TRUE LOVE. EVEN AFTER BEING CHEATED ON, SHE CAN STILL ACT LIKE NOTHING HAPPENED AND BRING IT UP IN PUBLIC.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ger\u00e7ek a\u015fk bu olsa gerek, aldat\u0131ld\u0131klar\u0131 halde hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi herkesin i\u00e7inde bu konuyu a\u00e7abiliyorlar."}, {"bbox": ["455", "3109", "736", "3345"], "fr": "Jiaojiao, ton maquillage des l\u00e8vres \u00e9tait tr\u00e8s beau hier soir, le rouge \u00e0 l\u00e8vres que j\u0027ai choisi te va vraiment bien.", "id": "Jiaojiao, riasan bibirmu semalam bagus sekali. Lipstik yang kupilih memang sangat cocok untukmu.", "pt": "JIAOJIAO, SUA MAQUIAGEM LABIAL ESTAVA LINDA ONTEM \u00c0 NOITE. O BATOM QUE ESCOLHI REALMENTE COMBINA COM VOC\u00ca.", "text": "JIAOJIAO, YOUR LIP MAKEUP LAST NIGHT WAS VERY BEAUTIFUL. THE LIPSTICK I CHOSE REALLY SUITS YOU.", "tr": "Jiaojiao, d\u00fcn geceki dudak makyaj\u0131n \u00e7ok g\u00fczeldi, se\u00e7ti\u011fim ruj sana ger\u00e7ekten de \u00e7ok yak\u0131\u015fm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["87", "1164", "328", "1371"], "fr": "Directrice Gu, ma blessure ne n\u00e9cessite pas votre attention.", "id": "Manajer Gu, Anda tidak perlu khawatir soal lukaku.", "pt": "DIRETORA GU, N\u00c3O SE PREOCUPE COM O MEU MACHUCADO.", "text": "CEO GU, YOU DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT MY WOUND.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu, yaram i\u00e7in endi\u015felenmenize gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "596", "650", "864"], "fr": "Directrice Gu, vous vous m\u00e9prenez, le rouge \u00e0 l\u00e8vres que j\u0027ai utilis\u00e9 hier soir n\u0027est pas celui que vous m\u0027avez offert. Je la connais, elle...", "id": "Manajer Gu, Anda salah paham. Lipstik yang kupakai semalam bukan pemberianmu. Anda kenal dia,", "pt": "DIRETORA GU, VOC\u00ca SE ENGANOU. O BATOM QUE USEI ONTEM \u00c0 NOITE N\u00c3O FOI O QUE VOC\u00ca ME DEU. CONHE\u00c7O-A, ELA...", "text": "CEO GU, YOU\u0027VE MISUNDERSTOOD. THE LIPSTICK I USED LAST NIGHT WASN\u0027T THE ONE YOU GAVE ME. I KNOW HER,", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu, yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z, d\u00fcn gece kulland\u0131\u011f\u0131m ruj sizin g\u00f6nderdi\u011finiz de\u011fildi. Tan\u0131d\u0131k biri, o..."}, {"bbox": ["109", "811", "410", "1082"], "fr": "Ce n\u0027est pas toi... ma s\u0153ur, tu la connais, elle aime la beaut\u00e9. Ce rouge \u00e0 l\u00e8vres, je l\u0027ai vue le porter et je l\u0027ai trouv\u00e9 joli, alors j\u0027ai achet\u00e9 le m\u00eame.", "id": "itu bukan Anda. Itu kakak saya yang Anda kenal. Dia suka berdandan, dan lipstik itu saya beli karena melihatnya bagus saat dia pakai, jadi saya beli yang sama.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O SEU. FOI DA MINHA IRM\u00c3, VOC\u00ca A CONHECE. ELA GOSTA DE SE CUIDAR, E AQUELE BATOM, EU VI QUE FICOU BONITO NELA E COMPREI UM IGUAL.", "text": "IT\u0027S NOT YOUR I KNOW MY SISTER, SHE, SHE LOVES BEAUTY. I SAW HER USING THAT LIPSTICK AND IT LOOKED BEAUTIFUL, SO I BOUGHT THE SAME ONE.", "tr": "Sizin g\u00f6nderdi\u011finiz de\u011fil. Ablam\u0131 tan\u0131rs\u0131n\u0131z, g\u00fczelli\u011fe d\u00fc\u015fk\u00fcnd\u00fcr. O ruju onda g\u00f6r\u00fcp \u00e7ok be\u011fenmi\u015ftim, o y\u00fczden ayn\u0131s\u0131ndan ald\u0131m."}, {"bbox": ["102", "2051", "343", "2293"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle raconte ?", "id": "Omong kosong apa yang dia katakan?", "pt": "O QUE ELA EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "WHAT IS SHE TALKING ABOUT?", "tr": "O ne sa\u00e7mal\u0131yor?"}, {"bbox": ["576", "3702", "745", "3850"], "fr": "Ah, d\u0027accord.", "id": "Oh, begitu ya.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO?", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "886", "796", "1117"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas vue depuis longtemps. Un de ces jours, si l\u0027occasion se pr\u00e9sente, je devrais l\u0027inviter \u00e0 d\u00eener.", "id": "Aku sudah lama tidak bertemu dengannya. Lain kali kalau ada kesempatan, aku harus mentraktirnya makan.", "pt": "FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00c3O A VEJO. QUANDO TIVER UMA OPORTUNIDADE, DEVO CONVID\u00c1-LA PARA JANTAR.", "text": "I HAVEN\u0027T SEEN HER IN A LONG TIME. I SHOULD INVITE HER TO DINNER SOMEDAY.", "tr": "Onu uzun zamand\u0131r g\u00f6rmedim. Ba\u015fka bir zaman f\u0131rsat olursa, onu yeme\u011fe davet etmeliyim."}, {"bbox": ["153", "293", "332", "471"], "fr": "En parlant de ta s\u0153ur,", "id": "Bicara soal kakakmu,", "pt": "FALANDO DA SUA IRM\u00c3,", "text": "SPEAKING OF YOUR SISTER,", "tr": "Ablan demi\u015fken,"}, {"bbox": ["576", "660", "648", "720"], "fr": "?", "id": "?..", "pt": "?", "text": "?.", "tr": "...?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "432", "262", "642"], "fr": "Quel regard ? Quel ton ? Quelle relation ?", "id": "Tatapan apa ini? Nada bicara apa ini? Hubungan macam apa ini?", "pt": "QUE OLHAR \u00c9 ESSE? QUE TOM \u00c9 ESSE? QUE TIPO DE RELA\u00c7\u00c3O ELAS T\u00caM?", "text": "WHAT\u0027S WITH THAT LOOK? WHAT TONE? WHAT RELATIONSHIP?", "tr": "Bu ne bak\u0131\u015f? Ne bi\u00e7im bir ton? Ne samimiyet?"}, {"bbox": ["312", "753", "455", "896"], "fr": "Directrice Gu,", "id": "Manajer Gu,", "pt": "DIRETORA GU,", "text": "CEO GU,", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu,"}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "2542", "835", "2756"], "fr": "Mais les paroles et les actions de Gu Wanqing sont si manifestement une mise en sc\u00e8ne, Xu Wenjiao ne trouve-t-elle pas \u00e7a embarrassant...", "id": "Tapi setiap perkataan dan perbuatan Gu Wanqing terlalu kentara sandiwaranya, Xu Wenjiao juga tidak merasa malu...", "pt": "MAS AS PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES DE GU WANQING PARECEM T\u00c3O FOR\u00c7ADAS, E XU WENJIAO N\u00c3O SE IMPORTA COM A VERGONHA...", "text": "BUT GU WANQING\u0027S EVERY WORD AND ACTION SEEMS SO FAKE. ISN\u0027T XU WENJIAO ASHAMED...?", "tr": "Ama Gu Wanqing\u0027in her s\u00f6z\u00fc ve davran\u0131\u015f\u0131 o kadar yapmac\u0131k ki, Xu Wenjiao da utanm\u0131yor..."}, {"bbox": ["36", "1668", "452", "1935"], "fr": "Bien que n\u0027ayant jamais \u00e9t\u00e9 en couple, je ne sais pas \u00e0 quoi ressemblent les relations normales,", "id": "Meskipun aku belum pernah pacaran jadi tidak tahu bagaimana orang normal menjalin hubungan,", "pt": "EMBORA EU NUNCA TENHA NAMORADO E N\u00c3O SAIBA COMO AS PESSOAS NORMAIS INTERAGEM,", "text": "ALTHOUGH I\u0027VE NEVER BEEN IN LOVE AND DON\u0027T KNOW WHAT A NORMAL RELATIONSHIP LOOKS LIKE,", "tr": "Ger\u00e7i hi\u00e7 ili\u015fkim olmad\u0131, normal insanlar\u0131n nas\u0131l ili\u015fki ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum ama..."}, {"bbox": ["440", "65", "736", "340"], "fr": "Gardons les affaires personnelles en dehors de l\u0027entreprise, parlons affaires.", "id": "Urusan pribadi dibicarakan di luar kantor saja. Mari kita bicarakan urusan pekerjaan.", "pt": "ASSUNTOS PESSOAIS DEVEM SER DISCUTIDOS FORA DA EMPRESA. VAMOS FALAR DE NEG\u00d3CIOS.", "text": "LET\u0027S LEAVE PERSONAL MATTERS OUTSIDE THE COMPANY AND TALK BUSINESS.", "tr": "\u00d6zel konular\u0131 \u015firket d\u0131\u015f\u0131nda konu\u015fal\u0131m, i\u015f konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["496", "1256", "796", "1602"], "fr": "D\u0027accord, comme vous voudrez.", "id": "Baiklah, terserah katamu saja.", "pt": "CERTO, O QUE VOC\u00ca DISSER.", "text": "OKAY, WHATEVER YOU SAY.", "tr": "Tamam, sen ne dersen o olur."}, {"bbox": ["70", "2833", "463", "3139"], "fr": "C\u0027est vrai, elle n\u0027a pas honte.", "id": "Iya, dia tidak merasa malu.", "pt": "\u00c9 VERDADE, ELA N\u00c3O SENTE VERGONHA.", "text": "YEAH, ISN\u0027T SHE ASHAMED?", "tr": "Evet, o utanm\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "546", "754", "825"], "fr": "C\u0027est moi qui suis intervenue dans leur relation, c\u0027est moi qui devrais avoir honte. De quel droit puis-je sp\u00e9culer sur leur relation ?", "id": "Akulah yang mengganggu hubungan mereka. Orang yang seharusnya merasa malu juga aku. Apa hakku untuk berspekulasi tentang hubungan mereka?", "pt": "FUI EU QUEM INTERFERIU NO RELACIONAMENTO DELAS, EU SOU A PESSOA QUE DEVERIA SENTIR VERGONHA. QUE DIREITO TENHO DE ESPECULAR SOBRE O RELACIONAMENTO DELAS?", "text": "I\u0027M THE ONE WHO INTRUDED ON THEIR RELATIONSHIP. I\u0027M THE ONE WHO SHOULD BE ASHAMED. WHAT RIGHT DO I HAVE TO SPECULATE ABOUT THEIR RELATIONSHIP?", "tr": "Onlar\u0131n ili\u015fkisine giren benim, utanmas\u0131 gereken ki\u015fi de benim. Onlar\u0131n ili\u015fkisi hakk\u0131nda yorum yapmaya ne hakk\u0131m var?"}, {"bbox": ["353", "1324", "661", "1622"], "fr": "Directrice Xu, notre entreprise Maoyuan Media envisage une collaboration approfondie avec Zhike Video,", "id": "Manajer Xu, Maoyuan Media kami berencana untuk melakukan kerja sama mendalam dengan Zhike Video,", "pt": "DIRETORA XU, NOSSA MAOYUAN MEDIA PRETENDE ESTABELECER UMA COOPERA\u00c7\u00c3O PROFUNDA COM A ZHIKE VIDEO,", "text": "CEO XU, WE AT MAOYUAN MEDIA PLAN TO ENTER INTO A DEEP COLLABORATION WITH ZHI KE VIDEO,", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Xu, biz Maoyuan Medya olarak Zhike Video ile derinlemesine bir i\u015f birli\u011fi yapmay\u0131 planl\u0131yoruz."}, {"bbox": ["110", "954", "410", "1222"], "fr": "Secr\u00e9taire Zhou, veuillez pr\u00e9senter ce projet de collaboration \u00e0 tout le monde.", "id": "Sekretaris Zhou, tolong perkenalkan proyek kerja sama kali ini kepada semuanya.", "pt": "SECRET\u00c1RIA ZHOU, APRESENTE O PROJETO DE COOPERA\u00c7\u00c3O PARA TODOS.", "text": "SECRETARY ZHOU, PLEASE INTRODUCE THIS COLLABORATION PROJECT TO EVERYONE.", "tr": "Sekreter Zhou, herkese bu i\u015f birli\u011fi projesini tan\u0131t\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["108", "2530", "420", "2792"], "fr": "Voici les \u0153uvres cin\u00e9matographiques et t\u00e9l\u00e9visuelles que nous pr\u00e9voyons de diffuser sur la plateforme...", "id": "Berikut adalah karya film dan televisi yang kami perkirakan akan ditayangkan di platform...", "pt": "A SEGUIR, AS PRODU\u00c7\u00d5ES CINEMATOGR\u00c1FICAS E TELEVISIVAS QUE PRETENDEMOS LAN\u00c7AR NA PLATAFORMA...", "text": "THE FOLLOWING ARE THE FILMS AND TV SHOWS WE PLAN TO RELEASE ON THE PLATFORM...", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131dakiler platformda yay\u0131nlamay\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z film ve televizyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131..."}, {"bbox": ["567", "3062", "658", "3308"], "fr": "Une demi-heure plus tard", "id": "Setengah jam kemudian", "pt": "MEIA HORA DEPOIS", "text": "HALF AN HOUR LATER", "tr": "Yar\u0131m saat sonra"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "16", "874", "535"], "fr": "Les quatre webs\u00e9ries apport\u00e9es par Gu Wanqing sont toutes de grosses productions IP. Pourquoi chercher \u00e0 collaborer avec une nouvelle plateforme comme Zhike avec de telles ressources ?", "id": "Empat drama daring yang dibawa Gu Wanqing semuanya adalah produksi IP besar. Kenapa sumber daya sebagus ini mencari kerja sama dengan Zhike, sebuah platform baru?", "pt": "AS QUATRO WEBS\u00c9RIES QUE GU WANQING TROUXE S\u00c3O GRANDES PRODU\u00c7\u00d5ES DE IP. POR QUE ELA PROCURARIA A ZHIKE, UMA PLATAFORMA NOVA, PARA COOPERAR COM RECURSOS T\u00c3O BONS?", "text": "THE FOUR WEB DRAMAS GU WANQING BROUGHT ARE ALL BIG IP PRODUCTIONS. WHY WOULD SHE CHOOSE A NEW PLATFORM LIKE ZHI KE FOR SUCH GOOD RESOURCES?", "tr": "Gu Wanqing\u0027in getirdi\u011fi d\u00f6rt internet dizisi de b\u00fcy\u00fck IP yap\u0131mlar\u0131. Neden b\u00f6yle iyi kaynaklarla Zhike gibi yeni bir platformla i\u015f birli\u011fi yaps\u0131nlar?"}, {"bbox": ["83", "1697", "460", "1836"], "fr": "M\u00eame si elle veut encore plus plaire \u00e0 Xu Wenjiao, elle ne peut pas prendre une telle d\u00e9cision au nom de Maoyuan.", "id": "Meskipun dia sangat ingin menyenangkan Xu Wenjiao, dia tidak bisa mewakili Maoyuan untuk membuat keputusan seperti ini.", "pt": "MESMO QUE ELA QUEIRA AGRADAR XU WENJIAO, ELA N\u00c3O PODE TOMAR UMA DECIS\u00c3O DESSAS EM NOME DA MAOYUAN.", "text": "EVEN IF SHE WANTS TO PLEASE XU WENJIAO, SHE CAN\u0027T MAKE SUCH A DECISION ON BEHALF OF MAOYUAN.", "tr": "Xu Wenjiao\u0027yu ne kadar memnun etmek istese de Maoyuan ad\u0131na b\u00f6yle bir karar veremez."}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "2247", "383", "2506"], "fr": "\u00c9changer l\u0027investissement de quelques s\u00e9ries contre une entreprise, leur ambition n\u0027est pas petite. Devons-nous vraiment coop\u00e9rer avec elles ?", "id": "Menukar investasi beberapa drama dengan sebuah perusahaan, ambisi mereka tidak kecil. Apa kita harus bekerja sama dengan mereka?", "pt": "TROCAR O INVESTIMENTO DE ALGUMAS S\u00c9RIES POR UMA EMPRESA, A AMBI\u00c7\u00c3O DELAS N\u00c3O \u00c9 PEQUENA. REALMENTE PRECISAMOS COOPERAR COM ELAS?", "text": "USING THE INVESTMENT OF A FEW DRAMAS TO EXCHANGE FOR A COMPANY, THEIR AMBITION IS QUITE BIG. DO WE HAVE TO COOPERATE WITH THEM?", "tr": "Birka\u00e7 dizinin yat\u0131r\u0131m\u0131n\u0131 bir \u015firketle takas etmek... H\u0131rslar\u0131 az de\u011filmi\u015f. Onlarla i\u015f birli\u011fi yapmak zorunda m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["506", "1952", "821", "2230"], "fr": "Maoyuan veut utiliser cette collaboration comme condition pour acqu\u00e9rir Zhike Entertainment, et elles doivent prendre la plus grosse part des revenus de ces s\u00e9ries.", "id": "Maoyuan ingin mengakuisisi Zhike Entertainment dengan syarat kerja sama kali ini, dan untuk pembagian pendapatan serial kali ini, mereka harus mendapatkan bagian terbesar.", "pt": "A MAOYUAN QUER USAR ESTA COOPERA\u00c7\u00c3O COMO CONDI\u00c7\u00c3O PARA ADQUIRIR A ZHIKE ENTERTAINMENT, E ELAS DEVEM FICAR COM A MAIOR PARTE DA RECEITA DAS S\u00c9RIES.", "text": "MAOYUAN WANTS TO ACQUIRE ZHI KE ENTERTAINMENT AS A CONDITION FOR THIS COOPERATION, AND THEY MUST TAKE THE MAJORITY OF THE REVENUE SHARING FOR THIS SERIES.", "tr": "Maoyuan, bu i\u015f birli\u011fini Zhike Entertainment\u0027\u0131 sat\u0131n almak i\u00e7in bir ko\u015ful olarak kullanmak istiyor ve bu dizilerin gelir payla\u015f\u0131m\u0131nda aslan pay\u0131n\u0131 onlar almal\u0131."}, {"bbox": ["484", "3054", "797", "3301"], "fr": "Ne pas r\u00e9ussir \u00e0 obtenir des investissements est d\u00fb \u00e0 mes capacit\u00e9s limit\u00e9es. S\u0027il y avait une autre solution, je ne voudrais pas non plus \u00eatre \u00e0 la merci de la Directrice Gu.", "id": "Tidak bisa mendapatkan investasi itu karena kemampuanku terbatas. Kalau ada cara lain, aku juga tidak ingin dikendalikan oleh Manajer Gu.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIR INVESTIMENTO \u00c9 MINHA LIMITA\u00c7\u00c3O. SE HOUVESSE OUTRA MANEIRA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA SER CONTROLADA PELA DIRETORA GU.", "text": "My inability to secure investment is due to my limited capabilities. If there were other options, I wouldn\u0027t want to be at CEO Gu\u0027s mercy.", "tr": "Yat\u0131r\u0131m bulamamak benim yetersizli\u011fim. Ba\u015fka bir yolu olsayd\u0131, M\u00fcd\u00fcr Gu taraf\u0131ndan kontrol edilmek istemezdim."}, {"bbox": ["565", "4174", "799", "4376"], "fr": "Oui, s\u0027il y avait un meilleur choix.", "id": "Ya, jika ada pilihan yang lebih baik.", "pt": "SIM, SE HOUVESSE UMA OP\u00c7\u00c3O MELHOR.", "text": "Yes, if there were better choices.", "tr": "Evet, e\u011fer daha iyi bir se\u00e7enek olsayd\u0131."}, {"bbox": ["153", "1073", "430", "1326"], "fr": "Zhike poss\u00e8de deux produits : Zhike Video et Zhike Entertainment.", "id": "Zhike memiliki dua produk, satu Zhike Video, satu lagi Zhike Entertainment,", "pt": "A ZHIKE TEM DOIS PRODUTOS: ZHIKE VIDEO E ZHIKE ENTERTAINMENT.", "text": "Zhi Ke has two products: Zhi Ke Video and Zhi Ke Entertainment,", "tr": "Zhike\u0027nin iki \u00fcr\u00fcn\u00fc var: biri Zhike Video, di\u011feri Zhike Entertainment."}, {"bbox": ["453", "2545", "769", "2811"], "fr": "Maoyuan ne nous apporte pas seulement des licences exclusives de films et s\u00e9ries, mais aussi d\u0027importants investissements financiers.", "id": "Yang dibawa Maoyuan untuk kita bukan hanya lisensi eksklusif film dan drama, tapi juga investasi dana yang besar.", "pt": "A MAOYUAN N\u00c3O NOS TRAZ APENAS LICENCIAMENTO EXCLUSIVO DE FILMES E S\u00c9RIES, MAS TAMB\u00c9M UM GRANDE INVESTIMENTO FINANCEIRO.", "text": "Mao Yuan brings us not only exclusive licensing rights for films and TV shows, but also substantial capital investment.", "tr": "Maoyuan\u0027\u0131n bize getirdi\u011fi sadece \u00f6zel film ve dizi lisanslar\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda b\u00fcy\u00fck miktarda sermaye yat\u0131r\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["394", "695", "649", "917"], "fr": "Quelles sont les conditions de collaboration qu\u0027elles proposent ?", "id": "Apa syarat kerja sama yang mereka ajukan?", "pt": "QUAIS S\u00c3O AS CONDI\u00c7\u00d5ES DE COOPERA\u00c7\u00c3O QUE ELAS PROPUSERAM?", "text": "What are their proposed terms of cooperation?", "tr": "Onlar\u0131n sundu\u011fu i\u015f birli\u011fi ko\u015fullar\u0131 neler?"}, {"bbox": ["102", "2775", "382", "3018"], "fr": "Notre groupe familial ne devrait pas manquer d\u0027argent, n\u0027est-ce pas ? Comment se fait-il que tu n\u0027arrives pas \u00e0 obtenir d\u0027investissements ?", "id": "Grup keluarga kita seharusnya tidak kekurangan uang, kan? Kenapa kamu bisa tidak mendapatkan investasi?", "pt": "NOSSO GRUPO FAMILIAR N\u00c3O DEVERIA ESTAR SEM DINHEIRO. COMO VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE INVESTIMENTO?", "text": "Our group shouldn\u0027t be short of funds, right? How could you fail to secure investment?", "tr": "Bizim grubun para s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 olmamas\u0131 laz\u0131m? Sen nas\u0131l yat\u0131r\u0131m bulamazs\u0131n?"}, {"bbox": ["95", "3364", "369", "3602"], "fr": "Autrement dit, nous ne sommes pas oblig\u00e9s de coop\u00e9rer avec Maoyuan ?", "id": "Artinya, kita tidak harus bekerja sama dengan Maoyuan?", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O PRECISAMOS NECESSARIAMENTE COOPERAR COM A MAOYUAN?", "text": "Meaning, we don\u0027t necessarily have to cooperate with Mao Yuan?", "tr": "Yani, Maoyuan ile i\u015f birli\u011fi yapmak zorunda de\u011filiz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["454", "5695", "785", "6007"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 la plus grande sinc\u00e9rit\u00e9 que Maoyuan puisse offrir. Si vous n\u0027avez pas d\u0027objection, j\u0027apporterai la lettre d\u0027intention du contrat demain.", "id": "Ini sudah merupakan ketulusan terbesar yang bisa Maoyuan kami berikan. Jika Anda tidak keberatan, besok saya akan mengirimkan surat perjanjian kontraknya.", "pt": "ESTA J\u00c1 \u00c9 A MAIOR SINCERIDADE QUE N\u00d3S DA MAOYUAN PODEMOS OFERECER. SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVER OBJE\u00c7\u00d5ES, ENVIAREI A CARTA DE INTEN\u00c7\u00c3O DO CONTRATO AMANH\u00c3.", "text": "This is the most sincere offer Mao Yuan can make. If you have no objections, I\u0027ll send over the letter of intent tomorrow.", "tr": "Bu, biz Maoyuan\u0027\u0131n sunabilece\u011fi en b\u00fcy\u00fck samimiyet. E\u011fer bir itiraz\u0131n\u0131z yoksa, yar\u0131n niyet mektubunu g\u00f6nderirim."}, {"bbox": ["40", "4368", "408", "4676"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu ?", "id": "Bagaimana menurutmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "What are your thoughts?", "tr": "Senin bir fikrin var m\u0131?"}, {"bbox": ["86", "155", "294", "331"], "fr": "Xu Wen... Directrice Xu,", "id": "Manajer Xu Wen... Manajer Xu,", "pt": "XU WEN... DIRETORA XU,", "text": "CEO Xu,", "tr": "Xu Wen... M\u00fcd\u00fcr Xu,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "117", "346", "358"], "fr": "Ce n\u0027est pas forc\u00e9ment de la sinc\u00e9rit\u00e9, Directrice Gu.", "id": "Belum tentu ini ketulusan, Manajer Gu.", "pt": "N\u00c3O ME PARECE SINCERIDADE, DIRETORA GU.", "text": "I wouldn\u0027t necessarily call it sincerity, CEO Gu.", "tr": "Bu pek de samimiyet say\u0131lmaz, M\u00fcd\u00fcr Gu."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "665", "842", "967"], "fr": "Nos utilisateurs sont des femmes \u00e2g\u00e9es de quinze \u00e0 trente-cinq ans, et notre d\u00e9veloppement futur se concentrera \u00e9galement sur des \u0153uvres \u00e0 th\u00e9matique f\u00e9minine,", "id": "Pengguna kami adalah wanita berusia lima belas hingga tiga puluh lima tahun, pengembangan ke depannya juga karya bertema wanita,", "pt": "NOSSOS USU\u00c1RIOS S\u00c3O MULHERES DE QUINZE A TRINTA E CINCO ANOS, E NOSSO DESENVOLVIMENTO FUTURO TAMB\u00c9M \u00c9 EM OBRAS COM TEM\u00c1TICA FEMININA,", "text": "Our target audience is women aged fifteen to thirty-five, and our future development will also focus on female-oriented works.", "tr": "Bizim kullan\u0131c\u0131 kitlemiz on be\u015f ila otuz be\u015f ya\u015f aras\u0131 kad\u0131nlar ve gelecekteki geli\u015fimimiz de kad\u0131n odakl\u0131 yap\u0131mlar \u00fczerine olacak."}, {"bbox": ["96", "2136", "400", "2398"], "fr": "Or, parmi les \u0153uvres que vous avez apport\u00e9es, deux sont des IP destin\u00e9es \u00e0 un public masculin.", "id": "sedangkan dalam karya yang Anda bawa, dua di antaranya adalah IP untuk pria.", "pt": "MAS ENTRE AS OBRAS QUE VOC\u00ca TROUXE, DUAS S\u00c3O IPs VOLTADAS PARA O P\u00daBLICO MASCULINO...", "text": "Yet, two of the productions you\u0027ve brought are male-oriented IPs.", "tr": "Sizin getirdi\u011finiz yap\u0131mlar aras\u0131nda ise iki tanesi erkek odakl\u0131 IP..."}, {"bbox": ["438", "14", "722", "358"], "fr": "Si tu es la ma\u00eetresse, sois discr\u00e8te. Pourquoi chercher la confrontation avec la partenaire officielle ?", "id": "Kalau jadi selingkuhan ya low profile saja, buat apa menantang pasangan resminya?", "pt": "SE \u00c9 AMANTE, SEJA DISCRETA. POR QUE CONFRONTAR A TITULAR?", "text": "As the mistress, shouldn\u0027t you be more discreet instead of challenging the legitimate partner?", "tr": "Sevgili kontenjan\u0131ndan faydalan\u0131yorsan biraz daha al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc ol, ne diye i\u015fin as\u0131l sahibiyle b\u00f6yle dikle\u015fiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "104", "412", "373"], "fr": "En bref, vos \u00ab g\u00e2teaux \u00bb (propositions/\u0153uvres) sont tous bons, mais ils sont en contradiction avec le positionnement de notre plateforme.", "id": "Singkatnya, proyek kalian semuanya bagus, tapi bertentangan dengan positioning platform kami.", "pt": "RESUMINDO, SUAS OFERTAS S\u00c3O BOAS, MAS CONTRARIAM O POSICIONAMENTO DA NOSSA PLATAFORMA.", "text": "In short, your offerings are good, but they don\u0027t align with our platform\u0027s positioning.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, sundu\u011funuz projeler iyi projeler, ancak bizim platformumuzun konumuyla \u00e7eli\u015fiyor."}, {"bbox": ["195", "1102", "436", "1330"], "fr": "Bien, ce que dit l\u0027assistante Xu est tout \u00e0 fait exact.", "id": "Benar, apa yang dikatakan Asisten Xu sangat tepat.", "pt": "NADA MAL, O QUE A ASSISTENTE XU DISSE EST\u00c1 CORRETO.", "text": "Well said, Assistant Xu.", "tr": "Do\u011fru, Asistan Xu\u0027nun s\u00f6yledikleri \u00e7ok yerinde."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1209", "421", "1447"], "fr": "Je me demande combien de s\u00e9ries pr\u00eates \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9es et dignes d\u0027int\u00e9r\u00eat avez-vous dans votre catalogue actuel ?", "id": "Saya tidak tahu ada berapa banyak drama yang siap tayang dan berkualitas bagus dalam daftar inventaris kalian saat ini?", "pt": "EU ME PERGUNTO QUANTAS S\u00c9RIES DE QUALIDADE VOC\u00caS T\u00caM EM SEU CAT\u00c1LOGO ATUAL PARA LAN\u00c7AR?", "text": "I wonder how many decent dramas you have in your existing inventory?", "tr": "Mevcut stoklar\u0131n\u0131zdaki yay\u0131nlanmay\u0131 bekleyen dizilerden ka\u00e7 tanesi ger\u00e7ekten kayda de\u011fer, merak ediyorum?"}, {"bbox": ["475", "291", "769", "550"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que vous alliez organiser votre conf\u00e9rence d\u0027investissement du dernier trimestre dans deux mois,", "id": "Kudengar dua bulan lagi kalian akan mengadakan konferensi promosi investasi kuartal terakhir,", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00caS REALIZAR\u00c3O A CONFER\u00caNCIA DE INVESTIMENTO DO \u00daLTIMO TRIMESTRE DAQUI A DOIS MESES,", "text": "I heard you\u0027re holding your final quarter\u0027s investment promotion conference in two months.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re iki ay sonra son \u00e7eyrek yat\u0131r\u0131mc\u0131 toplant\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fczenleyeceksiniz."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "751", "837", "1039"], "fr": "Nous accueillons favorablement la diffusion d\u0027\u0153uvres cin\u00e9matographiques et t\u00e9l\u00e9visuelles de n\u0027importe quelle entreprise, et nous acceptons les investissements et les concessions sur le partage des revenus, mais il y a une chose : vous ne touchez pas \u00e0 Zhike Entertainment.", "id": "Kami menyambut perusahaan mana pun untuk menayangkan karya film dan drama, juga menerima konsesi investasi dan pembagian keuntungan. Hanya satu hal, Zhike Entertainment tidak boleh kalian sentuh.", "pt": "DAMOS AS BOAS-VINDAS A QUALQUER EMPRESA PARA LAN\u00c7AR OBRAS CINEMATOGR\u00c1FICAS E TELEVISIVAS, E ACEITAMOS CONCESS\u00d5ES EM INVESTIMENTO E DIVIS\u00c3O DE LUCROS, MAS H\u00c1 UMA COISA: VOC\u00caS N\u00c3O PODEM TOCAR NA ZHIKE ENTERTAINMENT.", "text": "We welcome any company to invest in film and television productions. We also accept concessions in investment and revenue sharing. However, there\u0027s one thing: Zhi Ke Entertainment is off-limits.", "tr": "Herhangi bir \u015firketin film ve dizi yap\u0131mlar\u0131n\u0131 yay\u0131nlamas\u0131n\u0131 memnuniyetle kar\u015f\u0131lar\u0131z, yat\u0131r\u0131m ve gelir payla\u015f\u0131m\u0131 konusunda da taviz vermeye a\u00e7\u0131\u011f\u0131z. Ancak tek bir \u015fart\u0131m\u0131z var: Zhike Entertainment\u0027a dokunamazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["57", "1228", "333", "1492"], "fr": "Directrice Xu, arr\u00eatons-nous l\u00e0 pour aujourd\u0027hui. J\u0027esp\u00e8re que vous y r\u00e9fl\u00e9chirez encore attentivement.", "id": "Manajer Xu, kalau begitu hari ini sampai di sini dulu. Saya harap Anda mempertimbangkannya lagi baik-baik.", "pt": "DIRETORA XU, VAMOS ENCERRAR POR HOJE. ESPERO QUE VOC\u00ca CONSIDERE COM CUIDADO.", "text": "CEO Xu, let\u0027s end here for today. I hope you\u0027ll reconsider.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Xu, o zaman bug\u00fcnl\u00fck bu kadar olsun. Umar\u0131m tekrar iyice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn\u00fcz."}, {"bbox": ["593", "1727", "799", "1922"], "fr": "Bien s\u00fbr, Directrice Gu, au revoir et bonne route.", "id": "Tentu, Manajer Gu hati-hati di jalan.", "pt": "CLARO, DIRETORA GU, V\u00c1 COM CUIDADO.", "text": "Of course. Safe travels, CEO Gu.", "tr": "Elbette, M\u00fcd\u00fcr Gu. G\u00fcle g\u00fcle."}, {"bbox": ["91", "80", "349", "290"], "fr": "Directrice Gu, je vais \u00eatre franche.", "id": "Manajer Gu, saya akan bicara terus terang.", "pt": "DIRETORA GU, VOU SER DIRETA.", "text": "CEO Gu, I\u0027ll be blunt.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu, ben a\u00e7\u0131k konu\u015faca\u011f\u0131m:"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "192", "614", "414"], "fr": "Jiaojiao, ta s\u0153ur n\u0027a pas chang\u00e9 apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es.", "id": "Jiaojiao, kakakmu tidak berubah sama sekali selama bertahun-tahun ini.", "pt": "JIAOJIAO, SUA IRM\u00c3 N\u00c3O MUDOU NADA DEPOIS DE TANTOS ANOS.", "text": "Jiaojiao, your sister hasn\u0027t changed a bit over the years.", "tr": "Jiaojiao, ablan bunca y\u0131ld\u0131r hi\u00e7 de\u011fi\u015fmemi\u015f."}, {"bbox": ["427", "798", "614", "970"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?", "id": "Apa yang ingin kamu lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "What do you want to do?", "tr": "Ne yapmak istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "123", "535", "360"], "fr": "Rien du tout, je m\u0027en vais. N\u0027oublie pas de bien manger,", "id": "Tidak melakukan apa-apa. Aku pergi. Ingat makan yang benar,", "pt": "NADA DEMAIS. ESTOU INDO, LEMBRE-SE DE COMER BEM,", "text": "Nothing. I\u0027m leaving. Remember to eat well.", "tr": "Bir \u015fey yapmayaca\u011f\u0131m. Ben gidiyorum, yeme\u011fini d\u00fczg\u00fcn ye."}, {"bbox": ["93", "1031", "252", "1165"], "fr": "\u00c0 demain.", "id": "Sampai jumpa besok.", "pt": "AT\u00c9 AMANH\u00c3.", "text": "See you tomorrow.", "tr": "Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["436", "1134", "563", "1253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "253", "444", "448"], "fr": "C\u0027est vraiment adorable... dommage que ce soit un peu g\u00eanant \u00e0 regarder.", "id": "Benar-benar manis. Sayangnya merusak pemandangan.", "pt": "QUE DOCE. PENA QUE \u00c9 UM POUCO DESAGRAD\u00c1VEL DE SE VER.", "text": "Truly sweet, but unfortunately, an eyesore.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok tatl\u0131lar... ama ne yaz\u0131k ki manzaray\u0131 bozuyorlar."}, {"bbox": ["148", "2073", "598", "2162"], "fr": "Mais, Mademoiselle A\u00een\u00e9e, ne nous abaissons pas \u00e0 voler le petit ami de notre s\u0153ur, \u00e7a d\u00e9valorise.", "id": "Tapi Nona Sulung, kita jangan merebut pasangan adik. Itu menurunkan martabat.", "pt": "MAS, SENHORITA, N\u00c3O VAMOS ROUBAR O PAR DA IRM\u00c3 MAIS NOVA, ISSO NOS DIMINUI.", "text": "But, young miss, let\u0027s not steal our younger sister\u0027s partner. It\u0027s demeaning.", "tr": "Ama B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, karde\u015finizin sevgilisini elinden almaya \u00e7al\u0131\u015fmayal\u0131m, bu bize yak\u0131\u015fmaz."}, {"bbox": ["145", "1920", "593", "2032"], "fr": "Cette personne a quelque chose de sp\u00e9cial, pas \u00e9tonnant que tu ne puisses pas l\u0027oublier.", "id": "Orang ini memang punya sesuatu, ya. Pantas saja kamu tidak bisa melupakannya.", "pt": "ESSA PESSOA \u00c9 INTERESSANTE, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSIGA ESQUEC\u00ca-LA.", "text": "This person is quite something. No wonder you can\u0027t forget her.", "tr": "Bu ki\u015fi ger\u00e7ekten de bir numara, ona bu kadar tak\u0131nt\u0131l\u0131 olmana \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["360", "2315", "734", "2426"], "fr": "Ne r\u00e9pands pas de rumeurs, je ne l\u0027aime pas.", "id": "Jangan menyebar gosip. Aku tidak menyukainya.", "pt": "N\u00c3O ESPALHE BOATOS, EU N\u00c3O GOSTO DELA.", "text": "Don\u0027t spread rumors. I don\u0027t like her.", "tr": "Dedikodu yapma, ondan ho\u015flanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["143", "1803", "594", "1898"], "fr": "Toutes les informations concernant Gu Wanqing sont ici.", "id": "Semua informasi terkait Gu Wanqing ada di sini.", "pt": "TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES RELEVANTES SOBRE GU WANQING EST\u00c3O AQUI.", "text": "All the relevant information about Gu Wanqing is here.", "tr": "Gu Wanqing ile ilgili t\u00fcm bilgiler burada."}, {"bbox": ["139", "1611", "524", "1749"], "fr": "Dossier Gu Wanqing.zip\n661.7K", "id": "Data Gu Wanqing.zip\n661.7K", "pt": "DADOS_GU_WANQING.zip 661.7K", "text": "Gu Wanqing\u0027s information.zip", "tr": "Gu Wanqing Bilgileri.zip (661.7K)"}, {"bbox": ["139", "1611", "524", "1749"], "fr": "Dossier Gu Wanqing.zip\n661.7K", "id": "Data Gu Wanqing.zip\n661.7K", "pt": "DADOS_GU_WANQING.zip 661.7K", "text": "Gu Wanqing\u0027s information.zip", "tr": "Gu Wanqing Bilgileri.zip (661.7K)"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "871", "632", "1104"], "fr": "Grande s\u0153ur, qu\u0027est-ce que tu regardes ?", "id": "Kakak, apa yang sedang Kakak lihat?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "Sister, what are you looking at?", "tr": "Abla, neye bak\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["693", "1148", "750", "1226"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/20.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "2133", "397", "2446"], "fr": "Grande s\u0153ur pense vraiment encore \u00e0 elle ?", "id": "Kakak benar-benar masih memikirkannya?", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA REALMENTE AINDA PENSA NELA?", "text": "Does sister still miss her?", "tr": "...Ablam ger\u00e7ekten de h\u00e2l\u00e2 onu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "1146", "790", "1481"], "fr": "Votez pour nous !", "id": "Mohon like-nya!", "pt": "PE\u00c7O SEU LIKE!", "text": "Seeking stardust", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["206", "656", "721", "804"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis.", "id": "Update setiap Sabtu.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO.", "text": "Updated every Saturday", "tr": "Her Cumartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["138", "1147", "262", "1482"], "fr": "Suivez cette s\u00e9rie !", "id": "Mohon ikuti komiknya!", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "Please follow the comic", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 900}, {"height": 255, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "87", "414", "230"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, publicit\u00e9s minimes.", "id": "", "pt": "ASSISTA, MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL, MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["344", "165", "751", "233"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua