This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 35
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "39", "701", "483"], "fr": "\u3010\u00c9QUIPE PRINCIPALE\u3011 \u0152UVRE ORIGINALE : GUREN WENJIU. SC\u00c9NARISTE : YUANYUAN ZHI ZZ. DESSINATEUR PRINCIPAL : ZHENGBAN TAOZHI. PRODUCTION : CULTURE BAI SAN. \u3010ASSISTANTS\u3011 STORYBOARD : CAN. ASSISTANTS : YOUCAIHUA. COOP\u00c9RATION : YU TIAOTIAO. \u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI. \u00c9DITEUR DU MANHUA : BY.", "id": "[TIM KREATIF UTAMA] KARYA ASLI: GU REN WEN JIU; PENULIS SKENARIO: YUAN YUAN ZHI ZZ; ILUSTRATOR UTAMA: ZHENG BAN TAO ZHI; PRODUKSI: BAI SAN CULTURE\n[STAF PENDUKUNG]\nPAPAN CERITA: CAN; ASISTEN: YOU CAIHUA; KONTRIBUTOR: YU TIAOTIAO; EDITOR KARYA ASLI: QIAN QIANLAI; EDITOR MANHUA: BY", "pt": "[STAFF PRINCIPAL]\nOBRA ORIGINAL: GUREN WENJIU\nROTEIRISTA: YUANYUANZHI ZZ\nDESENHISTA PRINCIPAL: ZHENGBAN TAOZHI\nPRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN WENHUA\n[EQUIPE DE APOIO]\nSTORYBOARD: CAN\nASSISTENTE: YOUCAIHUA\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: YU TIAOTIAO\nEDITOR DA OBRA ORIGINAL: QIAN QIANLAI\nEDITORA DO MANG\u00c1: BY", "text": "[CREATORS] Original Author: Gu Ren Wen Jiu, Screenwriter: Yuan Yuan Zhi zz, Artist: Zheng Ban Tao Zhi, Production: Bai San Culture [SUPPORT STAFF] Storyboard: Can, Assistant: You Cai Hua, Coordination: Yu Tiao Tiao, Original Editor: Qian Qian Lai, Comic Editor: BY", "tr": "\u3010YAPIMCILAR\u3011\nOrijinal Eser: Gu Ren Wen Jiu\nSenarist: Yuan Yuan Zhi zz\nBa\u015f \u00c7izer: Orijinal Tao Zhi\nYap\u0131m: Bai San K\u00fclt\u00fcr\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\nStoryboard: Can\nAsistan: You Cai Hua\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Yu Tiao Tiao\nOrijinal Eser Edit\u00f6r\u00fc: Qian Qianlai\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: BY"}, {"bbox": ["289", "327", "900", "966"], "fr": "ASSISTANT : YOUCAIHUA. COOP\u00c9RATION : YU TIAOTIAO. \u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI. \u00c9DITEUR DU MANHUA : BY. EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, FERA L\u0027OBJET DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "ASISTEN: YOU CAIHUA; KONTRIBUTOR: YU TIAOTIAO; EDITOR KARYA ASLI: QIAN QIANLAI; EDITOR MANHUA: BY\nBILI BILI COMICS EKSKLUSIF. DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. JIKA KETAHUAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "ASSISTENTE: YOUCAIHUA\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: YU TIAOTIAO\nEDITOR DA OBRA ORIGINAL: QIAN QIANLAI\nEDITORA DO MANG\u00c1: BY\nEXCLUSIVO BILIBILI COMICS. QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O, UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 OBJETO DE A\u00c7\u00c3O LEGAL.", "text": "Assistant: You Cai Hua Coordination: Yu Tiao Tiao Original Editor: Qian Qian Lai Comic Editor: BY Bilibili Comics Exclusive. Any form of reproduction is prohibited, and any infringement will be prosecuted.", "tr": "Xian. Asistan: You Caihua. \u0130\u015f Birli\u011fi: Yu Tiaotiao. Orijinal Eser Edit\u00f6r\u00fc: Qian Qianlai. \u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: BY. Bilibili Comics\u0027e \u00d6zeldir. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "227", "504", "416"], "fr": "Je... Je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s.", "id": "A-aku tidak sengaja.", "pt": "EU, EU N\u00c3O FIZ DE PROP\u00d3SITO.", "text": "I-I didn\u0027t mean to...", "tr": "Ben... Kasten yapmad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "80", "630", "236"], "fr": "... Tais-toi.", "id": "...Diam.", "pt": "\u2026CALA A BOCA.", "text": "...Shut up.", "tr": "...Sus."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "0", "414", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "2764", "795", "3028"], "fr": "Pour le pr\u00eat bancaire, prends rendez-vous avec le manager Cui, et demande \u00e0 Xiao Bei du d\u00e9partement des relations publiques d\u0027inviter quelques personnes \u00e0 d\u00eener avec elle.", "id": "Soal pinjaman bank, atur pertemuan dengan Manajer Cui. Minta Xiao Bei dari departemen Humas untuk mengajak beberapa orang makan bersamanya.", "pt": "SOBRE O EMPR\u00c9STIMO BANC\u00c1RIO, MARQUE UM HOR\u00c1RIO COM O GERENTE CUI. PE\u00c7A PARA O XIAO BEI, DO DEPARTAMENTO DE RELA\u00c7\u00d5ES P\u00daBLICAS, LEVAR ALGUMAS PESSOAS PARA JANTAR COM ELA.", "text": "For the bank loan, schedule a meeting with Manager Cui and have Xiao Bei from the PR department and a few others take her out to dinner.", "tr": "Banka kredisi i\u00e7in M\u00fcd\u00fcr Cui ile bir g\u00f6r\u00fc\u015fme ayarla. Halkla \u0130li\u015fkiler\u0027den Xiao Bei de birka\u00e7 ki\u015fiyi al\u0131p onunla yeme\u011fe \u00e7\u0131ks\u0131n."}, {"bbox": ["242", "1944", "528", "2169"], "fr": "Soumets le contrat au service juridique pour examen aujourd\u0027hui, je le signerai \u00e0 mon retour \u00e0 l\u0027entreprise.", "id": "Hari ini serahkan kontraknya ke bagian hukum untuk ditinjau. Aku akan menandatanganinya setelah kembali ke perusahaan.", "pt": "HOJE, ENTREGUE O CONTRATO PARA REVIS\u00c3O DO DEPARTAMENTO JUR\u00cdDICO. ASSINAREI QUANDO VOLTAR PARA A EMPRESA.", "text": "Submit the contract to legal for review today, and I\u0027ll sign it when I get back to the company.", "tr": "Bug\u00fcn s\u00f6zle\u015fmeyi hukuki inceleme i\u00e7in teslim et, \u015firkete d\u00f6n\u00fcnce ben imzalar\u0131m."}, {"bbox": ["172", "2420", "436", "2645"], "fr": "Laisse tomber, \u00e0 quoi servent quelques millions ? C\u0027est \u00e0 peine de quoi donner \u00e0 un mendiant ?", "id": "Abaikan saja, apa gunanya beberapa juta? Memangnya untuk mengusir pengemis?", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTE COM ISSO. DE QUE SERVEM ALGUNS MILH\u00d5ES? PARA DAR ESMOLA A UM MENDIGO?", "text": "Don\u0027t bother, what\u0027s the use of a few million? Are you trying to get rid of beggars?", "tr": "Bo\u015f ver, birka\u00e7 milyonun ne faydas\u0131 var ki? Dilenci mi ba\u015f\u0131ndan sav\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["456", "3727", "578", "3850"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["295", "1193", "454", "1352"], "fr": "Quoi d\u0027autre ?", "id": "Ada lagi?", "pt": "O QUE MAIS?", "text": "What else?", "tr": "Ba\u015fka?"}, {"bbox": ["57", "1034", "418", "1337"], "fr": "Oui... Hmm, vas-y, dis-moi, qu\u0027y a-t-il d\u0027au...", "id": "Benar.....\u55ef, katakan saja, ada ap\u2014", "pt": "CERTO... HUM, DIGA, O QUE MAIS...", "text": "Yes... um, go ahead, what else?", "tr": "Evet... Hmm, sen s\u00f6yle, ba\u015fka ne..."}, {"bbox": ["0", "881", "407", "1015"], "fr": "All\u00f4 ?", "id": "Halo?", "pt": "AL\u00d4?", "text": "Hello?", "tr": "Alo?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1425", "778", "1663"], "fr": "D\u0027accord, et le Pr\u00e9sident Qian a appel\u00e9, il veut coop\u00e9rer avec nous...", "id": "Baik, Tuan Qian juga menelepon, katanya ingin bekerja sama dengan kita...", "pt": "OK, O PRESIDENTE QIAN TAMB\u00c9M LIGOU QUERENDO COOPERAR CONOSCO...", "text": "Okay, and President Qian called wanting to collaborate with us...", "tr": "Tamam, ayr\u0131ca M\u00fcd\u00fcr Qian arad\u0131, bizimle ortakl\u0131k yapmak istiyormu\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "505", "318", "749"], "fr": "D\u0027accord, nous en reparlerons \u00e0 mon retour \u00e0 l\u0027entreprise. Je raccroche.", "id": "Baiklah, ini semua akan kubicarakan setelah kembali ke perusahaan. Kututup dulu teleponnya.", "pt": "OK, FALAREMOS SOBRE ISSO QUANDO EU VOLTAR PARA A EMPRESA. VOU DESLIGAR PRIMEIRO.", "text": "Alright, we\u0027ll discuss these when I get back to the company. I have to go.", "tr": "Peki, bunlar\u0131 \u015firkete d\u00f6n\u00fcnce konu\u015furuz. \u015eimdilik kapat\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "692", "443", "924"], "fr": "Je demanderai \u00e0 quelqu\u0027un de t\u0027apporter quelque chose \u00e0 manger tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Nanti aku akan menyuruh orang membawakanmu makanan.", "pt": "MAIS TARDE, VOU PEDIR PARA ALGU\u00c9M TE TRAZER ALGO PARA COMER.", "text": "I\u0027ll have someone send you something to eat in a bit.", "tr": "Birazdan sana yiyecek bir \u015feyler g\u00f6ndertirim."}, {"bbox": ["504", "319", "749", "538"], "fr": "R\u00e9chauffe-toi d\u0027abord sous la couette,", "id": "Hangatkan dirimu dulu di dalam selimut,", "pt": "PRIMEIRO, AQUE\u00c7A-SE DEBAIXO DAS COBERTAS.", "text": "You stay warm in bed,", "tr": "Sen \u00f6nce yorgan\u0131n alt\u0131nda biraz \u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/10.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "774", "809", "948"], "fr": "Et toi ? O\u00f9 vas-tu ?", "id": "Lalu kamu? Mau ke mana?", "pt": "E VOC\u00ca? AONDE VAI?", "text": "What about you? Where are you going?", "tr": "Peki ya sen? Nereye gidiyorsun?"}, {"bbox": ["94", "2123", "478", "2451"], "fr": "Je vais faire un tour \u00e0 l\u0027entreprise, il y a pas mal de choses \u00e0 r\u00e9gler en ce moment.", "id": "Aku mau ke perusahaan sebentar, akhir-akhir ini banyak urusan.", "pt": "VOU DAR UMA PASSADA NA EMPRESA, TENHO TIDO MUITAS COISAS ULTIMAMENTE.", "text": "I\u0027m going to check on the company. There\u0027s a lot going on lately.", "tr": "\u015eirkete bir u\u011frayaca\u011f\u0131m, son zamanlarda i\u015fler biraz yo\u011fun."}, {"bbox": ["443", "3135", "619", "3283"], "fr": "Bourreau de travail.", "id": "Gila kerja.", "pt": "VICIADA EM TRABALHO.", "text": "Workaholic.", "tr": "\u0130\u015fkolik."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "719", "492", "936"], "fr": "Hmm ? Qu\u0027as-tu dit ?", "id": "Hmm? Kamu bilang apa?", "pt": "HUM? O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "Hmm? What did you say?", "tr": "Hm? Ne dedin?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1022", "450", "1240"], "fr": "De qui as-tu appris \u00e7a ? Et tu oses me faire la morale ?", "id": "Belajar dari siapa ini? Kamu masih berani mengataiku?", "pt": "COM QUEM VOC\u00ca APRENDEU ISSO? E AINDA TEM A CORAGEM DE FALAR DE MIM?", "text": "Who did you learn that from? Do you even have the right to say that about me?", "tr": "Bunu kimden \u00f6\u011frendin? Bir de utanmadan bana m\u0131 laf ediyorsun?"}, {"bbox": ["495", "76", "729", "319"], "fr": "J\u0027ai dit que tu es un bourreau de travail, tout comme maman.", "id": "Aku bilang, kamu dan Ibu sama-sama gila kerja.", "pt": "EU DISSE QUE VOC\u00ca E A MAM\u00c3E S\u00c3O IGUAIS, AMBAS VICIADAS EM TRABALHO.", "text": "I said you\u0027re just like Mom, both workaholics.", "tr": "Senin de annen gibi bir i\u015fkolik oldu\u011funu s\u00f6yledim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/13.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "145", "765", "400"], "fr": "Avant, je me demande bien qui je prenais en flagrant d\u00e9lit tous les jours.", "id": "Dulu juga tidak tahu siapa yang setiap hari kutangkap basah.", "pt": "ANTES, EU N\u00c3O SABIA QUEM ERA PEGA EM FLAGRANTE POR MIM TODOS OS DIAS.", "text": "And who was it that I used to catch all the time?", "tr": "Acaba daha \u00f6nce her g\u00fcn su\u00e7\u00fcst\u00fc yakalad\u0131\u011f\u0131m kimdi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1063", "625", "1286"], "fr": "Je t\u0027ai fait souffrir. Si je n\u0027avais pas eu cet accident...", "id": "Maaf sudah membuatmu menderita. Kalau saja aku tidak kecelakaan...", "pt": "FIZ VOC\u00ca SOFRER. SE EU N\u00c3O TIVESSE SOFRIDO O ACIDENTE...", "text": "I\u0027m sorry you had to suffer. If I hadn\u0027t had the accident...", "tr": "Sana zahmet verdim. E\u011fer o kaza ba\u015f\u0131ma gelmeseydi..."}, {"bbox": ["596", "282", "749", "403"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e,", "id": "Maafkan aku,", "pt": "DESCULPE,", "text": "I\u0027m sorry,", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1170", "556", "1420"], "fr": "Bon, tu viens de te r\u00e9veiller, ne pense pas \u00e0 \u00e7a. Ce n\u0027est pas de ta faute.", "id": "Sudahlah, kamu baru bangun, jangan pikirkan hal ini. Ini bukan salahmu.", "pt": "TUDO BEM, VOC\u00ca ACABOU DE ACORDAR, N\u00c3O PENSE NESSAS COISAS. N\u00c3O \u00c9 SUA CULPA.", "text": "Alright, you just woke up, don\u0027t think about that. It\u0027s not your fault.", "tr": "Tamam, yeni uyand\u0131n, bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnme, bu senin hatan de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/16.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "706", "567", "928"], "fr": "Ce soir, je veux que tu dormes avec moi. D\u00e8s que je ferme les yeux, je revois l\u0027accident de ce jour-l\u00e0...", "id": "Malam ini aku ingin menunggumu tidur bersamaku. Setiap kali aku memejamkan mata, aku teringat kecelakaan mobil hari itu...", "pt": "\u00c0 NOITE, QUERO ESPERAR VOC\u00ca PARA DORMIRMOS JUNTAS. ASSIM QUE FECHO OS OLHOS, VEJO O ACIDENTE DE CARRO DAQUELE DIA...", "text": "I want to wait for you to sleep with me tonight. Every time I close my eyes, I see the car accident that day...", "tr": "Bu gece seninle uyumak istiyorum. G\u00f6zlerimi kapatt\u0131\u011f\u0131m an, o trafik kazas\u0131n\u0131n oldu\u011fu g\u00fcn..."}, {"bbox": ["133", "535", "357", "719"], "fr": "Alors, rentre t\u00f4t quand tu auras fini, d\u0027accord ? Ce soir, je...", "id": "Kalau begitu, setelah urusanmu selesai, cepatlah pulang, ya? Malam ini aku...", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO TERMINAR, VOLTE MAIS CEDO, OK? \u00c0 NOITE EU...", "text": "Then can you finish up and come back early? Tonight, I...", "tr": "O zaman i\u015fin bitince erken d\u00f6ner misin, olur mu? Ak\u015fam ben..."}, {"bbox": ["542", "1734", "747", "1910"], "fr": "D\u0027accord, je te le promets.", "id": "Baik, aku janji.", "pt": "OK, EU PROMETO.", "text": "Okay, I promise.", "tr": "Tamam, sana s\u00f6z veriyorum."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/17.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "2387", "740", "2627"], "fr": "Pr\u00e9pare-lui un petit-d\u00e9jeuner, et ensuite...", "id": "Siapkan sarapan untuknya, lalu...", "pt": "PREPARE UM CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 PARA ELA E DEPOIS...", "text": "Prepare a breakfast for her, and then...", "tr": "Ona bir kahvalt\u0131 haz\u0131rla, sonra..."}, {"bbox": ["210", "1422", "413", "1586"], "fr": "Alors je t\u0027attendrai.", "id": "Kalau begitu, aku akan menunggumu.", "pt": "ENT\u00c3O EU ESPERAREI POR VOC\u00ca.", "text": "Then I\u0027ll be waiting for you.", "tr": "O zaman seni beklerim."}, {"bbox": ["162", "1773", "351", "1923"], "fr": "Prends bien soin d\u0027elle.", "id": "Jaga dia baik-baik.", "pt": "CUIDE BEM DELA.", "text": "Take good care of her.", "tr": "Ona iyi bak."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "105", "752", "297"], "fr": "Donne-lui ce mot avec le petit-d\u00e9jeuner.", "id": "Berikan catatan ini padanya bersama dengan sarapan.", "pt": "ENTREGUE ESTE BILHETE A ELA JUNTO COM O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3.", "text": "Give her this note with her breakfast.", "tr": "Bu notu kahvalt\u0131yla birlikte ona ver."}, {"bbox": ["481", "854", "573", "940"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/22.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "833", "468", "1093"], "fr": "Directrice Xu, voici la liste des entreprises r\u00e9cemment int\u00e9ress\u00e9es par une collaboration avec nous.", "id": "Manajer Xu, ini daftar perusahaan yang baru-baru ini tertarik bekerja sama dengan kita.", "pt": "DIRETORA XU, ESTA \u00c9 A LISTA MAIS RECENTE DE EMPRESAS INTERESSADAS EM COOPERAR CONOSCO.", "text": "Ms. Xu, this is the latest list of companies that are interested in collaborating with us.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Xu, bunlar son d\u00f6nemde bizimle \u00e7al\u0131\u015fmak isteyen \u015firketlerin listesi."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/23.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "680", "354", "761"], "fr": "Elle prend son petit-d\u00e9jeuner.", "id": "Sedang sarapan.", "pt": "TOMANDO CAF\u00c9 DA MANH\u00c3.", "text": "Having breakfast?", "tr": "Kahvalt\u0131s\u0131n\u0131 yap\u0131yor."}, {"bbox": ["138", "799", "379", "885"], "fr": "Grande s\u0153ur a-t-elle mang\u00e9 ?", "id": "Kakak sudah makan?", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA J\u00c1 COMEU?", "text": "Have you eaten, Sister?", "tr": "Abla, kahvalt\u0131n\u0131 yapt\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["134", "934", "562", "1030"], "fr": "Ne saute pas ton repas, je v\u00e9rifierai aupr\u00e8s de l\u0027assistante sp\u00e9ciale Zhang.", "id": "Jangan sampai tidak makan, aku akan memastikannya pada Asisten Khusus Zhang.", "pt": "N\u00c3O DEIXE DE COMER, VOU CONFIRMAR COM A ASSISTENTE ESPECIAL ZHANG.", "text": "Don\u0027t skip meals. I\u0027ll confirm with Special Assistant Zhang.", "tr": "Sak\u0131n yememezlik yapma, Asistan Zhang\u0027dan teyit alaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/24.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "796", "609", "1113"], "fr": "Xu Yulian, encore plus accro au travail que Xu Wenjiao, saurait donc qu\u0027il faut prendre un petit-d\u00e9jeuner ?", "id": "Xu Yulian lebih gila kerja daripada Xu Wenjiao, ternyata dia juga tahu kalau harus sarapan?", "pt": "XU YULIAN \u00c9 MAIS VICIADA EM TRABALHO DO QUE XU WENJIAO, E AINDA ASSIM SABE QUE PRECISA TOMAR CAF\u00c9 DA MANH\u00c3?", "text": "Xu Yulian is even more of a workaholic than Xu Wenjiao, and she even knows to eat breakfast?", "tr": "Xu Yulian, Xu Wenjiao\u0027dan bile daha i\u015fkolikmi\u015f, kahvalt\u0131 yapmas\u0131 gerekti\u011fini de biliyormu\u015f me\u011fer?"}, {"bbox": ["145", "119", "407", "354"], "fr": "Assistante sp\u00e9ciale Zhang, commandez-moi un petit-d\u00e9jeuner.", "id": "Asisten Khusus Zhang, tolong pesankan aku sarapan.", "pt": "ASSISTENTE ESPECIAL ZHANG, PE\u00c7A UM CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 PARA MIM.", "text": "Special Assistant Zhang, please order a breakfast for me.", "tr": "Asistan Zhang, bana bir kahvalt\u0131 getirt."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/26.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1233", "646", "1520"], "fr": "Hmm, si \u00e7a ne te d\u00e9range pas, accompagne-moi \u00e0 l\u0027h\u00f4pital ce soir apr\u00e8s le travail. Jiaojiao aimerait s\u00fbrement te voir aussi.", "id": "Hmm, kalau kamu tidak keberatan, malam ini setelah pulang kerja temani aku ke rumah sakit. Jiaojiao pasti juga ingin sekali bertemu denganmu.", "pt": "HUM, SE VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTAR, DEPOIS DO TRABALHO ESTA NOITE, ME ACOMPANHE AT\u00c9 O HOSPITAL. JIAOJIAO PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M QUER MUITO TE VER.", "text": "Um, if you don\u0027t mind, could you accompany me to the hospital after work tonight? Jiaojiao should be very happy to see you.", "tr": "Hmm, e\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, bu ak\u015fam i\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 benimle hastaneye gelir misin? Jiaojiao da seni g\u00f6rmek isteyecektir."}, {"bbox": ["159", "240", "361", "394"], "fr": "C\u0027est la jeune Directrice Xu (Jiaojiao) qui l\u0027a dit ?", "id": "Apa ini kata Nona Xu Muda?", "pt": "FOI A JOVEM DIRETORA XU QUEM DISSE?", "text": "Did Little Ms. Xu say that?", "tr": "Bunu Gen\u00e7 M\u00fcd\u00fcr Xu mu s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["175", "1784", "338", "1950"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !", "id": "Tidak masalah!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "No problem!", "tr": "Sorun de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "0", "858", "74"], "fr": "Au m\u00eame moment,", "id": "Sementara itu", "pt": "ENQUANTO ISSO", "text": "Meanwhile", "tr": "Ayn\u0131 esnada"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "978", "800", "1199"], "fr": "Jiaojiao, tu te sens mieux ?", "id": "Jiaojiao, apa badanmu sudah lebih baik?", "pt": "JIAOJIAO, EST\u00c1 SE SENTINDO MELHOR?", "text": "Jiaojiao, are you feeling better?", "tr": "Jiaojiao, kendini daha iyi hissediyor musun?"}, {"bbox": ["199", "94", "428", "226"], "fr": "Maman.", "id": "Ibu.", "pt": "MAM\u00c3E.", "text": "Mom.", "tr": "Anne."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/29.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "421", "631", "653"], "fr": "Le m\u00e9decin a fait des examens, elle doit encore rester hospitalis\u00e9e en observation pendant un certain temps.", "id": "Dokter sudah memeriksanya, masih perlu dirawat inap untuk observasi selama beberapa waktu.", "pt": "O M\u00c9DICO FEZ OS EXAMES, AINDA PRECISO FICAR INTERNADA EM OBSERVA\u00c7\u00c3O POR UM TEMPO.", "text": "The doctor has examined you, and you\u0027ll need to stay in the hospital for observation for a while.", "tr": "Doktor muayenesini yapt\u0131, bir s\u00fcre daha g\u00f6zlem i\u00e7in hastanede kalmas\u0131 gerekiyormu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/30.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1212", "794", "1438"], "fr": "Pourriez-vous m\u0027apporter un service \u00e0 th\u00e9 et du th\u00e9, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Tolong bawakan satu set peralatan teh dan daun teh kemari.", "pt": "POR FAVOR, PODERIA ME TRAZER UM JOGO DE CH\u00c1 E FOLHAS DE CH\u00c1?", "text": "Please find a tea set and some tea for me.", "tr": "L\u00fctfen bana bir \u00e7ay tak\u0131m\u0131 ve biraz \u00e7ay getirin."}, {"bbox": ["358", "1574", "445", "1661"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1418", "775", "1597"], "fr": "Ce soir-l\u00e0...", "id": "Malam itu...", "pt": "NAQUELA NOITE...", "text": "That night...", "tr": "O gece..."}, {"bbox": ["89", "2330", "281", "2503"], "fr": "\u00c0 propos de l\u0027accident de voiture.", "id": "Soal kecelakaan mobil itu...", "pt": "SOBRE O ACIDENTE DE CARRO...", "text": "About the car accident...", "tr": "Kaza olay\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/33.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1135", "749", "1392"], "fr": "Je ne suis pas si stupide au point de jouer avec ma propre vie, vous le savez.", "id": "Aku tidak sebodoh itu sampai mempertaruhkan nyawaku sendiri, Ibu tahu itu.", "pt": "EU N\u00c3O SOU T\u00c3O TOLA A PONTO DE APOSTAR MINHA PR\u00d3PRIA VIDA, VOC\u00ca SABE DISSO.", "text": "I\u0027m not so foolish as to gamble with my own life, you know that.", "tr": "Kendi hayat\u0131m\u0131 tehlikeye atacak kadar aptal de\u011filim, bunu siz de bilirsiniz."}, {"bbox": ["107", "214", "350", "438"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi qui ai fait \u00e7a.", "id": "Kejadian itu bukan aku yang melakukannya.", "pt": "N\u00c3O FUI EU QUEM FEZ AQUILO.", "text": "I didn\u0027t do that.", "tr": "O olay\u0131 ben yapmad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/34.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1858", "729", "2116"], "fr": "Oui, il voulait m\u0027agresser, alors je lui ai tendu un pi\u00e8ge...", "id": "Benar, dia ingin melecehkanku, jadi aku menjebaknya...", "pt": "CERTO, ELE QUERIA ABUSAR DE MIM, ENT\u00c3O EU ARMEI PARA ELE...", "text": "Yes, he tried to assault me, so I set him up...", "tr": "Evet, bana tecav\u00fcz etmeye yeltendi, ben de ona bir tuzak kurdum..."}, {"bbox": ["272", "822", "513", "1009"], "fr": "C\u0027est toi qui as fait \u00e7a ?", "id": "Ini perbuatanmu?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM FEZ ISSO?", "text": "Did you do this?", "tr": "Bunu sen mi yapt\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "8", "558", "527"], "fr": "Jiaojiao est perspicace et a ses propres m\u00e9thodes malgr\u00e9 son jeune \u00e2ge ; ce n\u0027est vraiment pas quelqu\u0027un de stupide ou d\u0027impulsif.", "id": "Jiaojiao memang teliti, di usia muda sudah punya cara sendiri, dia memang bukan orang yang bodoh dan gegabah.", "pt": "JIAOJIAO \u00c9 METICULOSA E, MESMO JOVEM, TEM SEUS PR\u00d3PRIOS M\u00c9TODOS. ELA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA TOLA OU IMPULSIVA.", "text": "Jiaojiao is meticulous and has her own methods at such a young age. She\u0027s certainly not the impulsive and foolish type.", "tr": "Jiaojiao \u00e7ok dikkatli ve planl\u0131d\u0131r. K\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta kendine has y\u00f6ntemleri olmas\u0131, onun kesinlikle aptal ya da fevri biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/36.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "704", "764", "899"], "fr": "Alors dis-moi, quelle est la v\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "Kalau begitu, katakan padaku, apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "ENT\u00c3O ME DIGA, QUAL \u00c9 A VERDADE?", "text": "Then tell me, what is the truth?", "tr": "O zaman s\u00f6yle bana, ger\u00e7ek ne?"}], "width": 900}, {"height": 1321, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/35/37.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1143", "463", "1317"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["159", "1149", "753", "1316"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua