This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/0.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "21", "647", "105"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "689", "362", "855"], "fr": "Oh, il est d\u00e9j\u00e0 si tard.", "id": "Oh, sudah jam segini.", "pt": "OH, J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O TARDE.", "text": "OH, IT\u0027S ALREADY THIS HOUR.", "tr": "Vay can\u0131na, saat de ne kadar ilerlemi\u015f."}, {"bbox": ["474", "105", "787", "287"], "fr": "Mmm~~~ Je suis crev\u00e9(e).", "id": "Hmm~~~ Lelah sekali.", "pt": "HMM~~~ ESTOU MORRENDO DE CANSA\u00c7O.", "text": "UHHH~~~ I\u0027M SO TIRED.", "tr": "Hmm~~~ \u00c7ok yoruldum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/2.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "464", "395", "637"], "fr": "On sort faire un tour ?", "id": "Mau jalan-jalan bersama?", "pt": "QUER SAIR PARA DAR UMA VOLTA?", "text": "WANNA GO OUT FOR A WALK?", "tr": "Birlikte d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz y\u00fcr\u00fcyelim mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "439", "468", "617"], "fr": "Tiens, mets \u00e7a en attendant.", "id": "Ini, pakai saja dulu.", "pt": "PEGUE. USE ISTO POR ENQUANTO.", "text": "HERE, WEAR THESE FOR NOW.", "tr": "Al bakal\u0131m, \u015fimdilik bunlarla idare et."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/7.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "372", "385", "542"], "fr": "C\u0027est bien de pouvoir encore voir le soleil du matin.", "id": "Masih bisa melihat matahari pagi, bagus sekali.", "pt": "AINDA PODER VER O SOL DA MANH\u00c3, \u00c9 T\u00c3O BOM.", "text": "IT\u0027S NICE TO BE ABLE TO SEE THE MORNING SUN.", "tr": "Sabah g\u00fcne\u015fini h\u00e2l\u00e2 g\u00f6rebilmek ne g\u00fczel."}, {"bbox": ["473", "1353", "773", "1525"], "fr": "M\u00eame le Directeur est aussi pessimiste ?", "id": "Apa bahkan Kepala Institut begitu pesimis?", "pt": "AT\u00c9 O DIRETOR EST\u00c1 T\u00c3O PESSIMISTA?", "text": "EVEN THE DIRECTOR IS SO PESSIMISTIC?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr bile bu kadar k\u00f6t\u00fcmser mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/8.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "380", "396", "588"], "fr": "Dans ce monde, qui peut pr\u00e9tendre mourir de vieillesse ?", "id": "Di zaman sekarang, siapa yang berani bilang bisa hidup sampai tua dan meninggal dengan tenang.", "pt": "NESTES TEMPOS, QUEM OUSA DIZER QUE CONSEGUIR\u00c1 VIVER AT\u00c9 A VELHICE?", "text": "IN THIS WORLD, WHO CAN SAY THEY\u0027LL LIVE TO A RIPE OLD AGE?", "tr": "Bu devirde kim eceliyle \u00f6lece\u011fini s\u00f6yleyebilir ki."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "181", "382", "387"], "fr": "Pour le bonheur du plus grand nombre, il faut toujours qu\u0027une minorit\u00e9 se d\u00e9voue.", "id": "Demi kebahagiaan sebagian besar orang, selalu ada sebagian kecil orang yang harus maju.", "pt": "PARA A FELICIDADE DA MAIORIA, UMA MINORIA SEMPRE TEM QUE SE SACRIFICAR.", "text": "FOR THE HAPPINESS OF THE MAJORITY, A SMALL NUMBER OF PEOPLE MUST STAND UP.", "tr": "\u00c7o\u011funlu\u011fun mutlulu\u011fu i\u00e7in, her zaman bir az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n \u00f6ne \u00e7\u0131kmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["520", "479", "866", "678"], "fr": "En acqu\u00e9rant du pouvoir, on doit aussi assumer ses responsabilit\u00e9s.", "id": "Bersamaan dengan mendapatkan kekuatan, juga harus memikul tanggung jawab.", "pt": "AO GANHAR PODER, TAMB\u00c9M SE DEVE ASSUMIR RESPONSABILIDADES.", "text": "WITH GREAT POWER COMES GREAT RESPONSIBILITY.", "tr": "G\u00fc\u00e7 kazan\u0131rken, ayn\u0131 zamanda sorumluluk da \u00fcstlenmelisin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "709", "324", "884"], "fr": "Je n\u0027ai jamais vu un fort \u00eatre tendre avec un faible.", "id": "Aku belum pernah melihat yang kuat bersikap lembut pada yang lemah.", "pt": "EU NUNCA VI OS FORTES SEREM GENTIS COM OS FRACOS.", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN THE STRONG BE KIND TO THE WEAK.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fclerin zay\u0131flara nazik davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["73", "330", "218", "428"], "fr": "Hmph !", "id": "Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/11.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1291", "763", "1532"], "fr": "Si tu avais un grand pouvoir, que voudrais-tu faire en premier ?", "id": "Jika kau memiliki kekuatan besar, apa yang paling ingin kau lakukan?", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE UM PODER IMENSO, O QUE MAIS GOSTARIA DE FAZER?", "text": "IF YOU HAD GREAT POWER, WHAT WOULD YOU DO?", "tr": "E\u011fer b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcce sahip olsayd\u0131n, en \u00e7ok ne yapmak isterdin?"}, {"bbox": ["88", "81", "443", "278"], "fr": "On dirait que tu as eu ta part de regards m\u00e9prisants, toi aussi.", "id": "Sepertinya kau juga sering diremehkan.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M SOFREU MUITOS OLHARES DE DESPREZO.", "text": "IT SEEMS YOU\u0027VE ALSO BEEN LOOKED DOWN UPON.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sen de epey hor g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015fs\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/13.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "397", "417", "583"], "fr": "Je veux an\u00e9antir l\u0027humanit\u00e9 enti\u00e8re !", "id": "Aku akan menghancurkan seluruh umat manusia!", "pt": "EU VOU DESTRUIR TODA A HUMANIDADE!", "text": "I WANT TO DESTROY ALL OF HUMANITY!", "tr": "T\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131 yok edece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/14.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "323", "607", "542"], "fr": "Ne crois pas que ce sont des d\u00e9lires d\u0027ado, j\u0027y ai s\u00e9rieusement r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "Jangan kira aku sedang mengidap sindrom chuunibyou, aku sudah memikirkannya dengan serius.", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE ESTOU SENDO INFANTIL, EU PENSEI SERIAMENTE SOBRE ISSO.", "text": "DON\u0027T THINK I\u0027M BEING CHUUNI, I\u0027VE SERIOUSLY THOUGHT ABOUT THIS.", "tr": "Bunun bir ergenlik hevesi oldu\u011funu sanma, \u00fczerinde ciddiyetle d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/15.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "206", "432", "393"], "fr": "C\u0027est bien que tu aies tes propres objectifs.", "id": "Kau punya tujuan sendiri, itu bagus.", "pt": "\u00c9 \u00d3TIMO QUE VOC\u00ca TENHA SEUS PR\u00d3PRIOS OBJETIVOS.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT YOU HAVE YOUR OWN GOALS.", "tr": "Kendi hedeflerinin olmas\u0131 \u00e7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["446", "1216", "846", "1465"], "fr": "Hein ? Attends, j\u0027ai bien dit \u00ab an\u00e9antir l\u0027humanit\u00e9 enti\u00e8re \u00bb ! Tu ne trouves pas \u00e7a un peu... ?", "id": "Hah? Tunggu, yang kukatakan adalah \"menghancurkan seluruh umat manusia\"! Tidakkah kau merasa ini sedikit...", "pt": "EH? ESPERE, EU DISSE \"DESTRUIR TODA A HUMANIDADE\"! VOC\u00ca N\u00c3O ACHA ISSO UM POUCO...?", "text": "HUH? WAIT, I SAID \"DESTROY ALL OF HUMANITY\"! DON\u0027T YOU THINK THAT\u0027S A BIT...?", "tr": "Ha? Dur bir dakika, ben \u0027t\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131 yok etmekten\u0027 bahsediyorum! Sence de bu biraz..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/17.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "654", "489", "882"], "fr": "\u00c7a va, j\u0027ai vu bien pire comme Scelleurs mal\u00e9fiques, bien pire...", "id": "Biasa saja, aku sudah melihat banyak Penyegel yang lebih jahat darimu, banyak sekali...", "pt": "AT\u00c9 QUE SIM. J\u00c1 VI MUITOS SELADORES MAIS MALIGNOS QUE VOC\u00ca... MUITOS...", "text": "IT\u0027S FINE, I\u0027VE SEEN SEALERS MORE EVIL THAN YOU, MANY...", "tr": "Fena de\u011fil, senden daha k\u00f6t\u00fcc\u00fcl m\u00fch\u00fcrleyiciler de \u00e7ok g\u00f6rd\u00fcm, \u00e7ok....."}, {"bbox": ["188", "131", "420", "284"], "fr": "Anti-humanit\u00e9 ?", "id": "Anti-manusia?", "pt": "ANTI-HUMANIDADE?", "text": "ANTI-HUMANITY?", "tr": "\u0130nsanl\u0131k kar\u015f\u0131t\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/18.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1018", "533", "1291"], "fr": "Il disait souvent : \u00ab Ne soyez pas fier d\u0027un succ\u00e8s d\u00fb \u00e0 la chance. Les perdants ont tous leurs propres difficult\u00e9s, il leur manque juste une opportunit\u00e9. \u00bb", "id": "Dia sering berkata, \"Jangan bangga karena berhasil secara kebetulan, para pecundang punya kesulitan masing-masing, mereka hanya kekurangan kesempatan\".", "pt": "ELE SEMPRE DIZIA: \u0027N\u00c3O SE ORGULHE DO SUCESSO POR SORTE. OS FRACASSADOS T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS DIFICULDADES, S\u00d3 LHES FALTA UMA OPORTUNIDADE\u0027.", "text": "HE OFTEN SAID, \"DON\u0027T BE ARROGANT BECAUSE OF LUCKY SUCCESS. THOSE WHO FAIL HAVE THEIR OWN HARDSHIPS, THEY JUST LACKED AN OPPORTUNITY.\"", "tr": "S\u0131k s\u0131k \u015f\u00f6yle derdi: \"\u015eans eseri ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in gururlanma, kaybedenlerin hepsinin farkl\u0131 dertleri vard\u0131r, onlar sadece bir f\u0131rsattan yoksundur.\""}, {"bbox": ["170", "155", "533", "374"], "fr": "Mon p\u00e8re \u00e9tait un entrepreneur plut\u00f4t prosp\u00e8re,", "id": "Ayahku adalah seorang pengusaha yang cukup sukses,", "pt": "MEU PAI ERA UM EMPRES\u00c1RIO AT\u00c9 QUE BEM-SUCEDIDO,", "text": "MY FATHER WAS A SOMEWHAT SUCCESSFUL ENTREPRENEUR.", "tr": "Babam olduk\u00e7a ba\u015far\u0131l\u0131 bir i\u015f adam\u0131yd\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/19.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "505", "577", "751"], "fr": "Il ne supportait pas de voir les autres souffrir : dons, aide aux sinistr\u00e9s, cr\u00e9ation de centres d\u0027accueil...", "id": "Dia tidak tega melihat orang lain menderita, menyumbang, memberi bantuan bencana, mendirikan posko bantuan...", "pt": "ELE N\u00c3O SUPORTAVA VER OS OUTROS SOFREREM. DOAVA DINHEIRO, AJUDAVA EM DESASTRES, CRIAVA ABRIGOS...", "text": "HE COULDN\u0027T STAND TO SEE OTHERS SUFFER, DONATING MONEY, DISASTER RELIEF, ESTABLISHING AID STATIONS...", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ac\u0131 \u00e7ekmesine dayanamazd\u0131; ba\u011f\u0131\u015f yapar, afet yard\u0131m\u0131 d\u00fczenler, yard\u0131m merkezleri kurard\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/20.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1578", "724", "1744"], "fr": "Oui, il a eu une mort horrible.", "id": "Ya, matinya sangat mengenaskan.", "pt": "SIM, MORREU DE FORMA HORR\u00cdVEL.", "text": "YES, HE DIED A HORRIBLE DEATH.", "tr": "Evet, \u00e7ok feci bir \u015fekilde \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["289", "496", "670", "686"], "fr": "Laisse-moi deviner, il a \u00e9t\u00e9 trahi ensuite ?", "id": "Biar kutebak, setelah itu dia dikhianati?", "pt": "DEIXE-ME ADIVINHAR, DEPOIS ELE FOI TRA\u00cdDO?", "text": "LET ME GUESS, HE WAS BETRAYED?", "tr": "Tahmin edeyim, sonradan ihanete mi u\u011frad\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/21.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "348", "432", "588"], "fr": "Je l\u0027ai trait\u00e9 de bien fait pour lui. Il riait en crachant du sang, l\u0027air tr\u00e8s fier de lui.", "id": "Aku memarahinya, bilang dia pantas mendapatkannya. Dia tertawa sambil menyemburkan darah, terlihat sangat bangga pada dirinya sendiri.", "pt": "EU O CHAMEI DE IDIOTA, DIZENDO QUE ERA BEM FEITO. ELE CUSPIA SANGUE E RIA, PARECENDO MUITO ORGULHOSO DE SI MESMO.", "text": "I CALLED HIM STUPID. HE COUGHED UP BLOOD WHILE SMILING, VERY PROUD OF HIMSELF.", "tr": "Ona \u0027hak ettin\u0027 diye ba\u011f\u0131rd\u0131m, o ise kan kusarken g\u00fcl\u00fcms\u00fcyordu, kendisiyle gurur duyuyor gibiydi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/22.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1102", "862", "1320"], "fr": "Vu ton statut, ce n\u0027est pas pratique pour toi d\u0027agir, n\u0027est-ce pas ? Je serais ravi de t\u0027aider \u00e0 te venger.", "id": "Dengan identitasmu sekarang, tidak mudah bagimu untuk bertindak, kan? Aku dengan senang hati akan membantumu balas dendam.", "pt": "COM A SUA IDENTIDADE, N\u00c3O DEVE SER CONVENIENTE AGIR, CERTO? EU ADORARIA AJUD\u00c1-LO A SE VINGAR.", "text": "IT\u0027S NOT CONVENIENT FOR YOU TO ACT WITH YOUR STATUS, BUT I\u0027M HAPPY TO HELP YOU GET REVENGE.", "tr": "Senin kimli\u011finle harekete ge\u00e7men pek uygun olmaz, intikam\u0131n\u0131 almanda sana seve seve yard\u0131m ederim."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/24.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1572", "380", "1795"], "fr": "J\u0027ai toujours suivi ses id\u00e9aux, et je veux aussi voir les pr\u00e9tendus \u00ab faibles changer le monde \u00bb.", "id": "Aku selalu menjalankan prinsipnya, aku juga ingin melihat apa yang disebut \"yang lemah mengubah dunia\".", "pt": "EU SEMPRE SEGUI OS IDEAIS DELE. TAMB\u00c9M QUERO VER OS CHAMADOS \u0027FRACOS MUDANDO O MUNDO\u0027.", "text": "I\u0027VE ALWAYS FOLLOWED HIS IDEALS. I ALSO WANT TO SEE THE SO-CALLED \"WEAK CHANGE THE WORLD.\"", "tr": "Onun felsefesini hep uygulad\u0131m, ben de s\u00f6zde \u0027zay\u0131flar\u0131n d\u00fcnyay\u0131 de\u011fi\u015ftirdi\u011fini\u0027 g\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["182", "854", "422", "984"], "fr": "\u00ab Comprendre les faibles \u00bb", "id": "\"Memahami yang lemah.\"", "pt": "\u0027ENTENDER OS FRACOS\u0027.", "text": "\"UNDERSTAND THE WEAK.\"", "tr": "\"Zay\u0131flar\u0131 anlamak\""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/26.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "122", "882", "468"], "fr": "Lei Shuo est clairement quelqu\u0027un de tr\u00e8s puissant, mais il a toujours cru que seul un \u00ab dieu \u00bb pouvait sauver le monde.", "id": "Lei Shuo jelas orang yang memiliki kekuatan besar, tapi dia selalu percaya bahwa hanya \"Dewa\" yang bisa menyelamatkan dunia.", "pt": "LEI SHUO, APESAR DE TER UM PODER IMENSO, SEMPRE ACREDITOU QUE APENAS \u0027DEUS\u0027 PODERIA SALVAR O MUNDO.", "text": "LEI SHUO, DESPITE WIELDING GREAT POWER, BELIEVES THAT ONLY \"GOD\" CAN SAVE THE WORLD.", "tr": "Lei Shuo a\u00e7\u0131k\u00e7a b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcce sahip olmas\u0131na ra\u011fmen, her zaman sadece \u0027Tanr\u0131\u0027n\u0131n d\u00fcnyay\u0131 kurtarabilece\u011fine inand\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/27.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "158", "434", "389"], "fr": "Si les dieux \u00e9taient vraiment tout-puissants, pourquoi le monde serait-il devenu ce qu\u0027il est ?", "id": "Jika Dewa memang mahakuasa, kenapa dunia menjadi seperti sekarang ini?", "pt": "SE DEUS FOSSE REALMENTE ONIPOTENTE, POR QUE O MUNDO TERIA CHEGADO A ESTE PONTO?", "text": "IF GOD WAS TRULY OMNIPOTENT, WHY WOULD THE WORLD BECOME LIKE THIS?", "tr": "E\u011fer Tanr\u0131 ger\u00e7ekten her \u015feye kadirse, d\u00fcnya neden bu hale geldi ki?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/28.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "113", "839", "359"], "fr": "Ta volont\u00e9 de \u00ab d\u00e9truire l\u0027humanit\u00e9 \u00bb est pr\u00e9cis\u00e9ment le rugissement d\u0027un \u00eatre humain, d\u0027un faible. Ton esprit est louable, je peux comprendre.", "id": "Kau ingin \"menghancurkan umat manusia\", ini adalah raungan dari seorang manusia yang lemah. Semangatmu patut dipuji, aku bisa mengerti.", "pt": "VOC\u00ca QUERER \u0027DESTRUIR A HUMANIDADE\u0027 \u00c9 PRECISAMENTE O RUGIDO DE UM SER HUMANO, DE UM FRACO. SEU ESP\u00cdRITO \u00c9 LOUV\u00c1VEL, EU CONSIGO ENTENDER.", "text": "YOUR DESIRE TO \"DESTROY HUMANITY\" IS THE ROAR OF A HUMAN, A WEAKLING. COMMENDABLE SPIRIT, I CAN UNDERSTAND IT.", "tr": "\u0027\u0130nsanl\u0131\u011f\u0131 yok etme\u0027 arzun, tam da bir insan, bir zay\u0131f olarak hayk\u0131r\u0131\u015f\u0131n. Bu ruh takdire \u015fayan, anlayabiliyorum."}, {"bbox": ["152", "1078", "575", "1352"], "fr": "Amour, haine, vengeance, cupidit\u00e9, col\u00e8re, ignorance... quels que soient les sentiments, s\u0027ils sont assez forts, ils peuvent devenir ta ligne de d\u00e9fense mentale contre la pollution.", "id": "Cinta, benci, dendam, keserakahan, kemarahan, kebodohan, apapun suara hatimu, selama cukup kuat, bisa menjadi benteng mentalmu untuk melawan polusi.", "pt": "AMOR, \u00d3DIO, VINGAN\u00c7A, GAN\u00c2NCIA, RAIVA, IGNOR\u00c2NCIA... N\u00c3O IMPORTA O SENTIMENTO, DESDE QUE SEJA FORTE O SUFICIENTE, PODE SE TORNAR SUA DEFESA MENTAL CONTRA A POLUI\u00c7\u00c3O.", "text": "LOVE, HATE, GREED, ANGER, DELUSION, WHATEVER THE INNER VOICE, AS LONG AS IT\u0027S STRONG ENOUGH, IT CAN BECOME YOUR MENTAL DEFENSE AGAINST POLLUTION.", "tr": "A\u015fk, nefret, intikam, a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck, \u00f6fke, cehalet... Ne t\u00fcr bir i\u00e7 ses olursa olsun, yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, kirlili\u011fe kar\u015f\u0131 zihinsel savunma hatt\u0131n olabilir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/29.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "327", "403", "544"], "fr": "Vas-y \u00e0 fond. Peut-\u00eatre que le jour o\u00f9 tu r\u00e9ussiras, le monde sera sauv\u00e9.", "id": "Lakukan saja dengan bebas! Mungkin di hari kau berhasil, dunia akan terselamatkan.", "pt": "V\u00c1 EM FRENTE E FA\u00c7A. TALVEZ, NO DIA EM QUE VOC\u00ca TIVER SUCESSO, O MUNDO INTEIRO SEJA SALVO.", "text": "GO FOR IT. MAYBE THE DAY YOU SUCCEED, THE WORLD WILL BE SAVED.", "tr": "Kollar\u0131n\u0131 s\u0131va ve yap! Belki de ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n g\u00fcn, d\u00fcnya da kurtulmu\u015f olur."}, {"bbox": ["480", "153", "896", "289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/30.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "101", "464", "317"], "fr": "Tch, ne me refile pas ce truc de sauver le monde.", "id": "Cih, jangan serahkan urusan menyelamatkan dunia padaku.", "pt": "TCH, N\u00c3O ME ENVOLVA NESSA DE SALVAR O MUNDO.", "text": "TCH, DON\u0027T PUSH SAVING THE WORLD ONTO ME.", "tr": "Tch, d\u00fcnyay\u0131 kurtarmak gibi i\u015fleri bana y\u0131kma."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/31.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "415", "830", "619"], "fr": "Si tu as accept\u00e9 mon invitation, c\u0027est que tu as s\u00fbrement besoin de mon aide pour quelque chose, non ?", "id": "Kau menerima undanganku, pasti kau juga butuh bantuanku untuk sesuatu, kan?", "pt": "VOC\u00ca ACEITOU MEU CONVITE, CERTAMENTE PRECISA DA MINHA AJUDA COM ALGO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU AGREED TO MY INVITATION, YOU MUST NEED SOMETHING FROM ME?", "tr": "Davetimi kabul etti\u011fine g\u00f6re, senin de benden bir yard\u0131ma ihtiyac\u0131n olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["157", "1427", "495", "1650"], "fr": "Oui, j\u0027ai besoin de cacher mon identit\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 ce que j\u0027aie la force d\u0027un doyen.", "id": "Ya, aku perlu menyembunyikan identitasku sampai aku memiliki kekuatan setingkat Kepala Institut.", "pt": "SIM, PRECISO ESCONDER MINHA IDENTIDADE AT\u00c9 TER A FOR\u00c7A DE UM DIRETOR DE INSTITUTO.", "text": "YES, I NEED TO HIDE MY IDENTITY UNTIL I HAVE THE POWER OF A PRINCIPAL.", "tr": "Evet, m\u00fcd\u00fcr seviyesinde bir g\u00fcce sahip olana kadar kimli\u011fimi gizlemem gerekiyor."}, {"bbox": ["43", "128", "394", "325"], "fr": "Bien. Alors, concentre-toi sur ta candidature au poste de doyen pour l\u0027instant.", "id": "Baik. Kalau begitu, tenanglah dulu dan ikuti pemilihan kandidat Kepala Institut.", "pt": "OK. ENT\u00c3O, POR AGORA, RELAXE E PARTICIPE DA SELE\u00c7\u00c3O PARA CANDIDATO A DIRETOR.", "text": "GOOD. THEN PUT YOUR HEART AT EASE AND PARTICIPATE IN THE PRINCIPAL CANDIDATE SELECTION.", "tr": "Tamam. O zaman \u015fimdilik rahat ol ve m\u00fcd\u00fcr aday\u0131 se\u00e7imine kat\u0131l."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/32.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "519", "358", "704"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, tu as frapp\u00e9 \u00e0 la bonne porte.", "id": "Bisa, kau mencari orang yang tepat.", "pt": "PODE DEIXAR, VOC\u00ca VEIO \u00c0 PESSOA CERTA.", "text": "ALRIGHT, YOU\u0027VE FOUND THE RIGHT PERSON.", "tr": "Olur, do\u011fru ki\u015fiyi buldun."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/33.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "556", "535", "783"], "fr": "Rentrez vous reposer. La semaine prochaine, tous les concurrents seront r\u00e9unis.", "id": "Kembalilah beristirahat. Minggu depan, semua peserta akan berkumpul.", "pt": "VOLTE E DESCANSE. NA PR\u00d3XIMA SEMANA, TODOS OS PARTICIPANTES SE REUNIR\u00c3O.", "text": "GO BACK AND REST. NEXT WEEK, ALL THE CONTESTANTS WILL GATHER.", "tr": "Git dinlen. Gelecek hafta t\u00fcm yar\u0131\u015fmac\u0131lar bir araya gelecek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/34.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "821", "381", "991"], "fr": "Bien, trouver un endroit o\u00f9 loger un moment...", "id": "Baik, cari tempat tinggal untuk sementara...", "pt": "OK, ENCONTRAR UM LUGAR PARA FICAR POR UM TEMPO...", "text": "OKAY, I\u0027LL FIND A PLACE TO STAY FOR A WHILE...", "tr": "Tamam, bir s\u00fcre kalacak bir yer bulay\u0131m..."}, {"bbox": ["441", "1152", "798", "1334"], "fr": "Il semble que je n\u0027aie nulle part o\u00f9 aller...", "id": "Sepertinya tidak ada tempat yang bisa kudatangi...", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 LUGAR PARA ONDE EU POSSA IR...", "text": "IT SEEMS THERE\u0027S NOWHERE I CAN GO...", "tr": "Gidebilece\u011fim bir yer yok gibi..."}, {"bbox": ["192", "468", "489", "608"], "fr": "Encore une semaine ?", "id": "Masih ada satu minggu lagi?", "pt": "AINDA FALTA UMA SEMANA?", "text": "ONE WEEK LEFT?", "tr": "Bir hafta daha m\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/35.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "610", "352", "735"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "Ada ide!", "pt": "J\u00c1 SEI!", "text": "I\u0027VE GOT IT!", "tr": "Buldum!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/38.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1136", "739", "1339"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a de si g\u00e9nial ! Ce n\u0027est qu\u0027un travail.", "id": "Apa hebatnya sih! Cuma pekerjaan biasa.", "pt": "QUAL \u00c9 A GRANDE COISA?! \u00c9 S\u00d3 UM TRABALHO.", "text": "WHAT\u0027S THE BIG DEAL! IT\u0027S JUST A JOB.", "tr": "Ne var bunda bu kadar abart\u0131lacak! Sadece bir i\u015f."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/39.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "2387", "635", "2696"], "fr": "Et ce lyc\u00e9en, pourquoi il se la p\u00e8te comme \u00e7a ! Je ne lui dois rien !", "id": "Dan anak SMA itu, sombong sekali! Aku kan tidak berutang padanya!", "pt": "E AQUELE ESTUDANTE DO ENSINO M\u00c9DIO, QUEM ELE PENSA QUE \u00c9?! EU N\u00c3O LHE DEVO NADA!", "text": "AND THAT HIGH SCHOOLER, ACTING ALL HIGH AND MIGHTY! I DON\u0027T OWE HIM ANYTHING!", "tr": "Bir de o liseli, ne bu havalar! Ona borcum falan yok!"}, {"bbox": ["54", "1856", "387", "2074"], "fr": "Mais je n\u0027ai aucune preuve...", "id": "Sialnya aku tidak punya bukti...", "pt": "MAS EU N\u00c3O TENHO PROVAS...", "text": "AND I DON\u0027T HAVE ANY PROOF...", "tr": "Ama ne yaz\u0131k ki kan\u0131t\u0131m yok..."}, {"bbox": ["395", "550", "748", "758"], "fr": "Minable... jaloux de ce g\u00e9nie que je suis... il m\u0027a pi\u00e9g\u00e9...", "id": "Orang licik... iri pada kejeniusanku... menjebakku...", "pt": "VIL\u00c3O... INVEJOSO DESTE G\u00caNIO... ARMANDO PARA MIM...", "text": "THAT BASTARD... HE\u0027S JEALOUS OF THIS GENIUS... HE SET ME UP...", "tr": "Al\u00e7ak herif... bu dehay\u0131 k\u0131skan\u0131yor... bana komplo kuruyor...."}, {"bbox": ["421", "2207", "815", "2364"], "fr": "[SFX]Aaaah ! \u00c7a me rend dingue !", "id": "Ah! Kesal sekali!", "pt": "[SFX]AH! QUE RAIVA!", "text": "AH! I\u0027M SO MAD!", "tr": "Ah! \u00c7\u0131ld\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/40.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "1578", "450", "1795"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire, un adulte fiable !", "id": "Apa maksudnya orang dewasa yang bisa diandalkan!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM \u0027ADULTO CONFI\u00c1VEL\u0027?!", "text": "WHAT DOES HE MEAN BY A RELIABLE ADULT!", "tr": "Neymi\u015f efendim g\u00fcvenilir yeti\u015fkin!"}, {"bbox": ["445", "465", "846", "677"], "fr": "La prochaine fois qu\u0027on se verra, je lui ferai comprendre !", "id": "Tunggu sampai bertemu lagi, aku pasti akan membuatnya tahu.", "pt": "ESPERE AT\u00c9 NOS ENCONTRARMOS DE NOVO, VOU FAZ\u00ca-LO ENTENDER!", "text": "WHEN I SEE HIM AGAIN, I\u0027LL MAKE SURE HE KNOWS", "tr": "Bir dahaki kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131zda ona g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/41.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "284", "818", "454"], "fr": "Arr\u00eate de boire, ce n\u0027est pas bon pour ta sant\u00e9.", "id": "Jangan minum lagi, tidak baik untuk kesehatanmu.", "pt": "PARE DE BEBER, N\u00c3O FAZ BEM \u00c0 SA\u00daDE.", "text": "DON\u0027T DRINK ANYMORE, IT\u0027S NOT GOOD FOR YOUR HEALTH.", "tr": "\u0130\u00e7meyi b\u0131rak, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na zararl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/42.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "112", "498", "296"], "fr": "Qui c\u0027est ?! Qui ose me piquer mon tord-boyaux !", "id": "Siapa itu!? Berani merebut minumanku!", "pt": "QUEM \u00c9?! OUSA ROUBAR A MINHA BEBIDA!", "text": "WHO\u0027S THAT?! HOW DARE YOU STEAL MY BOOZE!", "tr": "Kim o!? Benim i\u00e7kimi \u00e7almaya c\u00fcret eden de kim!"}, {"bbox": ["381", "1317", "724", "1516"], "fr": "Je vais te d\u00e9chiqueter !", "id": "Lihat saja, akan kucabik-cabik kau!", "pt": "VEJA S\u00d3 SE EU N\u00c3O TE DESPEDA\u00c7O!", "text": "I\u0027LL TEAR YOU APART!", "tr": "Seni ellerimle par\u00e7alamazsam g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/45.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1015", "872", "1219"], "fr": "Si j\u0027avais frapp\u00e9, je n\u0027aurais pas entendu tes confessions d\u0027ivrogne.", "id": "Kalau mengetuk pintu, aku tidak akan bisa mendengar kau bicara jujur saat mabuk.", "pt": "SE EU TIVESSE BATIDO NA PORTA, N\u00c3O TERIA OUVIDO SUAS CONFISS\u00d5ES DE B\u00caBADA.", "text": "IF I KNOCKED, I WOULDN\u0027T HAVE HEARD YOUR DRUNKEN CONFESSION.", "tr": "Kap\u0131y\u0131 \u00e7alsayd\u0131m, sarho\u015fken i\u00e7ini d\u00f6kt\u00fcklerini duyamazd\u0131m."}, {"bbox": ["328", "216", "666", "391"], "fr": "Tu ne sais m\u00eame pas frapper \u00e0 la porte !", "id": "Tidak tahu cara mengetuk pintu!", "pt": "NEM PARA BATER NA PORTA!", "text": "WHY DON\u0027T YOU KNOCK?!", "tr": "Kap\u0131y\u0131 \u00e7almay\u0131 da bilmiyor!"}, {"bbox": ["51", "1642", "438", "1835"], "fr": "Je... je n\u0027ai rien dit !", "id": "Aku... aku tidak mengatakan apa-apa!", "pt": "EU... EU N\u00c3O DISSE NADA!", "text": "I DIDN\u0027T SAY ANYTHING!", "tr": "Ben... ben hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemedim!"}, {"bbox": ["89", "50", "517", "190"], "fr": "Toi... toi, comment es-tu entr\u00e9 ?!", "id": "Kau... kau bagaimana bisa masuk?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca... COMO ENTROU AQUI?!", "text": "YOU... HOW DID YOU GET IN HERE?!", "tr": "Sen... sen nas\u0131l girdin?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/46.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1084", "359", "1288"], "fr": "Ta maison a l\u0027air grande, pr\u00eate-moi une chambre. Apr\u00e8s tout, on peut dire que je t\u0027ai sauv\u00e9 la vie.", "id": "Rumahmu kulihat cukup besar, pinjami aku satu kamar. Lagipula, aku sudah menyelamatkanmu.", "pt": "SUA CASA PARECE BEM GRANDE. ME EMPRESTE UM QUARTO. AFINAL, EU MEIO QUE TE SALVEI.", "text": "YOUR HOUSE LOOKS PRETTY BIG. LEND ME A ROOM. AFTER ALL, I SAVED YOU.", "tr": "Evin olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, bana bir oda \u00f6d\u00fcn\u00e7 ver. Sonu\u00e7ta seni kurtard\u0131m say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["477", "528", "756", "686"], "fr": "Bon, assez bavard\u00e9.", "id": "Sudah, jangan banyak bicara lagi.", "pt": "CERTO, CHEGA DE CONVERSA FIADA.", "text": "ALRIGHT, ENOUGH TALK.", "tr": "Tamam, bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/47.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "56", "759", "266"], "fr": "Tu comptes vivre avec moi ?! Il y a des h\u00f4tels pas chers partout !", "id": "Apa kau berencana tinggal bersamaku?! Padahal di mana-mana ada hotel murah!", "pt": "VOC\u00ca PRETENDE MORAR COMIGO?! H\u00c1 HOT\u00c9IS BARATOS POR TODA PARTE!", "text": "ARE YOU PLANNING TO LIVE WITH ME?! THERE ARE CONVENIENCE HOTELS EVERYWHERE!", "tr": "Benimle birlikte mi ya\u015famay\u0131 planl\u0131yorsun?! Her yerde bir s\u00fcr\u00fc otel varken!"}, {"bbox": ["441", "759", "796", "921"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que tu veux \u00e0 la fin~~~", "id": "Apa sebenarnya yang kau inginkan~~~", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER, AFINAL~~~", "text": "WHAT DO YOU WANT~~~", "tr": "Ne halt etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun~~~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/48.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1269", "549", "1467"], "fr": "Dis-moi qui c\u0027est, et j\u0027irai r\u00e9gler tes comptes.", "id": "Katakan siapa orangnya, aku akan membantumu membalasnya.", "pt": "DIGA QUEM FOI, E EU TE AJUDO A SE VINGAR.", "text": "TELL ME WHO IT IS, I\u0027LL GO GET REVENGE FOR YOU.", "tr": "Kim oldu\u011funu s\u00f6yle, senin i\u00e7in \u00f6c\u00fcn\u00fc alay\u0131m."}, {"bbox": ["65", "148", "419", "342"], "fr": "On t\u0027a pi\u00e9g\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau dijebak orang, kan?", "pt": "ALGU\u00c9M ARMOU PARA VOC\u00ca, N\u00c3O FOI?", "text": "YOU WERE SET UP, WEREN\u0027T YOU?", "tr": "Biri sana tuzak kurmu\u015f, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 535, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-gifted-hand/45/49.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "466", "745", "534"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["250", "466", "753", "535"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua