This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 127
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/127/0.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1314", "755", "1493"], "fr": "TOUTEFOIS, AVOIR COLLECT\u00c9 AUTANT DE PR\u00c9CIEUSES HERBES M\u00c9DICINALES SPIRITUELLES, QUI NE PEUVENT POUSSER QUE DANS DES GROTTES KARSTIQUES MILL\u00c9NAIRES, EST D\u00c9J\u00c0 UNE R\u00c9COLTE CONSID\u00c9RABLE.", "id": "TAPI, MENGUMPULKAN BANYAK OBAT BERHARGA SUSU SPIRITUAL YANG HANYA BISA TUMBUH DI GUA BERUSIA SEPULUH RIBU TAHUN, INI SUDAH TERMASUK PANEN BESAR.", "pt": "NO ENTANTO, COLETAR MUITOS TESOUROS MEDICINAIS DE LEITE ESPIRITUAL, QUE S\u00d3 PODEM SER GERADOS EM CAVERNAS DE DEZ MIL ANOS, J\u00c1 \u00c9 UMA COLHEITA E TANTO!", "text": "HOWEVER, HAVING COLLECTED A LOT OF SPIRITUAL MILK AND TREASURES THAT CAN ONLY BE FOUND IN A CAVE THAT HAS EXISTED FOR TENS OF THOUSANDS OF YEARS, IT CAN BE CONSIDERED A HUGE HARVEST.", "tr": "Ancak, yaln\u0131zca on bin y\u0131ll\u0131k karst ma\u011faralar\u0131nda yeti\u015febilen bir\u00e7ok ruhsal s\u00fct ve de\u011ferli ila\u00e7 toplamak da b\u00fcy\u00fck bir kazan\u00e7 say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["645", "1504", "860", "1713"], "fr": "CE SONT TOUS DES MAT\u00c9RIAUX PR\u00c9CIEUX RARES N\u00c9CESSAIRES POUR RAFFINER DES PILULES M\u00c9DICINALES DE HUITI\u00c8ME RANG. S\u0027ILS TOMBENT ENTRE LES MAINS D\u0027UN ALCHIMISTE, CE SONT DES TR\u00c9SORS QUI NE SERAIENT PAS \u00c9CHANG\u00c9S M\u00caME CONTRE DIX CIT\u00c9S.", "id": "INI SEMUA ADALAH BAHAN BERHARGA LANGKA YANG DIBUTUHKAN UNTUK MEMBUAT PIL OBAT TINGKAT DELAPAN. JIKA JATUH KE TANGAN ALKEMIS, INI ADALAH HARTA YANG BAHKAN TIDAK AKAN DITUKAR DENGAN SEPULUH KOTA.", "pt": "TODOS ESTES S\u00c3O MATERIAIS PRECIOSOS RAROS NECESS\u00c1RIOS PARA REFINAR P\u00cdLULAS DE OITAVO N\u00cdVEL. NAS M\u00c3OS DE UM ALQUIMISTA, S\u00c3O TESOUROS QUE N\u00c3O SERIAM TROCADOS NEM POR DEZ CIDADES!", "text": "THESE ARE ALL RARE AND PRECIOUS MATERIALS REQUIRED FOR REFINING EIGHTH-GRADE PILLS. IN THE HANDS OF AN ALCHEMIST, THESE ARE TREASURES THAT WOULDN\u0027T BE EXCHANGED EVEN FOR TEN CITIES.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi sekizinci kademe haplar\u0131 rafine etmek i\u00e7in gereken nadir ve de\u011ferli malzemelerdir. Bir simyac\u0131n\u0131n eline ge\u00e7ti\u011finde, on \u015fehirle bile de\u011fi\u015fmeyece\u011fi hazinelerdir."}, {"bbox": ["0", "1305", "173", "1485"], "fr": "SOUS LA DIRECTION DE LA FEUILLE D\u0027OR, IL A FALLU DEUX HEURES \u00c0 YAO CHEN POUR SORTIR DES PROFONDEURS DE LA GROTTE KARSTIQUE.", "id": "DENGAN PANDUAN DAUN EMAS, YAO CHEN MEMBUTUHKAN SATU JAM UNTUK KELUAR DARI DASAR GUA.", "pt": "SOB A ORIENTA\u00c7\u00c3O DA FOLHA DOURADA, YAO CHEN LEVOU UMA HORA PARA SAIR DAS PROFUNDEZAS DA CAVERNA.", "text": "GUIDED BY JIN YE, IT TOOK YAO CHEN AN HOUR TO WALK OUT OF THE UNDERGROUND CAVE.", "tr": "Alt\u0131n Yaprak\u0027\u0131n rehberli\u011finde, Yaochen\u0027in karst ma\u011faras\u0131n\u0131n dibinden \u00e7\u0131kmas\u0131 bir saat s\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["474", "1100", "635", "1193"], "fr": "CHAPITRE CINQUANTE-SIX : LA CL\u00c9 DU TR\u00c9SOR", "id": "EPISODE LIMA PULUH ENAM: KUNCI HARTA KARUN", "pt": "CAP\u00cdTULO CINQUENTA E SEIS: A CHAVE DO TESOURO ESCONDIDO", "text": "CHAPTER 56: THE KEY TO THE TREASURE", "tr": "B\u00f6l\u00fcm Elli Alt\u0131: Hazine Anahtar\u0131"}, {"bbox": ["0", "0", "628", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 862}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "3563", "256", "3729"], "fr": "EN UN INSTANT, DES MILLIERS DE B\u00caTES DE LUMI\u00c8RE ONT D\u00c9FERL\u00c9 ET ATTAQU\u00c9 CE MA\u00ceTRE COMBATTANT.", "id": "DALAM SEKEJAP, RIBUAN BINATANG CAHAYA ANEH MENYERBU KELUAR DAN MENYERANG DOU ZONG ITU.", "pt": "NUM INSTANTE, CENTENAS DE BESTAS DA LUZ SURGIRAM E ATACARAM ESTE DOU ZONG!", "text": "IN AN INSTANT, THOUSANDS OF BRIGHT BEASTS SURGED OUT AND LAUNCHED AN ATTACK ON THE DOU ZONG.", "tr": "Bir anda, binlerce I\u015f\u0131k Canavar\u0131 f\u0131rlayarak bu Dou Zong\u0027a sald\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["404", "3368", "591", "3557"], "fr": "UN MA\u00ceTRE COMBATTANT FUT T\u00c9L\u00c9PORT\u00c9 DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR DIRECTEMENT DANS LES AIRS, COMME UNE PIERRE FRAPPANT UN NID DE FRELONS.", "id": "SEORANG DOU ZONG BERTELEPORTASI LANGSUNG DARI LUAR KE UDARA, SEPERTI BATU YANG MENGENAI SARANG LEBAH.", "pt": "UM DOU ZONG FOI TELEPORTADO DIRETAMENTE DE FORA PARA O AR, COMO UMA PEDRA ATINGINDO UM NINHO DE VESPAS!", "text": "A DOU ZONG TELEPORTED DIRECTLY INTO THE AIR FROM OUTSIDE, LIKE A PEBBLE STRIKING A HORNET\u0027S NEST.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan bir Dou Zong do\u011frudan havaya \u0131\u015f\u0131nland\u0131, sanki bir ta\u015f e\u015fekar\u0131s\u0131 kovan\u0131na \u00e7arpm\u0131\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["608", "35", "818", "246"], "fr": "ICI, EN FAISANT QUELQUES DIZAINES DE PAS, ON PEUT TOMBER SUR DES MAT\u00c9RIAUX ET DES HERBES PR\u00c9CIEUSES, AUSSI COMMUNS QUE DES CAILLOUX.", "id": "DI SINI, HANYA DENGAN BERJALAN BEBERAPA PULUH LANGKAH, KAU BISA MENEMUKAN BAHAN DAN OBAT BERHARGA, TERLIHAT DI MANA-MANA SEPERTI BATU.", "pt": "AQUI, BASTAVA ANDAR ALGUMAS DEZENAS DE PASSOS PARA ENCONTRAR MATERIAIS E ERVAS PRECIOSAS, T\u00c3O COMUNS QUANTO PEDRAS!", "text": "HERE, JUST WALKING A FEW DOZEN STEPS, ONE MIGHT ENCOUNTER TREASURES AND MEDICINAL HERBS, AS COMMON AS STONES.", "tr": "Burada, rastgele birka\u00e7 d\u00fczine ad\u0131m att\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, hazine niteli\u011finde malzemeler ve ila\u00e7larla kar\u015f\u0131la\u015fabilirsiniz; t\u0131pk\u0131 her yerde g\u00f6r\u00fclebilen ta\u015flar gibi s\u0131radanlar."}, {"bbox": ["622", "1096", "819", "1294"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR MARCH\u00c9 ENCORE DEUX HEURES, YAO CHEN P\u00c9N\u00c9TRA DANS UNE PRAIRIE S\u0027\u00c9TENDANT SUR UNE CENTAINE DE LI.", "id": "SETELAH BERJALAN MAJU SELAMA SATU JAM LAGI, YAO CHEN MEMASUKI PADANG RUMPUT SELUAS SERATUS MIL.", "pt": "AP\u00d3S AVAN\u00c7AR POR MAIS UMA HORA, YAO CHEN ADENTROU UMA VASTA CAMPINA DE CEM LI DE EXTENS\u00c3O.", "text": "AFTER WALKING FOR ANOTHER HOUR, YAO CHEN STEPPED INTO A VAST GRASSLAND HUNDREDS OF MILES WIDE.", "tr": "Bir saat daha ilerledikten sonra, Yaochen y\u00fcz li geni\u015fli\u011finde bir \u00e7ay\u0131ra ad\u0131m att\u0131."}, {"bbox": ["451", "3810", "609", "3970"], "fr": "BIEN QUE LA PUISSANCE D\u0027UNE B\u00caTE DE LUMI\u00c8RE SOIT SEULEMENT \u00c9QUIVALENTE \u00c0 CELLE D\u0027UN ROI COMBATTANT D\u0027UNE \u00c9TOILE.", "id": "MESKIPUN KEKUATAN SATU BINATANG CAHAYA HANYA SETARA DENGAN KEKUATAN DOU WANG BINTANG SATU.", "pt": "EMBORA A FOR\u00c7A DE UMA BESTA DA LUZ SEJA EQUIVALENTE APENAS \u00c0 DE UM DOU WANG DE UMA ESTRELA...", "text": "ALTHOUGH A SINGLE BRIGHT BEAST\u0027S STRENGTH IS ONLY EQUIVALENT TO THAT OF A ONE-STAR DOU WANG,", "tr": "Bir I\u015f\u0131k Canavar\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc sadece tek y\u0131ld\u0131zl\u0131 bir Dou Wang\u0027\u0131n g\u00fcc\u00fcne denk gelse de."}, {"bbox": ["105", "3978", "274", "4148"], "fr": "MAIS QUAND DES MILLIERS D\u0027ENTRE ELLES APPARAISSENT SIMULTAN\u00c9MENT, AVEC LEURS M\u00c9THODES D\u0027ATTAQUE SINGULI\u00c8RES, LEUR PUISSANCE COMBIN\u00c9E D\u00c9PASSE CELLE D\u0027UN MA\u00ceTRE COMBATTANT AU SOMMET DE SA FORCE.", "id": "TAPI KETIKA RIBUAN DARI MEREKA MUNCUL BERSAMAAN, DAN DENGAN METODE SERANGAN YANG ANEH, KEKUATAN MEREKA SUDAH MELAMPAUI PUNCAK DOU ZONG.", "pt": "MAS QUANDO MILHARES DELAS APARECEM SIMULTANEAMENTE, COM SEUS M\u00c9TODOS DE ATAQUE PECULIARES, SEU PODER J\u00c1 ULTRAPASSA O DE UM DOU ZONG DE PICO!", "text": "BUT WITH THOUSANDS APPEARING SIMULTANEOUSLY AND POSSESSING BIZARRE ATTACK METHODS, THEIR COMBINED POWER SURPASSED EVEN A PEAK DOU ZONG.", "tr": "Ancak binlercesi ayn\u0131 anda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda ve tuhaf sald\u0131r\u0131 y\u00f6ntemlerine sahip olduklar\u0131nda, g\u00fc\u00e7leri zaten Dou Zong zirvesini a\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["313", "1851", "488", "2028"], "fr": "LES B\u00caTES \u00c9TRANGES SONT DIVIS\u00c9ES EN DEUX CAMPS : LES B\u00caTES DE LUMI\u00c8RE ET LES B\u00caTES DES T\u00c9N\u00c8BRES.", "id": "BINATANG ANEH TERBAGI MENJADI DUA KUBU, SATU BINATANG CAHAYA, SATU BINATANG KEGELAPAN.", "pt": "AS BESTAS ESTRANHAS S\u00c3O DIVIDIDAS EM DUAS FAC\u00c7\u00d5ES: AS BESTAS DA LUZ E AS BESTAS DAS TREVAS.", "text": "THE BEASTS ARE DIVIDED INTO TWO FACTIONS: BRIGHT BEASTS AND DARK BEASTS.", "tr": "Canavarlar iki gruba ayr\u0131l\u0131r: I\u015f\u0131k Canavarlar\u0131 ve Karanl\u0131k Canavarlar\u0131."}, {"bbox": ["690", "5458", "824", "5592"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE CONTOURNER CET ENDROIT ET D\u0027\u00c9VITER D\u0027\u00caTRE ENTRA\u00ceN\u00c9 DANS LE COMBAT.", "id": "SEBAIKNYA HINDARI TEMPAT INI, JANGAN SAMPAI TERLIBAT DALAM PERTEMPURAN.", "pt": "MELHOR CONTORNAR ESTE LUGAR E N\u00c3O SE ENVOLVER NA BATALHA.", "text": "IT\u0027S BETTER TO BYPASS THIS AREA AND AVOID GETTING CAUGHT IN THE BATTLE.", "tr": "Buran\u0131n etraf\u0131ndan dola\u015fmak ve sava\u015fa kar\u0131\u015fmamak daha iyi."}, {"bbox": ["0", "4361", "184", "4548"], "fr": "LE MA\u00ceTRE COMBATTANT, IMMOBILIS\u00c9, FUT INCAPABLE DE R\u00c9SISTER \u00c0 L\u0027ASSAUT GROUP\u00c9 ET P\u00c9RIT, SON CORPS EXPLOSANT SOUS L\u0027ATTAQUE DES B\u00caTES DE LUMI\u00c8RE.", "id": "DOU ZONG ITU TERJEPIT, TIDAK BISA MENAHAN SERANGAN KEROYOKAN, DAN LANGSUNG TEWAS MELEDAK OLEH BINATANG CAHAYA.", "pt": "O DOU ZONG FOI IMOBILIZADO, INCAPAZ DE RESISTIR AO ATAQUE EM MASSA, E FOI DIRETAMENTE ANIQUILADO PELAS BESTAS DA LUZ AT\u00c9 SEU CORPO EXPLODIR!", "text": "THE DOU ZONG WAS TRAPPED, UNABLE TO WITHSTAND THE GROUP ATTACK, AND WAS DIRECTLY EXPLODED BY THE BRIGHT BEASTS.", "tr": "Dou Zong k\u0131skaca al\u0131nd\u0131, toplu sald\u0131r\u0131ya kar\u015f\u0131 koyamad\u0131 ve do\u011frudan I\u015f\u0131k Canavarlar\u0131 taraf\u0131ndan bedeni par\u00e7alanarak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["440", "1312", "601", "1474"], "fr": "SUR LA PRAIRIE, DIVERSES B\u00caTES \u00c9TRANGES COURENT ET S\u0027ENTRETUENT.", "id": "DI ATAS PADANG RUMPUT, BERBAGAI BINATANG ANEH BERLARIAN DAN BERTARUNG.", "pt": "PELA CAMPINA, DIVERSAS BESTAS ESTRANHAS CORRIAM E SE ENFRENTAVAM FEROZMENTE.", "text": "ON THE GRASSLAND, VARIOUS BEASTS RAN AND FOUGHT.", "tr": "\u00c7ay\u0131rlar\u0131n \u00fczerinde, her t\u00fcrden canavar ko\u015fu\u015fturuyor ve sava\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["635", "2247", "861", "2476"], "fr": "LES B\u00caTES DES T\u00c9N\u00c8BRES \u00c9MERGENT CONTINUELLEMENT DES CAVERNES SOUTERRAINES, TANDIS QUE LES B\u00caTES DE LUMI\u00c8RE NAISSENT DU VIDE C\u00c9LESTE.", "id": "BINATANG KEGELAPAN TERUS MENERUS MUNCUL DARI LUBANG DI TANAH, SEMENTARA BINATANG CAHAYA LAHIR DARI KEHAMPAAN DI UDARA.", "pt": "AS BESTAS DAS TREVAS EMERGIAM CONTINUAMENTE DE BURACOS NO SUBSOLO, ENQUANTO AS BESTAS DA LUZ NASCIAM DO VAZIO NO AR.", "text": "DARK BEASTS CONTINUOUSLY EMERGED FROM HOLES IN THE GROUND, WHILE BRIGHT BEASTS WERE BORN FROM THE VOID OF THE SKY.", "tr": "Karanl\u0131k Canavarlar\u0131 s\u00fcrekli olarak yer alt\u0131ndaki deliklerden f\u0131\u015fk\u0131r\u0131rken, I\u015f\u0131k Canavarlar\u0131 ise bo\u015fluktan, havadan do\u011fuyordu."}, {"bbox": ["428", "2891", "551", "3038"], "fr": "CES DEUX GRANDS CAMPS SONT-ILS EN LUTTE PERP\u00c9TUELLE ?", "id": "KEDUA KUBU BESAR INI, APAKAH MEREKA SELALU BERTARUNG?", "pt": "ESSAS DUAS GRANDES FAC\u00c7\u00d5ES EST\u00c3O EM CONFLITO H\u00c1 TANTO TEMPO?", "text": "HAVE THESE TWO FACTIONS BEEN FIGHTING ALL ALONG?", "tr": "Bu iki b\u00fcy\u00fck grup her zaman m\u00fccadele mi ediyordu?"}, {"bbox": ["44", "729", "280", "965"], "fr": "PER\u00c7U PAR L\u0027\u00c2ME, CE N\u0027EST PAS UN VRAI SOLEIL, MAIS UN ARTEFACT SPIRITUEL DIVIN, TRANSFORM\u00c9 PAR UN EMPEREUR COMBATTANT GR\u00c2CE \u00c0 DES M\u00c9THODES D\u00c9FIANT LES CIEUX EN UN TR\u00c9SOR \u00c9METTANT LUMI\u00c8RE ET CHALEUR POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9.", "id": "DENGAN MERASAKAN MENGGUNAKAN JIWA, INI BUKANLAH MATAHARI SUNGUHAN, MELAINKAN SEMACAM BENDA SPIRITUAL SEPERTI ARTEFAK ILAHI, YANG DIUBAH OLEH DOU DI DENGAN TEKNIK MENANTANG SURGA MENJADI HARTA YANG BERSINAR DAN MEMANCARKAN PANAS SELAMANYA.", "pt": "USANDO A PERCEP\u00c7\u00c3O DA ALMA, ISTO N\u00c3O \u00c9 UM SOL DE VERDADE, MAS ALGUM TIPO DE OBJETO ESPIRITUAL SEMELHANTE A UM ARTEFATO DIVINO, TRANSFORMADO POR UM DOU DI USANDO M\u00c9TODOS QUE DESAFIAM OS C\u00c9US EM UM TESOURO QUE EMITE LUZ E CALOR ETERNAMENTE!", "text": "USING SOUL PERCEPTION, THIS IS NOT A REAL SUN, BUT A KIND OF SPIRITUAL OBJECT LIKE A DIVINE ARTIFACT, TRANSFORMED BY A DOU EMPEROR USING HEAVEN-DEFYING METHODS INTO A TREASURE THAT EMITS LIGHT AND HEAT FOR ETERNITY.", "tr": "Ruhumla hissetti\u011fimde, bunun ger\u00e7ek bir g\u00fcne\u015f olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, daha \u00e7ok ilahi bir eser benzeri ruhsal bir nesne oldu\u011funu anlad\u0131m; bir Dou \u0130mparatoru taraf\u0131ndan, kadere meydan okuyan y\u00f6ntemlerle, \u00e7a\u011flar boyu \u0131\u015f\u0131k ve \u0131s\u0131 yayan bir hazineye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["0", "558", "148", "731"], "fr": "DANS LE CIEL, UN SOLEIL ARDENT EST SUSPENDU, DIFFUSANT UNE LUMI\u00c8RE INFINIE.", "id": "DI ATAS LANGIT MASIH TERGANTUNG MATAHARI YANG TERIK, MEMANCARKAN CAHAYA TAK TERBATAS.", "pt": "NO C\u00c9U, AINDA PAIRAVA UM SOL ESCALDANTE, EMITINDO LUZ INFINITA.", "text": "A BLAZING SUN HUNG IN THE SKY, RADIATING ENDLESS LIGHT.", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde hala kavurucu bir g\u00fcne\u015f as\u0131l\u0131yd\u0131 ve sonsuz bir \u0131\u015f\u0131k yay\u0131yordu."}, {"bbox": ["525", "312", "656", "465"], "fr": "NOUS NE SOMMES VRAIMENT PAS VENUS EN VAIN, CET ENDROIT EST PLEIN DE BONNES SURPRISES.", "id": "KITA BENAR-BENAR TIDAK DATANG SIA-SIA, TEMPAT INI SUNGGUH MENGEJUTKAN.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O VIEMOS EM V\u00c3O, ESTE LUGAR \u00c9 VERDADEIRAMENTE SURPREENDENTE!", "text": "WE DIDN\u0027T COME HERE IN VAIN. THIS PLACE IS TRULY AMAZING.", "tr": "Bo\u015funa gelmemi\u015fiz, buras\u0131 ger\u00e7ekten \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["118", "1817", "267", "1967"], "fr": "EN OBSERVANT ATTENTIVEMENT, ON D\u00c9COUVRE QUE...", "id": "JIKA DIAMATI DENGAN SAKSAMA, AKAN TERLIHAT,", "pt": "OBSERVANDO CUIDADOSAMENTE, PERCEBE-SE QUE...", "text": "UPON CLOSER INSPECTION, ONE WILL DISCOVER...", "tr": "Dikkatlice g\u00f6zlemlerseniz fark edeceksiniz,"}, {"bbox": ["40", "3102", "148", "3209"], "fr": "HEIN ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "HAH, ITU?", "pt": "H\u00c3? AQUILO \u00c9?", "text": "HUH, WHAT\u0027S THAT?", "tr": "Ha, o da ne?"}, {"bbox": ["655", "4224", "721", "4292"], "fr": "ZUT !", "id": "CELAKA!", "pt": "DROGA!", "text": "OH NO!", "tr": "Eyvah!"}, {"bbox": ["517", "5050", "640", "5197"], "fr": "C\u0027EST INSOUTENABLE...", "id": "SANGAT MENGERIKAN...", "pt": "UMA CENA... TERR\u00cdVEL DEMAIS...", "text": "HORRIBLE...", "tr": "Dayan\u0131lmaz derecede ac\u0131mas\u0131z..."}], "width": 862}, {"height": 2056, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "1731", "240", "1908"], "fr": "AVEC L\u0027EXP\u00c9RIENCE DES PR\u00c9D\u00c9CESSEURS, EN P\u00c9N\u00c9TRANT DE NOUVEAU DANS L\u0027ESPACE DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OMBRE, LES GAINS SERONT MULTIPLI\u00c9S PAR RAPPORT \u00c0 CEUX QUI Y ENTRENT POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS.", "id": "DENGAN PENGALAMAN PARA PENDAHULU, MEMASUKI RUANG CAHAYA DAN BAYANGAN LAGI, HASIL YANG BISA DIDAPATKAN AKAN BERKALI-KALI LIPAT DIBANDINGKAN ORANG YANG PERTAMA KALI MEMASUKINYA.", "pt": "COM A EXPERI\u00caNCIA DOS PREDECESSORES, AO ENTRAR NOVAMENTE NO ESPA\u00c7O DE LUZ E SOMBRA, OS GANHOS SER\u00c3O V\u00c1RIAS VEZES MAIORES DO QUE OS DE QUEM ENTRA PELA PRIMEIRA VEZ.", "text": "WITH THE EXPERIENCE OF PREDECESSORS, RE-ENTERING THE LIGHT AND SHADOW SPACE WILL YIELD SEVERAL TIMES THE HARVEST OF THOSE ENTERING FOR THE FIRST TIME.", "tr": "\u00d6ncekilerin deneyimiyle, I\u015f\u0131k ve G\u00f6lge Uzay\u0131na tekrar girildi\u011finde elde edilecek kazan\u00e7, ilk kez giren birininkinin kat kat fazlas\u0131 olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["181", "961", "410", "1072"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 EXCLU DE LA CIT\u00c9 SAINTE DES PILULES, MU GU AIT PU ATTEINDRE UN TEL NIVEAU AUJOURD\u0027HUI...", "id": "SEPERTINYA SETELAH MU GU DIUSIR DARI KOTA PIL SUCI, DIA MASIH BISA MENCAPAI PRESTASI SEPERTI HARI INI...", "pt": "PARECE QUE MU GU, MESMO DEPOIS DE SER EXPULSO DA CIDADE DA P\u00cdLULA SAGRADA, CONSEGUIU ALCAN\u00c7AR O QUE TEM HOJE...", "text": "IT SEEMS THAT AFTER BEING EXPELLED FROM HOLY PILL CITY, MU GU HAS ACHIEVED SUCH SUCCESS TODAY...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Mu Gu, Kutsal Hap \u015eehri\u0027nden kovulduktan sonra bile bug\u00fcnk\u00fc ba\u015far\u0131lar\u0131na ula\u015fabildi..."}, {"bbox": ["16", "40", "312", "151"], "fr": "L\u0027EMPEREUR COMBATTANT A DISPARU, MAIS SA DEMEURE TROGLODYTE FONCTIONNE ENCORE DE MANI\u00c8RE AUTONOME. DE TOUTE \u00c9VIDENCE, TOUT CELA A \u00c9T\u00c9 MIS EN PLACE PAR L\u0027EMPEREUR COMBATTANT.", "id": "DOU DI MENGHILANG, TETAPI KEDIAMAN GUA MASIH BISA BEROPERASI SECARA MANDIRI. JELAS SEKALI, SEMUA INI DIATUR OLEH DOU DI.", "pt": "O DOU DI DESAPARECEU, MAS A MANS\u00c3O DA CAVERNA AINDA OPERA AUTONOMAMENTE. CLARAMENTE, TUDO ISSO FOI ARRANJADO PELO DOU DI!", "text": "THE DOU EMPEROR HAS DISAPPEARED, BUT THE CAVE DWELLING STILL FUNCTIONS AUTONOMOUSLY. CLEARLY, THESE ARE ALL ARRANGEMENTS MADE BY THE DOU EMPEROR.", "tr": "Dou \u0130mparatoru ortadan kaybolsa da, ma\u011fara konutu hala kendi kendine i\u015fleyebiliyor. Belli ki bunlar\u0131n hepsi Dou \u0130mparatoru taraf\u0131ndan ayarlanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["0", "718", "296", "820"], "fr": "PEU APR\u00c8S \u00caTRE SORTI DE LA FOR\u00caT, ON PEUT VOIR DES TRACES DE COMBATS ACHARN\u00c9S. LES VICTIMES SONT LES EXPERTS QUI ACCOMPAGNAIENT MU GU.", "id": "TIDAK JAUH SETELAH KELUAR DARI HUTAN, TERLIHAT JEJAK PERTEMPURAN SENGIT. ORANG YANG TEWAS ADALAH AHLI DI SISI MU GU.", "pt": "N\u00c3O MUITO LONGE DA FLORESTA, VIAM-SE TRA\u00c7OS DE UMA BATALHA FEROZ; OS MORTOS ERAM ESPECIALISTAS DO LADO DE MU GU.", "text": "NOT FAR FROM THE FOREST, ONE CAN SEE TRACES OF FIERCE BATTLES. THE DECEASED ARE EXPERTS FROM MU GU\u0027S SIDE.", "tr": "Ormandan \u00e7ok uzakla\u015fmadan, \u015fiddetli bir \u00e7arp\u0131\u015fman\u0131n izleri g\u00f6r\u00fclebiliyordu; \u00f6len ki\u015fi Mu Gu\u0027nun yan\u0131ndaki bir uzmand\u0131."}, {"bbox": ["524", "1536", "818", "1657"], "fr": "IL A S\u00dbREMENT EU UNE RENCONTRE FORTUITE. AURAIT-IL RE\u00c7U L\u0027H\u00c9RITAGE D\u0027UN ALCHIMISTE AYANT D\u00c9J\u00c0 P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 L\u0027ESPACE DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OMBRE ?", "id": "PASTI MENDAPATKAN PERTEMUAN KEBETULAN. MUNGKINKAH, DIA MENDAPATKAN WARISAN DARI SEORANG ALKEMIS YANG PERNAH MEMASUKI RUANG CAHAYA DAN BAYANGAN?", "pt": "ELE DEVE TER TIDO ENCONTROS FORTUITOS. SER\u00c1 QUE... RECEBEU A HERAN\u00c7A DE ALGUM ALQUIMISTA QUE J\u00c1 ENTROU NO ESPA\u00c7O DE LUZ E SOMBRA?", "text": "HE MUST HAVE HAD SOME EXTRAORDINARY ENCOUNTER. COULD IT BE THAT HE OBTAINED THE INHERITANCE OF AN ALCHEMIST WHO ONCE ENTERED THE LIGHT AND SHADOW SPACE?", "tr": "Mutlaka tesad\u00fcfi bir kar\u015f\u0131la\u015fma ya\u015fam\u0131\u015f olmal\u0131. Yoksa daha \u00f6nce I\u015f\u0131k ve G\u00f6lge Uzay\u0131na girmi\u015f bir simyac\u0131n\u0131n miras\u0131n\u0131 m\u0131 ald\u0131?"}, {"bbox": ["628", "468", "778", "535"], "fr": "ET AUSSI LES PI\u00c8GES \u00c9TRANGES INSTALL\u00c9S PAR L\u0027EMPEREUR COMBATTANT.", "id": "DAN JUGA JEBAKAN ANEH YANG DIPASANG OLEH DOU DI.", "pt": "E TAMB\u00c9M AS ARMADILHAS BIZARRAS CRIADAS PELO DOU DI.", "text": "THERE ARE ALSO THE BIZARRE TRAPS SET BY THE DOU EMPEROR.", "tr": "Ayr\u0131ca Dou \u0130mparatoru taraf\u0131ndan kurulan tuhaf tuzaklar da var."}, {"bbox": ["551", "342", "819", "398"], "fr": "IL EST FORT PROBABLE QU\u0027IL S\u00c9LECTIONNE UN H\u00c9RITIER.", "id": "KEMUNGKINAN BESAR SEDANG MEMILIH PENERUS WARISAN.", "pt": "MUITO PROVAVELMENTE, EST\u00c1 SELECIONANDO UM HERDEIRO.", "text": "MOST LIKELY, HE IS SELECTING AN INHERITOR.", "tr": "B\u00fcy\u00fck ihtimalle bir varis se\u00e7iyor."}, {"bbox": ["54", "1992", "534", "2050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["639", "1721", "809", "1770"], "fr": "TANT PIS. MOI, YAO CHEN, SUIS IRR\u00c9CUP\u00c9RABLE.", "id": "LUPAKAN SAJA, AKU, YAO CHEN, TIDAK ADA YANG BISA MENOLONGKU.", "pt": "ESQUE\u00c7A... PARA MIM, YAO CHEN, N\u00c3O H\u00c1 MAIS SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "FORGET IT, I, YAO CHEN, HAVE NO OBLIGATION TO SAVE HIM.", "tr": "Unut gitsin, ben Yaochen, beni kurtaracak ciddi bir yard\u0131m yok."}], "width": 862}]
Manhua